inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
the role of photosynthesis in the food chain.
Photosynthesis allows plants. algae and cyanobacteria between others to convert sunlight into energy, producing glucose and oxygen. This process forms the base of the food chain, as plants provide energy for herbivores and, indirectly, for higher trophic levels.
English
eng
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
చట్టం, నైతికతల మధ్య ఎటువంటి సంబంధం ఉంది ?
చట్టం – నైతికత అనేవి సామాజిక సంస్థలకు ప్రధాన మూలాధారాలుగా పరిగణించవచ్చు. సమాజంలో శాంతి భద్రతల నిర్వహణలోనూ, ప్రగతి సాధనలోనూ ఈ రెండు అంశాలు ఎంతో కీలకపాత్రను పోషిస్తాయి. ఈ రెండు అంశాలు వేర్వేరు దృక్పథాలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ ఒకే లక్ష్యాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. అవి ఒకదానికొకటి పరస్పర సంబంధం కలిగి ఉంటూ పరస్పర ఆధారితాలుగా ఉంటాయి. కొందరు రాజనీతి తత్త్వవేత్తలు ఈ రెండింటినీ ఒకటిగా పరిగణించారు. ఈ సందర్భంలో ఆర్.జి.గెటిల్ కింది విధంగా ప్రకటించాడు. “చట్టం – నైతికత రెండూ ఒకే విధమైనవి. అవి రెండూ ప్రాచీన సామాజిక జీవనపు అలవాట్లు, అనుభవాల నుంచి ఉద్భవించాయి. ప్రాచీన సమాజంలో వ్యక్తుల నైతిక, సామాజిక వ్యవహారాలు అవిభాజ్యాలుగా ఉండేవి”. ఈ రెండింటి మధ్య కొన్ని నిర్దిష్టమైన వ్యత్యాసాలు ఉన్నప్పటికీ, శాసనం, నైతికత రెండూ ఉమ్మడి సంక్షేమాన్ని ఉద్దేశించి వాడుకలోకి వచ్చాయి.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Qual o nome da filha de Jair Rodrigues, que seguiu a carreira do pai? Luciana Mello Wanessa Camargo Preta Gil Negra Li
A resposta correta é Luciana Mello
Portuguese
por
original-annotations
7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661
Siapakah digelarkan Bapa Perpaduan di Malaysia?
Tun Hussein Onn
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Những chi tiết nào chứng tỏ nhân vật “tôi” thời thơ ấu đã rất yêu thích máy móc trong hồi kí Thời thơ ấu của Hon-đa?
Những chi tiết chứng tỏ nhân vật “tôi” thời thơ ấu đã rất yêu thích máy móc: - Tuy còn nhỏ, chưa hiểu việc rèn những miếng sắt vụn làm gì nhưng tôi rất thích thú với công việc đập búa “chùm cheng”, sửa chữa đồ dùng và làm ra công cụ làm nông. - Chưa được đi học, nhưng tôi rất thích chơi đùa với máy móc và động cơ. - Ngắm nhìn các loại máy móc ở cửa tiệm xay lúa và tiệm xẻ gỗ: bị lôi cuốn bởi âm thanh “bùm chát, bùm chát” của máy nổ và luồng khói xanh có mùi dầu cháy rất khó tả. - Chỉ cần nhìn máy móc chuyển động, tôi cũng thấy sung sướng không diễn tả được. - Đi học thì thích thú hơn với pin, cân, ống nghiệm và máy móc. - Lần đầu tiên làng có điện thì cảm phục những chú thợ điện với túi đồ nghề gồm kìm, tuốc nơ vít… - Nghe tin ô tô chạy về làng thì quên hết mọi việc, phi như bay về, phấn khích khám phá mùi dầu máy. - Trốn học, lén lấy tiền và xe đạp của cha, một mình đi xem biểu diễn máy bay. Khi trở về, vì quá thích thú nên đã bắt chước phi công.
Vietnamese
vie
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Je, ni kweli kwamba ndoa nyingi zinazofungwa siku hizi wahusika wake hawajakutana kimwili?
Ukweli ni kwamba, karne hii hutokana na maendeleo ya sayansi na teknolojia, ndoa nyingi zinazofungwa wakati wahusika wameshakutana tayari kimwili.
Swahili
swh
re-annotations
a750753e8de5e6befd44d88bd0dbe87adaf80ff35648cfee50f00054ed9dd20d
Qual è il più grande oceano sulla Terra?
Il più grande oceano sulla Terra è l'Oceano Pacifico.
Italian
ita
re-annotations
d49ed8e3775663f72a914cb4813a2315e240283575ba97b8dbb91f890be62cd3
第1句:他是演员巴里·卢皮诺 (1882年至1962年) 的兄弟,也是艾达·卢皮诺的父亲. 第二句:他是演员巴里·卢皮诺 (1882-1962) 的兄弟,也是艾达·卢皮诺的父亲. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
"Ny fianarana ambony, na akademika na ara-teknika, dia ahafahan'ny mpianatra miompana manokana amin'ny sehatra toy ny siansa, ny zavakanto, ny fitsaboana na ny injeniera. Izy io koa dia manome fahafahana hanao fikarohana sy fampivelarana fahaiza-manao.". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?
Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களைவைத்து மோர் குழம்பு செய்வது எப்படி? தேவையான பொருட்கள்: 1 கப் தயிர் 1 கப் பூசணிக்காய் ½ கப் துருவிய தேங்காய் 10 அல்லது 15 சின்ன வெங்காயம் 2 காஞ்ச மிளகாய் 2 பச்சை மிளகாய் ½ இஞ்சி துண்டு ½ மேஜைக்கரண்டி மஞ்சள் தூள் 1 மேஜைக்கரண்டி கடலை பருப்பு ½ மேஜைக்கரண்டி உளுத்தம் பருப்பு ½ மேஜைக்கரண்டி கடுகு ½ மேஜைக்கரண்டி வெந்தயம் ½ மேஜைக்கரண்டி சீரகம் ½ மேஜைக்கரண்டி பெருங்காய தூள் சிறிதளவு கருவேப்பிலை சிறிதளவு கொத்தமல்லி தேவையான அளவு உப்பு தேவையான அளவு எண்ணெய்
செய்முறை: 1. முதலில் சின்ன வெங்காயம், பச்சை மிளகாய், இஞ்சி, பூசணிக்காய், கருவேப்பிலை, மற்றும் கொத்தமல்லி தயார் செய்து, தேங்காயை துருவி, மற்றும் கடலை பருப்பை சுமார் 10 லிருந்து 15 நிமிடம் வரை தண்ணீரில் ஊற விடவும். 2. அடுத்து ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் பூசணிக்காயை வேக வைப்பதற்கு தேவையான அளவு தண்ணீர் ஊற்றி அதில் நாம் சிறு சிறு துண்டுகளாக நறுக்கி வைத்திருக்கும் பூசணிக்காயை போட்டு அதை சிறிது நேரம் வேக விட்டு எடுத்து வைத்து கொள்ளவும். 3. பூசணிக்காயை விரும்பாதவர்கள் மோர் குழம்பை பூசணிக்காய் தவிர்த்து விட்டு அப்படியேவும் செய்யலாம். 4. பின்பு நாம் துருவி வைத்திருக்கும் தேங்காய், இஞ்சி, சீரகம், பச்சை மிளகாய், மற்றும் நாம் ஊற வைத்து எடுத்து வைத்திருக்கும் கடலை பருப்பை ஒரு மிக்ஸி ஜாரில் போட்டு அதில் சிறிதளவு தண்ணீர் சேர்த்து அதை நன்கு அரைத்து எடுத்து வைத்து கொள்ளவும். 5. பிறகு தயிரை மிக்ஸி ஜாரில் ஊற்றி அதை ஒரு சுத்து சுத்தி கொள்ளவும் அல்லது பருப்பு மத்துலேயும் கடைந்து கொள்ளலாம். (தயிரை அரைக்கும் போது தண்ணீர் ஏதும் சேர்த்து விட கூடாது.) 6. பின்னர் இந்த அரைத்த தயிரை நாம் ஏற்கனவே அரைத்து வைத்திருக்கும் கடலை பருப்புடன் சேர்த்து அதை நன்கு கலந்து விடவும். 7. அடுத்து அதில் நாம் வேக வைத்து எடுத்து வைத்திருக்கும் பூசணிக்காயையும் சேர்த்து அதை நன்கு கலந்து விடவும். 8. இப்பொழுது ஒரு கடாயை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் 2 மேஜைக்கரண்டி அளவு எண்ணெய் ஊற்றி எண்ணெய்யை சுட வைக்கவும். 9. எண்ணெய் சுட்ட பின் அதில் கடுகை போட்டு கடுகு வெடிக்க ஆரம்பித்தவுடன் அதில் வெந்தயம், மற்றும் உளுத்தம் பருப்பை போட்டு அதை வறுக்கவும். 10. பின்பு அதில் சின்ன வெங்காயம், காய்ந்த மிளகாய், பெருங்காய தூள், மற்றும் கருவேப்பிலையை போட்டு நன்கு கிளறி விட்டு வெங்காயம் நன்கு வதங்கும் வரை அதை வதக்கவும். 11. வெங்காயம் வதங்கியதும் அதில் நாம் தயார் செய்து வைத்திருக்கும் மோர் கலவையை ஊற்றி அதில் தேவையான அளவு தண்ணீர், மஞ்சள் தூள், மற்றும் தேவையான அளவு உப்பு சேர்த்து நன்கு கலந்து விட்டு ஒரு மூடி போட்டு அதை சுமார் 3 லிருந்து 5 நிமிடம் வரை வேக விடவும். 12. 3 நிமிடத்திற்கு பிறகு மூடியை திறந்து அதில் சிறிதளவு கொத்தமல்லியை தூவி ஒரு கரண்டியின் மூலம் நன்கு கலந்து விட்டு பின்பு அடுப்பை அணைத்து விட்டு அதை அடுப்பிலிருந்து இறக்கி சிறிது நேரம் ஆற விட்டு பின்பு பரிமாறவும். 13. இப்பொழுது உங்கள் சுவையான மற்றும் கலக்கலான மோர் குழம்பு தயார். இதை கட்டாயம் உங்கள் வீட்டில் செய்து பார்த்து உங்கள் குடும்பத்தாருடன் சேர்ந்து சுவைத்து மகிழுங்கள்.
Tamil
tam
original-annotations
a2a6b7f05ce62abc21e8cd80cfa11feeef05990487f03700618609098506dee5
Adin'ny firy ao anatin'ny andro iray ny saka no matory ? 1) 1 ora 2) 23 ora 3) 16 ora
Safidy 3: Adin'ny 16 ora ny saka no matory ao anatin'ny ando iray
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6
♪からす~なぜなくの~で始まる童謡の曲のタイトルは何?
七つの子です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
सूक्ष्म, लघु व मध्यम उपक्रमांसाठी उदयोग (सुलभता) कायदयात सुधारणा करणारे पहिले राज्य कोणते? उत्तर :
सूक्ष्म, लघु व मध्यम उपक्रमांसाठी उदयोग (सुलभता) कायदयात सुधारणा करणारे पहिले राज्य कर्नाटक आहे.
Marathi
mar
re-annotations
c396627e35f196e317f2e497adceb340b73257e5421bfd497b2aa67deb540eb0
nhận định về tác phẩm “Người lái đò sông Đà” - Nguyễn Tuân
Trong cái vội vàng, cái cẩu thả của những tác phẩm xuất bản gần đây, những sản phẩm đã hạ thấp văn chương xuống mực giá trị của một sự đua đòi, người ta lấy làm sung sướng khi thấy một nhà văn kính trọng và yêu mến cái đẹp, coi công việc sáng tạo là công việc quý báu và thiêng liêng
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Ẹwọn n run nimu Atofarati, ile onile lo lọọ fọ n’Ilawẹ-Ekiti
To ba ṣe pe loootọ ni ọkunrin ẹni ọdun mẹrinlelogun kan, Bọla Atofarati, fọ ile onile niluu Ilawẹ-Ekiti, to si tun ja ẹni ẹlẹni lole, a jẹ pe orukọ ko ro afurasi naa rara. Atofarati lawọn ọlọpaa sọ pe ọwọ tẹ lori iṣẹlẹ kan to waye ni Aaye Quarters, n’Ilawẹ-Ekiti, lọjọ kẹta, oṣu to kọja, laarin aago mẹjọ aabọ si mẹrin irọle, eyi ti ẹni tọrọ kan fi to awọn leti. Agbẹnusọ ọlọpaa, Bankọle Ọlasunkanmi, sọ fun kootu Majisteeri-agba ilu Ado-Ekiti to wọ olujẹjọ naa lọ pe ile ọkunrin kan to n jẹ Adekayero Adeṣuyi ni Atofarati fọ lọjọ iṣẹlẹ ọhun, awọn nnkan to si ji le diẹ ni ẹgbẹrun lọna ọtalenigba naira (N263,000). O ṣalaye pe owo to jẹ ẹgbẹrun lọna igba (N200,000), idaji apo irẹsi, redio igbalode kan ati foonu Tecno L9 lọkunrin naa gbe kọwọ too tẹ ẹ, eyi lo jẹ kawọn fẹsun ile fifọ ati ole jija kan an nilana ofin to de iwa ọdaran l’Ekiti. O rọ kootu naa lati sun ẹjọ siwaju, bẹẹ lo ni awọn ẹlẹrii wa nilẹ ti yoo tan imọlẹ sọrọ naa ko le rọrun fun kootu ọhun. Nigba ti ile-ẹjọ beere ọrọ lọwọ Atofarati, o ni oun ko jẹbi, eyi lo jẹ ki Amofin Fọlayan Emmanuel bẹbẹ fun beeli rẹ pẹlu ileri pe ko ni i sa lọ. Majisreeti-agba Abdulhamid Lawal gba beeli afurasi naa pẹlu ẹgbẹrun lọna ọgọrun-un naira (N100,000) ati oniduuro meji niye kan naa, bẹẹ lo sun igbẹjọ sọjọ kọkandinlogun, oṣu to n bọ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
কম্পিউটার স্থাপত্য
কম্পিউটার সিস্টেমের ধারণাগত গঠন ও কার্যপ্রণালি সংজ্ঞা দেওয়ার বিজ্ঞান। এই বিজ্ঞান একটি ভবনের স্থাপত্যের মতোই যা দিয়ে তার সার্বিক গঠন, তার বিভিন্ন অংশের কাজ, এবং সে সব অংশকে একত্রিত করার পদ্ধতি হলো এই বিজ্ঞান।
Bengali
ben
original-annotations
88db84a0b11cb6ec28a6985134812f533c6c4b61df21810d92ae43bce6adf22a
How does DevOps address the need for rapid and reliable software releases?
DevOps achieves rapid and reliable releases through practices like continuous integration, automated testing, infrastructure as code, and continuous delivery, allowing for quicker and more dependable software delivery.
English
eng
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
Jawab soalan berikut. Siapakah yang menyanyikan One Bad Apple?
The Osmonds
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
காமன்வெல்த் தினம் எப்போது கொண்டாடப்படுகிறது?
காமன்வெல்த் தினம் மே 24
Tamil
tam
original-annotations
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
文章からキーワードを選び、その解釈を述べなさい。 岸田総理大臣と加藤厚生労働大臣などは、20日、新型コロナウイルスについて法律で決まっている病気のレベルを話し合いました。 新型コロナウイルスのレベルは今、うつらないようにするための厳しいルールがある「2類相当」になっています。 岸田総理大臣は、春に新型コロナをインフルエンザなどと同じレベルの「5類」に変えることを考えるように言いました。ウイルスがうつる人が少なくなってきたことなどが理由です。 5類になると、コロナウイルスがうつった人はどこの病院でも治療を受けることができます。うつった人やその家族などが出かけてもよくなります。政府は、治療のために国が払っているお金や、マスクの使い方、ワクチンについても考えます。
この文章に含まれるキーワードとその解釈は以下です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
এই অনুচ্ছেদের জন্য একটি ধারাবাহিকতা লিখুন ১৮৩৩ সালে বাহাওয়ালপুরের সাথে প্রথম সন্ধি আলোচনায় আসে। এর ফলে নবাবের স্বাধীনতা সুরক্ষিত হয়। প্রথম ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধের
সময় নবাব ব্রিটিশদেরকে রসদ সরবরাহ এবং সেনা যাতায়াতের অনুমতি প্রদান করেছিলেন। মুলতানের বিরুদ্ধে অভিযানের সময় তিনি সক্রিয়ভাবে সহায়তা করেছিলেন। এর ফলে তাকে সাবজালকোট ও ভুং জেলা এবং আজীবনের জন্য এক লাখের পেনসন প্রদান করা হয়। তার মৃত্যুর পর উত্তরাধিকার নিয়ে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। তিনি তার জ্যেষ্ঠ পুত্রের বদলে তৃতীয় পুত্রকে উত্তরসূরি মনোনীত করে যান। কিন্তু জ্যেষ্ঠ পুত্র পরে নতুন শাসককে পদচ্যুত করে। তিনি ব্রিটিশ অঞ্চলে আশ্রয় নেন এবং বাহাওয়ালপুরের রাজস্ব থেকে পেনসন ভোগ করতে থাকেন। পরে তিনি সিংহাসন দাবি করায় লাহোর দুর্গে বন্দী হন এবং ১৮৬২ সালে বন্দী অবস্থায় মারা যান।
Bengali
ben
re-annotations
50e6c1c0b3b80bf3489010ce91c9799fd9ba2052bf2a3be39592fb970cf39916
ద్విరుక్తటకారాదేశ సంధి గురించి వివరించి ఉదాహరణలు ఇవ్వండి.
ద్విరుక్తటకారాదేశ సంధి: కుఱు, చిఱు, కడు, నడు, నిడు శబ్దముల ఱ, డలకు అచ్చు పరంబగునపుడు ద్విరుక్త టకారంబగు. ఉదా : కుఱు + ఉసురు – ‘కుట్టుసురు చిఱు + ఎలుక – చిట్టెలుక కడు + ఎదుట – కట్టెదుట నడు + ಇల్లు – నట్టిల్లు నిడు + ఊరుపు – నిట్టూరు
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Jubbantil mbind mii: [Fàttalikuleen], ba Nu joxee Muusaa Téere ba ak Àtte yay téqale [dëgg ak fen] ndax ngeen gindiku.
Mbind mi jub a ngi nii: [Fàttlikuleen], ba Nu joxee Muusaa Téere ba ak Àtte ya'y téqale [dëgg ak fen] ndàx ngéen gindiku.
Wolof
wol
original-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
Sheeg Maxaa La’oran Jiray Godkii Ay Galeen Rasuulka (NNKH) Iyo Abuu-Bakar (RC) Markii Ay Madiina U Hijroonaayeen
Waxaa La’oran Jiray Godkii Dibiga (Qaaru Thowr
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
كم سنة عاش سيدنا زكرياء ؟
120 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Inona ny vola ofisialin'i Kanada?
Ny vola ofisialin'i Kanada dia ny Dolara Kanadiana (CAD).
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21
கேள்வி : சாதரண உப்பின் இரசாயன பெயர் என்ன ?
பதில் : சோடியம் குளோரைடு
Tamil
tam
original-annotations
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
سورة في القرآن الكريم وردت فيها سجدتان؟
سورة الحج.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
හතු යනු කුමක්ද?
ඇතැම් දිලීර විශේෂයන් මගින් තම වර්ගයා බෝකිරීම සදහා අවශ්‍යවන බීජාණු නිපදවන මල් වැනි විශේෂ ව්‍යුහය හතු නමින් හදුන්වයි.මේවා පොළවෙන් හට ගන්නා මල් වැනි පෙනුමක් ඇති නිසා බිම්මල් නම්න්ද හදුන්වයි.මෙම දිලීරයන්ට හරිතප්‍රද නොමැති බැවින් ස්වාධීනව ආහාර නිපදවාගත නොහැකිය.එබැවින් මෙම බිම්මල් නිපදවන දිලීර මළ දේහමත වැඩෙන මෘතෝපජීවී කාණ්ඩයට අයත්ය.විශේෂයෙන් මළ ශාක ඇසුරු කරගෙන බිම්මල් දැකිය හැකිය.මීට වසර දහස් ගණනකට පෙර සිටම මිනිසා හතු ආහාරයට ගෙන ඇත.ආහාරයට ගතහැකි හතු විශේෂ හා ආහාරයට නොගතහැකි හතු ද ඇත.ඇතැම් හතු උග්‍ර විෂ සහිත වන අතර ආහාරයට ගැනීමෙන් මරණයට පත්වීමට පවා ඉඩ ඇත.ආහාරයට ගත හැකි ඇතැම් බිම්මල් විශේෂ වර්තමානයේ වානිජ වශයෙන් වගාකෙරේ.
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
橿原市(カシハラシ)があるのは奈良県ですが、柏原市(カシワラシ)がある都道府県はどこでしょう?
大阪府です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
ඔලිවර් ට්විස්ට්" හි කතුවරයා කවුද?
චාර්ල්ස් ඩිකන්ස් මහාතා
Sinhala
sin
re-annotations
ebca3478a286a0c731afcab31da26dd979102ef269477153d448b4d06e0169cb
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਜਹਾਂਗੀਰ ਦੁਆਰਾ ਕਦੋਂ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ? (ਉ) 24 ਮਈ, 1606 ਈ: (ਅ) 30 ਮਈ, 1606 ਈ: (ਈ) 30 ਮਈ, 1581 ਈ: (ਸ) 24 ਮਈ, 1675 ਈ: |
(ਅ) 30 ਮਈ, 1606 ਈ: ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਅਦੁੱਤੀ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਸਰ ਮੁਸਲਮਾਨ ਉਲਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਜ਼ੀਆਂ ਨੇ ਕਬੂਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੁਸਲਮਾਨ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਅਕਬਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਹਾਂਗੀਰ ਜਦੋਂ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਬੈਠਾ ਤਾਂ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਵਿਰੁੱਧ ਉਸ ਦੇ ਕੰਨ ਭਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ। ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਚੰਦੂ ਦੀ ਈਰਖਾ ਨੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੋਲ ਅਦਾ ਕੀਤਾ। ਜਹਾਂਗੀਰ ਨੇ ਮੁਰਤਜ਼ਾ ਖਾਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਮਾਲ ਅਸਬਾਬ ਜ਼ਬਤ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਜਹਾਂਗੀਰ ਨੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਰਤ ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਖੁਸ਼ਾਮਦ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ’ਤੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਸਾਫ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਚੰਦੂ ਦੀ ਈਰਖਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਲੜਕੀ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਖੀਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਿਰਦਈ ਚੰਦੂ ਨੂੰ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਤੱਤੀ ਤਵੀ ’ਤੇ ਬਿਠਾ ਕੇ ਸੀਸ ’ਤੇ ਤੱਤੀ ਰੇਤ ਪਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਬਲਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਦੇਗ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ। ਪਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ‘ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਮੀਠਾ ਲਾਗੇ ' ਦੀ ਧੁਨੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਅੰਤ 16 ਮਈ, 1606 ਨੂੰ ਛੇਵੇਂ ਦਿਨ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪਾਵਨ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਰਾਵੀ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰਾਵੀ ਦਰਿਆ ਵਿੱਚ ਰੋੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।
Panjabi
pan
re-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
Ile-ẹjọ yẹ aga mọ Secondus, alaga ẹgbẹ PDP, nidii
Ile-ẹjọ giga kan to fikalẹ siluu Port-Harcourt, nipinlẹ Rivers, ti paṣẹ pe ki alaga ẹgbẹ oṣelu Peoples Democratic Party (PDP), Ọmọọba Uche Secondus, ṣi lọọ wabikan jokoo si na, ko gbọdọ pera ẹ ni alaga ẹgbẹ oṣelu PDP tabi ọmọ-ẹgbẹ oṣelu naa paapaa, titi tawọn maa fi pari igbẹjọ lori ẹsun ti wọn fi kan an nile-ẹjọ naa. Ọsan ọjọ Aje, Mọnde, ni idajọ yii waye ninu ẹjọ kan ti awọn ọmọ ẹgbẹ PDP mẹrin, Alex Ernest Ibeawuchi, Dennis Nna Amadi, Stephen Emmanuel ati Onucha Umezurike, pe ta ko alaga ẹgbẹ wọn, Secondus, ati ẹgbẹ PDP. Onidaajọ O. Ghassah to paṣẹ ọhun lorukọ ile-ẹjọ naa tun fi kun un pe titi tawọn maa fi pari igbẹjọ to n lọ lọwọ yii, Secondus ko gbọdọ paṣẹ tabi ṣeto idibo abẹle lati yan awọn adari ẹgbẹ bẹrẹ lati wọọdu, ijọba ibilẹ tabi ni ipinlẹ eyikeyii, bẹẹ ni ko gbọdọ lọ sipade kan lorukọ ẹgbẹ PDP, ko si gbọdọ ṣoju tabi sọrọ lorukọ ẹgbẹ naa nibikibi lasiko yii na. Adajọ Ghassah tun paṣẹ pe ki awọn akọda kootu wa Ọmọọba Secondus lawari nibikibi to ba wa, ki wọn si fun un niwee ipẹjọ ati aṣẹ ile-ẹjọ naa, ṣugbọn ti wọn o ba ri i, ki wọn lọọ lẹ awọn iwe naa mọ geeti ile rẹ, ko le ri i ka nigbakuugba to ba fẹẹ wọle tabi jade. Tẹ o ba gbagbe, lati bii ọsẹ meji sẹyin lawọn agbagba ẹgbẹ PDP ti ṣepade leralera latari bawọn ọmọ ẹgbẹ naa lapa kan ṣe sọ pe dandan ni ki alaga ọhun kuro nipo, wọn lawọn o fẹ bo ṣe n dari ẹgbẹ ọhun. Ṣugbọn awọn agbaagba ẹgbẹ fẹnu ko pe ki alaga naa ṣeto ipade gbogbogboo nibi ti wọn yoo ti le yan alaga atawọn adari ẹgbẹ, o pẹ tan, ninu oṣu kẹwaa ọdun yii.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
請回答這個問題: 地球上最古老的藝術學院是哪一個?
答案:比利時的布魯塞爾皇家藝術學院
Traditional Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
「わかりません」と「知りません」はどう違う?
「知りません」も「わかりません」も英語では“I don’t know.”ですが、日本語の場合、使い分けが必要です。次の例文を見てみましょう。この学生の返事、ちょっと冷たい感じがしませんか。先生:週末何をしますか。学生:まだ、知りません。(×)この場合は自分の予定なので、未定の場合は「わかりません」のほうが良いです。自分のことを答えるときは「わかりません」を使うことが多く、自分以外のことを答えるときは「知りません」を使うことが多いようです。A:Bさんの連絡先、知ってる?B:ごめん。今、手帳がないので、知らないな。(×)この場合も「わからない」のほうが良いです。ちなみに、「知る」はあることについての知識や情報を得るという意味で、「知っている」は「知った」結果、それを所有しているということを表します。「知っている」けど、今は調べる方法がなくて、その知識や情報をきちんと把握できない場合は「わからない」を使います。ということで、「知りません」と「わかりません」は・・・①「知りません」:knowledgeやinformationが全然ないとき。②「わかりません」:knowledgeやinformationがちょっとあるけど考えても答えが出ないときと説明するとわかりやすいかもしれませんね。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Iya kọ lo n jẹ awọn to fọ ile ounjẹ kiri, o lohun to n ṣe wọn – Fẹmi Adeṣina
Fẹmi Adeṣina, oluranlọwo fun Aarẹ Muhammed Buhari nipa eto iroyin ati ohun to ni ṣe pẹlu awujọ, ti bu ẹnu atẹ lu ohun ti ajọ agbaye kan, Amnesty International sọ wi pe ebi ati bi inu ṣe n bi araalu lo mu kawọn eeyan kan maa ji ẹru ijọba ko kiri. Adeṣina ninu ọrọ ẹ sọ pe ki i ṣe ebi tabi ibinu lo mu wọn ṣe e bi ko ṣe pe rogbodiyan to n ṣẹlẹ laarin ilu, ti ko si si ilana ofin mọ, tabi agbofinro to le bu wọn so, iyẹn lo fun awọn eeyan kan lanfaani lati huwa ọdaran ọhun. O fi kun ọrọ ẹ pe, ajọ Amnesty International kuna patapata ninu ọrọ ti wọn sọ wi pe bi awọn ṣọja ṣe kọlu awọn ọdọ to n ṣewọde ni Lẹkki lo fa sababi bi awọn ọdọ kan ṣe n ba nnkan jẹ kiri, nigba ti inu buruku bẹrẹ si bi wọn. O ni ṣaaju ki ọrọ Lẹkki too ṣẹlẹ lawọn eeyan kan ti kọlu awọn ọlọpaa ati teṣan wọn, ti wọn sọna si teṣan ọlọpaa to wa l’Orile, l’Ekoo. Bakan naa lo tun fi kun un pe ọgba ẹwọn to wa ni Benin ati Oko ti wọn kọlu naa, ki i ṣe ibinu kan lo n ṣe awọn eeyan bi ko ṣe pe wọn lo anfaani rogbodiyan to wa nita nigba yẹn lati fi ṣiṣẹ ibi.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Inona ny fanalavana ny FIBATA?
Ny fanalavana ny FIBATA dia: FItateram-BAhoakan'anTananarivo. Nisy manodidina ny taona 1979.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
Badagry ni mo maa n gbe ẹgboogi oloro gba, igba akọkọ ti mo gba Abuja ni wọn mu mu yii-Eze
Niṣe ni ọkunrin ẹni ọdun mejidinlogoji yii, Okey Eze, n ge ika abamọ jẹ lakolo awọn ẹṣọ NDLEA ti wọn mu un l’Abuja l’Ọjọruu, Wẹsidee yii. Egboogi oloro olowo nla ni wọn lo fẹẹ gbe sọda lọọ ilu oyinbo, lokunrin naa ba ni latọjọ toun ti wa lẹnu iṣẹ buruku yii, wọn o mu oun ri, igba akọkọ toun paarọ ọna ni wọn mu oun yii. Alukoro ileeṣẹ ijọba to n gbogun ti gbigbe, lilo ati ṣiṣe okoowo ẹgboogi oloro nilẹ wa, Ọgbẹni Fẹmi Babafẹmi, lo fi ọrọ yii ṣọwọ s’ALAROYE lọri ẹrọ ayelujara, o ni ọkan lara awọn ero to ba ọkọ baaluu Ethiopia kan de lafurasi ọdaran ọhun i ṣe. Lati orileede Bamako ni baaluu naa ti gbera, o gba Addis-Ababa kọja si Abuja, olu-ilu wa, bawọn ero inu rẹ si ṣe sọkalẹ ni wọn ti n ṣayewo ara wọn ati ẹru wọn, bẹẹ lẹrọ atanilolobo ti wọn fi ṣayẹwo ẹni to ba gbe ẹru ofin bẹrẹ si i han ganranran, eyi lo jẹ ki wọn mọ pe Eze lẹbọ lẹru. Nigba ti wọn ṣayẹwo ẹru ẹ, aṣiri tu, ẹgboogi olori to tẹwọn to kilogiraamu mẹjọ (7.70 kilogramme) ni ọja ofin tafurasi ọdaran naa fi ha para kaakiri awọn baagi arinrin-ajo to n gbe bọ, ni wọn ba fi pampẹ ofin mu un. Wọn lọkunrin naa jẹwọ fawọn ọtẹlẹmuyẹ pe iṣẹ awọn to n lẹ taisi (tiles) mọ ilẹ ile loun kọ, idi iṣẹ naa loun wa tẹnikan fi ja oun si ọna ti egboogi oloro yii, lati ọdun 2019 loun ti n ṣowo naa. Ọmọ bibi ijọba ibilẹ Oji-River, nipinlẹ Enugu, yii sọ pe ilu Eko loun n gbe, agbegbe Badagry loun maa n gbe egboogi oloro oun gba sọda tẹlẹ, ibẹ loun maa n ba lọ siluu Bamako, orileede Mali toun n gbe, ati pe ẹgbọn oun ti wọn pe oun pe ara rẹ ko ya lo jẹ koun maa sare bọ nile, ẹnikan lo si gbe egboogi oloro yii foun ni Addis Ababa, lorileede Ethiopia, pe koun ta a toun ba de Naijiria, lai mọ pe okun maa gbe aparo oun bayii. Wọn ni idi egboogi to fi lailọọnu di kulubu kulubu jẹ ọtalelọọọdunrun din mẹwaa (350), iye owo rẹ si le ni biliọnu meji naira (N2.3b) ti wọn ba ta a tan. Ṣa, iwadii ṣi n tẹsiwaju lori ọrọ Eze yii, lẹyin iwadii lo maa balẹ sile-ẹjọ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Apakah maksud 'lain luka lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh'?
Ia bermaksud orang lain yang membuat salah, orang lain yang berasa (susah dan lain-lain)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
Ndi dziko liti lomwe limadziwika ndi kabichi?
Pafupifupi theka la matani oposa 71 miliyoni omwe amalima padziko lonse lapansi amakololedwa ku China, kenako India, Russia, South Korea ndi Ukraine. Indonesia, Japan, Poland, Uzbekistan ndi United States of America amamaliza 10 apamwamba. Makabichi onse amabzalidwa m'maiko opitilira 150 padziko lonse lapansi.
Nyanja
nya
original-annotations
e6da307cf90bfda21cc00d4b8b78b7accd1b045e40add2dd75019bda2e6179d4
Apakah maksud "bagai bunyi siamang kenyang"?
Banyak cakap kerana mendapat kesenangan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
السؤال: ما هو ترتيب مناسك العمرة؟
الجواب: الإحرام ثمّ الطواف ومن بعدها السعي وتختم بالحلق أو التقصير.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
"සාහිත්‍යමය අයිකනය "කියන එකේ අයිකනය කියන්නෙ මොකක්ද.ඉංග්‍රිසියෙන් Icon කියන අදහසද.?
අයිකනය...කමෙන්ටුව...ලින්කුව...ආදී පද අප එක්කරගත යුතු නොවේ යන්නයි අදහස...ලකුණ, අදහස ,සබැඳිය හෝ සබැඳියාව ලෙස අපූරුවට භාවිත කළ හැකිය
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Franca Brown
Franca Obianuju Brown (bíi ni ọjọ́ kẹtàdínlógún oṣù karùn-ún, ọdún 1967), jẹ́ òṣèré lórílẹ̀-èdè Nàìjíríà. Ó gbà àmì ẹ̀yẹ City People Movie Special Recognition Award láti ọ̀dọ̀ City People Entertainment Awards ní ọdún 2016. Brown bẹ̀rẹ̀ ẹ̀kọ́ ìbẹ̀rẹ̀ pẹ̀pẹ̀ rẹ̀ ní ilé ẹ̀kọ́ St Mary's Primary School ní ìlú Onitsha ní ìpínlẹ̀ Anambra. Ó gboyè nínú ìmò òfin láti ilé ẹ̀kọ́ gíga tí Ahmadu Bello University. Ó tẹ̀ síwájú sí ilé ẹ̀kọ́ gíga tí University of Jos níbi tí ó tí gboyè nínú ìmò eré orí ìtàgé. Brown gbajúmọ̀ gẹ́gẹ́ bí òṣèré fún ipá tí ó kó nínú eré Behind The Clouds. Kí ó tó kópa nínú eré náà, ó má ń ṣe eré orí ìtàgé rán pé. Ó kópa nínú eré rán pé tí àkọ̀rí rẹ̀ jẹ́ Swam Karagbe. Brown jẹ́ adarí fún eré, òun sì ni ó dárí eré Women at Large. Ní ọdún 2019, ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀ dáná sun ilé rẹ̀ Ní ọdún 2016, ó gbà àmì ẹ̀yẹ City People Movie Special Recognition Award láti ọ̀dọ̀ City People Entertainment Awards.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
ಪ್ರಶ್ನೆ: ಯುಕೆ ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಚಾನೆಲ್ ಎಚ್ ಡಿ ಟಿವಿ ಯಾವಾಗ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ? ಉತ್ತರ :
೨೦೦೬
Kannada
kan
re-annotations
326c34d4f4c71d1d571a181c93fecac226a1a68c63129aabdaab41eae065a1de
රජයේ වියදම බෙදෙන ප්‍රධාන කොටස් දෙක මොනවද?
පුනරා වර්තන හා ප්‍රාග්ධන වියදම්
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Đoạn văn sau đang nói về vấn đề gì? Mới đây trang Allkpop đã tổng hợp danh sách những nhóm nhạc Kpop bán được nhiều album nhất trên bảng xếp hạng Hanteo từ năm 2003 cho đến ngày 24.7.2022. Đứng đầu trong danh sách này là nhóm nhạc toàn cầu - BTS, cụ thể từ năm 2003 cho đến hiện tại, BTS đã bán được khoảng 23 triệu album trên Hanteo. Xếp ở vị trí thứ 2 trong danh sách này là nhóm nhạc SEVENTEEN với khoảng 12 triệu album được bán ra. Bên cạnh đó, SEVENTEEN vừa phát hành album repackaged "SECTOR 17" và ca khúc chủ đề "_WORLD" vào ngày 18.7. Ngay sau SEVENTEEN là EXO, cụ thể từ 2003 đến nay, EXO đã tẩu tán được khoảng 9,7 triệu album trên Hanteo. NCT Dream và NCT 127 lần lượt đứng ở vị trí thứ 4 và thứ 6 trong danh sách này. Cụ thể NCT Dream đã bán được 7,3 triệu album và NCT 127 đã bán được 4 triệu album trên Hanteo. Bên cạnh đó, NCT đứng ở vị trí thứ 11 trong danh sách này với 3,6 triệu album được bán ra. Twice là nhóm nhạc nữ duy nhất xuất hiện trong danh sách này với 3,87 triệu album được bán ra kể từ 2003 cho đến nay. Sắp tới Twice sẽ phát hành mini album thứ 11 mang tên "BETWEEN 1&2". Dưới đây là danh sách 11 nhóm nhạc Kpop bán được nhiều album nhất kể từ năm 2003 đến ngày 24.7.2022: 1. BTS: 23 triệu album 2. SEVENTEEN: 12 triệu album 3. EXO: 9,7 triệu album 4. NCT Dream: 7,3 triệu album 5. TXT: 4,04 triệu album 6. NCT 127: 4 triệu album 7. Stray Kids: 3,9 triệu album 8. Twice: 3,87 triệu album 9. ENHYPEN: 3,86 triệu album 10. GOT7: 3,68 triệu album 11. NCT : 3,6 triệu album
11 nhóm nhạc Kpop bán được nhiều album nhất từ 2003 đến nay: BTS Top 1
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Miten pilvien määrää voidaan mitata automaattisesti?
Pilvien määrää voidaan mitata ceilometriksi kutsutulla laitteella. Automaattinen mittaus perustuu maanpinnasta lähetetyn sähkömagneettisen pulssin siroamiseen pilvestä takaisin sääasemalla olevaan mittariin. Kiinteästi pystysuoraan osoittava mittari laskee pilviosumia edellisen puolen tunnin ajalta. Havaittu pilvisyyden määrä ilmoitetaan kahdeksasosina taivaankannesta. Täysin pilvistä kuvaava koodi 8/8 tulee tulokseksi vasta kun taivas on aivan kokonaan pilvien peitossa. Meteorologisen sopimuksen mukaan laite ilmoittaa pilven määräksi 7/8 vaikka pilvikatossa olisi vain yksittäinenkin reikä. Ceilometri antaa tuloksen 7/8 myös mikäli taivaan peittävässä pilvikatossa on mitattu vain heikkoja pilviosumia viimeisen 15 minuutin aikana. Vastaavasti pilven määräksi ilmoitetaan 1/8, vaikka taivaalta olisi saatu vain yksittäisiä pilviosumia viimeisen 30 minuutin aikana. Ihmiset katsovat pilviä yleensä hiukan eri tavoin kuin automaatti. Pilvenkorkeusmittareiden mittausetäisyys ulottuu tyypillisesti 7,5 km:n korkeuteen maanpinnasta. Eroja silmin näkyvään pilven määrään voi aiheutua jos pilvet sijaitsevat mittarin mittausetäisyyden ulottumattomissa tai ovat liian ohuita aiheuttaakseen mitattavissa olevaa takaisinsirontaa. Esimerkiksi ohuiden yläpilvien kohdalla ihmissilmä on usein automaattia herkempi.
Finnish
fin
original-annotations
ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c
Lẹyin ti wọn ji owo tan, awọn adigunjale pa ọdẹ to n sọ ileepo kan n’Ibadan
Ko si bi eeyan yoo ṣe ri oku baba eni ọdun mẹtalelogoji (43) kan, Isau Yisah, to na gbalaja sinu ileepo kan laduugbo Mọniya, n’Ibadan, ti ara oluwa ẹ ko ni i wa riri fun ibẹru tabi aanu ikunlẹ abiamọ pẹlu bi wọn ṣe yinbọn pa a, ti oku rẹ si wa ninu agbara ẹjẹ nibi ti wọn pa a si. Isah, ọdẹ to n ṣọ ileepo kan ti wọn n pe ni Tybato Filling Station, lagbegbe Mọniya n’Ibadan, yii ni wọn pa a si ẹgbẹ kan ninu ọgba ileepo naa loru mọju ọjọ Abamẹta . Awọn adugunjale la gbọ pe wọn pa a ki wọn tọọ deede ba oku ẹ ninu agbara ẹjẹ nilẹẹlẹ nibẹ. Bo tilẹ jẹ pe iṣẹlẹ ọhun ko ṣoju ẹnikẹni, awọn to n gbe tosi ileepo naa fidi ẹ mulẹ pe awọn adugunjale kan ya wọ agbegbe naa loru mọju aarọ yii (ọjọ Abamẹta, Satide), o si ṣee ṣe ko jẹ pe awọn ni wọn pa baba ọdẹ naa nigba to gbiyanju lati da wọn lọwọ kọ. Wọn ni akitiyan ọkunrin ọdẹ yii ko seso rere nitori awọn ole naa papa pitu ọwọ wọn pẹlu bi wọn ṣe ja ilẹkun ọfiisi ẹni to ni ileepo naa, ti wọn si ji tẹlifiṣan ati owo ti ẹnikẹni ko tí ì mọ iye ẹ gbe lọ. Nigba to n fidi iṣẹlẹ yìí mulẹ, Agbẹnusọ fun ileeṣẹ ọlọpaa ipinlẹ Ọyọ, SP Olugbenga Fadeyi, sọ pe oju ọgbẹ nla kan wa lori Oloogbe Isah, eyi to fi han pe apola igi ni wọn fi pa a nitori ẹjẹ wa loju ọgbẹ naa, eyi to ṣan kaakiri ara ẹ, wọn si ba apola igi ọhun nitosi ibi ti wọn ti ba oku ẹ. Gẹgẹ bo ṣe sọ, “Awọn ọlọpaa ti gbe oku naa lọ si mọṣuari, iwadii si ti bẹrẹ lati ṣawari awọn ọdaran to pa ọkunrin yẹn. ” Ọga agba awọn ọlọpaa ipinlẹ Ọyọ, CP Joe Nwachukwu Enwonwu, fi asiko yii rọ awọn ara agbegbe yẹn lati fọwọ sowọ pọ pẹlu awọn agbofinro ninu ilakaka wọn lati ri awọn ọdaran yẹn mu.”
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
ما عاصمة تركيا ؟
أنقرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Qual é o papel de um bombeiro?
Um bombeiro resgata pessoas em situações de emergência, combate incêndios e presta ajuda médica em casos de acidentes.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
අර්තාපල් චිප් බෑග් විවෘත කිරීමෙන් පසු පරණ වන්නේ ඇයි?
අර්තාපල් චිප් බෑග් නයිට්‍රජන් වලින් පුරවා ඇත! බොහෝ පාරිභෝගිකයින් සිතන්නේ ඔබේ බෑගයෙන් හතරෙන් තුනක් වාතයෙන් පුරවා ඔබේ මුදල් ලබා ගැනීමට චිප් සමාගම් සිටින බවයි, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ චිප්ස් නැවුම්ව තබා ගැනීමට නයිට්‍රජන් වේ. මේ නිසා ඔබ බෑගය විවෘත කළ පසු, හැකි ඉක්මනින් චිප්ස් අවසන් කළ යුතුය. එහිදී, දැන් ඔබට වරදකාරී හැඟීමකින් තොරව චිප්ස් බෑගයම එකවර අවසන් කිරීමට හේතුවක් තිබේ.
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
第1句: 在2005年和2006年, 建造了一个新的观众席, 第二句话: 在2005年和2006年建成一个完整的南台, 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
不同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
පහත ගීතය ගයනා කළේ කවුද? හන්තානට පායන හඳ ලස්සනයිද කියන්න .... මා නොදකින ඒ පුරහඳ ඔබට හැකිය දකින්න .... අඳුරු ලලා වහිනා කල සරසවි බිම තෙමෙන්න .... කුඩේ යටින් ඔබ යන කල එපා තනිය දැනෙන්න .... ලතා මඬුලු අත වනාවි එපා අහක බලන්න .... මා ගැන මතකය ගුලි කර මහවැලියට දමන්න ....
අමරසිරි පීරිස්
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
રમેશ પારેખ ની "આંખોમાં આવી રીતે" કવિતાની થોડીક પંક્તિઓ નીચે આપેલી છે: "આંખોમાં આવી રીતે તું દૃશ્યો ન મોકલાવ, ખાલી થયેલ ગામમાં જાસો ન મોકલાવ. ફૂલો ય પૂરબહારમાં હિંસક છે આજકાલ, રહેવા દે, રોજ તું મને ગજરો ન મોકલાવ." આ કવિતા ની આગળની પંક્તિઓ લખો.
તું આવ કે પાડી રહ્યો છું સાદ હું તને, પહાડોની જેમ ખોખરો પડઘો ન મોકલાવ. ખાબોચિયું જ આમ તો પર્યાપ્ત હોય છે, હોડી ડૂબાડવાને તું દરિયો ન મોકલાવ. થોડોક ભૂતકાળ મેં આપ્યો હશે કબૂલ, તું એને ધાર કાઢીને પાછો ન મોકલાવ.
Gujarati
guj
re-annotations
104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc
Berikan jawapan untuk teka-teki berikut: Burung yang terbanyak komen di internet.
Jawapannya ialah Twitter. Twitter merupakan sebuah media sosial yang terkenal yang menggunakan burung sebagai logo. Namun begitu, platform telah bertukar nama menjadi 'X' lantas menukar logonya sekali pada tahun 2023.
Standard Malay
zsm
re-annotations
11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f
Heesaha ay qaado Kinsi Xaaji Aadan. Heesta midhaheeda waxa curiyay Abwaan Tuug Tarabi? Heestan magaceeda waxa la yidhaa:- Yuuqyuuqsadaa.
Heesaha ay qaado Kinsi Xaaji Aadan. Heesta midhaheeda waxa curiyay Abwaan Tuug Tarabi? Heestan magaceeda waxa la yidhaa:- Yuuqyuuqsadaa. yamyidhoo aboor looga dhigay yagleel yuuflaha qabow dhaxn yulux leh baan ku yaboohiyaa sida yala tuka hadba kayn yuka ah yuuqyuuqsada waan yaabane siduu iigu yimi yax ma idhi jacayl yaro aragtidaa yeey iyo yaxaas wada yiidhayaan ka dhex yuubanoo cirko yagal ka kacay daruur yugatabaan debed yuururaa sida yala tukaan hadba kayn yuka ah yuuqyuuqsadaa Waan yaabanee siduu iigu yimie yax ma idhi jacay yarow aragtidaa sida geel yukamay yibladoo haraad la yahoomayo ceelkuna yalool yahay biyo yaraad yuudaadsadaa sida yala tukaan hadba kayn yuka ah yuuqyuuqsadaa waan yaabanee siduu iigu yimid yax ma idhi jacyal yarow aragtidaa
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
మ అక్షరంతో మొదలయ్యే పదాలు మరియు వాటి అర్ధాలు ఇవ్వండి
మందకొడి = సోమరి, జడుడు, చురుకుగా సాగకపోవడం మంద్రం = గంభీరధ్వని మచ్చెకంటి = మీనాక్షి, చేపలవంటి కన్నులు గల స్త్రీ మతిహీనులు = తెలివిలేనివాళ్ళు మదీయ = నా సంబంధమైన మననం = చింతన మనోహరం = ఇంపైన మహాప్రస్థానం = దీర్ఘప్రయాణం, లోకాంతర యాత్ర, మరణం మాధుకరభిక్ష = ఇల్లిల్లూ తిరిగి అన్నం సేకరించు కోడం మిక్కుటం = ఎక్కువ మీలనము = కళ్ళు మూయడం ముక్కంటి = మూడు కనులు కలవాడు (శివుడు) ములుగర్ర = ఎడ్లను తోలడానికి వాడే ములుకోలు ములుకి = మొనదేలిన భాగం మూర్ధం = ఉన్నతమైనది మెండు = అధికం, ఎక్కువ మోడు = ఆకురాలిన వృక్షం మోహం = అజ్ఞానం మోక్షలక్ష్మి = మోక్షమనే లక్ష్మి (ముక్తి) మౌళి = సిగ
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
ગુજરાતીમાં સમોસા બનાવવાની રેસીપી આપો.
ગુજરાતીમાં સમોસા બનાવવાની રેસીપી સામગ્રી: 2 કપ લોટ 1 ચમચી તેલ 1/4 ચમચી મીઠું પાણી જરૂર મુજબ ભરણ માટે: 1 ટીસ્પૂન તેલ 1/2 કપ પાલક, સૂકી અને કાપેલી 1/2 કપ કઠોળ, બાફેલી અને ફ્રીઝ કરેલી 1/4 કપ ડુંગળી, કાપેલી 1/4 કપ ગરમ મસાલો 1/4 કપ ખાખરાનો ભૂકો મીઠું અને લાલ મરચું પસંદ અનુસાર તૈયારી: લોટને ખીણીમાં ભેળવો, તેલ અને મીઠું ઉમેરો અને પાણીથી લોટ ભળી લો. તેને ઢાંકીને 15-20 મિનિટ સુધી રાખો. ભરણ માટેના તમામ ઘટકોને એક વાસણમાં મિક્સ કરો અને સારી રીતે મિક્સ કરો. લોટને 2 ભાગમાં વહેંચો. એક ભાગને ખાદ્ય તેલ લગાવીને પાતળી પાટી બનાવો. પાટી પર ભરણ લગાવો અને બંને છેડાને સાથે ભેગા કરીને સમોસા બનાવો. ગરમ તેલમાં સમોસાને તળો અને ગોલ્ડન બ્રાઉન થવા સુધી રાંધો. સ્વાદિષ્ટ સમોસા તૈયાર છે. તેને ટામેટા કેચપ અથવા તમારા પસંદની ચટણી સાથે પીરસો.
Gujarati
guj
original-annotations
4b23dba1c3c7a9de6adaac314e0a0c53ec0a4fe3ab4372d55ee33c99c424eb88
كنت أقرأ في مراجعة ووجدت الجملة التالية 'كانت الغرفة ممتازة وكذلك الموظفون وبوفيه الإفطار. ومع ذلك فقد كانت وجبة العشاء في المطعم باهظة الثمن وغير مرضية.'. هل المراجعة السابقة إيجابية سلبية او محايدة؟
المراجعة السابقة تعبر عن مشاعر إيجابية ولكن يشوبها نوع من السلبيه
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
नेपाली चलचित्र उद्योगलाई ऐतिहासिक विषयवस्तुसँग कसरी जोडेको छ र यसले सांस्कृतिक सम्पदाको भावनालाई बढावा दिनमा कस्तो प्रभाव पारेको छ ?
नेपाली चलचित्र उद्योगले सांस्कृतिक सम्पदाको भावना जगाउनको लागि ऐतिहासिक विषयवस्तुसँग जोडिएको छ । "कागबेनी" र "सेतो बाग" जस्ता चलचित्रहरूले नेपालको समृद्ध सांस्कृतिक विगतको सामूहिक बुझाइमा योगदान पुर्‍याउने ऐतिहासिक कथाहरू खोज्छन्।
Nepali
npi
original-annotations
7fba2fc80dacd940208c357b2f67dde6d7b3b664637e5520733a2a9458789727
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ਤੂ ਬਿਅੰਤੁ ਅਵਿਗਤੁ ਅਗੋਚਰੁ ਇਹੁ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਆਕਾਰੁ ॥ਕਿਆ ਹਮ ਜੰਤ ਕਰਹ ਚਤੁਰਾਈ ਜਾਂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਝੈ ਮਝਾਰਿ ॥੧॥ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪਨੇ ਬਾਲਿਕ ਰਾਖਹੁ ਲੀਲਾ ਧਾਰਿ ॥ਦੇਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਜੈਸੇ ਜਨਨਿ ਜਠਰ ਮਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਓਹੁ ਰਹਤਾ ਨਾਮ ਅਧਾਰਿ ॥ਅਨਦੁ ਕਰੈ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮੑਾਰੈ ਨਾ ਪੋਹੈ ਅਗਨਾਰਿ ॥੨॥ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਦਾਰਾ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਇਨ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਿਵਾਰਿ ॥ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੇਵੀ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੈ ਆਧਾਰਿ ॥੩॥ਗ੍ਰਿਹੁ ਮੰਦਰ ਮਹਲਾ ਜੋ ਦੀਸਹਿ ਨਾ ਕੋਈ ਸੰਗਾਰਿ ॥ਜਬ ਲਗੁ ਜੀਵਹਿ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਹਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਰਿ ॥੪॥੩੭॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 379 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "(ਹੇ ਠਾਕੁਰ!) ਤੂੰ ਬੇਅੰਤ ਹੈਂ ਤੂੰ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਂ, ਇਹ ਦਿੱਸਦਾ ਜਗਤ ਸਾਰਾ ਤੇਰਾ ਹੀ ਰਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਅਸੀ ਤੇਰੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਜੀਵ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਲਿਆਕਤ ਦਾ ਕੀਹ ਵਿਖਾਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਭ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਅੰਦਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ।੧। ਹੇ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ! ਹੇ ਮੇਰੇ ਅਪਹੁੰਚ ਤੇ ਬੇਅੰਤ ਠਾਕੁਰ! ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੌਤਕ ਵਰਤਾ ਕੇ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ) ਬਚਾਈ ਰੱਖ ਮੈਨੂੰ ਸੁਚੱਜੀ ਮਤਿ ਦੇਹ ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦਾ ਰਹਾਂ ।੧।ਰਹਾਉ। (ਹੇ ਠਾਕੁਰ! ਇਹ ਤੇਰਾ ਹੀ ਚੋਜ ਹੈ ਜਿਵੇਂ) ਜੀਵ ਮਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੇ ਆਸਰੇ ਜੀਊਂਦਾ ਹੈ (ਮਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿਚ) ਉਹ ਹਰੇਕ ਸਾਹ ਦੇ ਨਾਲ (ਤੇਰਾ ਨਾਮ) ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਦੀ ਅੱਗ ਸੇਕ ਨਹੀਂ ਅਪੜਾ ਸਕਦੀ ।੨। (ਹੇ ਠਾਕੁਰ! ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਤਿਵੇਂ ਹੁਣ ਭੀ) ਪਰਾਇਆ ਧਨ, ਪਰਾਈ ਇਸਤ੍ਰੀ, ਪਰਾਈ ਨਿੰਦਾ—ਇਹਨਾਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਦੂਰ ਕਰ । (ਮੇਹਰ ਕਰ) ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ ਚਰਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਟਿਕਾਈ ਰੱਖਾਂ ।੩। ਹੇ ਭਾਈ! ਘਰ ਮੰਦਰ ਮਹਲ-ਮਾੜੀਆਂ ਜੇਹੜੇ ਭੀ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਹਨ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਭੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ (ਅੰਤ ਵੇਲੇ) ਨਹੀਂ ਜਾਇਗਾ । ਹੇ ਦਾਸ ਨਾਨਕ! (ਆਖ) ਜਦ ਤਕ ਤੂੰ ਜਗਤ ਵਿਚ ਜੀਊਂਦਾ ਹੈਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋ ਰੱਖ (ਇਹੀ ਅਸਲੀ ਸਾਥੀ ਹੈ) ।੪।੩੭।"
Panjabi
pan
re-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Kuzen evliliği olur mu?
İslam aleminde kuzen evlilikleri kabul görürken, kardeşle, amca, teyze, dayı, hala gibi akrabalarla ve sütanne ile evlenmek yasaklanmıştır. Bütün Hıristiyan aleminde ise halen birinci derece kuzen evlilikleri kabul edilmemekte ve böyle evlilikler için katolik kilisesinden özel izin almak gerekmektedir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
Apakah maksud "bagai gadis julung bersubang"?
Ia bermaksud angkuh atau terlalu gembira kerana mewah, keturunan diraja, dan lain-lain
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
तपाईलाई येशु को बारेमा थाहा छ?
येशु, जसलाई पनि येशु ख्रिस्ट, येशु मसीह, या ख्रिस्ती धर्ममा जस्तै चर्चा गरिने गरिइन्छ, ख्रिस्टीत बाच्नुहुन्छ भने, एक प्रमुख धार्मिक पर्वका आधारमा ख्रिस्तियताको पूजा गरिने गरिएको व्यक्ति हो। उहाँले बिबलमा लेखिएका उपदेश र गरेका कामहरूका आधारमा उनको शिक्षा र मिशनलाई प्रमुख बनाएका छन्। ख्रिस्ती धर्मका अनुसरण गर्दा, येशु ख्रिस्टले परमेश्वरको पुत्रको रूपमा आफ्नो जीवन दिनुभएको मान्छे मानिएको छ। उहाँले धार्मिक शिक्षाहरू प्रदान गरेका थिए र उनको शिक्षा, उपदेश, र जीवनका घटनाहरूले ख्रिस्टी धर्मको मूल बाट बिकास गरेको छ। ख्रिस्टियतामा, येशुले पापको मुक्ति प्रदान गर्नका लागि आफ्नो जीवन त्याग गरेका थिएका छन् र उहाँको जन्म र मृत्युले ख्रिस्टी धर्मका अनुसरण गर्दा प्राथमिक दर्शनीय घटनाहरूमा समाहित गराइएको छ।
Nepali
npi
original-annotations
fa6a0155aea80cb00366d7925ae83f83b45f11a00ca746567128879ee50bca31
占いの一種であるタロットカード、1セットは何枚からなるでしょう?
78枚
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Sọ fúnmi nípa Ìpínlẹ̀ Kaduna.
Ìpínlẹ̀ Kàdúná jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn Ìpínlẹ̀ mẹ́rìdínlógójì ní orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. Ìpínlẹ̀ Kàdúná jẹ́ ọkan lára ìpínlẹ̀ tó wà ní apá Àríwá orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. Olú-ìlú ìpínlẹ̀ yìí ń bá a jórúkọ, ìlú Kàdúná, èyí tí ó jẹ́ ìlú kẹ́jọ tí ó tóbi jù ní orílẹ̀-èdè yìí ní ọdún 2006. Wọ́n dá ìpínlẹ̀ yìí sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ìpínlẹ̀ àárín-gbùngbùn Àríwá ní ọdún 1967, èyí tí ó yíká Ìpínlẹ̀ Katsina òde-òní. Ní ọdún 1987 ní Ìpínlẹ̀ Kàdúná ṣẹ ààlà-ọ̀nà wọn. Ìnagijẹ Kàdúná ní 'Ilé fún ẹ̀kọ́' (Center of learning). Orúkọ yìí ṣe rẹ́gí nítorí ọ̀pọ̀ ilé-ẹ̀kọ́ tó ní kìmí ni ó wà ní ìpínlẹ̀ náà, àpẹẹrẹ ní Yunifásítì Ahmadu Bello. Ìpínlẹ̀ Kàdúná òde-òní jẹ́ ilé ìṣura fún àwọn ohun ìlàjú ilẹ̀ Áfíríkà, kódà, Nok civilization tí ó gbèrú láti c.1500 BC sí c. 500 AD náà wà ní bẹ̀. Ní séntúrì kẹsàn-án, òwúlẹ̀-wútàn tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Ya'qubi ṣe àkọsílẹ̀ ìwàláyé Ìjọba Hausa, èyí tí ó wà kí wọ́n tó sọ ọ́ di Sokoto Caliphate ní ọdún 1800 lẹ́yìn ìjà àwọn Fulani. Ní àkókò ìmúnisìn, àwọn olùdarí ilẹ̀ Britain sọ Kàdúná di olú-ìlú Àbọ̀ ní Àríwá orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. Ẹ káàbọ̀ sí Ìpínlẹ̀ Kaduna!
Yoruba
yor
re-annotations
abe4d0ec06091e4651af280f7a3c8dadcc421dda7460f18e5e178dd26e32a376
टि ट्वान्टी बिश्वकपको पहिलो खेलमा नेपाली क्रिकेट टिमबाट पहिलो बल मै पहिलो विकेट लिने खेलाडि को हुन् ?
पारस खड्का
Nepali
npi
original-annotations
d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd
1号は本郷猛、2号は一文字隼人がその正体である、テレビヒーローといえば何でしょう?
仮面ライダー
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
સ્વાદવાચક વિશેષણ વિષે જણાવો.
સ્વાદવાચક વિશેષણ: જેમાં સ્વાદ વિશેનો અર્થ દર્શાવ્યો હોય તેને સ્વાદવાચક વિશેષણ કહે છે. ઉદાહરણ: મીઠો, તીખો, કડવો, વાસી, ખાટો, ખારો, ગળ્યો વગેરે સ્વાદવાયક વિશેષણ સૂચવે છે.
Gujarati
guj
original-annotations
2cbf4a1915dc07c1e65b8a942f3b2e1254d398800793ab7443445ef00391803e
दिइएको वाक्यलाई कोष्ठकमा बताएअनुसार परिवर्तन गर्नुहोस् : उनीहरु यतैतिर आऊन् । (भाववाच्य)
(उनीहरु )यतैतिर आइयोस् ।
Nepali
npi
original-annotations
c233f1588d62cecd6e0c2018a1865e8089d6164a443b70fb43ad22a804d20ad1
Tohizo izao ohabolana izao : " Kely be raharaha toa fangaraka ka ny trano atao ..................... "
" Kely be raharaha toa fangaraka ka ny trano atao, ny feta taomina, ny farara tsofina "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
السؤال: متى انتهت الحرب العالمية الأولى ؟
1918الإجابة:
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
గేయం చదివి జవాబును గుర్తించండి. పైన కఠినమనిపించును లోన వెన్న కనిపించును జీవమున్న మనిషి కన్న శిలలే నయమనిపించును ఈ నల్లని రాలలో ఏ కన్నులు దాగెనో ఈ బండల మాటున ఏ గుండెలు మ్రోగెనో ప్రశ్నలు: 1. ఈ గేయంలో కనిపిస్తున్న అలంకారం – ( ) A) యమకం B) అంత్యానుప్రాస C) రూపకం D) వృత్త్యానుప్రాస 2. మనిషి కన్నా నయమనిపించేవి – ( ) A) రాళ్ళు B) శిల్పాలు C) గుండెలు D) సంతువులు 3. బండలు మాటున ఏమున్నాయంటున్నాడు కవి ? ( ) A) వెన్న B) గుండెలు C) జీవం D) జంతువులు 4. పైకి కఠినంగా కనిపించేది ( ) A) రాళ్ళు B) మనిషి C) నలుపు D) ఇనుము 5. ఇందులో దేని గొప్పతనం ఉంది ? ( ) A) శిల B) కవి C) వల D) శర
ప్రశ్నలు – జవాబులు : 1. ఈ గేయంలో కనిపిస్తున్న అలంకారం – ( ) A) యమకం B) అంత్యానుప్రాస C) రూపకం D) వృత్త్యానుప్రాస జవాబు: B) అంత్యానుప్రాస 2. మనిషి కన్నా నయమనిపించేవి – ( ) A) రాళ్ళు B) శిల్పాలు C) గుండెలు D) సంతువులు జవాబు: A) రాళ్ళు 3. బండలు మాటున ఏమున్నాయంటున్నాడు కవి ? ( ) A) వెన్న B) గుండెలు C) జీవం D) జంతువులు జవాబు: B) గుండెలు 4. పైకి కఠినంగా కనిపించేది ( ) A) రాళ్ళు B) మనిషి C) నలుపు D) ఇనుము జవాబు: A) రాళ్ళు 5. ఇందులో దేని గొప్పతనం ఉంది ? ( ) A) శిల B) కవి C) వల D) శర జవాబు: A) శిల
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Qual é a capital da Austrália?
Canadá. Sua costa tem uma extensão de 243.042 km.
Portuguese
por
original-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
Inis dom faoi Giambattista Piranesi.
Ailtire is greanadóir seaniarsmaí Rómhánacha i gcopar, a rugadh sa Veinéis ab ea Giambattista Piranesi (4 Deireadh Fómhair 1720 - 9 Samhain 1778). Shaothraigh sé teicníochtaí nua greanta, agus bhí tionchar mór aige ar an nua-chlasaiceachas.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
Inona no atao hoe homamiadana?
Ny homamiadana dia vondrona aretina mifandray amin'ny fitomboan'ny sela tsy ara-drariny izay mety hanafika na hiparitaka any amin'ny faritra hafa amin'ny vatana.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b
ඖරස යන්නෙහි තේරුම කුමක් ද? එම වචනය ඕරස ලෙසද භාවිතා කළ හැකිද?
ඖරස යනු තමන්ටම දාව යන්නයි.ඖරස පුත්‍ර කියන්නේ තමන්ගේම පුත්‍රයායි.මෙය ඕරස ලෙසද හැඳින්වෙයි.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Жылкы кыял деген сөздү кандай түшүнөсүз?
Мүнөзү терс, чулуңдап мүнөзү тез өзгөрүлүп турган, чырт дей түшмө. Ал жылкы кыялын карматса, оңой менен сөзгө келбейт. (Т.С.)
Kyrgyz
kir
re-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
கேள்வி : கேரளாவில் இருந்து கோயம்பத்தூர் செல்லும் வழி
பதில் : பாலக்காடு கணவாய்
Tamil
tam
original-annotations
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
"Аялзаты үй-бүлөнү багууга милдеттүү эмес. Эгерде бул милдет аялга берилгенде, ал ...." -окуяны кандай улантсак болот ? ( 2-4 сүйлөм болушу мүмкүн )
Окуянын мындайча өнүгүшү мүмкүн : "Аялзаты үй-бүлөнү багууга милдеттүү эмес. Эгерде бул милдет аялга берилгенде, ал үчүн азап, түйшүк жана машакат гана болмок. Анткени аялзатынын жаратылышы дене түзүлүшү жагынан да, руханий жактан да жашоонун азабын көтөрө албайт."
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
Shin gaskiya ne cewa: Kenya tana tsakiyar Asiya. (a) Gaskiya (b) Ƙarya
Amsa: Karya
Hausa
hau
original-annotations
c984e0afaa7d47f3e504cc8e194f27d63fca940e6e76d7ece1e3b7214ed08b0d
Akụkọ ifo a na-akọ banyere otu nwa agbọghọ mara mma nke zutere nnukwu ihe ndabara n'ihi nnupụisi ya na mkpebi ya inupụrụ ndị mụrụ ya isi. N'ime oge mgbe ndị mmụọ ọjọọ na ndị mmụọ na-agbagharị n'ime obodo, nwa agbọghọ ahụ a na-akpọ "obaledo" ka nne na nna ya nyere ntụziaka tupu ha agawa njem ha, ka ha nọrọ n'ime ụlọ ha na-eri naanị ji na eju mgbe agụụ na-agụ ya. Ndị nne na nna rịọrọ ya ka o buru ụzọ rie ji ahụ n'ihu eju, n'ihi na ejula ga-emecha menyụọ ọkụ ahụ. N'ụzọ dị mwute, nwa agbọghọ ahụ, n'ịbụ onye anyaukwu na agụụ anụ siri ike, buru ụzọ rie eju ahụ, ọkụ wee pụọ. N'ịbụ onye agụụ ka nọ na-agụ, ọ pụrụ n'ụlọ ya, n'enupụrụ ndị mụrụ ya isi, iji nweta osisi n'aka ndị agbata obi. Ka ọ na-aga, ọ zutere otu mmụọ ọjọọ nke na-ezu ohi ịma mma ya ma nye ya ihe jọrọ njọ nke ya.
Isiokwu nke ahiri gara aga bụ Akụkọ ifo ana akpọ Obaledo .
Igbo
ibo
re-annotations
d748a62af79bd9ef21f4d090b20a2adc5dd8680b6d1fa24f8fd35aeb86fc3775
ලිබියාව ගැන විස්තර කරන්න.
ලිබියා නිල නාමය අරාබි බසට අනුව දැක්වෙනුයේ 'ලිබියානු මහජන සමාජවාදී අරාබි ජමහිරියාව' නමිනි.එය 'සමාජවාදි මහජන ලිබියානු මහා ජමහිරියාව' නමන් හෝ ඉංග්‍රීසි බසින් Socialist People's Libyan Arab Great Jamahiriya යනුවෙන් ද හඳුන්වනු ලැබේ. මෙම රාජ්‍යය පිහිටා ඇත්තේ උතුරු අප්‍රිකාවේ ය. උතුරින් මධ්‍යධරණි මුහුදු තීරයේ පිහිටා ඇති ලිබියාවට නැගෙනහිරින් ඊජිප්තුවට, ගිණිකොනින් සූඩානයට, දකුණට චැඩ් සහ නයිජර්ද බටහිරට ඇල්ජිරියාව සහ ටියුනිසියාවද මායිම් වෙයි. ප්‍රධාන වශයෙන් සහරානු කාන්තාර හා අර්ධ කාන්තාර ලක්‍ෂණ ඇති පහත් භූමියකි. රටේ දකුණට වන්නට 2000 m / අඩි 6500 කට වඩා උසකට විහිදෙන ටිබෙස්ටි(Tibesti) කුළු කඳුකරය දැක ගත හැකි ය​. එම කඳුකරයේ පිහිටා ඇති පික් බෙට්(Pic Bette) රටේ උස ම (2286 m / අඩි 7500) ස්ථානය වේ. වෙරළාශ්‍රිත ප්‍රදේශවල මධ්‍යධරණි දේශගුණයක් දැක ගත හැකි ය​. වර්ග කිලෝ මීටර් 1,800,000 (වර්ග සැතපුම් 694,984) ක පමණ ප්‍රදේශයක් පුරා පැතුරුණු ලිබියාව, අප්‍රිකාවේ පිහිටි භූ‍ගෝලීය වශයෙන් සිව්වන ස්ථානය ගන්නා රටයි. විශාලත්වයෙන් ලෝකයේ රටවල් අතර 17 වන ස්ථානය හිමිවන්නේ ද ලිබියාවටයි. රටේ සමස්ථ ජනගහනය වූ මිලියන 5.7 න් මිලියන 1.7 ක් ම වාසය කරන්නේ එරටෙහි අගනගරය වන ට්‍රිපොලි නුවරයි. සාම්ප්‍රදායික කොටස් ත්‍රිත්වය වනුයේ 'ට්‍රිපොලිටානියා', (Tripolitania),ෆෙසාන් (Fezzan) හා 'සයිරෙනයිකා' (Cyrenaica) ය. ඉහළම මානව සංවර්ධනය දර්ශකය ද, ඒක පුද්ගල ආදායම් වාර්තාවෙන් සිව්වන ස්ථානය ද, අප්‍රිකාවේ වසර 2009 වන විට සීචෙල්ස් සමග ගිනියා සහ ගැබොන් යන රාජ්‍යයන් ට පසුගාමීව, ලිබියාවට හිමිව තිබිණ.මෙම තත්ත්වයන් ට බෙහෙවින් හේතුකාරක වූයේ එ‍රටෙහි තිබෙන අධික ඛණිජ තෙල් සංචිත හා අඩු ජන සංඛ්‍යාවයි. ලිබියානු ජාතික ධජය වර්ණවත් වනුයේ සංකේත කිසිවකින් තොර, කොළ පැහැති පසුබිමකින් පමණි. එකම පැහැයකින් පමණක් වර්ණවත් වූ මෝස්තර සටහන්, ලාංඡන, හෝ වෙනත් සළකුණු කිසිත් නොමැති ලොව දක්නා ලැබෙන එකම ජාතික ධජය මෙය වේ. ෆීනීසියානුවන්, කාර්තේජිනියානුවන්, ග්‍රීකයන්, වැන්ඩලයන් හා බයිසැන්ටයිනුවන් විසින් විවිධ කාලවල දී ලිබියාව පාලනය කෙරිණි. 7 වන සියවසේ දී පමණ අරාබීන් විසින් ලිබියාව ආක්‍රමණය කරන ලදි. 16 වන සියවසේ පටන් 1911 දක්වා තුර්කීන් ගේ පාලනය යටතේ පැවතුණි. 1911 දී ඉතාලිය විසින් පාලන බලය අල්ලා ගන්නා ලදි. ඉතාලි පාලනය යටතේ 1934 දී, ලිබියාව යන නම තබන ලදි. දෙවන ලෝක යුද සමයේ දරුණු සටන් ඇවිළී ගිය ප්‍රදේශයකි. එම සටන්වල ප්‍රථිඵලයක් වශයෙන් පාලනය බිරිතාන්‍යයන් හා ප්‍රාංශුවන් අතට පත් විය​. 1951 දී ලිබියානු රාජධානිය යන නමින් ස්වාධීන රාජ්‍යයක් බවට පත් විය​. 1969 දී මුවම්මර් ගඩාෆි හමුදා කුමන්ත්‍රණයක් දියත් කිරීම මඟින් ජනරජයක් පිහිටු වීය​. එවක් පටන් අද දක්වා ලිබියාව පවතින්නේ ගඩාෆි ගේ රාජ්‍ය නායකත්වය යටතේ ය​. 1977 දී ඊජිප්තුව, ඊශ්‍රායලය සමඟ සාම ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීම නිසා ඊජිප්තුවට කාල තුවක්කු ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේ ය​. 1986 දී, ජර්මනියේ බර්ලින් නුවර සිදු වූ බෝම්බ ප්‍රහාරයක වගකීම ලිබියාවට එල්ල කරමින් එක්සත් ජනපදය ලිබියාවට දරුණු ගුවන් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේ ය​. උතුරින් මධ්‍යධරණී මුහුදට හා සෙසු දිශාවන්ගෙන් රටවල් හයකට මායිම්වූ ලිබියාව අතීතයේ පටන් වරින් වර පර්සියානු, ඊජිප්තු හා ග්‍රීක ව්‍යාප්තවාදයට ගොදුරු වීමට මූලික හේතුවූයේ ඇගේ වැදගත් උපාය මාර්ගික පිහිටීමයි. පසුව රෝම අධිරාජ්‍යයේ යටත් වසමක් බවට පත් ඈ හය වන සියවසේ අරාබි ආක්‍රමණ වලට ගොදුරුව ඉස්ලාම්කරණයට නතු වූවාය. 1551 දී ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යය විසින් ඈඳගනු ලැබීමෙන් පසු ට්‍රිපොලි නුවර වඩාත් ප්‍රකට වූයේ වහල් ජාවාරමේ සන්ධිස්ථානයක් ලෙසය. 1876 දී රුසියාව විසින් පහර දෙනු ලැබීමෙන් පසු බෙහෙවින් අබල දුබල වූ ඔටෝමන් තුර්කිය ‘යුරෝපයේ රෝගියා’ යන නින්දා සහගතා අනවර්ථ නාමය ලබද්දී ඉතාලිය මාන බලමින් සිටියේ උතුර් අප්‍රිකාව සිය ග්‍රහනයට තතු කොට ගැනීමටය. සිය භූදේශපාලනික ඉලක්ක සඳහා ඉතාලි සහාය වෙනුවෙන් නයිල් ගඟෙන් බටහිර ප්‍රදේශය හිලව් කිරීමට බ්‍රිතාන්‍ය හා ප්‍රංශය රහසේ එකඟ වූහ. බොස්පරස් සමුද්‍ර සන්ධිය භාවිතා කිරීමට ඉඩදීමේ පොරොන්දුව මත ඊට විරුද්ධ නොවී සිටීමට රුසියාවද කැමති වූවාය. 1911 දී ට්‍රිපොලිය හා යාබද සයිරනේසියාව ඉතාලි යටත් විජිත බවට පත්වූයේ ඒ අනුවයි. මෙම ප්‍රදේශයට ෆෙසාන් කාන්තාරය දා ඈඳා 1934 දී එය ලිබියාව ලෙස නම් කරන ලද්දේ ඉතාලි වරු විසිනි. පුරාණ ග්‍රීක් වරු උතුරු අප්‍රිකාව (ඊජිප්තුව හැර) ‘ලිබ්යා’ (Libya) ලෙස හැඳින්වූහ. එහි අගනුවර බවට පත් වූයේ ට්‍රිපොලියයි. සෙසු ඉතාලි පාලන ප්‍රදේශ මෙන් ලිබියාවද මුසොලිනි යටතේ ෆැසිසිට් කරණය විය. ඉතාලිය දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පරාජයවීමත් සමඟ ජයග්‍රාහී මිත්‍ර ජාතීන්ගේ ග්‍රහණයට නතු වූ ඈ අවසානයේ නිදහස් රාජ්‍යයක් බවට පත් වූයේ 1951 වසරේදීය. ඉතිහාසයේ තම පළමු ව්‍යවස්ථාපිත රාජාණ්ඩුව පිහිටවන වූ ලිබියාව ඒ වන විට ලොව දුප්පත්ම රාජ්‍යයන්ගෙන් එකකි. ඇගේ ඉරණම කණපිට පෙරළුනේ 1959 වසරේ දී ඛණිජතෙල් නිධි හමුවීමත් සමඟමය. මේ සමඟම තෙල් අපනයන රටේ ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ගය බවට පත්විය. කෙසේ වුවද රාජාන්ඩුව අනුගමනය කල බටහිර හිතවාදී පිළිවෙත හමුදාවේ ඇතැම් කොටස් වලට රුචි වූයේ නැත. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ 1969 දී දියත් වූ හමුදා කුමන්ත්‍රණයකින් මුවම්මර් ගඩාෆි නැමැති කල්නල් වරයා ලිබියාවේ බලය අත්පත් කොට ගැනීමයි. ඔහුගේ විශ්වාසවත් සගයා වූයේ කලිෆා හෆ්තර් නැමති කනිටු නිලධාරියයාය. ව්‍යවස්ථාව්දායක රාජාණ්ඩුව අහෝසි කල හේ තමා සභාපති වරයා වූ 'විප්ලවීය අණදෙන කවුන්සිලයකට' බලය පවරා ගත්තේය. ප්‍රතිසංස්කරණ වාදියෙකු වූ මුවම්මර් අල් ගඩාෆි ගේ දේශපාලන දර්ශනය වූයේ ඉස්ලාමීය-සමාජවාදයයි (Islamic Socialism). බටහිර සමාගම් සතු ලිබියානු වත්කම් කල ජනසතු කොට ඉතාලි ජනගහනය රටින් පිටුවහල් කල හේ බටහිර අප්‍රිකාවේ සිට බටහිර ආසියාව දක්වා වූ සම්ප්‍රදායික අරාබි වාසභූමි ඇතුලත් රාජ්‍යයන් එක්සත් කිරීමට සුගහුන දුටුවේය. ෂරියා සංග්‍රහය තවදුරටත් නීති පද්ධතියේ අත්තිවාරම ලෙස යොදා ගත්තද හේ මූලධර්මවාදියෙකු නොවීය. පැරණි රාජාණ්ඩුව විසින් අභ්‍යාස ගත කල වහාබ් වාදී සමාජ තහංචි බිඳ දැමූ ඔහු විසින් හඳුන්වා දුන් වැදගත්ම සමාජීය ප්‍රතිසංස්කරණ වූයේ 1970 දී පැණවුන ස්ත්‍රීන්ට සමතැන් දෙන නීතියයි. 1972 ආඥාවට අනුව වයස 16 ට අඩු දැරියන් විවාහ කොටගැනීම මෙන්ම කාන්තාවගේ එකඟත්වයෙන් තොර විවාහයක් සඳහා පෙලඹවීම බරපතල අපරාධයක් ලෙස සැලකිණ. මෙනයින් බලන කල පෙනී යන්නේ දේශාපලන ඒකාධිපතීත්වයක් තුල පවා හැත්තෑවේ දශකයේ ලිබියාව සමකාලීන දකුණු ආසියාතික රට වලට හා අරාබිකරයට වඩා චින්තනාත්මක වශයෙන් ඉදිරියෙන් සිටි බවයි. 1977 වන විට ලිබියාවේ ඒකපුද්ගල ආදායම ඩොලර් 11,000 ක් වූ අතර මානව සංවර්ධන දර්ශක අතින් සෞදි අරාබියට වඩා ඉහලින් සිටියේය. රටේ ජල වශ්‍යතාවයෙන් 60% සපුරමින් සැතපුම් 1750 දිග නලමාර්ගයක් ඔස්සේ භූගත ජලය බෙදා හැරීමේ ගඩාෆිගේ සැලැස්ම ලෝකයෙ දැවැන්තම ජලසම්පාදන ව්‍යාපෘතිය ලෙස සැලකේ. වඩා වැදගත් වූයේ ලිබියාව විදෙස් ණය බර රහිත නැති රාජ්‍යයක් ලෙස පවත්වාගෙන යාමට ගඩාෆි කටයුතු කිරීමය. කෙසේ වුවද ණයත් නැති-බයත් නැති ගඩාෆි ඒ හේතුව නිසාමදෝ ජාත්‍යන්තර මට්ටමෙන් බොහෝ කරදර වල පැටළුනේය. ලිබියාවේ ගඩාෆි විරොධීන්ට රහසේ ආධාර කල ඉතාලියට හා බ්‍රිතන්‍යයට ඔහු දඬුවම් කලේ වාමාංශික රෙඩ් බ්‍රිගේඩ් තස්ත සංවිධානයට හා අයර්ලන්ත බෙදුම්වාදීන්ට එලිපිට ආධාර කරමිනි. පලස්තීන විමුක්ති සංවිධානයේ ප්‍රධාන අනුග්‍රාහකයෙකු ලෙස ඊශ්‍රාලයට අඟියෝග කල ඔහු චැඩ් රාජ්‍යයට අයත් යුරේනියම් නිධි ඈඳා ගැනීම එක්සත් ජනපදය දුටුවේ ඔහු විසින් න්‍යශ්ඨික අවි නිපදවීමට දරණ තැතක් ලෙසය. වොෂින්ටනය වඩාත් අමනාප වූයේ සිද්‍රා බොක්ක අශ්‍රිත කලාපයට ලිබියාව හිමිකම් කීමට ඉදිරිපත් වීම හේතුවෙනි. 1986 දී ඇමෙරිකානු සෙබලෙකු ඇතුලු තිදෙනෙකුට මරු කැදවමින් බටහිර ජර්මනියේ සමාජ ශාලාවකට එල්ල වූ බෝම්බ ප්‍රහාරයට ලිබියාව වගකිව යුතු බවට චෝදනා කල ඇමෙරිකානු ජනාධිපති රේගන් එකටෙක කිරීමක් ලෙස ට්‍රිපොලි නුවරට ගුවන් ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට නියම කලේය. රේගන්ගේ අභිලාෂය වූයේ බර්ලින් සිද්ධිය දඩමීමාකොටගෙන ගඩාෆි මරා දැමීම බව සැකයක් නොවීය. එහෙත් ගඩාෆිගේ බැබ්-අල්-අසීසියා මූලස්ථානයට එල්ලවූ ප්‍රහාරය සාර්ථක වූයේ නැත. ඔහු හදා වඩාගත් බිළිදූ දියණිය වූ හනා ගඩාෆි ප්‍රහාරයෙන් මිය ගිය බවට ප්‍රචාරය කෙරුනද එහි සත්‍යතාව ගැන මේ වන විට බොහෝ සැක සංකා පහල වී ඇත්තේ ඈ වෛද්‍යවරියක් ලෙස කටයුතු කරන බව මෑතකදී හෙලිවී ඇති හෙයිනි. කෙසේ වුවද ගඩාෆි මිය නොයාමටත් වඩා පෙන්ටගනයට සිත් වේදනා ගෙන දුන්නේ ඇමෙරිකානු ප්‍රහාරක යානා දෙකක් සිද්‍රා බොක්කට ඉහල දී ලිබියානු ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධති විසින් බිම හෙලීමයි. ඇමෙරිකානු කපිතාන් වරු දෙදෙනෙක් මිය යාම දේශපාලනික වශයෙන් වොෂින්ටනය අසීරු අඩියකට පත්කල අතර ඉතා උසස් යැයි සැලකුන F 111 ප්‍රහාරක යානා සෝවියට් S 200 වේගා මිසයිල පද්ධති හමුවේ අසරණ විය හැකි බව එමඟින් මුල් වරට ලොවට හෙලිවිය. ඉමහත් කෝපයට පත් ගඩාෆි රේගන් යනු පිස්සු බල්ලෙක් යැයි ප්‍රසිද්ධියේ කිය සිටියේය. රේගන් මීට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ බ්‍රිතාන්‍යයේ සිදුවූ තවත් බෝම්බ පිපිරිමක් දඩ මීමාකොටගනිමින් ලිබියාවට එරෙහි ආර්ථික සම්බාධක පැණවීමෙනි. මේ අතර චැඩ් රාජ්‍යය හා ලිබියාව අතර සටන් වලදී ගඩාෆිගේ පැරණි සගයකු වූ කලිෆා හෆ්තර් යුද සිරකරුවෙකු ලෙස සතුරාට හසුවුවද ඒ ගැන ගඩාෆි තැකුවේ මඳ වශයෙනි. චැඩ් බලධාරීන් විසින් ඇමෙරිකාවට භාරදෙනු ලැබූ අමනාපයට පත් සිරකරුවා ගඩාෆිගේ රජය පෙරලා දැමීමට සහාය වීමට CIA සංවිධානයට පොරොන්දු විය. අනාගතයේ දියත් කෙරුන ඇමෙරිකානු සැලසුම් බොහෝ දුරට පදනම් වූයේ හෆ්තර් විසින් සපයන ලද තොරතුරු මතය. විසි වැනි සියවසේ අවසන් දශකයේ සෝවියට් කඳවුර බිඳ වැටීම හරහා දැවැන්ත දේශපාලන ජයග්‍රහණ අත්පත් කොටගනිමින් ලෝක බලවතා බවට පත් ඇමරිකාවේ විසි එක් වන සියවසේ ආරම්භක ඉලක්කය වූයේ තෙල් සම්පතින් පොහොසත් මැදපෙරදිග කලාපය සිය අණසකට යටත් කොට ගැනීමය. මේ සඳහා වොෂින්ටනය ‘සමූලඝාතක අවි’ හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය’ සිය තේමා පාඨ යොදා ගත්තේය. එහි මුල් පියවර වූයේ ඉරාකයේ සදාම් හුසේන් බලයෙන් පහකිරීමයි. එහිදී හමුවූ විනාශ කාරී අවියක් හෝ ස්ථාපිත කෙරුන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් නැතත්, සෘජු ආක්‍රමණයක් යනු හමුදාමය වශයෙන් අතිශය වෙහෙසකර, රාජ්‍යතාන්ත්‍රික වශයෙන් අසීරු හා ආර්ථික වශයෙන් වියදම් කාරී පිළිවෙතක් බව ධවල මන්දිරය එමඟින් පසක් කොටගත්තේය. එහෙයින් සිය ඉලක්කය සපුරා ගනු වස් වඩා අඩු වියදම් විකල්පයක් ඇමෙරිකාවට අවශ්‍ය විය. මෙහි ප්‍රථිඵලය වූයේ ‘අරාබි වසන්තය’ නොහොත් දේශීය මූලධර්මවාදී කන්ඩායම් යොදවා ආන්ඩු පෙරලීමේ වැඩසටහනයි. ඒකාධිපතිවාදයට එරෙහිව කතා කල බොහෝ බුද්ධිමතුන්ද මූලධර්මවාදීන් සන්න්ද්ධ කිරීමෙන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය උදාවනු වනු ඇතැයි විශ්වාස කල බව පෙනේ. එහෙත් ටියුනීසියාවේ හා ඊජිප්තුවේ මෙන් ලිබියාවේ අරගලය පහසු වූයේ නැත. ගඩාෆි නොපැකිල ප්‍රති ප්‍රහාර එල්ල කිරීම නිසා මූලධර්මවාදි කණ්ඩායම් වලට ආරම්භයේ අත්වූයේ දැවැන්ත පරාජයකි. ඇමෙරිකාව ප්‍රමුඛ නේටෝව ලිබියාවේ ගුවන් තහනම් කලාපයක් පිහිටුවමින් ගඩාෆි ගේ හමුදාවට ගුවන් ප්රහාර එල්ල කරමින් කැරලි කරුවන්ට සෘජුව සහාය පලකරන්නට වූයේ මේ තත්වය තුලයි. ලෝක සාමය වෙනුවෙන් පිහිටවුන එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ නෛතික අනුග්‍රහය ඊට ලැබිණ. සැපයුම් වලින් ශක්තිමත් වූ කැරලි කරුවන් නේටෝ ගුවන් ආවරණ යටතේ ට්‍රිපොලි නුවරට එල්ල කල දැවැන්ත ප්‍රතිප්‍රහාරය හමුවේ පසු බැසීමට ගඩාෆිට සිදු විය. ඊට අණ දෙන ලද්දේ ගඩාෆිගේ පැරණි සගයා වූ කලීෆා හෆ්තර් විසිනි. පසුබසින් සිටි ගඩාෆිගේ රථ පෙල හඳුනාගත් නේටෝ ගුවන් යානා එම ඛණ්ඩාංක කැරලි කරුවන්ට ලබා දුන් බව දැන් හෙලිවී ඇත. තමා කොටුවූ බව අවබෝධ කොටගත් කල්නල් වරයා අවසන් පැය කිහිපයේ ඉතා සන්සුන් ව හා කල්පනාකාරී මනෝභාවයෙන් පසුවූ බව දිවි ගලවාගත් ඔහුගේ රියැදුරා විසින් පවසා ඇත. අවසානයේ ගඩාෆි සැඟවී සිටි ස්ථානය වටලා කෙටි සටනකට පසු ඔහු සිරභාරයට ගත් කැරලි කරුවෝ හිටපු රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයා ඉතා අමානුෂික ලෙස මරාදමන අන්දම දැක්වෙන වීඩියෝ පටයක් ලොව පුරා විකාශය වුවද, ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් ගේ අයිතිවාසිකම් ගැන කතා කල මානව හිතවාදීහූ එදා ඒ දෙස බලමින් අත්පොලසන් තැළූ හැටිද නෙහිදී සියට නැඟේ. ගඩාෆි මියගියේ සටනේදී සිදුවූ තුවාල වලින් බව ‘ජාතික අන්තර්වාර කවුන්සිලය’ කියා සිටියේය. එය ලිබියානු නව රජය කී පළමු බොරුවයි. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අපේක්ෂාවෙන් ගඩාෆිගේ සිරුරට කෙල ගැසූ ලිබියානුවන්ට දහවල් තරු පෙනීමට වැඩි කලක් ගතවූයේ නැත. සිවිල් යුද්ධයකට මුහුණ පෑ ලිබියාව එකම ලේ විලක් බවට පත් වූයේ බලය බෙදා ගැනීම සඳහා සටන් කාමීන් එකිනෙකා කුලල්කෑමට ගැනීම හේතුවෙනි. ගඩාෆි හිතවාදී බල ඇණී ද ඒ අතර විය. 2012 ලිබියාවේ පළමු මැතිවරණය් පැවැත්වුනේ මූලධර්මවාදීහූ සුපුරුදු ලෙස පෞරාණික නටබුන් විනාශ කරන අතරය. කාන්තාවන්ට ෂරියා නීතිය අනුව හැඩ ගැසීමට බල කැරිණ. මැතිවරණයෙන් ජයගත් පොදු ජාතික එසෙම්බ්ලිය හරි හමන් අගමැති තෝරාගැනීමට නොහැකිව ලත වන අතර ගඩාෆි අත්ඩංගුවට ගත් ජිහාඩ් වාදියා වූ ඔම්‍රාන් ෂාබන් ගඩාෆි හිතවාදීන් පිරිසක් පැහැර ගන්න ලදී. දස වධදී පහරදී ඉළබිඳ දමන ලැබූ ඔහු මහමඟ දමා ගොස් තිබිණ. ප්‍රතිකාර සඳහා ප්‍රංශයට යැවුන හේ එහිදී මියගියේය. පොදු ජාතික එසෙම්බ්ලිය ඔම්‍රාන් වෙනුවෙන් රාජ්‍ය අවමඟුලක් ද පැවැත් වීය. අමෙරිකාවට තම අනිසි මැදිහත් වීමේ ඵල විපාක වලට හොඳම නිදසුන වූයේ මූලධර්මවාදී කණ්ඩායම් විසින් ඇමෙරිකානු තානාපති වරයා ඝාතනය කරනු ලැබීමය. 2014 නියෝජිත සභා මැතිවරණයෙන් ජයගත් මධ්ය්ස්ථ මතධාරී ඉස්ලාම් වරු රාජ්‍ය බලය පැවරීමට අකැමැති වූ මූලධර්මවාඅදීන්ගෙන් සමන්විත පොදු ජාතික එසැම්බ්ලිය හමුදා බලය යොදා ට්‍රිපොලිය අත්පත් කොට ගැනීම නිසා නැගෙනහිර පිහිටි ටොබෘක් නගරයට පලා යාමට නව පාර්ලිමේන්තුවට සිදුවිය. මධ්යස්ථ මත ධාරීන්ගේ හමුඩා නායකයා වූයේ ගඩාෆිගේ පැරණි සගයා වූ කලිෆා හෆ්තර්ය. මෙම එතැන් සිට රට පාලනය වන්නේ ආන්ඩු දෙකකිනි. අනුග්‍රහය ලිබියාවේ ඇතැම් ප්‍රදේශ තුල බලය තහවුරු කොට ගැනීමට IS අන්තවාදීන්ට මඟ පෑදූයේද මෙම බල අරගලයයි. එහෙත් බැරැක් ඔබාමා තවමත් තම පාඩම උගෙන නොතිබූ සැටියකි. ලිබියාවේ තම මැදිහත් වීම ‘විනාශයක්’ බව පිලිගැනීමට මේ වන ඉට ඔහුට සිදුව තිබුනද ඒ අසාර්ථක උපක්‍රමය ඔහු ඉතා වගකීම් රහිත අන්දමින් සිරියාවේද අභ්‍යාසගත කිරීමට තැත් කලේ තමා වගකිව යුතු ලිබියානු අර්බුදයට විසඳූම් සෙවීම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට පවරමිනි. ඉතා නිවට ලෙස මැදිගත් වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අවසානයේ කලේ ට්‍රිපොලි නුවර මූලධර්මවාදූන්ගෙන් සමන්විත පොදු ජාතික එසෙම්බ්ලිය, ‘ජාතික සහයෝගිතා රජය’ ලෙස නම් කොට ඊට නිල පිළිගැනීමක් ලබා දීමය. පය බරවයට පිටිකර බෙහෙත් බැදූමක් හා සමාන වූ ම්ම විසඳූම ටොබෘක් නුවර මැදහත් ඉස්ලාම් වරු ප්‍රතික්ෂෙප කලහ. ගඩාෆි යටතේ අප්‍රිකාවේ සමෘද්ධිමත්ම රාජ්‍යය වූ ලිබියාව මෙ වනවිට නොනිමි සිවිල් යුද්ධය තුල මුළුමනින්ම විනාශයට කරා ගමන් කරමිනි සිටී. ගඩාෆි ඒකාධිපතියෙකු යයි හඬ නැඟූ ට්‍රිපොලි නුවර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්ට අද මූලධර්ම වාදීන් යටතේ සටන් කිරීමේ අවස්ථාවද, විමුක්තිය සොයා ගිය කාන්තාවන්ට ෂරියා නීතිය යටතේ අපූරු වරප්‍රසාද භුක්ති විදීමේ භාග්‍යයද උදා වී ඇත. කල්නල් ගඩාෆි තම කාන්තා ආරක්ෂක බලකායේ සාමාජිකාවන් අපරිහරණය කල බවට නගන චෝදනාව තුලින් අල් ජසීරාවට හා බීබීසීයට තමා උඩගෙඩි දුන් මූලධර්මවාදීන් විසින් සිදු කරමින් සිටින අපරාධ වසන් කල නොහේ. එක්සත් ජාතීන්ම පවසන්නේ සිවිල් යුද්ධ නිසා ජීවිත 4000 ක් අහිමිවී ඇති බවත් 2011-2019 කාලය අතරතුර අතවරයට පත් බාල වයස්කාර කාන්තාවන් සංඛ්‍යාව ගණනය කල නොහෙන තරම් විශාල බවත්ය. මධ්‍ය්ස්ථ සංවිධාන පවසන්නේ ජනගහනයෙන් තුනෙන් පංගුවක් සරණාගතයන් ලෙස අසල් වැසි රටවලට පලාගොස් ඇති බවයි. සිරියානු සිවිල් යුද්ධයෙන් ඉමහත් නින්දාව තුල මැදපෙරදිග බලවතා ලෙස තමා සතු තත්වය අහිමි වූ ඇමෙරිකාව තවදුරටත් ලිබියාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත. ට්‍රිපොලි නුවර ඇතුළු සුළු භූමි ප්‍රමාණයකට මෙ වනවිට තම පාලනය සීමා වී ඇති ‘ජාතික සහයෝගිතා රජය’ නියෝජන කරන ‘මුස්ලිම් සහෝදරත්වය’ ප්‍රමුඛ ජිහාඩ් වාදී ස්ංවිධාන වල ප්‍රධාන අනුග්‍රාහකයා ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයත් කටාර් රාජ්‍යයත් තුර්කියත් තවදුරටත් කටයුතු කරති. අනිත් අතට ටොබෘක් නුවර මධ්‍ය්ස්ථ ඉස්ලාම් වරුන්ගේ ආධාර කරුවන් වන්නේ ඊජිප්තුව හා මැදපෙරදිග නව බලවතා වන රුසියාවයි. ඊජිප්තු හා රුසියානු ආධාර තුලින් ලිබියාවේ විශාල භූමි ප්‍රමාණයක් පාලනයට නතුකොටගෙන IS ව්‍යාප්තිය මැඩලූ කලිෆා හෆ්තර්ගේ හමුදා මෑතදී ට්‍රිපොලි නුවරට එල්ල කල ප්‍රහාරය හමුවේ ලිබියාවට හමුදා බල ඇණීයක් යැවීමට තුර්කිය කටයුතු කලාය. අරාබි වසන්තයේ ප්‍රධාන සංවිධායකයකු වූ තුර්කියට සිරියාවේ දී කපන්නට බැරි අත සිඹීමේ පිළිවෙතට මාරු වීමට සිදු වුවද ලිබියාවේ මූලධර්මවාදී පාලනය රැක ගැනීමේ උත්සාහය තවමත් අන්කාරා රජය විසින් අත හැර දමා නොමැත. රුසියානු විශේෂ බලකායන් විසින් හෆ්තර්ගේ හමුදා මෙහෙයවන බවත් මිග් ගුවන් යානා බල ඝණයක් නැගෙනහිර ලිබියාවට යවා ඇති බවටත් පෙන්ටගනය උපුටා දක්වමින් පසුගිය සතියේ රොයිටර් පුවත් සේවය විසින් වාර්තා කොට තිබිණ. නේටෝ මැදිහත් වීම හමුවේ නිහඬ් පිලීවෙතක් අනුගමනය කල ක්‍රෙම්ලිනය විසින් ලිබියාව කෙරේ හිටි හැටියෙම පහල කොටගත් මේ කරුණාව මූලධර්මවාදය විනාශ කිරීමේ තේමා පාඨය මත පදනම් වුවද ඒ පසු පස ඇති සැබෑ හේතුව බොරතෙල් බැරල් බිලියන 48000 ක ධාරිතාවයක් සහිත ලිබියානු තෙල් නිධි බව නිගමනය කිරීමට සාමාන්‍ය දැනීම ප්‍රමාණවත්ය. ඒ සිරියාවේ සාර්ථකත්වය තුලින් රුසියාව් ලද ආත්ම විශ්වාසයයි. අර්බුදයේ ප්‍රධාන චූදිතයා වූ ඇමෙරිකාව දැන් සිය අභ්‍යන්තර ගැටළු තුල සිරවී සිටියදී ලිබියාවේ අනාගතය කෙබඳූ වේද? එය නිශ්ච්ය කිරීම අසීරුය. බොහෝ විශ්ලේශකයන් විශ්වාස කරන්නේ එය සිරියාවේ දී මෙන් තුර්කිය හා රුසියාව අතර (ඊජිප්තුව පාර්ශ්ව කරුවෙකු ලෙස) අන්යොන්‍ය ප්‍රතිලාභ තකා ඇති වන අවසන් එකඟතවයකින් කෙලවර වනු ඇති බවයි. කබලෙන් ලිපට වැටුන ලිබියානුවන්ට ඉතිරි වනු ඇත්තේ පසු තැවිල්ල පමණී. 2020.06.12
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Misalan Ƙarin harrufan "uwa" a suna
Namiji: Gajere, Mace: Gajeruwa. Namiji: Dogo, Mace: Doguwa. Namji: Baƙo, Mace: Baƙuwa. Namiji: Tsoho, Mace: Toshuwa. Namiji: Gwauro, Mace: Gwauruwa.
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ਆਤਮਾ ਦੇਉ ਪੂਜੀਐ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ਆਤਮੇ ਨੋ ਆਤਮੇ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੋਇ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਪਰਚਾ ਪਾਇ ॥ਆਤਮਾ ਅਡੋਲੁ ਨ ਡੋਲਈ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਸੁਭਾਇ ॥ਗੁਰ ਵਿਣੁ ਸਹਜੁ ਨ ਆਵਈ ਲੋਭੁ ਮੈਲੁ ਨ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਭ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਇ ॥ਸਚੇ ਮੈਲੁ ਨ ਲਗਈ ਮਲੁ ਲਾਗੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ਧੋਤੀ ਮੂਲਿ ਨ ਉਤਰੈ ਜੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਇ ॥ਮਨਮੁਖ ਕਰਮ ਕਰੇ ਅਹੰਕਾਰੀ ਸਭੁ ਦੁਖੋ ਦੁਖੁ ਕਮਾਇ ॥ਨਾਨਕ ਮੈਲਾ ਊਜਲੁ ਤਾ ਥੀਐ ਜਾ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 87 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਲੈ ਕੇ ਤੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸੁਭਾਉ ਵਿਚ (ਆਪਣਾ ਸੁਭਾਉ ਲੀਨ ਕਰ ਕੇ) ਜੀਵ-ਆਤਮਾ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (ਹਰੀ) ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਜਦੋਂ ਜੀਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ (ਦੀ ਹੋਂਦ ਤੇ) ਸਿਦਕ ਬੱਝ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਹੀ (ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ) ਪਿਆਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਤੇ ਤੀਰਥ ਆਦਿਕਾਂ ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ)ਕਿਉਂਕਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਤੇ ਸੁਭਾਉ ਵਿਚ (ਵਰਤਿਆਂ) ਜੀਵਾਤਮਾ (ਮਾਇਆਂ ਵਲੋਂ) ਅਹਿੱਲ ਹੋ ਕੇ ਡੋਲਣੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਅਡੋਲ ਅਵਸਥਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਤੇ ਨਾਹ ਹੀ ਮਨ ਵਿਚੋਂ ਲੋਭ-ਮੈਲ ਦੂਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਇਕ ਪਲਕ ਭਰ ਭੀ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਮਨ ਵਿਚ ਵੱਸ ਜਾਏ (ਭਾਵ, ਜੇ ਜੀਵ ਇਕ ਮਨ ਇਕ ਪਲਕ ਭਰ ਭੀ ਨਾਮ ਜਪ ਸਕੇ) ਤਾਂ, ਮਾਨੋ, ਅਠਾਹਠ ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ(ਕਿਉਂਕਿ) ਸੱਚੇ ਵਿਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਮੈਲ ਨਹੀਂ ਲਗਦੀ, ਮੈਲ਼ (ਸਦਾ) ਮਾਇਆ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਲੱਗਦੀ ਹੈਤੇ ਉਹ ਮੈਲ ਕਦੇ ਭੀ ਧੋਤਿਆਂ ਨਹੀਂ ਉਤਰਦੀ, ਭਾਵੇਂ ਅਠਾਹਠ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਪਏ ਕਰੀਏ(ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ) ਮਨੁੱਖ (ਗੁਰੂ ਵਲੋਂ) ਮਨਮੁਖ (ਹੋ ਕੇ) ਅਹੰਕਾਰ ਦੇ ਆਸਰੇ (ਤੀਰਥ-ਇਸ਼ਨਾਨ ਆਦਿਕ) ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਦੁੱਖ ਹੀ ਦੁੱਖ ਸਹੇੜਦਾ ਹੈ ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਮੈਲਾ (ਮਨ) ਤਦੋਂ ਹੀ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ (ਜੀਵ) ਸਤਿਗੁਰੂ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਵੇ (ਭਾਵ, ਆਪਾ-ਭਾਵ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇ) ।੧।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
北京大学有哪些主要的学院和专业?
答:北京大学有多个学院,包括哲学院、经济学院、法学院、教育学院、文学院、历史学院、理学院、工学院、医学部等。提供众多专业,例如哲学、经济学、法学、教育学、中国语言文学、历史学、物理学、化学、生物科学、信息科学技术、环境科学与工程、医学等。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
07b6d05c6f4066a8828cfddc241509b1d2536524a42d57ffa6a7bda5eec477f9
ස්විට්සර්ලන්තයේ ජනගහනය කොපමණද?
මිලියන 8.5 හෝ 8,503,111
Sinhala
sin
original-annotations
146ff6717e555826c662c4dd598eb941631f019356e24cc6551cbb843ade52a6
Que es el aprendizaje por refuerzo?
El aprendizaje por refuerzo es una técnica de aprendizaje automatico por ensayo y error. Para ello el software necesita interactuar con un entorno, real o simulado. En cada situacion, el entorno retorna una recompensa por las acciones acertadas y un castigo por las acciones incorrectas. El software va aprendiendo a modificar sus acciones para maximizar las recompenzas y minimizar los castigos que recibe del entorno a travez de este ciclo de retroalimentacion de informacion.
Spanish
spa
original-annotations
dc0ef92fc40c46db36d8c2ef55e0858f611f2e6aba7a6fad46f723c7ff5300e5
अधिक बर्ष कति दिनको हुन्छ ?
अधिक बर्ष ३६६ दिनको हुन्छ ।
Nepali
npi
re-annotations
320457c4b3c036375da1808b6f0f269dd91f52fa264d7a983867aee56df646b5
පෘථිවියේ වාසය කරන විශාලතම ජීවියා?
පෘථිවියේ වසන විශාලතම ජීවියා පරපෝෂිත මී පැණි දීලීරයක් වන ආමිලාරියා සොලිඩිපීස් (armillaria solidipes) වේ.
Sinhala
sin
original-annotations
79092de145ad2e87a7f41268049bd93e46056d41142d7c7f461a4534203a62ff
راجع المقطع اللي تحت وبعد كده جاوب على السؤال بعد كده بنفس اللغة اللي المقطع فيها: الممر: ولد ريكيو في ساكاي في مقاطعة أوساكا الحالية. كان والده مالك مستودع اسمه تاناكا يوحي، والذي استخدم في وقت لاحق من حياته اسم العائلة سين ، وكانت والدته غيشين ميوشين. كان اسمه في طفولته هو يوشيرو. كشاب، درس ريكيو الشاي تحت إشراف ساكاي اسمه كيتاموكي دوتشين, وعند تسعة عشر عاماً، من خلال مقدمة دوتشين، بدأ يدرس الشاي تحت تاكينو جوو، الذي يرتبط أيضًا بتطوير جماليات الوابي في حفل الشاي. يعتقد أنه تلقى الاسم البوذي سويكي من كاهن رينزاي زين دايرين سوتو من معبد نانشوجي في ساكاي. تزوج من امرأة معروفة باسم (ت. 1577) لما كان عمره واحد وعشرين سنة. خضعت ريكيو لتدريب زين في معبد دايتوكو-جي في كيوتو. مش معروفش كتير عن سنوات منتصف حياته. سؤال: في أي معبد عمل ريكيو تدريب زين في كيوتو؟
دايتوكو-جي
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
Na mitologia nórdica quem eram os elfos?
Na mitologia nórdics, os elfos chamam-se Alfs ou Alfr. São descritos como seres belos e luminosos, ou ainda seres divos, mágicos, semelhantes à imagem literária das fadas. Versōes mais antigas da mitologia os descrevem como sábios, poucos centimetros menores do que a média humana e supostamente imortais.
Portuguese
por
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
ચાના પ્રકાર જણાવો
ચા ના અલગ અલગ પ્રકારો: અમુક પ્રખ્યાત ચા ના પ્રકાર બ્લેક ટી હર્બલ ટી ગ્રીન ટી જાસ્મિન તી જીંજર ટી એલચી ટી
Gujarati
guj
re-annotations
4b23dba1c3c7a9de6adaac314e0a0c53ec0a4fe3ab4372d55ee33c99c424eb88
Сафари жөнүндө кыскача эмне билесиң ?
Сафари 🦒 Сиз зебраларды, антилопаларды, жирафтарды, пилдерди жана маймылдарды жолуктура аласыз. Жырткычтарды көрүү эң кыйыны: арстандар, илбирстер, гепардтар, жолборстор жана башкалар. Кения 🇰🇪
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
Sheeg waqooyiga soomaaliya sanadkii uu yimid gumeystaha ?
Waqooyiga soomaaliya sanadkii uu yimid gumeystaha waxay eheed 1887
Somali
som
original-annotations
701c0c95a050c8bf42be059b572d9dea68ffd7d88fc1b69f14f03cf1eb21494a
รายการใดเป็นทวีป: เอเชีย แอฟริกา จีน ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา อเมริกาเหนือ ศรีลังกา ไทย
รายการที่เป็นทวีป ได้แก่ เอเชีย แอฟริกา ออสเตรเลีย และอเมริกาเหนือ
Thai
tha
original-annotations
f7e1b22f71193285aa4f9397af056dfa046927ac70148aa382aea617a640a77e
Maak de volgende zin af: Het ministerie van Algemene Zaken ontving op 9 maart 2008 een persoonlijke brief, gericht aan de minister-president zelf. Ing. P.B. Reijman wees de premier op een rapport uit 2005 over de brand in het Catshuis, door hemzelf opgesteld voor TNO. In het rapport staan keiharde conclusies, ten nadele van de overheid. Reijman is technisch-forensisch onderzoeker en was onder meer betrokken bij het onderzoek naar de
cafébrand in Volendam in 2001 en de Schipholbrand in 2005. Reijman voerde zijn onderzoek naar de brand in het Catshuis uit ten behoeve van de civielrechtelijke afhandeling van de brand. Het strafrechtelijke onderzoek was in handen van de Arbeidsinspectie en de Koninklijke Marechaussee. Het rapport werd volgens Reijman achtergehouden in het strafrechtelijk onderzoek en opgeborgen in het archief van de landsadvocaat, mr. G.J.H. Houtzagers. Reijman reageerde op 21 juni 2009 met een open brief in de pers op aantijgingen dat zijn rapport 'onvoldragen' zou zijn geweest. Reijman zuiverde hiermee zijn naam. Daarnaast gaf hij meer inzicht over de afhandeling van de Catshuisbrand door de verantwoordelijke ambtenaren.
Dutch
nld
re-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
प्रश्न – भारतातील सर्वात जुने शहर कोणते? उत्तर –
शहरे आणि गावांमध्ये आतापर्यंत मिळालेल्या पुराव्यांच्या आधारे वाराणसी हे आशियातील सर्वात जुने शहर मानले जाते. त्यातील लोकांच्या वास्तव्याचे पुरावे 3000 वर्षांहून अधिक जुने आहेत.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
Podemos concluir que na frase "Um russo medita na posição de lótus", o a pessoa que está meditando é um homem russo? Opções: - Sim. - Não. - Não é possível definir
Sim , pois na frase está escrito "Um russo" que significa o mesmo que "Um homem russo"
Portuguese
por
re-annotations
7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661