inputs
stringlengths 1
3.3M
| targets
stringlengths 1
3.3M
| language
stringclasses 71
values | language_code
stringclasses 70
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringlengths 64
64
|
|---|---|---|---|---|---|
Na podstawie poniższego tekstu odpowiedz na pytanie: ile jest etapów wyrobu piwa?
Fragment: Produkcja piwa najczęściej przebiega następująco: 1) rozdrobniony słód (zwykle jęczmienny) miesza się z ciepłą wodą, czasem z dodatkiem innych surowców skrobiowych i enzymów, 2) uzyskany ekstrakt (brzeczka) wraz z chmielem poddawany jest gotowaniu, 3) ciecz jest klarowana i schładzana, 4) dodane drożdże piwowarskie powodują fermentację, 5) powstałe piwo zazwyczaj filtruje się i podaje jako napój musujący z uwalniającymi się pęcherzykami dwutlenku węgla tworzącymi pianę.
|
Odpowiedź: Wyróżnia się 5 etapów produkcji piwa.
|
Polish
|
pol
|
original-annotations
|
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
|
Jawablah pertanyaan berdasarkan konteks artikel berikut.
Artikel:
Museum Anak Kolong Tangga Yogyakarta diprakarsai oleh Bapak Rudi Corens, seniman berkebangsaan Belgia, dibantu teman-temannya antara lain Diyan Anggraeni (Dinas Kebudayaan) dan Anggi Minarni (Karta Pustaka). Museum dengan nama kolong tangga diambil dari posisinya yang strategis tersebut yaitu terletak diantara tangga bawah pintu, tempat masuk penonton gedung pertunjukan.
Pertanyaan:
Yang memprakasai Museum Kolong Tangga Yogyakarta adalah sebagai berikut, kecuali:
A. Rudi Corens
B. Anggi Minarni
C. Kak Seto
D. Diyan Anggraeni
Jawaban:
|
Museum Kolong Tangga Yogyakarta diprakarsai oleh Rudi Corens, Diyan Anggraeni, dan Anggi Minarni. Nama Kak Seto tidak termasuk di dalam daftar nama yang disebut pada artikel tersebut.
Jadi, jawaban pertanyaan di atas adalah: C. Kak Seto karena tidak termasuk di daftar nama pemrakarsa museum.
|
Indonesian
|
ind
|
re-annotations
|
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
|
Misalan Sunaye Ɗaiɗaiku:?
|
mutum, gida, gona, akuya,
|
Hausa
|
hau
|
original-annotations
|
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
|
Iza amin'ireo rafitra ao amin'ny vatana no tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra mba hanesorana ny fako sy ny poizina?
1-Ny rafi-pisefoana
2-Ny rafitra lymphatic
3-Ny rafitra "urinaire"
|
Valiny: 3. Ny rafitra "urinaire"
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4
|
Apakah maksud "bahasa menunjukkan bangsa"? Berilah satu contoh ayat yang menggunakan peribahasa ini.
|
It bermaksud bahasa ialah ciri pengenalan atau identiti bangsa. Contoh ayat: Orang Jepun sentiasa menggunakan bahasa ibunda mereka walaupun di peringkat antarabangsa kerana bagi mereka bahasa menunjukkan bangsa.
|
Standard Malay
|
zsm
|
re-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
වැඩිහිටියන්ගේ මුළු දත් 34 ක් ඇත?
|
බොරු (වැඩිහිටියාට මුළු දත් 32 ක් ඇත).
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70
|
次の段落を完成させなさい： 手などの消毒用アルコールの多くは、3年で使うことができなくなります。2020年に買ったものは、今年3年が過ぎます。捨てるときは注意が必要です。アルコールの濃さが60％以上あることが多くて燃えやすいためです。
|
東京都は、消毒用のアルコールを台所などに流して捨てることはやめるように言っています。下水道で火事が起こる危険があります。 東京の23区では、アルコールはまず布や新聞に捨てて、乾いてからごみに出します。新聞などに捨てるときは、近くに火がなくて十分に換気している場所で行います。 薬の会社によると、入っているものがエタノールと水だけの場合は、台所で使う道具などの消毒にも使うことができます。しかし、手の消毒以外には使わないほうがいいものもあるため、会社のウェブサイトなどで確認してください。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
ما هو ترتيب أيام الأسبوع باللغة العربية؟
|
ترتيب الأيام هو: الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت.
|
Standard Arabic
|
arb
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
O ṣẹlẹ: Akpabio ti darukọ awọn aṣofin ti wọn jọ kowo jẹ o
|
Minisita to n ri si ọrọ agbegbe Niger Delta, Oloye Godswill Akpabio, ti darukọ awọn aṣofin to ni awọn naa lọwọ ninu awọn ikowojẹ nileeṣẹ NDDC ti wọn n pariwo yii o. Ileeṣẹ NNDC (Niger Delta Development Commission) ni ileeṣẹ to n ri si idagasoke agbegbe Niger Delta, nibi ti wọn ti n wa epo bẹntiroolu ilẹ wa. Ẹnu ọjọ mẹta yii ni aṣiri tu pe Minisita yii naa n ko owo jẹ nileeṣẹ yii, pe gbogbo bi owo ti n sọnu nibẹ ko ṣe ẹyin rẹ, oun lo si n ṣeto awọn iṣe awuruju fawọn eeyan, to jẹ bi wọn ba gba owo iṣẹ naa, wọn ko ni i ṣe e, wọn yoo kan ko owo naa jẹ lasan ni.
Nigba ti ọrọ naa ta seti awọn aṣofin, ni wọn ba ranṣẹ si Akpabio, wọn ni ko wa siwaju igbimọ kan ti awọn gbe dide lati wadii owo to n sọnu nileeṣẹ NDDC. Igba ti Akpabio debẹ, o ni ki wọn ṣe oun jẹjẹ o, ọrọ pe a-kowo-jẹ a-o-kowo-jẹ yii, ki i ṣe oun nikan ni kinni naa ta ba o, o ta ba awọn aṣofin paapaa. O naka si awọn aṣofin yii pe awọn naa maa n gba owo awọn iṣẹ kan ti wọn ko ṣe lọdọ awọn. N lawọn aṣofin kan ba ni ko darukọ awọn ti wọn gba iṣẹ lọdọ wọn. Bo ti fẹẹ maa sọrọ ni alaga igbimọ to n gbọ ẹjọ yii bẹrẹ si isọ pe ‘i so kee! i so kee!’, ki Akpabio ma wi nnkan kan mọ.
Ọro naa di ibinu nigbẹyin, nitori olori ile igbimọ aṣofin ọhun, Fẹmi Gbajabiamila, ni afi ki Akpabio darukọ awọn to n sọrọ ẹ lọdọ awọn yii, bi bẹe kọ, awọn yoo jẹ ko foju ba ile ẹjọ pe o ba awọn lorukọ jẹ. O jọ pe eyi lo jẹ ki Akpabio bẹrẹ si i darukọ awọn aṣofin ti ọwọ wọn ko mọ nidii ọrọ yii. Awọn to darukọ ni Nicholas Mutu, Senator Peter Nwaobosi, Senator Mathew Urghohide, James Manager, Samuel Anyanwu ati awọn mi-in lati ipinlẹ Edo ati Ondo. Dajudaju, ọrọ yii ti di ba a ba fa gburu, gburu yoo fa igbo, ibi ti yoo yọri si la o ti i mọ.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Таң калыштуу факты жазып бере аласыңбы?
|
Ысык суу муздак суудан көрө салмактуу келет.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
Statistical Learning
|
In order to motivate our study of statistical learning, we begin with a
simple example. Suppose that we are statistical consultants hired by a
client to provide advice on how to improve sales of a particular product. The
Advertising data set consists of the sales of that product in 200 different
markets, along with advertising budgets for the product in each of those
markets for three different media: TV, radio, and newspaper. The data are
displayed in Figure 2.1. It is not possible for our client to directly increase
sales of the product. On the other hand, they can control the advertising
expenditure in each of the three media. Therefore,
|
English
|
eng
|
re-annotations
|
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
|
صياغة إجابة على السؤال المعقد ده: "لوليتا، حبّي" هى مسرحيّة غنائية مبنيّة على رواية "لوليتا" التى كتبها أيّ مؤلف؟
|
رواية "لوليتا" كتبها فلاديمير فلاديميروفيتش نابوكوف.
|
Egyptian Arabic
|
arz
|
re-annotations
|
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
|
请回答以下问题：
问题：在1100-1200年间，哪位法国国王领导了第三次十字军东征？
|
答案：在1100-1200年间，法国国王路易七世领导了第三次十字军东征。
|
Simplified Chinese
|
zho
|
original-annotations
|
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
|
MAGTA LAGA BIXINAYO HADDII HAWEENEY LA DILO !
DALIISHA KUWA AAMINSAN IN AY DUMARKU DIYA AHAAN U DHIGMAAN RAGGA BADHKII IYO JAWAABTA KU HABOON?
|
MAGTA LAGA BIXINAYO HADDII HAWEENEY LA DILO !
DALIISHA KUWA AAMINSAN IN AY DUMARKU DIYA AHAAN U DHIGMAAN RAGGA BADHKII IYO JAWAABTA KU HABOON?
Ibnu kathiir ayaa isna arintaa sii ayiday kuna sii daray in shaqooyinka kaniisadaha iyo masaajidda, sida masjidka Al-aqsaa, laga qabtaa ay ku adagyihiin dumarka, maadaama ay u baahan yihiin xoog iyo xamaal29. Showkaani ayaa isna si adag u sii ayiday arinta oo yiri; maba suurtoobaynin in dumar loo ogolaado in ay ka shaqayso kaniisadda. Sidaa darteed ma jirin hab ay Maryama hooyadeed ugu oo fiso ballantii ay Eebbe la gashay. Laakiin saas oo ay tahay taasi kama reebin in ay Maryama ka mid noqoto kuwa ku horeeya cibaadada ee aan marnaba laga waayin kaniisadda.
Taasina waa sababta loogu baxshay Maryama oo macneheedu afkoodii ku yahay; “tii Rabbiga u adeegaysay”30 Midda kale ee mudan in la is weydiiyaa waxa ay tahay; Aayaddani ma iminka ayey ina faraysaa in aan dumarka ka mudnaan gelino ragga? Ama ka soo horjeedka? Mise waxa ay inoo cadaynaysaa in aan nafta dumarka ka rakhiisino tan ragga? Midda kale aayaddu miyeysan si qiso kale ku socod ah (sheekaba sheekay keentaa) ugu imaan hadalka ka dhacay qofkaas wanaagsanayd waqti ka horaysay soo degitaankii diinta Islaamka iyo xataa soo degitaankii diinta Kiristaanka. Midda ka sii mudanina waxa ay sii tahay miyey tafsiir ahaan iyo ta'wiil ahaan toona inagu tusinaysaa amar ama xataa door gelin lanagu door gelinayo in aan naftan dumarka ka rakhiisino tan ragga?.
MAGTA LAGA BIXINAYO HADDII HAWEENEY LA DILO !
DALIISHA KUWA AAMINSAN IN AY DUMARKU DIYA AHAAN U DHIGMAAN RAGGA BADHKII IYO JAWAABTA KU HABOON?
Ibnu kathiir ayaa isna arintaa sii ayiday kuna sii daray in shaqooyinka kaniisadaha iyo masaajidda, sida masjidka Al-aqsaa, laga qabtaa ay ku adagyihiin dumarka, maadaama ay u baahan yihiin xoog iyo xamaal29. Showkaani ayaa isna si adag u sii ayiday arinta oo yiri; maba suurtoobaynin in dumar loo ogolaado in ay ka shaqayso kaniisadda. Sidaa darteed ma jirin hab ay Maryama hooyadeed ugu oo fiso ballantii ay Eebbe la gashay. Laakiin saas oo ay tahay taasi kama reebin in ay Maryama ka mid noqoto kuwa ku horeeya cibaadada ee aan marnaba laga waayin kaniisadda.
Taasina waa sababta loogu baxshay Maryama oo macneheedu afkoodii ku yahay; “tii Rabbiga u adeegaysay”30 Midda kale ee mudan in la is weydiiyaa waxa ay tahay; Aayaddani ma iminka ayey ina faraysaa in aan dumarka ka mudnaan gelino ragga? Ama ka soo horjeedka? Mise waxa ay inoo cadaynaysaa in aan nafta dumarka ka rakhiisino tan ragga? Midda kale aayaddu miyeysan si qiso kale ku socod ah (sheekaba sheekay keentaa) ugu imaan hadalka ka dhacay qofkaas wanaagsanayd waqti ka horaysay soo degitaankii diinta Islaamka iyo xataa soo degitaankii diinta Kiristaanka. Midda ka sii mudanina waxa ay sii tahay miyey tafsiir ahaan iyo ta'wiil ahaan toona inagu tusinaysaa amar ama xataa door gelin lanagu door gelinayo in aan naftan dumarka ka rakhiisino tan ragga?.
Taas waxaaba ka sii is weydiin dhaw; miyeyba aayaddu caddaysay labada -lab iyo dhedig midka sareeya ama wanaagsan? Keliya waxa ay aayaddu sheegtay in ay hooyadii Maryama tiri; "raggu lama mid ahan dumarka". Haddaba su'aashu waxa ay tahay; haddii aad tiraahdeen waxaa macnahaas laga fahmayaa kala sarayn, haddaba keebaa labada sareeya?. Waxa ay dhab ahaanta aayaddu tahay mid ka digeysa kala saraysiinta ragga iyo dumarka.
Waxaa wadaadada nusnimada haweeneyda aaminsan faraqa uga buuxa dhawr xadiis beenaad iyo hadalo kale oo wada ku tiri ku teen ah aanana haysan wax xujjo iyo caddayn ah oo ay gabbaad ka dhigtaan. Waxaase nasiib wanaag ah in kulli la wada ogsoon yahay oo ay guud ahaanba ku fashilmeen kuwii isku dayey in ay xadiisyo been ah soo dhex geliyaan hab socodkii axaadiista.
Nebiga. Sidaa si la mid ah aysan marnaba wax qol ah ku lahayn diinta islamaaka xujjo ahaan sheekooyinka ku tiri ku teenta ihi. Waxa uu ku dhisan yahay sharciga islamaaku “ i tus oo itaabsii’. Marna uma qaato xujjo ama daliil ahaan war aan ku sugnaanin kitaabka quraanka ah ama sunnaha (sunnaha qudhiisu iska qaado uun maahan ee waa in uu dhab ahaan u sugan yahay oo ay Culimada ku takhasustay soo ansixiyeen dhabnimadiisa). Waxa keliya oo intaa soo dheeraan kara hab tafsiirkooda oo ah mid la isku raacsan yahay. Waxaaba ka mid ah noocyadaas sharci tifatirid ama sharci dhiraan dhrin kuwa soo socda; ijmaaca, qiyaaska, masaalix al-mursalaha iyo curfiga.
|
Somali
|
som
|
original-annotations
|
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
|
Төмөнкү текстти окуп, бул суроого жооп бер: "Skype кандай кызмат жана програмдык жабдуу?"
Skype ― Niklas Zennström негиздеген жана 2011-жылдан баштап Microsoft тарабынан ээленген проприетардык VoIP кызмат жана програмдык жабдык.
Бул кызмат колдонуучуларга бири-бири менен интернет аркылуу үн, видео жана чат жардамы менен байланышууга мүмкүнчүлүк берет. Кадимки телефон тармактарынын абоненттерине да чалууларды аткарса болот. Skype кызмат ичинде чалуулар акысыз, бирок бекитилген жана мобилдик телефондорго чалуулар дебит негизинде иштеген колдонуучу эсеп системасы аркылуу эсептелет. Ошондой эле, Skype өзүнүн кошумча мүмкүнчүлүктөрү менен популярдуу болгон, алардын ичинде файл жиберүү жана видео-конференция уюштуруу. Атаандаштарына SIP жана H.323 негизинде иштеген Empathy, Linphone, Ekiga жана Google Talk кызматтары кирет.
Skype'тын катталган колдонуучуларынын саны 2011 жылдын аяк оонасында 663 миллионду түздү [2]. Тармак азыр Microsoft тарабынан иштетилет, анын Skype бөлүмүнүн башкеңсеси Люксембургда жайгашкан. Иштетүүчүлөр (eng.: developers) тайпасынын көпчүлүгү жана бөлүмдүн жалпы жумушчулардын 44% Эстониядагы Таллин жана Тарту шаарларында жайгашкан.
Көптөгөн башка VoIP кызматтардан айрымаланып, Skype peer-to-peer (котормосу: тең укуктуу түйүндөр) жана кардар-сервер гибрид системасы болуп эсептелет, жана компьютерге орнотулганда көмүскөдө иштейт; баштапкы аты – Sky peer-to-peer – ушуну түшүндүрөт.
Кээ бир тармак администраторлор Skype'ты колдонууга корпоративдик, мамлекеттик, үй, жана билим берүү мекемелери деңгээлинде тыйуу салган, ресурстарды одоно көп колдонот, каналдарды трафик менен толтурат, жана коопсуздук суроолору менен байланыштуу деген себептер менен.
|
Текстке таянып, Skype төмөнкүдөй кызмат жана програмдык жабдуу экенин айта алам:
Skype - бул Niklas Zennström тарабынан негизделген жана 2011-жылдан баштап Microsoft компаниясына таандык болгон проприетардык VoIP (интернет аркылуу өткөн добуштук байланыш) кызматы жана программалык жабдык.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
f1a59efc8d10b3983a1f03fbc3ff5d84ef52c6996f4f81142be4c19e48819f3c
|
Apakah maksud 'kaki ayam'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
|
Ia bermaksud tidak memakai kasut. Contoh ayat: Hafeezhat terpaksa berkaki ayam ketika pulang dari masjid kerana kasutnya telah hilang.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
|
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களைவைத்து தவா சிக்கன் மசாலா செய்வது எப்படி?
தேவையான பொருட்கள்:
1 கிலோ சிக்கன்
2 பெரிய வெங்காயம்
1 தக்காளி
6 பல் பூண்டு
2 துண்டு இஞ்சி
1 பச்சை மிளகாய்
6 காய்ந்த மிளகாய்
1 எலுமிச்சம் பழம்
½ மேஜைக்கரண்டி மஞ்சள் தூள்
2 மேஜைக்கரண்டி மல்லி விதை
1½ மேஜைக்கரண்டி சோம்பு
1 மேஜைக்கரண்டி மிளகு தூள்
1¼ மேஜைக்கரண்டி சீரகம்
3 கிராம்பு
1 நட்சத்திர பூ
1 ஏலக்காய்
4 துண்டு பட்டை
தேவையான அளவு எண்ணெய்
தேவையான அளவு உப்பு
சிறிதளவு கொத்தமல்லி
சிறிதளவு கருவேப்பிலை
|
செய்முறை:
1. முதலில் வெங்காயம், தக்காளி, பச்சை மிளகாய், கருவேப்பிலை, மற்றும் கொத்தமல்லியை நறுக்கி, இஞ்சி பூண்டை பேஸ்ட் ஆக்கி, எலுமிச்சம் பழத்தை பிழிந்து சாறு எடுத்து ஒரு கிண்ணத்தில் வைத்து, மற்றும் சிக்கனை நன்கு சுத்தம் செய்து கழுவி ஒரு தட்டில் வைத்து கொள்ளவும்.
2. அடுத்து ஒரு கிண்ணத்தை எடுத்து அதில் நாம் கழுவி வைத்திருக்கும் சிக்கனை போட்டு அதனுடன் மஞ்சள் தூள், நாம் செய்து வைத்திருக்கும் இஞ்சி பூண்டு பேஸ்ட், பிழிந்து வைத்திருக்கும் எலுமிச்சை சாறு, மற்றும் தேவையான அளவு உப்பு சேர்த்து நன்கு கலந்து விட்டு அதை சுமார் அரை மணி நேரம் வரை ஊற விடவும்.
3. பின்பு ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் மல்லி விதை, சோம்பு, ஒரு மேஜைக்கரண்டி சீரகம், கிராம்பு, நட்சத்திர பூ, ஏலக்காய், 2 துண்டு பட்டை, மற்றும் காய்ந்த மிளகாயை போட்டு அதை நன்கு பொன் நிறம் வரும் வரை வறுக்கவும்.
4. அது பொன்னிறமானதும் அடுப்பை அணைத்து விட்டு அதை எடுத்து ஒரு தட்டில் கொட்டி நன்கு பரப்பி விட்டு சிறிது நேரம் ஆற விடவும்.
5. சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு அது ஆறியதை உறுதி செய்த பின் அதை ஒரு மிக்ஸி ஜாரில் போட்டு நன்கு அரைத்து எடுத்து ஒரு கிண்ணத்தில் வைத்து கொள்ளவும்.
6. இப்பொழுது ஒரு தவாவை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் சுமார் 8 லிருந்து 10 மேஜைக்கரண்டி அளவு எண்ணெய் ஊற்றி அதை சுட வைக்கவும்.
7. எண்ணெய் சுட்ட பின் அதில் கால் மேஜைக்கரண்டி அளவு சீரகம் மற்றும் 2 துண்டு பட்டையை போட்டு அதை சுமார் அரை நிமிடம் வரை வதக்கவும்.
8. அரை நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் வெங்காயம் மற்றும் பச்சை மிளகாயை போட்டு வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வரும் வரை அதை வதக்கவும்.
9. வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வந்ததும் அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் தக்காளியை போட்டு அதை சுமார் ஒரு நிமிடம் வரை வதக்கவும்.
10. ஒரு நிமிடத்திற்கு பிறகு அடுப்பை ஏற்றி வைத்து அதில் நாம் ஊற வைத்திருக்கும் சிக்கனை போட்டு அதை நன்கு கிளறி விட்டு சுமார் 5 நிமிடம் வரை அதை வேக விடவும். (சிக்கனை ஒரு கரண்டியின் மூலம் கிண்டி கொண்டே இருக்கவும்.)
11. 5 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் அரைத்து வைத்திருக்கும் மசாலாவை போட்டு அதை நன்கு கிளறி விட்டு சுமார் 2 நிமிடம் வரை வேக விடவும்.
12. 2 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் மிளகு தூள் மற்றும் தேவையான அளவு உப்பு சேர்த்து அதை நன்கு கிளறி விட்டு பின்பு அதில் தேவையான அளவு தண்ணீர் தெளித்து சிக்கன் நன்கு வேகும் வரை அதை வேக விடவும். (2 கரண்டியின் மூலம் சிக்கனை நன்கு கிளறி விட்டு கொண்டே இருக்கவும்.)
13. சிக்கன் நன்கு வெந்ததும் அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் கருவேப்பிலை மற்றும் கொத்தமல்லியை தூவி ஒரு கிளறு கிளறி அடுப்பிலிருந்து கீழே இறக்கி ஒரு தட்டில் வைத்து அதை சுட சுட பரிமாறவும்.
14. இப்பொழுது உங்கள் சூடான மற்றும் மிகவும் அட்டகாசமாக இருக்கும் தவா சிக்கன் மசாலா தயார்.
இதை கட்டாயம் உங்கள் வீட்டில் செய்து பார்த்து உங்கள் குடும்பத்தாருடன் சேர்ந்து உண்டு மகிழுங்கள்.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
a2a6b7f05ce62abc21e8cd80cfa11feeef05990487f03700618609098506dee5
|
तपाइँले आफ्नो घर छिमेकमा कस्ता सामाजिकीकरणका अभ्यास गर्नुभएको छ ? ती अभ्यासले सामाजिकपनको विकास गर्न कसरी मदत पुर्याएका छन्, लेख्नुहोस् ।
|
मैले आफ्नो घरमा एक अर्कालाई सम्मान गर्ने गरेको छु । सानालाई माया र ठुलालाई सम्मान गर्ने हाम्रो सामाजिक प्रचलन नै हो । यो कुरा मैले घरबाट अभ्यास गरेको हुँ । अहिले म मेरो समाजमा रहेका सबै साना व्यक्तिलाई माया गर्छु र ठुलालाई सम्मान गर्छु । यसले ममा सामाजिकपनको विकास गराएको छ । त्यस्तै मैले घर परिवार र छिमेकीबाट प्रेम र स्नेह सिकेको छु । यसले विश्वास र अपनत्व प्रदान गरेको छ । मर्दापर्दा एक अर्कालाई सहयोग गर्न, आपसी मतमतान्तर, विवादहरू अन्तरक्रिया र छलफलका माध्यमबाट समाधान गर्न पनि मैले घर र छिमेकबाट अभ्यास गरेको हुँ । घरले मलाई भाषा सिकाएको छ । छिमेकले भाषामा दक्ष बनाएको छ । यी सबै कुरालाई म विस्तारै मेरोबाट हाम्रो भन्न थालेको छु । घर परिवार र छिमेकबाट मैले गरेका सामाजिकीकरणका अभ्यासले सामाजिकपनको विकास गर्न मदत पुऱ्याएका छन् ।
|
Nepali
|
npi
|
original-annotations
|
327cd239ddb1398e85df528371c7d176cb4c82c081cdc9c0d3b925ac993983e8
|
Generate an article for the following headline: Unikwe isidanga sobugqirha uNene
|
Emva kobumnyama, kuyakhanya, oku kucace kakuhle kwiziganeko zakutshanje kulowo wayesakuba ngumphathiswa wesebe lezimali uNhlanhla Nene nothe wanikwa isidanga sobugqirha kwiMangosuthu University of Technology izolo. Ukunikwa kwakhe esi sidanga uNene kuza emva kokuba esandula kufumana isikhundla kwibhodi elawulayo kwinkampani iAllan Gray.
UNene uphuma kwixesha ebelimnyama kubomi bakhe emva kokugxothwa njengomphathiswa wesebe lezimali ngumongameli uJacob Zuma. Emva kokushiya kwakhe njengelungu lepalamente lombutho we-ANC kwabakho iingxelo zokuba uzakuthatha isikhundla kwiBrics Bank.
La yunivesithi ithi, ibineenjongo zokunika lo kaNene isidanga sobugqirha kwangaphambi kokuba akhutshwe esikhundleni sakhe nje- ngomphathiswa wesebe lezimali.
Le ngxelo ithi, esi sidanga sobugqirha kukunika imbeko kwiinzame zikaNene zokuqinisa imeko yezimali zeli ngamaxesha anzima, lo gama ebekwakhusela iinkampani zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yobuqhophololo.
Ukanti othethe egameni lenkampani yakwa-Allan Gray uIan Liddle uthi, amava kaNene kulawulo lezimali nakulawulo lemicimbi yoluntu atsale umdla wabo.
“Siyavuya kakhulu ukuba nomntu ofana noNene kwibhodi yethu, kwaye siyavuya ukufumana ukuba ukwamnkele ukutyunjwa kwakhe,” utshilo uLiddle.
Ojongene nezimali kumbutho weDA, uDavid Maynier unqwenelele uNene impumelelo kumsebenzi wakhe kula nkampani.
“Iyothusa kakhulu indlela athe waphathwa ngayo lo kaNene nguJacob Zuma kunye nombutho we-ANC.” utshilo uMaynier.
Ukugxothwa kukaNene kubangele ingxoxo eninzi kakhulu kwabezopolitiko nakweminye imikhakha yentlalo kweli loMzantsi. Konke oku kubangele ukuba kutyunjwe uDes Van Rooyen njengomphathiswa wezimali iintsuku ezimbalwa kakhulu, kwaza kamva kwabuyiselwa uPravin Gordhan emva koxinzelelo olathi labekwa kuZuma ngabezopolitiko.
|
Xhosa
|
xho
|
re-annotations
|
0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91
|
Skriv en fortsättning på den här paragrafen - Han var son till arrendatorn Fredrik Johansson och Ingeborg Persdotter och gift första gången 1919 med Erika Matilda Karlsson och andra gången från 1929 med Jenny Nilsson. Fredriksson kom i sina ungdomsår i lära hos en målare och dekoratör och visade där så fina anlag för arbetet att han tilldelades ett länsstipendium för ett studiebesök vid
|
Stockholmsutställningen 1897. Han for till Amerika runt 1901, där han förutom en altartavla till den svensk-lutherska kyrkan i Port Wing i Wisconsin även utförde ett par kyrkodekorativa arbeten i Brainerd i Minnesota. Han återvände till Sverige 1905 och var huvudsakligen verksam som yrkes- och dekorationsmålare. Han drev under några år en egen färgfabrik i Stockholm. I sakristian till Undersåkers kyrka i Jämtland finns en oljemålning av Fredriksson från 1936 med motiv ur Johannesevangeliets 21:a kapitel. Hans stafflikonst består av landskapsmålningar.
|
Swedish
|
swe
|
re-annotations
|
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
|
নিচের অনুচ্ছেদটি সম্পূর্ণ করুন:
১৯৮০ এর দশকে ভারতীয় বিমানবাহিনীর যুদ্ধ বিমানের ক্রিয়াকলাপের কিছু দুর্লভ মুহূর্তের চিত্রায়নের জন্য চলচ্চিত্রটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। অঙ্গদের কেন্দ্রীয় চরিত্রটি একজন মিগ-২১ বিমান চালকের এবং
|
১৯৭১ সালের ভারত পাকিস্তান যুদ্ধে স্থল আক্রমণে তাকে এই বিমান নিয়ে উড়তে দেখা গেছে। ছবির বেশিরভাগ অংশ, পুণেতে চিত্রায়িত হয়েছিল, এর মধ্যে ছিল একটি মিগ-২১বি নিয়ে চরম মুহূর্ত। আইএএফ এর ৪ নং স্কোয়াড্রন ('উরিয়ালস') ছবির বায়ুক্রমিক অনুক্রমের জন্য বিমান ও বিমান চালক সরবরাহ করেছিল।
|
Bengali
|
ben
|
re-annotations
|
50e6c1c0b3b80bf3489010ce91c9799fd9ba2052bf2a3be39592fb970cf39916
|
ఉమ్మడి హిందూ కుటుంబ వ్యాపార సంస్థ ప్రయోజనాలను, లోపాలను చర్చించండి.
|
ఉమ్మడి హిందూ కుటుంబ వ్యాపార సంస్థ యొక్క ప్రయోజనాలు:
1. నిరంతరము కొనసాగుతుంది: ఈ తరహా వ్యాపార సంస్థ కుటుంబ సభ్యుల మధ్య ఒప్పందము వలన ఏర్పడదు. ఉమ్మడి కుటుంబములో తండ్రి, తన తండ్రి నుంచి సంపాదించిన ఆస్తిని తన కుమారునకు, తిరిగి తన కుమారుడు ఆ తర్వాత అతని కుమారుని పుట్టుక ద్వారా ఆస్తిని పొందుతాడు. దాయాదులు, కర్త మరణంతో సంస్థ మూతపడదు. అది నిరంతరము కొనసాగుతుంది.
2. కేంద్రీకృత నిర్వహణ: వ్యాపారసంస్థ నిర్వహణ కర్త చేతిలో కేంద్రీకృతమై ఉంటుంది. కర్త కుటుంబ సభ్యులలో పెద్దవాడు, అనుభవజ్ఞుడు అయి ఉండటమువలన, అతడు సంస్థకు క్రమశిక్షణతో కూడిన నిర్వహణ ఇవ్వగలడు.
3. గరిష్ట సభ్యుల సంఖ్యపై పరిమితి లేదు: భాగస్వామ్యము వలె ఈ తరహా కుటుంబ వ్యాపార సంస్థలో గరిష్ట సభ్యులకు పరిమితిలేదు.
4. పరపతీ సౌకర్యాలు: ఈ సంస్థలో పరపతి సౌకర్యాలు ఎక్కువ. దీనికి కారణం కర్త యొక్క ఋణబాధ్యత అపరిమితము.
5. వ్యాపార రహస్యాలు: సంస్థ యావత్తు నిర్వహణ కర్త చేతులలో ఉంటుంది. కాబట్టి అతడు వ్యాపార రహస్యాలు గోప్యముగా ఉంచగలడు. రహస్యాలు బయటకు పొక్కవు.
6. శీఘ్ర నిర్ణయాలు: సమిష్టి హిందూ కుటుంబములో కర్తకు మాత్రమే నిర్ణయాలు చేసే అధికారము ఉంటుంది. అందువలన ‘శీఘ్రముగా నిర్ణయాలు తీసుకొనగలడు. ఇతర కుటుంబ సభ్యులతో సంప్రదించవలసిన పనిలేదు.
7. సమర్థతను బట్టి పని అప్పగించుట: కుటుంబ సభ్యులకు వారి సామర్ధ్యాన్ని బట్టి పనులు అప్పగించబడతాయి. కర్త సొమ్ము వినియోగములో జాగ్రత్త, పొదుపరితనం పాటిస్తాడు.
ఉమ్మడి హిందూ కుటుంబ వ్యాపార సంస్థ యొక్క లోపాలు:
1. శ్రమకు, ప్రతిఫలానికి సహసంబంధము ఉండదు: వ్యాపారాన్ని కర్త ఒక్కడే నిర్వహిస్తాడు. కాని లాభాలు వచ్చినపుడు సభ్యులందరూ సమానముగా పంచుకుంటారు. దాయాదుల సోమరితనాన్ని ఇది ప్రోత్సహిస్తుంది.
2. పరిమిత నిర్వహణా సామర్థ్యము: ఈ వ్యాపారాన్ని కుటుంబ సభ్యులలో పెద్దవాడు కర్త మాత్రమే నిర్వహిస్తాడు. నిర్వహణ విధులన్నీ అతనే చూసుకుంటాడు. వ్యాపార నైపుణ్యానికి సంబంధించిన పూర్తి పరిజ్ఞానము అతనికి ఉండకపోవచ్చు.
3. పరిమిత మూలధనము: ఇందులోని పెట్టుబడి ఒక కుటుంబ ఆర్థిక వనరులకు మాత్రమే పరిమితమై ఉంటుంది. వ్యాపార విస్తృతికి సంబంధించిన నిధులు లభించకపోవచ్చు.
4. కష్టం ఒకరిది, సుఖం ఇంకొకరిది: ఉమ్మడి కుటుంబ వ్యాపారములో కర్తకు పూర్తి స్వేచ్ఛ ఉన్నది. వ్యాపారము కోసం అతడు కష్టించి కృషి చేస్తాడు. దాయాదులు
కష్టపడకుండా అనుభవిస్తారు.
5. ` నిర్వహణను కర్తకు వదిలివేయడము: వ్యాపార నిర్వహణను పూర్తిగా కర్తకే వదిలివేయడం జరుగుతుంది. కొన్ని సమయాలలో అతడు తప్పుడు నిర్ణయాలు తీసుకోవచ్చు. తత్ఫలితముగా వ్యాపారము దెబ్బతినవచ్చు. కర్త చేసిన తప్పిదాలకు దాయాదులు కూడా బాధ్యతను వహించవలసి ఉంటుంది.
6. అనుమానము: కర్త ఈ వ్యాపారాన్ని అత్యంత గోప్యముగా నిర్వహిస్తాడు. ముఖ్యమైన విషయాలను దాయాదుల నుంచి రహస్యముగా ఉంచుతాడు. దీని వలన కుటుంబ సభ్యులకు అతని మీద అనుమానం వచ్చే అవకాశము ఉన్నది.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
Dựa trên tiêu đề sau, hãy viết một đoạn văn tối đa 500 chữ: Tường thuật Hà Nội FC 2-1 SLNAHoàn thiện đoạn văn sau với nội dung có liên quan tới đoạn văn dưới đây: Ở phút thứ 64, Southampton đang bị Villarreal dẫn trước 0-1. Từ một pha phản công nhanh, Joe Aribo (Southampton) dẫn bóng lao lên đầy tốc độ. Khi đến gần vòng cấm đối thủ, anh đã xử lý rất khéo léo vượt qua 5 hậu vệ Villarreal rồi sút bóng hạ gục thủ môn Pepe Reina ghi bàn thắng hết sức ngoạn mục giúp Southampton gỡ hòa 1-1. Báo chí Tây Ban Nha đã gọi đây là "bàn thắng đẹp nhất năm". Nhiều chuyên gia bóng đá châu Âu
|
đã đánh giá bàn thắng của Joe Aribo là sự kết hợp giữa "tốc độ của Eto'o, kỹ thuật của Messi để tạo nên siêu phẩm mang thương hiệu... Maradona". Đối với Joe Aribo thì đây là bàn thắng đầu tiên của anh cho Southampton, kể từ khi ký hợp đồng có thời hạn 4 năm vào ngày 9-7. Bàn thắng của Joe Aribo sau đó cũng được cộng đồng mạng chia sẻ và tạo nên cơn sốt. Các cổ động viên xứ sở sương mù đang rất nóng lòng chờ đợi màn trình diễn của Joe Aribo ở Giải ngoại hạng Anh sắp khai màn.
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
|
Orí àpólà ọ̀rọ̀-orúkọ ni:
|
ọ̀rọ̀-orúkọ.
|
Yoruba
|
yor
|
re-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
What is an Entrepreneur?
|
An Entrepreneur is an individual who undertakes the risk associated with creating, organizing, and owning a business.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
|
Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity:
"Namirapiratra teny amin’ny lantra ny kitana, toy ny diamondra mamrapiratra."
|
Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy "Namirapiratra teny amin’ny lanitra ny kintana, toy ny diamondra mamirapiratra."
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6
|
"""Адам адеби" китеби жөнүндө кыскача малымат бере аласыңбы ?
|
"Адам адеби"
Бул китепте адамзатын бири - бири менен жакшы мамиледе эриш - аркак болуп жашоо кечирүүсүнө таасирин тийгизген адеп жана ахлак маселелери камтылган.
☘️ Ошондой эле, китепте адамгерчиликтин туу чокусуна алып чыгуучу асыл сапаттар сурөттөлгөн.
🥰 Китепти ар күнү эки сүйлөмдөн окусаңыз да, жакшы маанайда окуңуз, береке табасыз!
🤓 Бул китепти жазган: Абдишүкүр Нарматов.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
Waar ligt de gemeente Saint-Félix-de-Sorgues?
|
Saint-Félix-de-Sorgues is een gemeente in het Franse departement Aveyron (regio Occitanie) en telt 196 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Millau.
|
Dutch
|
nld
|
original-annotations
|
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
|
Literatura-teorian, zer da "narratzaile ezegonkorra," eta nola desafiatzen du narratiba tradizionalaren egiturak?
|
"Narratzaile ezegonkorra" da bere kontakizunean inkongruentziak, auziak edo gezurrak erakusten dituen narrazio-ahotsa. Hau narratiba tradizionalaren egiturak desafiatzen ditu, narratibaren autentikotasuna galdezkatuz eta testuarekiko sakonagoa izateko animatuz.
|
Basque
|
eus
|
original-annotations
|
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
|
अंशहरू 4/9 र 6/7 थप्नुहोस् र परिणामलाई सरलीकृत अंशको रूपमा व्यक्त गर्नुहोस्।
|
भिन्नहरू थप्नको लागि, एउटा साझा भाजक फेला पार्नुहोस्, जुन यस अवस्थामा 63 हो। त्यसैले, (4/9) + (6/7) = (28/63) + (54/63) = 82/63।
|
Nepali
|
npi
|
original-annotations
|
c3335a1e62ca17cafca357f0c4d9dca5982838b7a46ee81e3f88a25c21548ed8
|
Rize Çayeli dolmuşları nereden kalkıyor?
|
Terminal önündeki 9 Mart Caddesi üzerindeki duraklarından hareket eden özel halk otobüsleri, sabah saatlerinden gece yarısına kadar yolcuların ilçe merkezinde her durağa ulaşabilmesini sağlıyor.
|
Turkish
|
tur
|
original-annotations
|
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
|
පහත ගීතය ගයනා කරන්නේ කව්ද ?
ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
නුපුරුදුයි මට නුපුරුදුයි
ඒ හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
කිති කවයි හද කිතිකවයි
ඒ හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
සැඳෑ අදුරේ සැලෙන තරු එළි
මගේ හද තුළ කරයි විමසිලි
නැගෙන ගණඳුර වඩයි සිතුවිලි
මේ මඟුල් රෑ බිඳෙයි ඉවසිලි
ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
කිමද ඔබ මල් කුමරියන්නේ
පෙති විදා සතුටින් නො ඉන්නේ
රහස නැතිවද මං නොදන්නේ
තුරුලෙ බමරුන් නොවෙද ඉන්නේ
ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
|
අමරදේව
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
Dựa trên tiêu đề sau, hãy viết một bài báo nói về chủ đề này: Hành trình vẻ đẹp - 31/7/2022Đọc đoạn văn sau và đưa ra một tiêu đề phụ hợp với nội dung: Cục Thống kê quốc gia Trung Quốc (NBS) ngày 31/7 công bố báo cáo cho biết Chỉ số quản lý thu mua (PMI), thước đo chính về hoạt động sản xuất ở nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới trong tháng 7 này hiện ở mức 49,0 - giảm so với mức 50,2 của tháng trước đó và dưới mốc 50 điểm - ngưỡng phân định tăng trưởng hay giảm. Hiện một số thành phố lớn như Thượng Hải và Bắc Kinh đã dần nới lỏng các biện pháp hạn chế được áp dụng để phòng dịch. Tuy nhiên, nhiều địa phương của Trung Quốc vẫn phong tỏa nghiêm ngặt để phòng chống dịch Covid-19, khiến doanh nghiệp và người tiêu dùng lo ngại tăng trưởng kinh tế chịu ảnh hưởng. Thêm vào đó, sự biến động mạnh về giá cả nguyên liệu đầu vào đã khiến một số công ty mua cầm chừng và chờ đợi, khiến sức mua yếu đi. Trong khi đó, chỉ số PMI của khu vực phi sản xuất trong tháng 7 ở mức 53,8 - giảm so với mức 54,7 trong tháng 6, tuy nhiên vẫn trên ngưỡng 50. Chuyên gia Zhao Qinghe của NBS cho biết khu vực dịch vụ tiếp tục phục hồi nhờ chính sách kích thích tăng trưởng. Chỉ số phụ cho các hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực này là 52,8 - vẫn nằm trong phạm vi tăng trưởng. Ngành xây dựng tại Trung Quốc trong tháng 7 cũng tăng trưởng, với chỉ số phụ cho các hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực này là 59,2 - tăng 2,6% so với tháng trước.
|
Kinh tế Trung Quốc: Hoạt động sản xuất trong tháng 7 sụt giảm
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
|
"Zandry ah! Ao fa kely sisa
Kely sisa!
Reraka hono ialahy!
Toa enoko fa miezaka mitsiky nefa toa saritsariny fotsiny ihany
Fa ny anatiny mangatsiaka
Miezaka mitraka hono ela fa mavesatr'atoka
Zandry ah! Ao fa kely sisa!
Reraka hono ialahy! Toa enoko fa miezaka mitsiky nefa toa saritsariny fotsiny ihany fa ny anaty mangatsiaka.
Miezaka mitraka hono ialahy fa toa mavesatr'atoka
Manafina ny akama nefa toa tsy azoko!
Angah tsy manana atokisana,tsisy olontiana mba hizarana izay mavesatra fa toa elah irery foana no mizaka ny mangidy.
Zandry ah! Ao fa kely sisa.
Lazao izay tena olana!
Manampy ny hafa foana elah nefa ny an'ialahy toa tsisy vahaolana.
Mba misy mijery ve elah rehefa iny dify ny varavarana ny akama.
Hihidy an-trano irery indray mantsy ialahy dia miaraka amin'ny maso manganohano.
Tsapako! Ao fa kely sisa.
Zaho angamba no diso eh!
Tsy nitondra an'ialay tamin'ny lalana marina,
Disoko ny tenako,anjarako no manarina izay tsy voam-pitako.
Tsy hitsara an'ialahy aho satria,ny hitan'lah mbola tsy hitako. Ny mahazo an'ialahy mety tsy hozakako,
fa ny hafatro dia : Ao fa kely sisa.
Dia hifoa indray zao ialahy io fa miposaka ny masoandro.
Hijery fitaratra dia hisento,hiteny hoe: ''mirary ntontolo andro,rahariva mihaona eh!
Ao fa hitondra namana aho raha mahita.''
Na ny hefitranon'lah aza mahatsiaro mangatsiaka satria irery tsika.
Zandry ah! Efa amoron'kady hono ialahy!
Mozika sisa no mampifaly,
Mozika no atao fanafody rehefa marary.
Mozika namana ihany fa mila soroka enti-mamindra ialahy! raha mijaly, tanana hisafo mba hampitony ny saina,fihina mafy ampiakatra ny moraly,feo malefaka hiteny hoe: ''miara ory dia miara faly tsika''
Sa hiteny indray ialahy zao hoe: ''tsy maninona aho fa vizana fotsiny''
Satria mantsy ialahy mafy be hikohizana?
Sa tsy te hampizaka ny mafy ny manodidina dia aleo tazomina irery.
Dia potika tsikelikely ao ialahy!
Mitahiry poizina zandry mahafaty ah!
Ao fa kely sisa. any anh!
Henoko hoe: efa manao ankanjo mainty hono ialahy fa misaona fa maty fanahy mbola velona!
Mihevitra mantsy ialahy fa raha maty vao hisy ahatsiaro.
Dia ho lasa tsiaro ireo mamy napetraka,
Ny feo sy ny adalan'lah tsy maintsy halaelovana rehefa mikipy ny maso.
Kely sisa zandry ah!
Efa hifoha ialahy io zao. Nofy ratsy tsy ho mandrakizay fa raha mbola misy manaitra ialahy dia tapitra eo.
Ao fa kely sisa eh! Any anh!
Zandry! Kely sisa.
Efa ao ambaravarana ao anie izy eh!
Miandry an'ialahy ampandroso sisa.
Efa henony daholo ny resaka nataonareo tao.
Efa henony ilay feo malefaka iny rehefa miteny elah hoe:"reraka aho!"
Henony fa tsy misy mamaly ialahy fa elah irery no ao.
Izaho hoy izy ilay Andriamanitra be fitiavana.
Miandry anao anokatra aho dia hiditra aho ameno ny banga.
Indreto fa noentiko avokoa ireo zavatra nirin'ny fonao.
Nitondrako fitiavana sy fiadanam-po ary fahasambarana mandrakizay ianao.
Mahereza zandry ah!
Aoka izay ny sento sy ny tomany.
Hafatra avy aty amiko ihany.Rehefa resy aho dia atsangako.Rehefa diso aho dia ampianariko.
Zah ihany no zokiko.
Misaotra zoky ah!" . Inona no lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io?
|
Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io dia fikirizana.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944
|
தமிழ்நாட்டின் தொழில் துறை எந்த வகையில் வளர்ச்சி அடைந்துள்ளது?
|
தமிழ்நாட்டில் தொழில் துறை மிகவும் வளர்ச்சி அடைந்துள்ளது. தமிழ்நாட்டில் பல்வேறு தொழில்கள் உள்ளன. தமிழ்நாட்டில் தானியங்கள், பஞ்சு, கைத்தறி, பட்டு, இரும்பு, எஃகு, இரசாயனங்கள், தகவல் தொழில்நுட்பம் என பல்வேறு தொழில்கள் உள்ளன. தமிழ்நாட்டில் தொழில் துறை மாநிலத்தின் பொருளாதாரத்திற்கு பெரும் பங்களிப்பு செய்கிறது.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
a5a0a62aac31a8503514907ebf3c1d4f5c1514ae12c9fed3c9a180779454d68b
|
Nitori owo Tinubu, ẹgbẹ APC ati PDP Ọṣun sọko ọrọ sira wọn
|
Ẹgbẹ oṣelu APC nipinlẹ Ọṣun, ti sọ pe ti Gomina Ademọla Adeleke ko ba le kede eto to ni gẹgẹ bii palietiifu fawọn araalu, ko bojumu kijọba rẹ tun pa ika mọ bìliọnu meji Naira tijọba apapọ fi ranṣẹ.
Alaga ẹgbẹ naa, Sooko Tajudeen Lawal, sọ nipasẹ alakooso iroyin wọn, Oloye Kọla Ọlabisi, pe o jẹ ohun to buru ki ijọba ipinlẹ kankan lorileede yii maa huwa to le mu ki awọn araalu korira ijọba apapọ.
Gẹgẹ bo ṣe wi, ohun ti ko ṣee gbọ ni pe ijọba ipinlẹ Ọṣun ko biliọnu meji Naira tijọba apapọ fi ranṣẹ gẹgẹ bii palietiifu fawọn araalu pamọ lati oṣu meji sẹyin ti wọn ti gba a.
O ni ko si awijare kankan tijọba Adeleke ni lori ohun ti wọn ṣe yii nitori ṣe ni wọn mọ-ọn-mọ n fara ni awọn araalu, ko si sẹni to mọ boya wọn n reti ki awọn eeyan bẹrẹ si i ku ki wọn too pin owo naa.
Ṣugbọn nigba to n fesi, alaga ẹgbẹ oṣelu PDP nipinlẹ Ọṣun, Ọnarebu Sunday Bisi, sọ pe alainitiju lẹgbẹ APC, nitori ko yẹ ki wọn lẹnu ọrọ mọ pẹlu ọgbun gbese ti wọn ti ipinlẹ Ọṣun si ki wọn too kogba wọle.
Sunday Bisi ṣalaye pe ẹgbẹ PDP ki i ṣe ẹgbẹ alajẹbanu bii tiwọn. O ni adari to bọwọ fun akoyawọ ni Gomina Adeleke, o si ti ranṣẹ ọpọlọpọ nnkan to wa fun iranwọ fun awọn araalu, laipẹ ni gbogbo aye yoo si ri i.
O ni awọn nnkan palietiifu naa pọ debii pe yoo lọ kaakiri tibu-tooro ipinlẹ Ọṣun, awọn ti awọn araalu si fi ibo wọn le danu nitori iwa ole wọn nikan ni wọn le maa ro pe gomina to wa lati idile olowo yoo dẹbiti aya de owo palietiifu.
O kilọ fun ẹgbẹ APC Ọṣun lati dẹkun sisọ ọrọ alufansa kaakiri nipa iṣẹjọba to wa lode, nitori awọn ko ni i kuna lati gbe igbesẹ to tọ lori wọn ni ibamu pẹlu ofin lọjọ ti wọn ba tun hu iru iwa bẹẹ.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Apakah soalan kepada: "Negara ini mempunyai lima wilayah yang didiami dan sembilan wilayah yang tidak didiami di Pasifik dan Caribbean"? Topiknya ialah Amerika Syarikat.
|
"Apakah Amerika Syarikat?"
|
Standard Malay
|
zsm
|
re-annotations
|
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
|
De qual categoria é esta pergunta: Qual artista feminina de country já ganhou a maior quantidade de Grammys?
|
A categoria da qual a pergunta vem é música.
|
Portuguese
|
por
|
re-annotations
|
b00ffb82af7d17ab33dd93edeac997441aa371e4ee51dd6a2b26de5787849b36
|
Tarjamahkeun kalimah ieu tina basa Sunda kana basa Indonésia:
Membagi kekuasaan antara eksekutif, legislatif, dan yudikatif adalah karakteristik penting dalam sistem demokrasi.
|
Ngabagi kakawasaan antara eksekutif, législatif jeung yudikatif mangrupa ciri penting dina sistem démokrasi.
|
Sundanese
|
sun
|
original-annotations
|
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
|
वर्धमान महावीरांचा जन्म कोठे झाला?
|
कुंदग्राम (नवीन नाव कुंडलपूर )
|
Marathi
|
mar
|
original-annotations
|
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
|
ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ।
|
ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਗਸਤੇ ਕਾਮਤੇ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਪਿਤਾਮਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਸੋਸ਼ਿਆਲੋਜੀ ਸ਼ਬਦ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਾਤੀਨੀ (Latin) ਸ਼ਬਦ ਸੋਸ਼ੋ (Socio) ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ (Greek) ਸ਼ਬਦ ਲੋਗੋਸ (Logos) ਤੋਂ ਮਿਲ ਕੇ ਬਣਿਆ ਹੈ । Socio ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਲੋਗਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੋਇਆ ਸਮਾਜ ਦਾ ਸ਼ਾਸਤਰ । ਅਰਥ ਭਰਪੂਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਾਜ ਗਿਆਨ ਦਾ ਅਰਥ ਸਮੂਹਾਂ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਸਭਾਵਾਂ, ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰੀਤੀਰਿਵਾਜ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਰੂੜੀਆਂ, ਆਦਿ ਸਭ ਦਾ ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿਚ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਵੀ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
أريد إنشاء قصيدة مدح من بحر الوافر. هل يمكنك مساعدتي ؟
|
تألق كوكب في سماء الجمال،
كلما تأملت فيه يزداد روعة.
في عيونه تسكن اللطافة،
وجماله كله فن وإبداع.
صفاته كلها جمال وهيبة،
كلمات المديح لا توفيه حقه.
كأنه لوحة فنية مشرقة،
رمز للكمال والسحر في الحقيقة.
يملك قلبًا صافيًا كالنهر،
روحه نقية كأنها مصدر الحياة.
عطاءه لا يعرف حدود الكرم،
في وجوده يتسامى الوجود والذات.
فليحلو لنا كلام الثناء،
لأنه يستحق كل الجمال والمديح.
وفي طيات كلمات الشكر والسرور،
نرى تألقه يتسع في الفضاء ويستمر.
|
Standard Arabic
|
arb
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
Tôi mới từ Bắc vào Nam lập nghiệp và đã mua được nhà hồi đầu năm. Đến mùa mưa, tôi mới phát hiện ra khu vực này bị ngập lụt. Nền tầng một tuy đã cao hơn mặt đường đến 25 cm, nhưng những hôm mưa lớn, nước vẫn tràn vào nhà, đem theo cả rác thải, ảnh hưởng nhiều đến sinh hoạt.
Vì là lần đầu tiên mua nhà, tôi không biết phải xử lý ra sao: Nên rao bán ngay, hay có cách khắc phục nào để tiếp tục ở lại. Ngôi nhà này có ưu điểm là giá cả tương đối rẻ, tôi cũng chưa thể mua được nơi tốt hơn với khả năng tài chính hiện tại.
Rất mong nhận được lời khuyên của chuyên gia và độc giả!
|
Nếu chưa thể mua ở nhà chỗ khác và vẫn phải đối mặt với nước vào nhà khi mưa lớn thì bạn có thể làm cửa chống ngập để khắc phục. Bạn search trên mạng sẽ ra thông tin về chủng loại cửa và đơn vị cung cấp. Giá cả tùy thuộc vật liệu và kích thước cửa. Thợ sắt cũng có thể chế được cửa này vì nguyên lý của nó khá đơn giản, gồm trụ cửa và cửa được bọc gioăng kín nước, khi trời mưa lắp cửa vào trụ và siết bu lông cho gioăng kín nước.
Nếu có điều kiện hơn nữa có thể đặt mua floodgate quickdam trên amazon. Cũng là cửa chống ngập nhưng cơ động và tháo lắp dễ dàng hơn các cửa chống ngập khác.
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
|
Sobre qual importante evento esse texto fala: Durante a Revolta de Janeiro, em 1 de maio de 1863, as tropas do coronel Edmund Taczanowski combateram uma escaramuça perto de Chocz (na fazenda Olesiec) e derrotaram a tropa de reconhecimento russa, libertando Chocz.
|
Revolta de Janeiro
|
Portuguese
|
por
|
re-annotations
|
5dd2a623e2804cf055312774bf5239c34660cac22f2c390299428ab1fdac157d
|
Ìjọba ìbílẹ̀ mélòó ni ó wà ní ìpínlẹ̀ Lagos?
|
Ìjọba ìbílẹ̀ ogún ni.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
یک نظر در مورد رستوران بنویس که در آن به کیفیت بالای رستوران و نبود جای پارک مناسب اشاره شده باشد.
|
رستوران خوبیه ولی هر بار خواستم برم با هزار تا دردسر جا پارک پیدا کردم. ای کاش یه فکری برای این مشکل میکردند.
|
Iranian Persian
|
pes
|
original-annotations
|
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
|
પરમાણુ શક્તિ વિશે વર્ણન કરો.
|
પરમાણુ શક્તિ એ વીજળી ઉત્પન્ન કરવા માટે પરમાણુ પ્રતિક્રિયાઓનો ઉપયોગ છે.પરમાણુ શક્તિ પરમાણુ વિચ્છેદન, પરમાણુ સડો અને પરમાણુ ફ્યુઝન પ્રતિક્રિયાઓમાંથી મેળવી શકાય છે.હાલમાં, પરમાણુ શક્તિમાંથી મોટાભાગની વીજળી પરમાણુ plants ર્જા પ્લાન્ટમાં યુરેનિયમ અને પ્લુટોનિયમના પરમાણુ વિચ્છેદ દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે.પરમાણુ સડો પ્રક્રિયાઓનો ઉપયોગ વિશિષ્ટ કાર્યક્રમોમાં થાય છે જેમ કે વોયેજર 2. જેવી કેટલીક જગ્યા ચકાસણીમાં રેડિયોઆસોટોપ થર્મોઇલેક્ટ્રિક જનરેટર્સ. ફ્યુઝન પાવરમાંથી વીજળી ઉત્પન્ન કરવી તે આંતરરાષ્ટ્રીય સંશોધનનું કેન્દ્ર છે.
મોટાભાગના પરમાણુ plants ર્જા પ્લાન્ટ્સ એક વખતના બળતણ ચક્રમાં સમૃદ્ધ યુરેનિયમ સાથે થર્મલ રિએક્ટરનો ઉપયોગ કરે છે.જ્યારે ન્યુટ્રોન શોષી લેનારા અણુઓની ટકાવારી એટલી મોટી બને છે ત્યારે બળતણ દૂર કરવામાં આવે છે કે સાંકળની પ્રતિક્રિયા હવે ટકી શકાતી નથી, સામાન્ય રીતે ત્રણ વર્ષ.તે પછી લાંબા ગાળાના સ્ટોરેજમાં સ્થાનાંતરિત થતાં પહેલાં તે સ્થળ પર ખર્ચવામાં આવેલા ફ્યુઅલ પૂલમાં ઘણા વર્ષો સુધી ઠંડુ થાય છે.ખર્ચવામાં આવેલા બળતણ, વોલ્યુમમાં ઓછું હોવા છતાં, ઉચ્ચ-સ્તરના કિરણોત્સર્ગી કચરો છે.જ્યારે તેની કિરણોત્સર્ગીતા ઝડપથી ઘટે છે, તે સેંકડો હજારો વર્ષોથી બાયોસ્ફિયરથી અલગ હોવી આવશ્યક છે, જોકે નવી તકનીકીઓમાં આને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડવાની સંભાવના છે."
|
Gujarati
|
guj
|
original-annotations
|
cd400d3016c93fd1eeecb553456961061332919dcf7a7b61dd0ba1eeabf9b020
|
Hãy hoàn thiện đoạn văn sau: Chiều 31/7, Phòng CSGT Công an tỉnh Đắk Lắk đang phối hợp cơ quan chức năng huyện Lắk để điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn khiến bé gái khoảng 12 tuổi tử vong tại chỗ. Theo thông tin ban đầu, khoảng 15h10 ngày 31/7, tài xế xe tải L.T.N. (35 tuổi, trú xã Ea Khal, huyện Ea H'leo) điều khiển xe tải biển số 47H-008.71 lưu thông trên quốc lộ 27 hướng từ Đắk Lắk đi Lâm Đồng.
|
Khi xe chạy đến Km43+300 thuộc thị trấn Liên Sơn, thì bất ngờ va phải xe đạp điện lưu thông cùng chiều do một cô bé khoảng 12 tuổi (trú thị trấn Liên Sơn, huyện Lắk) cấm lái. Cú va chạm mạnh và bất ngờ khiến bé gái ngã văng ra đường tử vong tại chỗ, xe đạp điện bị hư hỏng. Tiếp nhận tin báo, lực lượng CSGT Công an tỉnh Đắk Lắk có mặt tại hiện trường, phân luồng giao thông, phối hợp cơ quan chức năng điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn.
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
|
Tulis satu karangan yang membincangkan kebaikan rukun tetangga kepada masyarakat.
|
Tanah air kita terdiri daripada penduduk yang berbilang kaum, agama dan bangsa. Selepas lebih enam puluh tahun kita mengecapi kemerdekaan, keharmonian dan kesatuan rakyat masih kekal utuh walaupun mempunyai banyak perbezaan. Identiti ini wajar dikekalkan dan diperkukuh supaya generasi hari ini dan akan datang dapat terus menikmati kehidupan yang sejahtera di Malaysia. Pada tahun 1975, Tun Abdul Razak yang merupakan Perdana Menteri Malaysi kedua telah menubuhkan sebuah organisasi bernama Rukun Tetangga untuk menjaga keselamatan penduduk setempat. Kini, rukun tetangga ditubuhkan untuk memberikan fokus terhadap kebajikan dan pembangunan masyarakat setempat. Oleh yang demikian, penting untuk kita mempelajari peranan dan kepentingan rukun tetangga kepada masyarakat untuk makluman dan pengetahuan masyarakat awam.
Antara kebaikan yang diperoleh masyarakat terutamanya masyarakat kita di Malaysia adalah rukun tetangga mampu menjadi ejen kesatuan sesebuah masyarakat. Seperti sedia maklum, penduduk kita terdiri daripada pelbagai latar belakang yang berbeza. Namun, sejak nenek dan moyang kita dahulu, pelbagai budaya dan adat yang telah dikongsi dan dihormati sehingga semua di antara mereka hidup aman dan sentosa. Tetapi mutakhir ini, banyak pihak yang mengancam perpaduan masyarakat demi mendapatkan kepentingan diri mereka sahaja. Isu rasis dan perkauman yang timbul dan menjadi perbualan kadang kala tidak mencerminkan suasana sebenar di dunia realiti. Dengan adanya organisasi seperti rukun tetangga, masyarakat setempat yang tinggal di dalam kawasan perumahan yang sama bersatu untuk membentuk jawatankuasa yang mengambil peranan berbeza. Ibarat perumpamaan ikan di laut, asam di darat, dalam periuk bikin muafakat. Begitulah juga kita sebagai manusia, walaupun mempunyai perbezaan, dalam kehidupan kita pasti mempunyai persamaan yang membawa kita ke arah kebaikan.
Selain itu, penubuhan rukun tetangga memberikan manfaat kepada masyarakat kerana dapat membantu dalam menangani permasalahan yang berlaku di kawasan sekitar. Sebagai contoh, kes demam denggi di sebuah kawasan perumahan meningkat secara mendadak. Pihak jabatan kesihatan boleh bekerjasama denagn rukun tetangga di kawasan rumah tersebut untuk menyampaikan isu dan merancang tindakan yang sewajarnya. Aktiviti seperti gotong-royong membersihkan kawasan sekitar boleh dianjurkan oleh rukun tetangga bagi memastikan tiada takungan air untuk nyamuk aedes membiak sekaligus mengurangkan ancaman demam denggi. Rukun tetangga dapat memudahkan proses untuk mengumpul tenaga sukarela, pengurusan logistik dan urusan lain yang berkaitan. Jelaslah bahawa organisasi seperti rukun tetangga membantu masyrakat untuk menangani masalah yang berlaku dalam kalangan mereka dan kawasan yang mereka diami.
Pada masa yang sama, rukun tetangga dapat memastikan keselamatan antara satu sama lain terjamin. Penubuhan rukun tetangga yang pertama pada tahun 1975 di Kampung Kasipillay, Kuala Lumpur bertujuan untuk menjamin keselamatan penduduk setempat. Peranan ini wajar diteruskan oleh rukun tetangga pada hari ini kerana ancaman keselamatan yang lebih merbahaya jika dibandingkan pada masa dahulu. Bak kata pepatah lain dahulu, lain sekarang. Penjenayah hari ini lebih ganas dan bijak untuk melakukan jenayah seperti pecah masuk rumah di mana alat keselamatan seperti mangga dan penggera keselamatan tidak mampu membendung. Justeru, ahli rukun tetangga boleh menjalankan peranan untuk melakukan rondaan keselamatan di kawasan rumah masing-masing untuk memastikan keselamatan penduduk sekitar. Kebergantungan kepada manusia adalah lebih baik jika dibandingkan dengan alat elektronik yang mempunyai kelemahan. Izharnya, rukun tetangga dapat menjamin keselamatan masyarakat setempat.
Akhir sekali, manfaat yang diperoleh ahli masyarakat daripada rukun tetangga adalah ia berfungsi sebagai organisasi jika masyarakat memerlukan bantuan. Tamsilnya berlaku kejadian banjir yang melanda kawasan perumahan sekitar. Pihak berkuasa seperti bomba dan jabatan kebajikan memerlukan informasi seperti jumlah penduduk sebelum melakukan proses penyelamatan. Dengan adanya rukun tetangga dan penduduk yang aktif, informasi penting seperti ini dapat disalurkan dengan mudah dan membantu proses bantuan. Selain itu, pihak berkuasa seperti Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) dan ahli dewan undangan negeri boleh berunding dengan mudah melalui ahli rukun tetangga untuk menghulurkan bantuan seperti makanan dan pakaian. Begitu juga apabila ahli masyarakat yang memerlukan bantuan kewangan daripada pihak berkuasa, mereka juga boleh meminta bantuan rukun tetangga untuk membuat permohonan ke saluran yang tepat. Tanggungjawab ini kadang kala dipandang remeh oleh segelintir ahli masyarakat tetapi jika ia dilihat dengan mata hati, tugas rukun tetangga adalah mulia dan memudahkan ramai orang. Intihannya, rukun tetangga penting untuk berfungsi sebagai organisasi yang membantu kebajikan masyarakat setempat.
Konklusinya, rukun tetangga merupakan satu organisasi yang memberikan pelbagai manfaat kepada penduduk setempat. Jalinan silaturrahim yang terjalin akan menjadi satu bentuk perpaduan yang menjadi tunjang keharmonian negara kita. Secara tidak langsung, isu rasis dan perbezaan kaum akan terhapus dan masyarakat kita bergerak ke hadapan sebagai satu bangsa yang sama. Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh. Peribahasa tersebut jelas menunjukkan kepentingan untuk kita bersatu menjamin keharmonian masyarakat kita agar tempat tinggal kita ini menjadi lebih maju dan menjadi contoh kepada masyarakat asing. Nilai-nilai seperti toleransi dan hormat-menghormati perlu terus diamalkan serta visi melahirkan masyarakat berminda kelas pertama diberi perhatian oleh pemimpin negara. Hanya dengan keterbukaan dan keraian perbezaan kita mampu menjulang negara kita di persada antarabangsa dengan bangga.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Qual é a vida útil de uma libélula?
|
24 horas
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2
|
Kodi ntchito yopha nsomba ku Malawi ndi yotani?
|
Usodzi ku Malawi umathandizira pafupifupi 4% ku chuma cha dziko lonse (GDP) ndipo ndi gwero lalikulu la ntchito polemba ntchito asodzi pafupifupi 60,000 ndikulemba anthu pafupifupi 350,000 omwe akuchita nawo ntchito yokonza nsomba, kugulitsa nsomba, kupanga maukonde, mabwato.
|
Nyanja
|
nya
|
original-annotations
|
e6da307cf90bfda21cc00d4b8b78b7accd1b045e40add2dd75019bda2e6179d4
|
ब्रम्हचर्माश्रम, गृहस्थाश्रम, वानप्रस्थाश्रम व संन्यासाश्रम हे प्राचीन भारतातील कोणत्या व्यवस्थेचे प्रकार होते ?
|
ब्रम्हचर्माश्रम, गृहस्थाश्रम, वानप्रस्थाश्रम व संन्यासाश्रम हे प्राचीन भारतातील आश्रम व्यवस्था व्यवस्थेचे प्रकार होते.
|
Marathi
|
mar
|
re-annotations
|
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
|
¿Qué hace la librería de Python Langchain?
|
Langchain es una iniciativa de código abierto que aborda uno de los problemas más recurrentes de los grandes modelos lingüísticos (LLM): la gestión de una conversación de forma nativa, las APIs LLM funcionan bien para escenarios de un solo turno de diálogo, tipo comando-y-respuesta
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
3842ebc14ff1671d1cd68dc0d31adf042a03475a3aef59a5df300b8e92a555b4
|
ઝવેરચંદ મેઘાણી ની શ્રેષ્ઠ કવિતા કઈ છે?
|
લાગ્યો કસુંબીનો રંગ –
રાજ, મને લાગ્યો કસુંબીનો રંગ !
જનનીના હૈયામાં પોઢંતા પોઢંતા પીધો કસુંબીનો રંગ;
ધોળાં ધાવણ કેરી ધારાએ ધારાએ પામ્યો કસુંબીનો રંગ. – રાજ..
બહેનીને કંઠે નીતરતાં હાલરડાંમાં ઘોળ્યો કસુંબીનો રંગ;
ભીષણ રાત્રિ કેરા પહાડોની ત્રાડોએ ચોળ્યો કસુંબીનો રંગ. – રાજ..
દુનિયાના વીરોનાં લીલાં બલિદાનોમાં ભભક્યો કસુંબીનો રંગ;
સાગરને પાળે સ્વાધીનતાની કબરોમાં મહેક્યો કસુંબીનો રંગ. – રાજ..
ભક્તોના તંબૂરથી ટપકેલો મસ્તીભર ચાખ્યો કસુંબીનો રંગ;
વહાલી દિલદારાના પગની મેંદી પરથી ચૂમ્યો કસુંબીનો રંગ – રાજ..
નવલી દુનિયા કેરાં સ્વપ્નોમાં કવિઓએ ગાયો કસુંબીનો રંગ;
મુક્તિને ક્યારે નિજ રક્તો રેડણહારે પાયો કસુંબીનો રંગ. – રાજ…
પિડિતની આંસુડાધારે – હાહાકારે રેલ્યો કસુંબીનો રંગ;
શહીદોના ધગધગતા નિઃશ્વાસે નિઃશ્વાસે સળગ્યો કસુંબીનો રંગ. – રાજ
ધરતીનાં ભૂખ્યાં કંગાલોને ગાલે છલકાયો કસુંબીનો રંગ;
બિસ્મિલ બેટાઓની માતાને ભાલે મલકાયો કસુંબીનો રંગ. – રાજ…
ઘોળી ઘોળી પ્યાલા ભરિયા : રંગીલા હો ! પીજો કસુંબીનો રંગ;
દોરંગાં દેખીને ડરિયાં : ટેકીલા તમે! હોંશિલા તમે !
રંગીલા તમે લેજો કસુંબીનો રંગ!
રાજ, મને લાગ્યો કસુંબીનો રંગ –
લાગ્યો કસુંબીનો રંગ !
|
Gujarati
|
guj
|
original-annotations
|
a994cac1f721d1159b15a611222e38587857293b61a53eb2f0e30d3fafda2393
|
ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಟ್ರಿವಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿಃ ಇತಿಹಾಸ
|
ಯಾರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ರಾಣಿ ಮತ್ತು WWII ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು? ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ II
|
Kannada
|
kan
|
re-annotations
|
edda1f62a3b3c77e64c8db083b00d6c625aeb94e560100be9eb4d1ec54915bbb
|
Quantas letras tem a palavras tem a frase a seguir: "O signo de Peixes é o décimo segundo signo, portanto, o último do Zodíaco. Esse é o signo mais elevado e representa o último estágio de aprendizado da Escola da Vida."
|
A frase contém 31 palavras
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661
|
Pilih jawapan yang betul untuk soalan berikut: Bagaimanakah kemalangan boleh dielakkan semasa mengundur kenderaan?
A. Melihat hadapan semasa mengundur untuk memastikan tiada kenderaan mengundur
B. Mengundur sesuka hati
C. Melihat cermin pandang belakang dan cermin sisi sebelum mengundur.
|
Jawapannya ialah C. Melihat cermin pandang belakang dan cermin sisi sebelum mengundur.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Ebusuku zabonisana ngokuthi kufanele zixoxisane nezinye izinsizwa zincenge ukuba
baphelezelane bayofunda ukuze nabo bazibhalele izincwadi. 'Bafowethu! Ebusuku
sixoxe noManyoba ukuthi sinicele ukuba sihambe siyofunda esikoleni sasebusuku.
Kukhona insizwa la engitshele ukuthi iyafunda njalo ebusuku nami ngathanda ngase
ngicabanga ukuthi ngicele nina bafowethu ukuba siyofunda.'
1. Shono OKUBILI okwakwenziwa yizinsizwa ngesikhathi sekhefu ngokwalesi
siqeshana.
|
Izinsizwa zazidla
Zixoxe nezinsizwa zangakubo
|
Zulu
|
zul
|
original-annotations
|
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
|
Hãy viết tiếp nội dung cho đoạn văn sau: Sau thời gian im ắng, mới đây nhiều nhóm nhạc Kpop đã thông báo sự trở lại của mình. Đáng chú ý nhất là các nhóm nhạc Blackpink, TWICE, BTS. Truyền thông Hàn Quốc gọi đây là "cuộc cạnh tranh khốc liệt" của các thần tượng Kpop. NewJeans Mở đầu cho tháng 8 là NewJeans. Họ sẽ cho ra mắt MV Cookie vào 1.8 và sau đó là album đầu tay vào ngày 8.8 mang tựa New Jeans. BTS Nhóm nhạc nam BTS sẽ ra mắt ca khúc Bad Decisions, hợp tác với Benny Blanco và Snoop Dogg vào 5.8. Đây là sản phẩm mới nhất của nhóm sau tuyên bố tạm ngưng hoạt động để các thành viên phát triển solo. SNSD Nhóm nhạc nữ SNSD sẽ cho ra mắt album phòng thu thứ 7 mang tên FOREVER 1 vào ngày 8.8 cùng với ca khúc chủ đề cùng tên. Blackpink Công ty chủ quản của Blackpink là YG đã xác nhận nhóm sẽ trở lại vào tháng 8. Dù không công bố rõ thời gian nhưng nhiều khán giả cho rằng họ sẽ phát hành album mới vào 8.8 - đúng ngày thành lập nhóm. Golden Child Nhóm nhạc nam Golden Child sẽ
|
cho ra mắt mini album thứ 6 AURA vào cùng thời điểm với SNSD là 8.8. ENHYPEN Nhóm nhạc đàn em BTS là ENHYPEN sẽ ra mắt OST I Need The Light cho phim truyền hình Mimicus vào ngày 12.8. THE BOYZ 4 ngày sau khi ENHYPEN tung sản phẩm thì nhóm nhạc nam THE BOYZ sẽ có màn trở lại với mini album thứ 7 Wings Of Desire. IVE Ngày 22.8, tân binh IVE sẽ cho ra mắt album đĩa đơn thứ 3 trong sự nghiệp mang tựa After Like. TWICE Ngày 26.8, nhóm nhạc nữ TWICE sẽ trở lại với mini album thứ 11 mang tên BETWEEN 1&2 và ca khúc chủ đề Talk That Talk.
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Korona pa alaga ẹgbẹ awọn dokita tẹlẹ l’Ondo
|
Alaga ẹgbẹ awọn dokita nipinlẹ Ondo tẹlẹ, Dokita Michael Adeyẹri, ti dagbere faye lẹyin to lugbadi arun Koronafairọọsi.
Oni, Ọjọbọ, Tọsidee, la gbọ pe Adeyẹri ki aye pe o digbooṣe nileewosan lẹyin ọjọ kan ti wọn bẹrẹ itọju rẹ.
Bi iroyin kan ṣe ni ọsibitu toun funra ẹ da silẹ lagbegbe Alagbaka, niluu Akurẹ, lo ku si niroyin mi-in ni ileewosan ijọba apapọ to wa niluu Ọwọ lo ti pada dagbere faye.
Ẹwẹ, alaga ẹgbẹ awọn dokita nipinlẹ Ondo, Dokita Wale Oke, ti fidi iṣẹlẹ naa mulẹ.
Titi di asiko ta a pari akojọpọ iroyin yii lawọn olubanikẹdun n ya lọ si ọsibitu rẹ, iyẹn Shekinah Hospital, ni Alagbaka.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
ఉగ్రవాదం వల్ల సంభవిస్తున్న నష్టాలను వివరిస్తూ మిత్రునకు లేఖ.
|
ఆసిఫాబాద్,
X X X X X.
ప్రియ మిత్రురాలు సాయిచంద్రికకు,
నేను బాగా చదువుతున్నాను. నీవు కూడా బాగా చదువుతున్నావని తలుస్తాను. ఈ మధ్య దేశంలో ఉగ్రవాదం విపరీతంగా పెరిగిపోవడం వల్ల ఎన్నో నష్టాలు సంభవిస్తున్నాయి. వాటిని గురించి ఈ లేఖలో తెలియజేయదలచాను.
ఉగ్రవాదం మన జాతీయ సమైక్యతకు తీవ్రభంగాన్ని, అశాంతిని కలిగిస్తున్నది. వారి పాశవిక చర్యలకు అనేకమంది తమ ప్రాణాలు కోల్పోవడం జరుగుతోంది. అంతేకాక వారు ప్రజల ఆస్తులు, ప్రభుత్వ ఆస్తులు నష్టపరుస్తున్నారు. దీనివల్ల వారు సాధించేది ఏమీలేదు. కాబట్టి ఉగ్రవాదులు తమ దుష్టమైన మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి దేశశ్రేయస్సుకు పాటుపడాలని ఆశిస్తున్నాను.
ఇట్లు,
నీ మిత్రురాలు,
హరి అపర్ణ.
చిరునామా :
గార్లపాటి సాయిచంద్రిక,
10వ తరగతి,
జిల్లా పరిషత్ హైస్కూలు,
మంచిర్యాల,
ఆదిలాబాద్ జిల్లా.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
السؤال: من هو الصحابي الذي أمره الرسول بتعلم لغة اليهود؟
|
الإجابة: زيد بن ثابت
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
Inona no atao hoe aina?
|
Ny aina dia fototry ny fahavelomana ao amin’ny zavaboary manana aina rehetra. Fanomezan’Andriamanitra amin’ny maha Tompon’ny aina azy io aina io, noho izany tsy azo atao tsinontsinona, tsy azo vonoina.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb
|
Cite 3 apelidos para o nome Marina.
|
Aqui estão 3 possíveis apelidos para o nome Marina:
- Nina
- Mari
- Ma
|
Portuguese
|
por
|
re-annotations
|
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
|
கேள்வி : தயிரில் உள்ள உடலுக்கு அழகைத்தரும் வைட்டமின் பெயர் என்ன ?
|
பதில் : ரிபோஃபிளேவின்
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
|
"Ny tany no planeta fahatelo ao amin'ny rafi-masoandro ary izy no hany planeta ahitana zava-manan'aina. Misy toetr'andro karazany maro ao aminy. Mpahay siansa maro no mianatra ny Tany mba hahatakarana bebe kokoa ny tontolo iainany sy ny fomba hiarovana azy. "
Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha?
|
Ny tany no lohahevitry ny andalana teo aloha.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21
|
Maxaa ka mid ah caynabinta dhaqanka Soomaalida ee qiiro leh?
|
Caynabinta dhaqanka Soomaalida ee qiiro leh waxay ku jiraan heerarka samafalka, xidhnaanshaha, kabashada, iyo horumarinta dhaqanka qiiro leh.
|
Somali
|
som
|
original-annotations
|
9a2a80ec964d4dcb02443a41c0e211aad95751d86f9fded9451e50ad13ce734b
|
O kim mówi następujący tekst? W 1991 roku po raz pierwszy został mistrzem Polski seniorów w kategorii muszej. W finale pokonal nieznacznie na punkty (3:2) Krzysztofa Wróblewskiego. W tym samym roku reprezentował Polskę na mistrzostwach Europy w Göteborgu. Rywalizację zakończył na ćwierćfinale, przegrywając w nim z reprezentantem Bułgarii Daniełem Petrowem.
|
O Bogdanie Jendrysiku, polskim bokserze amatorskim.
|
Polish
|
pol
|
re-annotations
|
8dd1bd5efacccde6ea71c7bd0998dd7e278e5004bdb2ca00bbd4b2980f4c2341
|
इलेक्ट्रॉन मायक्रोस्कोप कसे कार्य करते?
|
इलेक्ट्रॉन मायक्रोस्कोप हे एक शक्तिशाली इमेजिंग साधन आहे जे पारंपारिक प्रकाश सूक्ष्मदर्शकापेक्षा खूपच जास्त रिझोल्यूशन असलेल्या अत्यंत लहान वस्तूंचे विस्तार आणि दृश्यमान करण्यासाठी दृश्यमान प्रकाशाऐवजी इलेक्ट्रॉनच्या बीमचा वापर करते. इलेक्ट्रॉन मायक्रोस्कोपचे दोन मुख्य प्रकार आहेत: ट्रान्समिशन इलेक्ट्रॉन मायक्रोस्कोप (TEM) आणि स्कॅनिंग इलेक्ट्रॉन मायक्रोस्कोप (SEM). प्रत्येक प्रकार कसा कार्य करतो याचे विहंगावलोकन येथे आहे:
1. **ट्रांसमिशन इलेक्ट्रॉन मायक्रोस्कोप (TEM)**:
TEM मध्ये, इलेक्ट्रॉन गनमधून इलेक्ट्रॉनचा बीम तयार केला जातो. ही इलेक्ट्रॉन गन इलेक्ट्रिक फील्ड वापरून इलेक्ट्रॉन्सचा वेग वाढवते आणि त्यांना पातळ, सुसंगत बीममध्ये केंद्रित करते. इलेक्ट्रॉन बीम नंतर अत्यंत पातळ नमुन्यातून जातो, जो पूर्वी अति-पातळ भागांमध्ये कापून आणि कॉन्ट्रास्ट वाढवण्यासाठी हेवी मेटल सोल्यूशन्सने डाग करून तयार केला गेला होता.
इलेक्ट्रॉन बीम नमुन्यातून जाताना त्याच्याशी संवाद साधतो. काही इलेक्ट्रॉन परस्परसंवाद न करता नमुन्याद्वारे प्रसारित केले जातात, तर इतर विखुरलेले किंवा शोषले जातात, एक प्रतिमा तयार करतात जी नमुन्यातील घनतेच्या भिन्नतेशी संबंधित असतात. प्रसारित इलेक्ट्रॉन नमुन्याच्या दुसऱ्या बाजूला गोळा केले जातात आणि फ्लोरोसेंट स्क्रीन किंवा डिजिटल डिटेक्टरवर प्रतिमा तयार करण्यासाठी वापरले जातात.
संशोधकांना नॅनोमीटर स्केलवर संरचना पाहण्याची परवानगी देऊन, TEMs अत्यंत उच्च वाढ साध्य करण्यात सक्षम आहेत. तथापि, TEM साठी नमुने तयार करणे जटिल आणि वेळ घेणारे असू शकते.
2. **स्कॅनिंग इलेक्ट्रॉन मायक्रोस्कोप (SEM)**:
SEM मध्ये, इलेक्ट्रॉन बीम नमुन्यातून जात नाही. त्याऐवजी, ते रास्टर पॅटर्नमध्ये नमुन्याची पृष्ठभाग स्कॅन करते. केंद्रित इलेक्ट्रॉन बीम आणि नमुन्याची पृष्ठभाग यांच्यातील परस्परसंवादामुळे दुय्यम इलेक्ट्रॉन, बॅकस्कॅटर्ड इलेक्ट्रॉन आणि क्ष-किरणांसह विविध सिग्नल तयार होतात. हे सिग्नल नमुन्याच्या पृष्ठभागाच्या स्थलाकृति, रचना आणि इतर गुणधर्मांबद्दल माहिती देतात.
उत्सर्जित दुय्यम इलेक्ट्रॉन आणि बॅकस्कॅटर्ड इलेक्ट्रॉन डिटेक्टरद्वारे गोळा केले जातात आणि नमुन्याच्या पृष्ठभागाची तपशीलवार त्रिमितीय प्रतिमा तयार करण्यासाठी सिग्नलचा वापर केला जातो. एसईएम विशेषतः वस्तूंच्या पृष्ठभागाच्या आकारविज्ञानाचा अभ्यास करण्यासाठी उपयुक्त आहेत आणि सामग्रीच्या सूक्ष्म संरचनामध्ये मौल्यवान अंतर्दृष्टी प्रदान करू शकतात.
टीईएमच्या तुलनेत, एसईएम वापरणे सोपे असते आणि त्यांना कमी जटिल नमुना तयार करण्याची आवश्यकता असते. तथापि, जेव्हा नमुन्यांच्या अंतर्गत रचनांचा विचार केला जातो तेव्हा त्यांचे रिझोल्यूशन कमी असते.
दोन्ही प्रकारच्या इलेक्ट्रॉन मायक्रोस्कोपमध्ये, इलेक्ट्रॉन बीम इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक लेन्स वापरून नियंत्रित केले जातात जे बीमला नमुन्यावर केंद्रित करतात आणि निर्देशित करतात. परिणामी सिग्नल्सवर प्रतिमा तयार करण्यासाठी प्रक्रिया केली जाते जी प्रकाश सूक्ष्मदर्शकाच्या क्षमतेपेक्षा जास्त स्केलवर नमुन्याच्या संरचनेचे गुंतागुंतीचे तपशील प्रकट करतात.
|
Marathi
|
mar
|
original-annotations
|
c396627e35f196e317f2e497adceb340b73257e5421bfd497b2aa67deb540eb0
|
ਆਮ ਲੋਕ ਤਕਰੀਬਨ ਏਨਾ ਕੁ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਜਗਤ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ 135 ਦੇ ਲਗਪਗ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਨਿਵੇਕਲੀ ਛਾਪ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਏ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਮਕਬੂਲ ਹੋਈਆਂ ਪਰ ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਏਨਾ ਟੇਢਾ ਮੇਢਾ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਾਲਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਕਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਨੂੰ ਅੰਤਾਂ ਦਾ ਮੋਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਲਰਾਜ ਦਾ ਜਨਮ ਇੱਕ ਮਈ 1913 ਨੂੰ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ। ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਭੇਰਾ ਸੀ। ਬਲਰਾਜ, ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਦੇ ਬੜੇ ਸਫ਼ਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਹਰਬੰਸ ਲਾਲ ਸਾਹਨੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇਵੀ ਦਾ ਪੰਜਾਂ ਧੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਮਿਆ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਬਲਰਾਜ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ ਯੁਧਿਸ਼ਟਰ ਸੀ ਪਰ ਨਾਂ ਲੈਣਾ ਔਖਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਘਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਿਨੇਮਾ ਵੇਖਣਾ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਮਨ੍ਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ 'ਗੁਰੂਕਲ ਪੋਠੋਹਾਰ' ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨੇ ਪਾਇਆ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਚੌਥੀ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਸਾਲ1930 ਵਿੱਚ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਤੋਂ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪਾਸ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜਸਵੰਤ ਰਾਏ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਦਮਯੰਤੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ 1936 ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ।ਸਾਲ 1930 ਵਿੱਚ ਬਲਰਾਜ ਗੌਰਮਿੰਟ ਕਾਲਜ ਲਹੌਰ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਿੱਥੋਂ ਉਸ ਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਕਾਲਜ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਲਰਾਜ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਗੌਰਮਿੰਟ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰੰਗਮੰਚ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਸੁਭਾਵਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਸਨ। ਪਾਰਸੀ ਰੰਗਮੰਚ ਦੇ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਨਾਟਕੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਰਦੇ। ਸੰਨ 1934 ਵਿੱਚ ਲਾਹੌਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਐਮ.ਏ. ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਬਲਰਾਜ ਵਾਪਸ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਆ ਗਿਆ ਤੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਹੀ ਦਵਿੰਦਰ ਸਤਿਆਰਥੀ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਘਰ ਰਿਹਾ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਲਰਾਜ ਵਪਾਰ ਤੋਂ ਉਕਤਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਅੰਗੜਾਈਆਂ ਲੈ ਰਹੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਓਧਰੋਂ ਦਮਯੰਤੀ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਵੱਡਾ ਬੇਟਾ ਪ੍ਰੀਕਸ਼ਤ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮੀਆਂ ਬੀਵੀ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਲੈਂਦੇ ਰਹੇ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਚਾਨਕ ਦੋਵੇਂ ਆਪਣਾ ਬੋਰੀਆ ਬਿਸਤਰਾ ਵਲ੍ਹੇਟ ਕੇ ਕਲਕੱਤੇ ਨੂੰ ਤੁਰ ਪਏ ਤੇ ਉੱਥੇ ਰਵਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਕੇਤਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰ ਲਈ। ਉੱਥੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੀ, ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਨਾਲ ਸਨ ਟੈਗੋਰ ਵਰਗੀ ਰੂਹ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ। ਉੱਥੇ ਬਲਰਾਜ ਹੋਰਾਂ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਨਾਟਕ 'ਆਰਮਜ਼ ਐਂਡ ਦੀ ਮੈਨ' ਖੇਡਿਆ। ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਕੇਤਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਰਹੀ ਕਿ ਟੈਗੋਰ ਨੇ ਬਲਰਾਜ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਸਾਲ 1940 ਵਿੱਚ ਬਲਰਾਜ ਅਤੇ ਦਮਯੰਤੀ ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਬਲਰਾਜ ਨੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ. ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਰਮਨ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਲੰਡਨ ਉਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਬੇਟਾ ਪ੍ਰੀਕਸ਼ਤ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਕੋਲ ਰਿਹਾ। ਜਦ ਬਲਰਾਜ 1944 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਮੁੜਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਜੰਗ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਵੇਖ ਆਇਆ ਸੀ ਤੇ ਹੁਣ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਵੇਖਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਬੰਬੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਚੇਤਨ ਆਨੰਦ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਕਰਨ ਤੇ ਉੱਥੇ ਉਹ ਇੰਡੀਅਨ ਪੀਪਲਜ਼ ਥੀਏਟਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਇਪਟਾ) ਦਾ ਸਰਗਰਮ ਆਗੂ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ, ਜੋ ਨਾਟਕ ਨੂੰ ਇਨਕਲਾਬੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਸਮਝਦੀ ਸੀ।ੇ ਦਮਯੰਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਉਪਰੰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਫਿਟਕਾਰਾਂ ਪਾਈਆਂ, ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸਕਿਆ। ਸਾਲ 1949 ਵਿੱਚ ਬਲਰਾਜ ਦਾ ਵਿਆਹ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭੂਆ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੰਤੋਸ਼ ਨਾਲ ਹੋਇਆ। ਵਿਆਹ ਦੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਿੱਛੋਂ ਬਲਰਾਜ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਇਨਕਲਾਬੀ ਨਾਟਕੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਗੁਜ਼ਾਰੇ।
ਪ੍ਰਸ਼ਨਃਬਲਰਾਜ ਦਾ ਜਨਮ ਕਦੌਂ ਨੂੰ ਹੋਇਆ?
|
ਉੱਤਰਃ ਬਲਰਾਜ ਦਾ ਜਨਮ ਇੱਕ ਮਈ 1913 ਨੂੰ ਹੋਇਆ।
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
Atsakyk į šį sudėtingą klausimą: Kas buvo pirmoji pasaulyje demokratiška valstybė?
|
Atsakymas: Pirmoji pasaulyje demokratiška valstybė buvo Senovės Graikija, konkrečiai, Atėnų miesto-valstybė, kuri 508 m. pr. m. e. įvedė demokratijos formą, vadinamą tiesiogine demokratija.
|
Lithuanian
|
lit
|
original-annotations
|
00013a263327bb2ed3b7b86381e343ccbcd933c776d9da80875b33d4b4107888
|
வினா:
கீழ் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வார்த்தையை தமிழில் மொழிபெயர்க்கவும்
compiler
|
விடை:
தொகுப்பி
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77
|
"Amin'ny farany, ny fisarahana dia mety ho fiandohan'ny toko vaovao eo amin'ny fiainana, feno fahafahana ho an'ny fitomboana manokana sy ny fitiavana vaovao".
Inona no afaka atao lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?
|
Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia afaka atao hoe ny fisarahana.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
re-annotations
|
2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359
|
"Ny tantaran'i Madagasikara maoderina dia voamariky ny fiovana ara-politika sy ara-tsosialy. Tao anatin'ny folo taona farany, niatrika fanamby ara-toekarena sy tetezamita demokratika ny firenena, ary niaro ny fomban-drazana tsy manam-paharoa."
Inona avy ireo nanamarika ny tantaran’i Madagasikara vao haingana no voalaza ao amin’ny andalana teo aloha?
|
Ny andalana teo aloha dia miresaka momba ny fiovana ara-politika sy ara-tsosialy, ny fanamby ara-toekarena, ny tetezamita demokratika ary ny fiarovana ny fomban-drazana eto Madagasikara.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d
|
Бокмурун: Атамдын каймана керээзин түшүнбөгөн мен белем, калкыма нарк, уулума даңк болсун дептир, Манаска жетейин ал да, атам да кызырдуу киши- деп эмне кылды?
а) ойлонуп отурду
б) аркы-терки басты
в) Манас менен акылдашты
г) билбейм
|
Бокмурун: Атамдын каймана керээзин түшүнбөгөн мен белем, калкыма нарк, уулума даңк болсун дептир, Манаска жетейин ал да, атам да кызырдуу киши- деп Манас менен акылдашты. Туура жообу в) варианты болот.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
c4ac68ac63c7836ee12a567ce4b58835d5acd5d772a495863b5ff470190d450f
|
નીચેના મહેસાણી બોલી શબ્દોનો શું અર્થ થાય છે? દરેક શબ્દ માટે એક શબ્દ માં જવાબ આપો.
હેડ
ચમ
ચો જવુશ
હુ
|
આ દરેક મહેસાણી બોલીના શબ્દ માટે, એક શબ્દમા જવાબ નીચે મુજબ છે:
હેડ: ચાલ
ચમ: કેમ
ચો જવુશ: ક્યાં જવુ છે
હુ: શુ
|
Gujarati
|
guj
|
re-annotations
|
104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc
|
नेवार समुदायमा "पाहन चर्हे" पर्वसँग सम्बन्धित सांस्कृतिक प्रचलन र अनुष्ठानहरूको वर्णन गर्नुहोस्।
|
पाहन चर्हे एक नेवार पर्व हो जहाँ पवित्र पुजारीहरूको लुगा परिवर्तन गरिन्छ, अनुष्ठान, संगीत र जुलुसको साथ।
|
Nepali
|
npi
|
original-annotations
|
c3335a1e62ca17cafca357f0c4d9dca5982838b7a46ee81e3f88a25c21548ed8
|
فين كاين المغرب؟
|
الشمال الغربي ديال القاره الافريقيه
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
１時間に１海里進む速さを１とする、船の速さを表す単位は何でしょう？
|
ノット（浬、節）です。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Zafirah ____________ apabila bahunya di__________ kuat oleh Nadia.
|
terkejut ... ditepuk
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
|
මනෝ ව්යාධි වේදය යනු කුමක්ද?
|
මානසික රෝග මානසික පීඩන හෝ මානසික රෝග පිළිබිඹු කරන හැසිරීම් / අත්දැකීම් ගැන කරන අධ්යයනය මනෝ ව්යාධි විද්යාවයි. සායනික මනෝවිද්යාවේ එන මානසික රෝග ගැන වර්ගීකරණය සහ අවබෝධය ලබා දෙන අධ්යාපනික සඟරාවක් ද මේ නමින් හැඳින්වේ. මනෝ ව්යාධි විද්යාව මානසික රෝග ගැන කරන අධ්යයනයක් ලෙස මානසික රෝග ගැන අධ්යයනය සඳහා බොහෝ විවිධ ආකාරයේ වෘත්තිකයින් පෙළඹී ඇත. බොහෝ විට මනෝ රෝග චිකිත්සකයින් සායනික මනෝවිද්යාඥයින් විශේෂයෙන්ම මානසික රෝග සඳහා ප්රතිකාර සහ එහි සම්භවය සඳහා පර්යේෂණ කිරීමට සහ එහි වර්ධනය සඳහා උනන්දු වෙයි. මනෝ ව්යාධි විද්යාවේ දී බොහෝ උප ක්ෂේත්ර ඉවහල් වේ. උදාහරණයක් ලෙස ඇතැම් ස්නායු විද්යාඥයින් මානසික රෝගවලදී මොළයේ සිදුවන වෙනස්කම් ඉලක්ක කොට අධ්යයනය කරයි. එමනිසා මනෝ ව්යාධි විද්යාඥයෙක් ලෙස හඳුන්වනුයේ එම ක්ෂේත්රයේ විශේෂ පුහුණුවක් ලද බොහෝ වෘත්තිකයන්ගෙන් එක් අයෙකි.
මනෝ චිකිත්සකයින් බොහෝ විට විශ්ලේෂණාත්මක මනෝ ව්යාධි විද්යාව සඳහා උනන්දු වෙයි. එමගින් ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වන රෝග ලක්ෂණ හෝ රෝග ලක්ෂණ සමූහයක එකතුව සපුරා ගනී. එමගින් රෝගියාගේ රෝග නිර්ණය ද (රෝගියාගේ අත්දැකීම් පවතින වර්ගීකරණය හා සසදා බැලීම) රෝග නිර්ණක පද්ධතියක් සකස් කිරීම ද, (DSM වර්ගීකරණය) කිසියම් රෝග නිර්ණයකට අදාල අත්දැකීම් හා හැසිරීම් ගොණු කරන ආකාරය සඳහා ද උදව්වක් ලබාගනී.
නමුදු මෙය පෞර්ෂත්වයේ රෝගයක් වන මනෝ ව්යාධික හැසිරීම හා පටලවා නොගත යුතුය.
මනෝ ව්යාධික විද්යාව විශ්ලේෂණාත්මක පදයක් ලෙස
ඇතැම් විට කිසියම් රෝගයක් නිර්ණය නොවූවද මනෝ ව්යාධික විද්යාව මගින් මානසික රෝගයට අදාල හැසිරීම් විස්තර කෙරේ.
මායාවන් හෝ භ්රාන්තිය (නොපවතින දෙයක් පිළිබඳ සංවේදනය) මනෝ ව්යාධියාගේ ලකුණක් ලෙස සැලකුව ද DSM වර්ගීකරණයේ එක් රෝගයකට අදාල රෝග නිර්ණායක සියල්ල සපුරන්නේ නැත.
පොදුවේ ගත් කළ ප්රජානනයේ හෝ ස්නායුක ප්රජානන පද්ධතීන්ගේ ක්රියාකාරිත්වයේ බිඳ වැටීමක් නිසා ඇති වන හැසිරීම් හෝ අත්දැකීම්වල පීඩනයක් , අකර්මණ්යතාවයක් ලෙස මනෝ ව්යාධික විද්යාව වර්ග කළ හැක.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
Skriv en fortsättning på den här paragrafen - Felder tog sin första internationella mästerskapsmedalj i Världsmästerskapen 1982 i Holmenkollen i Oslo. Där vann han silvermedaljen tillsammans med lagkompisarna från Österrike: Ernst Vettori, Heinz Kuttin och Stefan Horngacher, bara 0,9 poäng från at vinna guldmedaljen som vanns av Norge. 3 år senare, i VM 1985 i Seefeld in Tirol, tog han igen silvermedalj i laghoppning för Österrike, slagen av Finland med 3,8 poäng. Han vann dessutom silvermedaljen i normalbacken efter Jens Weissflog. I VM 1987
|
i Oberstdorf lyckades han vinna guldmedaljen i stora backen och en bronsmedalj i lagtävlingen efter Finland (guld) och Norge.
|
Swedish
|
swe
|
re-annotations
|
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
|
Firy ny isan'ny loko hitan'ny mason'olombelona?
|
Tsy voatanisa ny loko hitan'ny mason'olombelona.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
re-annotations
|
690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4
|
வினா :
வங்கப்பிரிவினை ரத்து செய்யப்பட்ட ஆண்டு?
|
விடை :
வங்காளப் பிரிவினை 1911 இல் லார்ட் ஹார்டிங்கால் ரத்து செய்யப்பட்டது.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
40a962c2503c49a6e212a9267eb7f9da49580895751630fe3ea01aa6b3ed60c1
|
Polen nedir ve içeriğinde ne vardır?
|
Polen eski zamanlardan beri tüketilen bir besin maddesidir. Bitkilerin üreme organlarındaki üreme hücreleridir. Arılar çiçekleri gezerken, ayaklarına yapışan polenleri çiçekten çiçeğe aktarır. Erkek çiçeklerin üreme hücreleri olan polenler, dişi çiçeklere ulaştığı zaman dölleme meydana gelir. Bu şekilde bitkiler yaşamlarına devam ederler. Arılar, ayaklarına yapışan polenleri kovana taşır. Kovanın girişinde bulunan özel bir mekanizma sayesinde arıların ayaklarına yapışan polenler toplanır.
Polenlerin renkleri çok farklıdır. 6-200 mikron arasında değişen renk özelliğine sahiptir. Arılar topladıkları polenleri kovan peteklerine yerleştirir. Yavrular polenle beslenir ve polen sayesinde kısa sürede yetişkin bir arı haline gelirler. Kovanda yaşayan arılar, polen tüketerek protein ihtiyacını karşılar.
Polenin İçeriği
Arıların ürettiği ve bitkilerin yaşamını sağlayan polen, % 35 karbonhidrad, % 10 su, % 20 protein ve % 5 CEB kompleksi, flonvonoid, karetenoid, vitamin, nükleik asit ve aminoasit gibi minerallerden oluşmaktadır.
|
Turkish
|
tur
|
re-annotations
|
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
|
من هو خاتم الأنبياء والرسل ؟
|
حمد صلى الله عليه وسلم
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
අරුම පුදුම චුම්භකයේ ඉතිහාසය විමසා බලමුද?
|
චුම්භකත්වය යනු අදෘශ්යමාන බල විශේෂයකි. පෘථිවියෙහි ඇති බොහෝ ප්රදේශවල ඇති ලෝහ නිධිවලින් හමුවන යකඩවල ඔක්සයිඩ විශේෂයක් වන මැග්නටයිට්(magnetite) හෙවත් ලෝඩිස්ටෝන්(loodistone) නමැති පාෂාණ වර්ගයෙහි(Fe3O4) චුම්භක ලක්ෂණ ගබඩා වී ඇති බව ඉතා ඈත අතීතයේ සිටම මිනිසා දැන සිටි බවට සාක්ෂි ඇත. මෙම මැග්නටයිට් පාෂාණ කොටස් “ස්වභාවික” චුම්භක ලෙස හදුන්වනු ලැබීය. පළමු වරට මෙම පාෂාණ විශේෂය, අතීතයේ මැග්නේසියා(magnesia) නමින් හදුන්වනු ලැබූ ප්රදේශය අවටින් සොයා ගනු ලැබූ නිසා එම අදෘශ්යමාන බල විශේෂය සම්බන්ධ විෂයය ක්ෂේත්රයට “මැග්නටිසම්” හෙවත් චුම්භකත්වය යන නම හිමිවී ඇත.
මෙම බල විශේෂය හේතුකොටගෙන චුම්භක මගින් පෙන්නුම් කරනු ලබන පහත සදහන් ලක්ෂණ පිළිබඳව ක්රි.ව 121 දී පමණ චීන ජාතිකයින් දැන සිටි බවට සාධක ඇත. චුම්භකයක් අසලට ගෙන එනු ලබන සමහර ද්රව්ය එයට ආකර්ෂණය නොවේ. යකඩ වැනි චුම්භකවලට ආකර්ෂණය වන ද්රව්ය ස්වභාවික චුම්භකයක බලපෑමට යටත් කර චුම්භක බවට පත් කළ හැකිය.ඒවාට කෘතීම චුම්භක යැයි කියනු ලැබේ. එලෙස චුම්භකයක් බවට පත්කළ වානේ දණ්ඩක් නිදහසේ එල්වූ විට හෝ ඇබයක ගැට ගසා ජල පෘෂ්ඨයක් මත පා කළ විට හෝ එය සැමවිටම නිශ්චිත දිශාවක් ඔස්සේ සමතුලිත වේ. මෙම දිශාව පොළොවේ උතුරු දකුණු දිශාවයි. මෙම ලක්ෂණ භාවිතා කරමින් 11 වන ශතවර්ෂය පමණ වන විට චුම්භක බවට පත්කළ වානේ දඩු යොදාගෙන මාලිමා කටු නිර්මාණය කළ අතර ඒවා නාවික කටයුතුවලදී දිශා මාපක ලෙස භාවිතා කර ඇත. 13 වන ශතවර්ෂයේදී චුම්භකවල ගුණ පිළිබඳව පීටර් පෙලිග්රීනස්(Peter Peligrinus) විද්යාඥයා අධ්යනය කර ඇති අතර චුම්භකයකට ධ්රැව දෙකක් පවතින බවත් ඒවාට එකිනෙකට ප්රතිවිරුද්ධ ලක්ෂණ පවතින බවත් සහ විජාතීය ධ්රැව එකිනෙක වෙත ආකර්ෂණය වන බවත් සජාතීය ධ්රැව එකිනෙකින් විකර්ෂණය වන බවත් පෙන්වා දී ඇත. මෙම චුම්භක ගුණ නැවත වරක් 16 වන ශතවර්ෂයේදී ගිල්බර්ට්(Gilbert) විද්යාඥයා විසින් සොයා ගනු ලැබීය. මෙම විද්යාඥයා චුම්භකත්වය සහ ස්ථිති විද්යුතය පිළිබඳව පරීක්ෂණ ගණනාවක් සිදුකළ පුද්ගලයකු ලෙස ප්රකට වන අතර ඔහු විසින් පළමු වරට පෘථිවි චුම්භක ක්ෂේත්රයේ ස්වභාවය පිළිබදව ආකෘතියක් ඉදිරිපත් කරනු ලැබීය.
ඉහත සදහන් කර ඇති ආකාරයට ස්වභාවික චුම්භක යොදා ගනිමින් තනනු චුම්භක, චුම්භකත්වය පිළිබඳව අධ්යනය කටයුතු සදහා 1819 දක්වා යොදා ගනු ලැබීය. 1819 වර්ෂයේදී විද්යුතය සහ චුම්භකත්වය අතර සම්බන්ධතාවයක් පවතින බව ස්කැන්ඩිනේවියානු ජාතික හාන්ස් අස්ටර්ඩ්(Hans Oested) විද්යාඥයා විසින් සොයා ගන්නා ලදී.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
*أين أسست الدولة الفاطمية ؟
|
تونس
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਪਉੜੀ ॥ਜਾ ਤੂੰ ਤਾ ਕਿਆ ਹੋਰਿ ਮੈ ਸਚੁ ਸੁਣਾਈਐ ॥ਮੁਠੀ ਧੰਧੈ ਚੋਰਿ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥ਏਨੈ ਚਿਤਿ ਕਠੋਰਿ ਸੇਵ ਗਵਾਈਐ ॥ਜਿਤੁ ਘਟਿ ਸਚੁ ਨ ਪਾਇ ਸੁ ਭੰਨਿ ਘੜਾਈਐ ॥ਕਿਉ ਕਰਿ ਪੂਰੈ ਵਟਿ ਤੋਲਿ ਤੁਲਾਈਐ ॥ਕੋਇ ਨ ਆਖੈ ਘਟਿ ਹਉਮੈ ਜਾਈਐ ॥ਲਈਅਨਿ ਖਰੇ ਪਰਖਿ ਦਰਿ ਬੀਨਾਈਐ ॥ਸਉਦਾ ਇਕਤੁ ਹਟਿ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਪਾਈਐ ॥੧੭॥"
|
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 146 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ !) ਮੈਂ ਸੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੂੰ (ਮੇਰਾ ਰਾਖਾ) ਹੈਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਮੁਥਾਜੀ ਨਹੀਂ ।ਪਰ ਜਿਸ (ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ) ਨੂੰ ਜਗਤ ਦੇ ਧੰਧੇ-ਰੂਪ ਚੋਰ ਨੇ ਮੋਹ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਦਰ (ਮਹਲ) ਲੱਭਦਾ ਨਹੀਂ,ਉਸ ਨੇ ਕਠੋਰ ਚਿੱਤ ਦੇ ਕਾਰਨ (ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ) ਮਿਹਨਤ ਵਿਅਰਥ ਗਵਾ ਲਈ ਹੈ ।ਜਿਸ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਵੱਸਿਆ, ਉਹ ਹਿਰਦਾ ਸਦਾ ਭੱਜਦਾ ਘੜੀਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਭਾਵ, ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦਾ ਚੱਕਰ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ),(ਜਦੋਂ) ਉਸ ਦੇ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਲੇਖਾ ਹੋਵੇ) ਪੂਰੇ ਵੱਟੇ ਨਾਲ ਤੋਲ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰਾ ਉਤਰੇ ?ਹਾਂ, ਜੇ ਜੀਵ ਦੀ ਹਉਮੈ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਏ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ (ਤੋਲੋਂ) ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਆਖਦਾ ।ਖਰੇ ਜੀਵ ਸਿਆਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਪਰਖ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,(ਇਹ) ਸਉਦਾ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਕਬੂਲ ਹੋ ਸਕੀਦਾ ਹੈ) ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੱਟੀ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।੧੭।"
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
Primera frase: Clara Maass nació en East Orange, Nueva Jersey, hija de los inmigrantes alemanes Hedwig y Robert Maass.
Segunda frase: Robert Maass nació en East Orange, Nueva Jersey, hijo de Hedwig y Clara Maass, inmigrantes alemanes.
Pregunta: ¿Expresan la frase 1 y la frase 2 el mismo significado?
- ¿Sí o No?
- No lo sé.
|
No, no expresan el mismo significado.
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
46fccb3544e02baf796057f8a7b6529b64c9f8b66894dd4d2fd1efd7a9b88e3e
|
Inona izany vola tsanganolona?
|
Ny vola tsanganolona dia vola misy sarin'olona iray na roa na telo mitsangana eo aminy, ohatra vola 5 frantsa volafotsy (ariary taloha)
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4
|
Am naa _years at
|
I am _ years old
|
Wolof
|
wol
|
original-annotations
|
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
|
من القائل:
إنما الفحش ومن يعتاده *** كغراب السوء ما شاء نعق
أو حمار السوء إن أشبعته ***رمح الناس وإن جاع نهق؟
|
ربيعة بن عامر الملقب بمسكين).
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
السؤال: ما هي السورة التي بدأت في مطلعها بذكر ثمرتين من ثمار الدنيا والآخرة؟
|
الإجابة: سورة التين: “التين والزيتون”.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
Inona no fiantsoan' ny Ntaolo ny amin'i 02 ora sy sasany maraina fahiny ?
|
Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 02 ora sy sasany maraina fahiny dia : "Mivoaka goaika ".
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702
|
How has Sri Lanka's traditional "Kapruk" or palanquin ceremony become a positive expression of cultural identity and community involvement during religious processions?
|
Sri Lanka's traditional "Kapruk" or palanquin ceremony has become a positive expression of cultural identity and community involvement during religious processions. The elaborate process of carrying deities on ornate palanquins reflects a deep sense of devotion and community participation. The positive impact lies in the communal spirit fostered during these ceremonies, uniting people in shared religious practices. "Kapruk" becomes a vibrant manifestation of cultural heritage, highlighting the collective identity and traditions cherished by the Sri Lankan community.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
பால்வழி பரவும் தொற்று நோய் அல்லாதது எது?
1. சிபிலிஸ்
2. கொனேரியா
3. எய்ட்ஸ்
4. தொழுநோய்
|
விடை: தொழுநோய்.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
574bfc6ce591c9328439e7745c6bb942ee39e98229ea5fb1b1f88133ce7a2f07
|
ලූනු වර්ග හා නිශ්පාදන ගැන කථා කරමු.
|
සාමාන්ය වර්ගයේ ලූනු වර්ණ තුනකින් දැකගත හැක. කහ හෝ දුඹුරු ලූනු (සමහර යුරෝපීය රටවල රතු ලූනු ලෙස) රසවත් භාවය නිසා එදිනෙදා ජීවිත්යේ භාවිතා කරයි. කහ ලූනු කැරමල් කල විට තද දුඹුරු පැහැ වන අතර ප්රංශ ලූනු, සුප්වල ඇති රසවත් බව ලබාදෙයි. රතු ලූනු (සමහර යුරෝපීය රටවල දම් පැහැති) නැවුම් බවක් හා ආහාර වලට ලස්සන පෙනුමක් ලබා දෙන බැවින් මෙය හොඳ තේරීමක්ද වෙයි. මෙය දැලක දමා බැද ගෙනද (grilling), අඟුරු මත තබා පුළුස්සාගෙනද (char-broiling) පරිභෝජනය කරනු ලැබේ. සුදු ලූනු සාම්ප්රදායික ලූනු වන අතර මෙක්සිකානු සම්භවයක් ඇති ඉවුම් පිහුම් ක්රම වලදී භාවිත කරයි. මේවා පිසගැනීමේදී රන්වන් පැහැ වන අතර ගැඹුරු තෙලේ බැදීමේදී ප්රනීත බවක් ලැබේ.
සාමාන්යයෙන් මෝරන ලද ලූනු ආහාරයට ගැනීමේදී විවිධ අවදිවල නොමේරූ ලූනුද පරිභෝජනයට ගනු ලබයි. බල්බ හටගැනීමට පෙර කුඩා අවදියේදීද ලූනු නෙළා ගැනීමට ඉඩකඩ ඇති අතර පැනනඟින (වසන්ත ලූනු) ලූනු ලෙස හෝ scallions ලෙස සම්පූර්ණයෙන්ම යොදා ගනී. බල්බය හටගත් පසු, නමුත් මේරීමට පළමු නෙළාගත්විට ඒවා ගිම්හාන ලූනු (summer onion) ලෙස හඳුන්වයි. මීට අමතරව, ලූනු අභිජනනය කළ හැකි අතර කුඩා වයසකදීම මේරීමට ලක් කළ හැකිය. මේවායේ විවිධ මේරීමේ අවධි අනුව හා ප්රයෝජනයට ගන්නා විවිධ ආකාර අනුව පර්ල් (pearl), බොයිලර් (boiler), පික්ලර් (pickler) ලූනු වශයෙන් විවිධ නම් වලින් හඳුන්වනු ලැබේ. පර්ල් හා බොයිලර් ලූනු, එළවළුවක් ලෙස පිසීමට භාජනය කරන අතර පික්ලර් ලූනු, කල්තබා ගන්නා වූත්, රසවත්වූත් ආහාරයක් වශයෙන් සැලකේ. කල්තබා ගැනීමට විනාකිරි වල බහා සකස්කර ගනී. ලූනු, නැවුම්ව, ශීත කරන ලද, ටින්වල අසුරන ලද, කැරමල් කරන ලද, අච්චාරු වශයෙන් හෝ කුඩා කැබලි වලින් හෝ ලබා ගත හැකිය. විජලනය කරන ලද නිශ්පාදන, කිබ්ලෙඩ් යනුවෙන් හඳුන්වන අතර, පෙති කපන ලද, වළලු අඹරන ලද චොප්ඩ්, කණිකාමය හා පිටි ආකාරයෙන්ද ලබා ගත හැක. අළුත් ලූනු වෙළඳපොලෙන් ලබාගත නොහැකි අවස්ථා වලදී, ලූනු කුඩු කුළු බඩුවක් වශයෙන් බහුල ලෙස භාවිතා කෙරේ. ඇර රසක්, තද ගන්ධයක් ඇති බල්බ ලූනු මේ සඳහා භවිතා කෙරේ. මෙසේ විජලනය කරන ලද ලූනු, දිගු කලක් සාමාන්ය උශ්නත්වයේ තබාගෙන භාවිත කළ හැකි අතර මේවා කහ, රතු, සුදු යන විවිධ වර්ග වලින් වෙළඳ පොලට පැමිණේ.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ သမိုင်း ဖြစ်သည်။ ၁၉ ရာစုက ဘယ်အမေရိကန် သမ္မတက အိမ်ထောင်မပြုခဲ့ဘူးလဲ။
|
ဂျိမ်းစ် ဘချန်နွန်
|
Burmese
|
mya
|
re-annotations
|
fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
|
ઈલોન મસ્ક કોણ છે?
|
ઈલોન રીવ મસ્ક એક ઉદ્યોગપતિ અને રોકાણકાર છે. મસ્ક સ્પેસએક્સના સ્થાપક, અધ્યક્ષ, સીઈઓ અને ચીફ ટેકનોલોજી અધિકારી છે;એન્જલ રોકાણકાર, સીઈઓ, પ્રોડક્ટ આર્કિટેક્ટ અને ટેસ્લાના ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ, ઇન્ક .;માલિક, અધ્યક્ષ અને એક્સ કોર્પના સીટીઓ;કંટાળાજનક કંપની અને ઝાઇના સ્થાપક;ન્યુરલિંક અને ઓપનએઆઈના સહ-સ્થાપક;અને મસ્ક ફાઉન્ડેશનના પ્રમુખ.બ્લૂમબર્ગ અબજોપતિ અનુક્રમણિકા અનુસાર, ડિસેમ્બર 2023 સુધીમાં 222 અબજ ડોલરની અંદાજિત ચોખ્ખી કિંમત અને ફોર્બ્સના જણાવ્યા અનુસાર મુખ્યત્વે ટેસ્લા અને સ્પેસએક્સમાં તેના માલિકીના હોડમાંથી, તે વિશ્વના સૌથી ધનિક વ્યક્તિ છે.
શ્રીમંત દક્ષિણ આફ્રિકન મસ્ક પરિવારના સભ્ય, ઈલોન મસ્કનો જન્મ પ્રેટોરિયામાં થયો હતો અને 18 વર્ષની ઉંમરે કેનેડા સ્થળાંતર કરતા પહેલા પ્રેટોરિયા યુનિવર્સિટીમાં સંક્ષિપ્તમાં ભાગ લીધો હતો, તેની કેનેડિયન જન્મેલી માતા દ્વારા નાગરિકત્વ પ્રાપ્ત કર્યું હતું. બે વર્ષ પછી, તેણે કેનેડામાં કિંગ્સ્ટન ખાતેની ક્વીન્સ યુનિવર્સિટીમાં મેટ્રિક કર્યો.પાછળથી કસ્તુરી યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયામાં સ્થાનાંતરિત થઈ, અને ત્યાં અર્થશાસ્ત્ર અને ભૌતિકશાસ્ત્રમાં સ્નાતકની ડિગ્રી પ્રાપ્ત કરી. તેઓ 1995 માં સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીમાં ભાગ લેવા કેલિફોર્નિયા ગયા.જો કે, મસ્ક બે દિવસ પછી બહાર નીકળી ગયો અને તેના ભાઈ કિમ્બલ સાથે, city નલાઇન સિટી ગાઇડ સ Software ફ્ટવેર કંપની ઝિપ 2 ની સહ-સ્થાપના કરી.
|
Gujarati
|
guj
|
re-annotations
|
104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc
|
Subsets and Splits
Yoruba Dataset Content Length Stats
Provides comprehensive statistical insights into the length of inputs and targets for Yoruba language samples, helping to understand the distribution and complexity of the dataset.
SQL Console for CohereLabs/aya_dataset
Retrieves all entries in the dataset where the language is Arabic, providing a basic filter but limited analytical value.
Select Turkish Data
Retrieves all records from the dataset where the language code is 'tur', providing a basic filter on language but limited analytical value.
Arabic Default Test Entries
Retrieves all entries from the dataset where the language code is 'arb', providing a basic filter on language but limited analytical value.
Filtered Indonesian Training Data
The query performs basic filtering to retrieve all entries in the dataset where the language is Indonesian, offering limited insight beyond a simple subset of the data.
Turkish Entries in Aya Dataset
The query retrieves all Turkish entries from the dataset, which provides basic filtering but minimal analytical insight.
Urdu Entries in Train Set
The query retrieves all records from the dataset that are in Urdu, providing a basic filter but offering limited analytical insight.
Select Bengali Data
The query retrieves all entries from the 'default_train' dataset where the language is Bengali, providing a basic filtered view but with minimal insight.
Filtered Hindi Training Data
The query retrieves all entries in the 'default_train' dataset where the language is Hindi, which is basic filtering but provides a starting point for exploring Hindi-specific data.
Filter Arabic Entries
The query retrieves all entries where the language is Standard Arabic, providing a basic filtered view of the dataset which can be useful but does not offer deep analytical insight.
Malay Entries in Training Set
The query retrieves all entries in the dataset where the language is Standard Malay, offering basic filtering that can help in exploring language-specific content but with limited analytical depth.
SQL Console for CohereLabs/aya_dataset
Retrieves 100 entries where the language field includes 'Arabic', providing basic filtered data without deeper analysis.
Urdu Samples from Aya Dataset
Retrieves 20 samples of text data labeled as Urdu, providing minimal insight beyond a brief glimpse into the dataset.
Language Code Counts
Counts the number of entries for each specified African language code, providing a basic distribution of these languages in the dataset.