inputs
stringlengths 1
3.3M
| targets
stringlengths 1
3.3M
| language
stringclasses 71
values | language_code
stringclasses 70
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringlengths 64
64
|
---|---|---|---|---|---|
Wie lautet der Vorname von Kahn?
|
Es gibt mehrere bekannte Persönlichkeiten, die hier gemeint sein könnten. Eine Möglichkeit wäre Oliver Kahn, vormaliger Fußball-Profi und langjähriger Nationaltorhüter.
|
German
|
deu
|
original-annotations
|
f86b1b883da60d0cfef4e51ccdbdcef64ec7b7067b498de3e87fc03c80abb8d1
|
سوالی که درباره این متن میشه پرسید: "تکیلا سانرایز یک کوکتل است که به دو روش مختلف ساخته میشود، روش اصلی شامل تکیلا، کرم د کاسیس، آب لیمو و آب نوشابه میشود، همچنین ترکیب محبوبتر شامل تکیلا، آب پرتقال و شربت گرندین میباشد. " و موضوعش "تکیلا سان رایز" (کاکتيل) باشه، چی میتونه باشه؟
|
"در يه نوشيدنی تکيلا چی هست؟"
|
Iranian Persian
|
pes
|
re-annotations
|
e8526b30d2e70a16137d01532a1d08f630e8dc3028b8e49a8aad6bdcd46681dd
|
ఇచ్చిన పదానికి నానార్ధాలు ఇవ్వండి: రాశి
|
కుప్ప, అందం
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
சிவயோக சுவாமியின் மேற்கோள் ஒன்றினை தரவும்.
|
உள்ளதோடு திருப்தியடையாது அதிக ஆசைப்பட்டுக் கிடந்தலைகிறோம்.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
|
Inona no niseho teto Madagasikara ny 12 desambra 2007?
|
Tamin'ny daty 12 desambra 2007 dia lany ho ben’ny tanànan’Antananarivo i Andry Rajoelina.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
re-annotations
|
20e9ce18c1090749e46f91f52a80d7ce04f5818f28ce9fd4eb2e9615f6e127b4
|
Slutför den här frasen: 3 2006 tävlade Andreas Lundstedt för Schweiz i
|
Eurovision Song Contest som en del av gruppen "Six4one".
|
Swedish
|
swe
|
re-annotations
|
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
|
Em quantos países se divide o continente africano?
|
A África é o terceiro continente mais extenso do planeta, cobrindo 20,3% da área total da terra firme do planeta. Com mais de um bilhão de habitantes, representando cerca de um sétimo da população mundial, a África é dividida em 54 países independentes.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
|
Shin gaskiya ne cewa: An san Colombia da nau'o'in halittu masu yawa, daga dazuzzuka zuwa hamada. (a) Gaskiya (b) Ƙarya
|
Amsa: Gaskiya
|
Hausa
|
hau
|
original-annotations
|
c984e0afaa7d47f3e504cc8e194f27d63fca940e6e76d7ece1e3b7214ed08b0d
|
Мамлекеттер тууралуу кызыктуу факты жазып бере аласыңбы?
|
АКШда Жер шарынын калкынын 5%ы жашаса, андагы түрмөлөрдө дүйнө жүзүндөгү камактагылардын 25%ы — 2,2 миллион адам олтурушат. Экинчи орунда Россия (1,5 миллион адам), үчүнчү орунда Кытай (870 миң адам) турат.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
第一句:它出生在加利福尼亚州的蒂伯伦, 第二句: 他出生在纽约布鲁克林, 死亡在加利福尼亚的蒂伯伦. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
|
不同
|
Simplified Chinese
|
zho
|
re-annotations
|
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
|
Васа падыша башкарган?
|
1529-жылы Варшава биринчи жолу Башкы Сеймдин ордосуна айланган, ал 1569-жылдан тартып туруктуу болгон. 1573 - жылы Варшава Конфедерациясына өзүнүн атын берип, Польша-Литва Шериктештигинде дин тутуу эркиндигин расмий негиздеген. Мамлекеттин борбордук шаарлары Краков жана Вильнюс ортосунда жайгашкандыктан, Варшава 1596-жылы король Сигизмунд III Ваза королдугун Краковдон Варшавага көчүргөндө, Мамлекеттин жана Польша Королдугунун борбору болгон. Кийинки жылдары шаар четинде кеңейип кеткен. Бир нече жеке көз карандысыз райондор түзүлгөн, алар аристократтардын жана дворяндардын менчиги болгон, алар өз мыйзамдары менен башкарылган. 1655-1658 жылдар аралыгында шаар үч жолу курчоого алынган жана үч жолу швед, Бранденбург жана Трансильвания күчтөрү тарабынан каракталып, тонолгон.
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
|
(2, 1) ని సాధనగా గల రేఖీయ సమీకరణాల జత ఏది ?
i) x + y = 3 మరియు x – y = 1.
ii) 2x – y = 3 మరియు x – 2y = 0
iii)2x + y = 7 మరియు 3x + y =7
A) i, ii మరియు iii
B) i, iii
C) i, ii
D) ii, iii
|
C) i, ii
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
fenoy ny banga :"Jamba manao diamanga, _"
|
"Jamba manao diamanga, ka ny rivotra no maty daka"
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
|
Berikan saya 17 contoh ayat pickup yang mengandungi main kata-kata bahasa Inggeris.
|
1. Awak tau tak apa beza awak dengan Neil Armstrong?
Neil Armstrong mendarat dekat bulan, awak mendarat dekat hati saya.
2. Awak mesti suka makan buah pear kan?
Sebab dimata saya awak PEARfect.
3. Awak, saya rasa phone saya problem lah.
Sebab takde nombor awak.
4. Apa beza baju bundle dengan you?
Kalau baju bundle, kita panggil prelove.
Kalau you, I panggil my love.
5. I'm from Sabah. So, can you sabar?
Because soon, we gonna make it sah bah.
6. Saya suka Sarawak.
But the 'SAR' is silent.
7. Saya suka minum milo, sebab tulah setiap kali saya nampak awak macam saya nak panggil awak my love.
8. Dalam banyak banyak air tin, air tin apa yang paling manis?
AIRTINking about you everyday.
9. You atlet ke?
Sebab I penat kejar you.
10. Awak kenal Donald Trump tak?
Sebab awak buat hati saya tak tenTRUMP.
11. Awak mesti layan cerita korea kan?
Sebab saya rasa awak SEOUL-mate saya.
12. Buah manggis buah mempelam,
cakap dekat parents you, calon menantu kirim salam.
13. Apa beza baju bundle dengan you?
Kalau baju bundle, kita panggil prelove.
Kalau you, I panggil my love.
14. Kalau I tengok pemandangan gunung, itu mountain view. Kalau I tengok pemandangan laut, yang tu ocean view. Kalau I tengok you, I love view.
15. Can you be my bulan?
But the 'lan' is silent. My boo.
16. I suka makan nasi.
WheNASI your face, I smile.
17. Awak suka makan tempe tak?
Sebab TEMPEmu disisi, saya keseorangan.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Separe as sílabas da palavra primeiro
|
pri-mei-ro
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਪਵੜੀ ॥ਜਾਤੀ ਦੈ ਕਿਆ ਹਥਿ ਸਚੁ ਪਰਖੀਐ ॥ਮਹੁਰਾ ਹੋਵੈ ਹਥਿ ਮਰੀਐ ਚਖੀਐ ॥ਸਚੇ ਕੀ ਸਿਰਕਾਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜਾਣੀਐ ॥ਹੁਕਮੁ ਮੰਨੇ ਸਿਰਦਾਰੁ ਦਰਿ ਦੀਬਾਣੀਐ ॥ਫੁਰਮਾਨੀ ਹੈ ਕਾਰ ਖਸਮਿ ਪਠਾਇਆ ॥ਤਬਲਬਾਜ ਬੀਚਾਰ ਸਬਦਿ ਸੁਣਾਇਆ ॥ਇਕਿ ਹੋਏ ਅਸਵਾਰ ਇਕਨਾ ਸਾਖਤੀ ॥ਇਕਨੀ ਬਧੇ ਭਾਰ ਇਕਨਾ ਤਾਖਤੀ ॥੧੦॥"
|
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 142 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"(ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਤਾਂ) ਸੱਚਾ ਨਾਮ (-ਰੂਪ ਸਉਦਾ) ਪਰਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਤਿ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਭਾਵ, ਕਿਸੇ ਜਾਤਿ ਵਰਣ ਦਾ ਕੋਈ ਲਿਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ) ।(ਜਾਤਿ ਦਾ ਅਹੰਕਾਰ ਮਹੁਰੇ ਸਮਾਨ ਹੈ) ਜੇ ਕਿਸੇ ਪਾਸ ਮਹੁਰਾ ਹੋਵੇ (ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਜਾਤਿ ਦਾ ਹੋਵੇ) ਜੇ ਮਹੁਰਾ ਖਾਇਗਾ ਤਾਂ ਮਰੇਗਾਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦਾ ਇਹ ਨਿਆਂ ਹਰੇਕ ਜੁਗ ਵਿਚ ਵਰਤਦਾ ਸਮਝ ਲਵੋ (ਭਾਵ, ਕਿਸੇ ਭੀ ਜੁਗ ਵਿਚ ਜਾਤਿ ਦਾ ਲਿਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ) ।ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਦਰਗਾਹ ਵਿਚ ਉਹੀ ਇੱਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਦਾ ਹੈ । ਖਸਮ (ਪ੍ਰਭੂ) ਨੇ (ਜੀਵ ਨੂੰ) ਹੁਕਮ ਮੰਨਣ-ਰੂਪ ਕਾਰ ਦੇ ਕੇ (ਜਗਤ ਵਿਚ) ਭੇਜਿਆ ਹੈ । ਨਗਾਰਚੀ ਗੁਰੂ ਨੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਇਹੀ ਗੱਲ ਸੁਣਾਈ ਹੈ (ਭਾਵ, ਗੁਰੂ ਨੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਇਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਢੰਡੋਰਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ) ।(ਇਹ ਢੰਡੋਰਾ ਸੁਣ ਕੇ) ਕਈ (ਗੁਰਮੁਖ) ਤਾਂ ਅਸਵਾਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ (ਭਾਵ, ਇਸ ਰਾਹ ਤੇ ਤੁਰ ਪਏ ਹਨ), ਕਈ ਬੰਦੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਪਏ ਹਨ,ਕਈਆਂ ਨੇ ਅਸਬਾਬ ਲੱਦ ਲਏ ਹਨ, ਤੇ ਕਈ ਛੇਤੀ ਦੌੜ ਪਏ ਹਨ ।੧੦।"
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
"Sostinė", "Fortūna", "Aguona", "Vilnius" – tai tik kelios saldainių rūšys, kuriuos gamina ši Vilniuje veikianti bendrovė, veiklą pradėjusi 1952 m. Kai kurių bendrovės saldainių receptai nesikeičia daugiau nei 50 metų. Kaip vadinasi bendrovė?
|
"Vilniaus Pergalė".
1952 įkurtas konditerijos fabrikas "Pergalė" gamino šokoladą, šokoladinius saldainius, irisus, chalvą, sausainius, kakavos miltelius, kukurūzų lazdeles ir kita. 1980 pagamino 20 500 tonų konditerijos gaminių. 1994 tapo akcine bendrove "Vilniaus pergalė".
"Vilniaus Pergalė" gamina daugiau kaip 200 pavadinimų gaminius: šokoladą, šokoladinius, neglaistytus ir likerinius saldainius, irisus, karamelę, šokoladinius ir chalvos batonėlius, chalvą, hematogeną, vaflius, sausainius, zefyrą, dražė. 2017 pagamino 9664 tonas konditerijos gaminių, apie 25 % produkcijos eksportavo į Vokietiją, Olandiją, Ispaniją, Švediją, Didžiąją Britaniją, Airiją, Lenkiją, Izraelį, Jungtines Amerikos Valstijas, Rusiją, Latviją, Estiją ir kitur. Apyvarta 35,7 mln. eurų (2017), daugiau kaip 390 darbuotojų (2018).
|
Lithuanian
|
lit
|
re-annotations
|
f0a801cea22639aac0c1d731a3023f27b925a137fb7f65cbc85d77f88288e05b
|
What cultural and historical significance does the sacred tooth relic of the Buddha hold for Sri Lanka, and how does its veneration positively influence the spiritual fabric of the nation?
|
The sacred tooth relic of the Buddha, housed in the Temple of the Tooth in Kandy, holds immense cultural and historical importance. Its veneration during the Esala Perahera festival fosters a deep sense of spirituality and national pride. Pilgrims and devotees consider the relic a source of blessings, and its positive influence extends to the promotion of peace, unity, and ethical living in Sri Lankan society.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
A que categoría corresponde la pregunta : ¿Qué estado cuenta con menor cantidad de representantes en la Cámara?.
|
Corresponde a política.
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
|
ගෝනි බිස්ස යනු කුමක්ද?
|
යටත් විජිත අවදියේ පටන් හන ගෝනි භාවිතයට ගැමි ජනයා පුරුදු වී තිබුණහ. මෙසේ හන ගෝනි භාවිතා වීමට පෙරාතුව පං මළු, කරත්ත මළු, ගල්ලැහැ මළු, පැස් පෙට්ටි බදු මෙවලම් මගින් ධාන්ය රැස් කරගන්නා ලදි. එහෙත් කාලයත් සමඟම ගෝනි මෙරට ගැමි ජන ජීවිතයේ අත්යවශ්ය අංගයක් බවට පත්විය. මෙ නිසා අද බොහෝ ගොවි ගෙවල ගෝනි වලට වී දැමීමෙන් කල්තබා ගනු ලැබේ. ඓහෙත් ගෝනි වල වී අසුරන විට විශාල ගෝනි සංඛ්යාවක් අවශ්ය වේ. ගෝනි කිහිපයක් එකට අල්ලා ගෝනි බිස්සක් සකස් කර ගත් විට එයට වී බුසල් විසිපහක් පහසුවෙන් දමාගත හැක.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
|
வினா: உலகிலேயே நஞ்சுமிக்க மிக நீளமான பாம்பு எது ?
|
விடை: இந்திய ராஜநாகம்.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
a40f47bb5b657c3a587a02aad43bd2a9033733b8003123e5e421ddeb7398e3f7
|
what is the speech starting with 'We have longed...'
|
We have longed searched for answers to our supplications from the Lord without digging deep into the Kingdom principle behind attracting divine visitation. Many will go as far as saying, 'we have toiled day and night' in the place of prayer but it is still not forth coming. The Word became flesh, demonstrated on different occasions how we are meant to operate in the kingdom of God. No wonder Job was reminded about the magnanimity of God's awesomeness in three separate chapters before he acknowledged that he has indeed being foolish with his acts towards the Lord of hosts.
I will like to give an insight into what needs to be done to access what have being made available for us. The answer is simple, Thanksgiving. We think that we have thanked God enough for a few minutes of referencing when most of our messages to Him, should be utmostly thanksgiving.
How many have thanked God enough who He is, how many have thanked Him for what he has done that is seen, how many thanked Him enough for the unseen victories that goes by the day, how many thanked Him for victories over the events of the night, how many thank Him that he has done what they seek, even though it isn't seen yet in the physical. How many is grateful that the breath within them is His and can be withdrawn by Him at anytime?
Most of man's prayer is request, but others do same, in the Kingdom of God, it is more about acknowledging the KING of kings for providing all they need according to His riches in glory by Christ Jesus.
#statementsofadmonition #kingdomprinciples #spiritualawakening #kingdommessage #thanksgiving
|
English
|
eng
|
re-annotations
|
a10bcbc88c96411baf43a60e5584f00d2d747b49b660df851cc2120a775b0e42
|
O que é a tabela periódica dos elementos?
|
A tabela periódica dos elementos é uma organização sistemática de todos os elementos químicos conhecidos com base em suas propriedades físicas e químicas. Ela é organizada em ordem crescente de número atômico.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
662e1716dc61810d3a31a0d92f77912616a9ad49c9fff81fed43f4b40340c25d
|
Mi o le da iyawo mi mu ni mo ṣe la ọmọ-odo mọ ọn, mi o mọ pe o maa ku- Christoher
|
Christopher Chiabata lọkunrin yii n jẹ, ẹni ọdun mẹrindinlọgọta( 56) ni. Atimọle lo wa bayii, lọdọ awọn ọlọpaa, ni Bayelsa. Ohun to fa a naa ni ti iyawo ẹ to la ọmọ odo mọ nigba ti wọn n ja, tiyẹn si ṣe bẹẹ ṣubu lulẹ, to ku patapata.
Owo lo dija silẹ laarin Christopher ati iyawo ẹ toun jẹ ẹni ọdun mọkanlelogoji(41). Ile wọn to wa ni Onuebum, nijọba ibilẹ Ogbia, nipinlẹ Bayelsa, ni wọn ti jọ n ja lọsẹ to kọja yii lori owo ti iyawo pa lori ere oko ti wọn ta, n lọrọ naa ba di gidigbo, niyawo ba gbe ọkọ ṣanlẹ, lo ba n lu u bii ko ku.
Baba yii funra ẹ lo ṣalaye fawọn akọroyin nigba ti wọn n fọrọ wa a lẹnu wo lọjọ kẹsan-an, oṣu kẹta yii, pe apa oun ko ka iyawo oun ri, bo tilẹ jẹ pe ọgbọn ọdun ree toun ti fẹ ẹ, to si ti bimọ marun-un foun.
Christopher sọ pe oloogbe maa n lu oun bii ẹni n lu ọmọde ni, ohun to si maa n fa a naa ni toun ba beere iye to pa lori ere oko tawọn jọ n gbin. Ọkunrin yii sọ pe fun ọdun meji gbako, iyawo oun ko foun ni akanti owo to pa nibi nnkan oko naa, boun ba si beere, ajẹkun iya loun yoo jẹ.
Lọjọ ti wahala waa ṣẹlẹ yii, ọrọ owo naa lo dija. O loun tilẹ ti ni ko kẹru ẹ jade nile oun, ko fẹẹ lọ ni. Bi inu ṣe bi oun niyẹn, lawọn ba bẹrẹ si i ja, ni iyawo ba tun mu oun lu bii iṣe rẹ, loun ba ja ara oun gba, loun gbe ọmọ odo to wa nitosi, boun ṣe la a mọ ọn niyẹn, afi wẹjẹ to ṣubu lulẹ.
Awọn eeyan to wa nitosi lo sare gbe obinrin naa lọ si ọsibitu, ṣugbọn o ti ku, bi wọn ṣe mu ọkọ iyawo niyẹn.
Ọkunrin naa yoo de kootu bawọn ọlọpaa ṣe wi, nibi ti yoo ti gba idajọ to yẹ.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
What are the first activities performed when starting a project?
|
The initial activities involve understanding project goals and scope, agreeing on value and risks, and selecting a suitable project approach.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
|
Tohizo izao ohabolana izao : " Tsa metimety ny fo mpisy vary............................. "
|
" Tsa metimety ny fo mpisy vary leky ny sonjo feno fatagna "
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
|
ارسطو کون تھا، اور فلسفے میں اس کی اہم شراکتیں کیا تھیں؟
|
ارسطو ایک یونانی فلسفی تھا جو چوتھی صدی قبل مسیح میں رہتا تھا۔ اس نے اخلاقیات، مابعدالطبیعیات، سیاست اور فطری فلسفہ سمیت مختلف شعبوں میں اہم شراکت کی۔ ارسطو کے کام نے مغربی فلسفے کی بنیاد رکھی، اور اسے اکثر تاریخ کے سب سے زیادہ بااثر فلسفیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔
|
Urdu
|
urd
|
original-annotations
|
3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452
|
Ano ang dapat unahin sa paggisa? Bawang o sibuyas?
|
Walang tamang sagot kung bawang o sibuyas ang dapat unahin sa paggisa. Pero kung susunod sa karaniwang kasanayan, ang sibuyas ang inuuna para ito ay maging "translucent" saka isusunod ang bawang.
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
|
खालील म्हणीचा मराठीत सुलभ अर्थ सांगा .
--
दैव उपाशी राही आणि उद्योग पोटभर खाई
|
नशिबावर अवलंबून असणारे उपाशी राहतात तर उद्योगी पोटभर खातात.
|
Marathi
|
mar
|
original-annotations
|
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
|
Bi wọn ṣe n gbogun ti Sunday Igboho ko le da omi tutu si wa lọkan, Yoruba gbọdọ bọ loko ẹru- Aarẹ ogun Kiriji
|
Aarẹ tuntun fun ẹgbẹ Kiriji nilẹ Yoruba (Kiriji Heritage Defenders), Oloye Alebioṣu Kalaowo, ti sọ pe itakun to ba ni ki erin iran Yoruba ma goke lorileede yii, toun-terin ni yoo jọ lọ, nitori ko si nnkan to le da a duro mọ, ilẹ Yoruba yoo gba ominira lọwọ awọn amunisin ti wọn wa nipo adari.
O kilọ fun gbogbo awọn ti wọn n dunkooko mọ awọn ajijagbara ilẹ Yoruba lati tun ero wọn pa, ki wọn si mọ pe ko si bi wọn ṣe le halẹ tabi gbogun to, ilẹ Yoruba yoo de ilẹ ileri.
Ni kete ti wọn bura fun Alebioṣu tan nibi ti ogun Kiriji pari si niluu Imẹsi-ile, nipinlẹ Ọṣun, lo ṣalaye pe ẹgbẹ naa yoo ṣiṣẹ papọ pẹlu awọn ikọ agbofinro ati awọn ti ibilẹ lati pese aabo to daju fun gbogbo iran Yoruba lorileede yii.
Kalaowo sọ pe bi awọn agbebọn ṣe sọ ilẹ Yoruba di ibuba lati huwa ibi, ti wọn n paayan, ti wọn si n fipa ba awọn obinrin lo pọ, ti agbara awọn agbofinro ko si ka wọn lo jẹ ki awọn eeyan dide lati kin ijọba lọwọ.
Gẹgẹ bo ṣe wi, “Ẹmi awọn baba-nla wa ti wọn ti jagun sẹyin nilẹ Yoruba lo parada di awọn bii Sunday Igboho, Gani Adams atawọn aṣaaju ti wọn n ja fun ominira ilẹ Yoruba, bi wọn ba si gbogun ti ẹni kan ṣoṣo ninu wọn, iyẹn ko le da irẹwẹsi si ọkan awọn to ku.
“Gbogbo wa la wa pẹlu Igboho, ogun kankan ko si le bori rẹ. Gbogbo ipa wa la maa sa lati ri i pe aabo to peye wa ni ilẹ Yoruba, abẹ alakalẹ ofin orileede yii la o si ti maa ṣe ohunkohun ti a ba n ṣe”
Bakan naa ni Alebioṣu fun gbogbo awọn ti wọn ni nnkan oṣin nilẹ Yoruba ni gbedeke oṣu kan pere lati ṣe ile fun awọn nnkan ọsin wọn, ki wọn si dẹkun fifi nnkan ọsin jẹko kaakiri gẹgẹ bii aṣẹ ti awọn gomina ilẹ Yoruba pa.
Ṣaaju ninu ọrọ rẹ, alakooso agba fun Kiriji Heritage Defenders, Dokita Ademọla Ẹkundayọ, ṣalaye pe awọn oloye tuntun ti Ọba Ogboni Agbaye, Ọba Adetoyeṣe Ọlakisan, ṣẹṣẹ fi jẹ ọhun yoo ṣiṣẹ lati ri i pe eto aabo kẹsẹ jari nilẹ Yoruba.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Descreva o papel do gato em crenças sobrenaturais.
|
Em muitas culturas, os gatos são associados à magia e ao misticismo. No folclore celta, eram considerados guardiões dos outros mundos.
Gatos pretos, dependendo da cultura, eram vistos tanto como portadores de má sorte, como protetores contra pestes e espíritos malignos.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
6a3bcac03df2f483c2e103fce57d81acbcebf31bbfd8655fcd5804cd679c0647
|
Inona andro manaraka ny talata?
|
larobia no andro manaraka ny talata
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਅਸਟਪਦੀਆ ਮਹਲਾ ੧ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਬਿਖੁ ਮਾਰਿ ॥ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਛੂਟੀ ਬਿਮਲ ਮਝਾਰਿ ॥ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਜੀਇ ਆਈ ਕਾਰਿ ॥੧॥ਇਨ ਬਿਧਿ ਰਾਮ ਰਮਤ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਇਕੁ ਸੁਖੁ ਮਾਨਿਆ ਸਹਜਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ਲਾਲ ਭਏ ਸੂਹਾ ਰੰਗੁ ਮਾਇਆ ॥ਨਦਰਿ ਭਈ ਬਿਖੁ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇਆ ॥੨॥ਉਲਟ ਭਈ ਜੀਵਤ ਮਰਿ ਜਾਗਿਆ ॥ਸਬਦਿ ਰਵੇ ਮਨੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਲਾਗਿਆ ॥ਰਸੁ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਿਖੁ ਪਰਹਰਿ ਤਿਆਗਿਆ ॥ਭਾਇ ਬਸੇ ਜਮ ਕਾ ਭਉ ਭਾਗਿਆ ॥੩॥ਸਾਦ ਰਹੇ ਬਾਦੰ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥ਚਿਤੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਾਤਾ ਹੁਕਮਿ ਅਪਾਰਾ ॥ਜਾਤਿ ਰਹੇ ਪਤਿ ਕੇ ਆਚਾਰਾ ॥ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਭਈ ਸੁਖੁ ਆਤਮ ਧਾਰਾ ॥੪॥ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ਨ ਦੇਖਉ ਮੀਤੁ ॥ਕਿਸੁ ਸੇਵਉ ਕਿਸੁ ਦੇਵਉ ਚੀਤੁ ॥ਕਿਸੁ ਪੂਛਉ ਕਿਸੁ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥ਕਿਸੁ ਉਪਦੇਸਿ ਰਹਾ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੫॥ਗੁਰ ਸੇਵੀ ਗੁਰ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥ਭਗਤਿ ਕਰੀ ਰਾਚਉ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥ਸਿਖਿਆ ਦੀਖਿਆ ਭੋਜਨ ਭਾਉ ॥ਹੁਕਮਿ ਸੰਜੋਗੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਜਾਉ ॥੬॥ਗਰਬ ਗਤੰ ਸੁਖ ਆਤਮ ਧਿਆਨਾ ॥ਜੋਤਿ ਭਈ ਜੋਤੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨਾ ॥ਲਿਖਤੁ ਮਿਟੈ ਨਹੀ ਸਬਦੁ ਨੀਸਾਨਾ ॥ਕਰਤਾ ਕਰਣਾ ਕਰਤਾ ਜਾਨਾ ॥੭॥ਨਹ ਪੰਡਿਤੁ ਨਹ ਚਤੁਰੁ ਸਿਆਨਾ ॥ਨਹ ਭੂਲੋ ਨਹ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਨਾ ॥ਕਥਉ ਨ ਕਥਨੀ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਨਾ ॥ਨਾਨਕ ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨਾ ॥੮॥੧॥"
|
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 220 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ (ਆਤਮਕ) ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ (ਰਿੱਧੀਆਂ) ਸਿੱਧੀਆਂ ਹੈ ।੧।ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਦੇ ਜ਼ਹਰ ਨੂੰ (ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਮਾਰ ਲਿਆ ਹੈ । ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ।(ਉਸ ਮਤਿ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਪਵਿਤ੍ਰ ਹਰਿ-ਨਾਮ ਵਿਚ ਲੀਨ ਰਹਿਣ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਅੰਦਰਲੀ ਖਿੱਝ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਮਤਿ ਮੇਰੇ ਚਿੱਤ ਵਿਚ ਕਾਰੀ ਆ ਗਈ ਹੈ (ਲਾਭਵੰਦੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ) । ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਕੇ ਮੇਰਾ ਮਨ (ਸਿਮਰਨ ਵਿਚ) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿੱਝ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਸਿਮਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਰਹਿ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ।ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਜੁੜ ਕੇ ਮੈਂ ਉਹ (ਆਤਮਕ) ਸੁਰਮਾ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ ਪਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ । ਮੈਨੂੰ ਸਹਜ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, (ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਮਨ) ਮੰਨ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹੀ (ਆਤਮਕ) ਸੁਖ (ਸਭ ਸੁਖਾਂ ਤੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਸੁਖ ਹੈ) ।(ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਵਾਲੀ) ਪਵਿਤ੍ਰ ਬਾਣੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਭਟਕਣਾ ਮੁਕਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ(ਸਿਮਰਨ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ ਨਾਮ ਵਿਚ ਰੰਗੀਜ ਕੇ ਮੇਰਾ ਮਨ ਮਜੀਠ ਵਰਗੇ ਪੱਕੇ ਰੰਗ ਵਾਲਾ) ਲਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਮਾਇਆ ਦਾ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਕਸੁੰਭੇ ਦੇ ਰੰਗ ਵਰਗਾ ਕੱਚਾ, ਸੂਹਾ ਦਿੱਸ ਪਿਆ ਹੈ । (ਮੇਰਾ ਉਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ) ਨਜ਼ਰ ਹੋਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਦੇ ਜ਼ਹਰ ਨੂੰ (ਆਪਣੇ ਉਤੇ ਅਸਰ ਕਰਨੋਂ) ਰੋਕ ਲਿਆ ਹੈ ।੨।(ਮੇਰੀ ਸੁਰਤਿ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਲੋਂ) ਪਰਤ ਪਈ ਹੈ, ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਕਿਰਤ-ਕਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ (ਮੇਰਾ ਮਨ ਮਾਇਆ ਵਲੋਂ) ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਆਤਮਕ ਜਾਗ ਆ ਗਈ ਹੈ । ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਪਾ ਚੁਕਾ ਹੈ ।(ਆਤਮਕ) ਆਨੰਦ (ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ) ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਦੇ ਜ਼ਹਰ ਨੂੰ (ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਦੂਰ ਕਰ ਕੇ (ਸਦਾ ਲਈ) ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਚ ਟਿਕਣ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।੩।(ਸਿਮਰਨ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ ਮਾਇਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ) ਚਸਕੇ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, (ਮਨ ਵਿਚ ਨਿੱਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਮਾਇਆ ਵਾਲਾ) ਝਗੜਾ ਮਿਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਹੰਕਾਰ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ । ਮੇਰਾ ਚਿੱਤ ਹੁਣ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਨਾਮ) ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਸ ਬੇਅੰਤ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਵਿਚ ਟਿਕ ਗਿਆ ਹਾਂ ।ਜਾਤਿ-ਵਰਨ ਅਤੇ ਲੋਕ-ਲਾਜ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਧਰਮ-ਕਰਮ ਬੱਸ ਹੋ ਗਏ ਹਨ । ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ) ਮਿਹਰ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਹੋਈ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਆਤਮਕ ਸੁਖ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ।੪।(ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਮੈਨੂੰ ਤੈਥੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ (ਪੱਕਾ) ਮਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦਾ । ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਿਮਰਦਾ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਭੇਂਟ ਕਰਦਾ ।ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੋਂ ਸਾਲਾਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ । ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਫਿਰਦਾ । ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਸੁਰਤਿ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ ਫਿਰਦਾ ।੫।(ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਸੁਰਮਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਾਸਤੇ) ਮੈਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਹੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਗੁਰੂ ਦੀ ਹੀ ਚਰਨੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹਾਂ । (ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਹੀ, ਹੇ ਭਾਈ!) ਮੈਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹਰੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚ ਟਿਕਦਾ ਹਾਂ ।ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਗੁਰੂ ਦੀ ਦੀਖਿਆ, ਗੁਰੂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਦਾ ਭੋਜਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ । ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਵਿਚ ਹੀ ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਅੰਕੁਰ ਫੁੱਟਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਘਰ (ਪ੍ਰਭੂ-ਚਰਨਾਂ) ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਬੈਠਾ ਹਾਂ ।੬।(ਸਿਮਰਨ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਅਹੰਕਾਰ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਸੁਰਤਿ ਟਿਕ ਗਈ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਆਤਮਕ ਚਾਨਣ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਜੋਤਿ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਈ ਹੈ । (ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ) ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਇਆ ਗੁਰ-ਸ਼ਬਦ (ਰੂਪ) ਲੇਖ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਪਰਗਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਿਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ।ਮੈਂ ਕਰਤੇ ਤੇ (ਕਰਤੇ ਦੀ) ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਕਰਤਾਰ-ਰੂਪ ਹੀ ਜਾਣ ਲਿਆ ਹੈ, (ਮੈਂ ਕਰਤਾਰ ਨੂੰ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰਾ ਜਾਣ ਲਿਆ ਹੈ) ।੭।ਮੈਂ ਕੋਈ ਪੰਡਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਤੁਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਿਆਣਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, (ਭਾਵ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵਿਦਵਤਾ ਚਤੁਰਾਈ ਸਿਆਣਪ ਦਾ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ) ਤਾਹੀਏਂ ਮੈਂ (ਰਸਤੇ ਤੋਂ) ਖੁੰਝਿਆ ਨਹੀਂ, ਭਟਕਣਾ ਵਿਚ ਪੈ ਕੇ ਕੁਰਾਹੇ ਨਹੀਂ ਪਿਆ । ਮੈਂ ਕੋਈ ਚਤੁਰਾਈ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ।ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਆਖ—) ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਲੈ ਕੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ (ਭਾਵ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿਚ ਤੁਰਨਾ ਹੀ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਹੈ, ਤੇ ਮੈਂ ਅਡੋਲ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਟਿਕ ਗਿਆ ਹਾਂ ।੮।੧।"
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
Kıstak adası kime ait?
|
İşte Ada Sahibi Diğer Ünlüler:Rahmi Koç: Marmara Denizi'nde, Tuzla açıklarında yer alan ve Koç Adası olarak anılan ada. Leyla Tara: Gökova'da, halk arasında Eşek Adası olarak bilinen Kıstak Adası
|
Turkish
|
tur
|
original-annotations
|
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
|
(Ngezwi elidabukisayo, uzwakala engaphakathi, ukhuluma
enhlinhliza) kulungile baba wekhaya, qhubeka nje wena nalokhu
kungihlukumeza kwakho kodwa ngithi nje mina bayoze bakubone
abanamehlo. Unesandla esilula wena lapha kimina ngoba
ngingumuntu wesifazane kodwa ukuba ngingumuntu wesilisa
ngabe kade uwukhwecile umsila.
Ehhe! Ngikudendebulela wona njalo la maganyana akho
ayiziswana. Yimina njalo lona ongabe usekhwice umsila? Ngabe
uyazizwa kodwa ukuthi usuyangedelela-ke manje? Bengingabe
sengikhwice umsila nje ngiyinja yini?
(Kuwo lowo mnyama kuzwakale umsindo wokungqongqoza
okunesankahlu lapha esicabheni.)
(Uzwakala engaphakathi, emangele) Ubani-ke lona
osezongiphazamisa lapha emzini wami ngisazincokolela kamnandi
kangaka nomfazi wami? Bahlupha kabi njalo laba bantu abalunywa
izimbungulu nobutumushe emizini yabo ngoba ubafica
sebengqubuleka nje bengena bephuma emizini yabantu ungazi
nokuthi bamenywe ngubani, kungahlatshiwe kunjalo nje.
(Uzwakala engaphandle ngezwi elinesankahlu)
Yithina singamaphoyisa. Sisebenzela ophikweni olumelene
nodlame lwasekhaya lapha eSundumbili. Sivulele wena bo! Vu-la
1. Xoxa ngokuthuthukiswa kwendikimba yalo mdlalo okugqanyiswa izenzo
zikaMdaluli ezitholakala kulesi siqeshana.
|
Indikimba yalo mdlalo udlame lwasekhaya.√ UMdaluli uhlukumeza
uMaMlanduli ngokulokhu emshaya, uqamba amanga nasemaphoyiseni okuthi
bayazithokozisa nje. Ukhombisa udlame nasemaphoyiseni ngokungafuni
ukungena evenini.
|
Zulu
|
zul
|
original-annotations
|
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
|
O que é glossário do movimento 'Decretada a falência'?
|
O glossário desse movimento indica que ele representa a sentença que decreta a falência e pode ocorrer tanto no procedimento de falência quanto no curso da recuperação judicial.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
662e1716dc61810d3a31a0d92f77912616a9ad49c9fff81fed43f4b40340c25d
|
Nước Việt Nam có tất cả bao nhiêu dân tộc?
|
Việt Nam có tổng cộng 54 dân tộc.
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
What is the role of natural language processing (NLP) in data science, and how is it applied?
|
NLP enables data scientists to analyze and derive insights from textual data. It is applied in sentiment analysis, language translation, document classification, and chatbot development.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
|
Inona no anjara asan'ny fanehoan-kevitra eo amin'ny dingan'ny fianarana?
|
Ny tamberina dia manome fampahalalana sarobidy momba ny tanjaka sy ny fahalemeny, manampy ny mpianatra hanao fanitsiana ilaina sy fanatsarana ny fahaizany sy ny fahalalany.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6
|
පාද හතරක් ඇති යන්නට තනි වචනයක් දෙන්න.
|
සිව්පා
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
Thưa bác sĩ, người bệnh liên quan đến các vấn đề về thận, khi đến đây tiêm kháng thể đơn dòng ngừa Covid-19 sẽ được khám sàng lọc như thế nào? Cảm ơn bác sĩ!
|
Khi đến để sàng lọc tiêm kháng thể đơn dòng, không chỉ những người bệnh thận mà còn có rất nhiều người khác, ví dụ như ung thư, bệnh hô hấp mạn tính (COPD) hoặc những người bị các loại bệnh thận khác như: suy giảm do hội chứng thận hư, viêm thận lipid, viêm thận IgA, bệnh việm khớp, bệnh vảy nến,... những bệnh đang sử dụng corticoid liều cao, tương đương với liều của 20 prednison thì sẽ được kiểm tra.
Đầu tiên là kiểm tra bệnh nền có ổn định hay chưa, có đang gặp phải vấn đề sức khỏe nào khác như: sốt, ho, đường định đường huyết. Chúng ta có thể trì hoãn không tiêm hôm nay, trì hoãn 1 vài ngày hoặc 1 vài tuần để tất cả các bệnh lý gặp phải được điều trị ổn định sau đó mới tiêm cũng không sao cả. Ngoài ra, phải đảm bảo người được tiêm nếu là phụ nữ thì không đang mang thai, người trên 12 tuổi, trên 40 kg. Khi tiêm kháng thể đơn dòng phải tầm soát tất cả không riêng gì những người bệnh thận. Khi sàng lọc, bác sĩ sẽ tuân thủ đầy đủ các bước, dựa trên những khuyến cáo của Bộ Y tế, hoặc của Tổ chức Y tế tế giới, hoặc là của FDA về việc phòng ngừa cho những người tiêm kháng thể đơn dòng. Sau đó sẽ chuyển sang bác sĩ chuyên về sử dụng thuốc, ký quyết định cho đi tiêm và khi sang. Và khi tiêm sẽ được tiêm tuần tự 2 mũi bên 2 vị 2 mông khác nhau ngay thời điểm cùng lúc. Và bệnh nhân sẽ được theo dõi 1 giờ sau tiêm để đảm bảo không có vấn đề gì xảy ra.
Khi người bệnh tiêm xong ra về, chúng tôi sẽ có một bảng hướng dẫn để người bệnh có thể biết việc tiêm sẽ gặp 1 số phản ứng phụ. Nếu như nhẹ thoáng qua thì không sao, những trường hợp có phản ứng phụ nặng như: ói mửa, mệt, nhịp tim nhanh, hồi hộp, tụt huyết áp,... thì có thể liên hệ với số điện thoại cung cấp hoặc lên đến bệnh viện gần nhất để được xử trí kịp thời.
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
|
Apakah latar belakang RHB Bank?
|
RHB Bank Berhad (juga dikenali sebagai Rashid Hussein Bank) (MYX: 1066) ialah sebuah bank Perkhidmatan Kewangan dan Pelaburan Malaysia yang terletak di Kuala Lumpur. Ia mengkhusus di dalam Perbankan Perdagangan, Korporat, Perbankan Pelaburan dan Perkhidmatan Perbankan antarabangsa. Bank ini dibentuk setelah suatu percantuman di antara Kwong Yik Bank dan DCB Bank (Development and Commercial Bank, dikenali juga sebagai D&C Bank), pada 1 Julai 1997, dan kemudiannya Sime Bank dan Bank Utama. Pada 9 Mac 2007, Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) telah mendapat kawalan terhadap bank tersebut, setalah memenangi satu bidaan terhadap EON Capital dan satu konsortium yang dipimpin oleh Kuwait Finance House. RHB Bank adalah merupakan sebahagian daripada sebuah konglomerat kewangan, RHB Capital Berhad.
RHB Bank merupakan bank ketiga terbesar di Malaysia, dengan 200 pejabat di Malaysia dan seluruh wilayah itu (sehingga 2002). Bank ini juga dinamakan sebagai "Bank Domestik Terbaik/Best Domestic Bank" oleh kedua-dua Finance Asia dan Euromoney pada tahun 1997.
Asalnya, RHB Bank (Swift Code:RHBBMYKLXXX) juga biasa dikenali sebagai Sime Darby Bank dan sebelulm itu adalah United Malayan Banking Corporation, sebuah bank yang dikaitkan dengan UMNO. RHB Bank mengkhusu di dalam perbankan pelanggan dengan entiti-entiti lain seperti RHB Islamic Bank,Delta Finance kepada namanya. RHB Bank bank perdagangan yang bertumpu kepada pinjaman industri dan kommersial di Singapura, di sebalik ia selayaknya menjadi bank penuh.
Produk-produk lain termasuklah debit mastercard i-Cash dan i-Connect bersama-sama dengan elektronik debit mastercard SenQ.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
வினா:
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களை வைத்து ராஜ்மா சுண்டல் செய்வது எப்படி? தேவையான பொருட்கள்:
1 கப் சிவப்பு சிறுநீரக பீன்ஸ்
1 தேக்கரண்டி கடுகு விதைகள்
4 தேக்கரண்டி துருவிய தேங்காய்
4 தேக்கரண்டி தேங்காய் எண்ணெய்
1 தேக்கரண்டி உளுத்தம் பருப்பு
4 தண்டுகள் கறிவேப்பிலை
1/2 தேக்கரண்டி சாதத்தை
2 காய்ந்த சிவப்பு மிளகாய்
உப்பு தேவைக்கேற்ப
|
விடை:
ராஜ்மாவை இரவு முழுவதும் (10 மணி நேரம்) கழுவி ஊற வைக்கவும்.
தண்ணீரை வடிகட்டவும், ராஜ்மாவை மூழ்குவதற்கு தண்ணீர் சேர்த்து 3 முதல் 4 விசில் வரை பிரஷர் செய்யவும்.
தேங்காய், பச்சை மிளகாய் மற்றும் இஞ்சியை சாதத்துடன் தண்ணீர் சேர்க்காமல் நைசாக அரைக்கவும்.
வரிசையில் அட்டவணை.
சமைத்த ராஜ்மா, உப்பு சேர்த்து ¼ கப் ஒதுக்கப்பட்ட தண்ணீர் சேர்க்கவும்.
தண்ணீர் முழுவதுமாக ஆவியாகி, கடைசியாக அரைத்த பொருளைச் சேர்க்கவும்.
நன்றாக வாசனை வரும் வரை கிளறவும், 2 நிமிடங்கள் சொல்லவும்.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
9b6ff9d6490df5acd358307e826b02940e8d2caf2bf91bacb584d893b5b3650e
|
కింది సామాన్య వాక్యాలను సంక్లిష్ట వాక్యాలుగా మార్చండి.
ఉదా :
శర్వాణి పాఠం చదివింది. శర్వాణి నిద్రపోయింది.
శర్వాణి పాఠం చదివి, నిద్రపోయింది.
అ. మహతి ఆట ఆడింది. మహతి అన్నం తిన్నది.
ఆ. శ్రీనిధి జడవేసుకుంది. శ్రీనిధి పూలు పెట్టుకుంది.
ఇ. మాధవి పాఠం చదివింది. మాధవి పద్యం చెప్పింది.
ఈ. శివాని కళాశాలకు వెళ్ళింది. శివాని పాటల పోటీలో పాల్గొన్నది.
ఉ. నారాయణ అన్నం తింటాడు. నారాయణ నీళ్ళు తాగుతాడు.
ఊ. సుమంత్ పోటీలకు వెళ్ళాడు. సుమంత్ మంచి అలవాట్ల గురించి ప్రసంగించాడు.
|
అ. మహతి ఆట ఆడింది. మహతి అన్నం తిన్నది.
జవాబు:
మహతి ఆట ఆడి, అన్నం తిన్నది.
ఆ. శ్రీనిధి జడవేసుకుంది. శ్రీనిధి పూలు పెట్టుకుంది.
జవాబు:
శ్రీనిధి జడవేసుకుని, పూలు పెట్టుకుంది.
ఇ. మాధవి పాఠం చదివింది. మాధవి పద్యం చెప్పింది.
జవాబు:
మాధవి పాఠం చదివి, పద్యం చెప్పింది.
ఈ. శివాని కళాశాలకు వెళ్ళింది. శివాని పాటల పోటీలో పాల్గొన్నది.
జవాబు:
శివాని కళాశాలకు వెళ్ళి, పాటల పోటీలో పాల్గొన్నది.
ఉ. నారాయణ అన్నం తింటాడు. నారాయణ నీళ్ళు తాగుతాడు.
జవాబు:
నారాయణ అన్నం తిని, నీళ్ళు తాగుతాడు.
ఊ. సుమంత్ పోటీలకు వెళ్ళాడు. సుమంత్ మంచి అలవాట్ల గురించి ప్రసంగించాడు.
జవాబు:
సుమంత్ పోటీలకు వెళ్ళి, మంచి అలవాట్ల గురించి ప్రసంగించాడు.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
"Aktiviti Patriotik" merupakan contoh amalan perpaduan. Yang manakah antara berikut bukan dikategorikan sebagai aktiviti patriotik?
|
Membuat pertandingan lumba haram bagi meraikan Hari Kemerdekaan
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
|
Dime cuál es el tema principal de esta pregunta: ¿Es Texas el mayor estado de los EE. UU.?
|
El tema principal o la categoría que corresponde la pregunta es sobre geografía.
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
5a05f1e2149597c1fe59241bf6e3471d59f40c627b4b9738889ad53f9ef15246
|
Бүбүсара Бейшеналиева
|
Кыргыз совет балеринасы, бийчи жана окутуучу. СССР Эл артисти (1958). Кыргызстандын биринчи балеринасы болгон.
Бүбүсара Бейшеналиева - атактуу балерина, кыргыз хореографиясын негиздөөчүлөрдүн бири.
1936-41-ж. Ленинград хореографиялык окуу жайында окуган.
1941-жылы Кыргыз мамлекетинде опера жана балет театрынын солисти.
1949-жылдан Бишкектеги хореографиялык окуу жайынын педагогу. Сахнада В. Ференин “Селкинчек” (1943, балетмейстер Л. М. Крамеревский) балетинде Зайнуранын ролун аткаруу менен зор бийчилик жөндөмү, профессионалдык даярдыгы бар экенин көрсөткөн .
Ал катышкан “Чолпон” балет-фильми дүйнөнүн көптөгөн өлкөсүндө коюлган.
Бий өнөрүндө көптөгөн образдарды жараткан.
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
b7c4dea6bd2dcb054d1b2f2e916983eac1a83540063e7426db2f847b32f87da3
|
Adams Oshiomhole ti sọrọ, Ize-Iyamu naa loun ko bẹ ẹnikẹni
|
Lẹyin ọjọ meloo kan ti ibo ipinlẹ Edo waye, nibi ti PDP ti wọle, ti ẹgbẹ oṣelu APC si fidirẹmi, Adams Oshimhole ti sọrọ o.
Ọkunrin oloṣelu naa ti sọ pe abajade ibo ọhun ko ba oun ninu jẹ rara gẹgẹ bi ọpọlọpọ eeyan ti ṣe lero, ṣugbọn niṣe loun gba pe ki i ṣe gbogbo idije naa leeyan maa n yege ninu ẹ.
Alaga ẹgbẹ oṣelu APC tẹlẹ yii tun fi kun un pe, oun ko ni i kaaarẹ ọkan lati maa wa bii ilọsiwaju yoo ṣe ba ijọba dẹmokiresi ni Naijiria.
Bakan naa ni Pasit̀ọ Ize-Iyamu, ẹni to dije lorukọ ẹgbẹ oṣelu APC naa tun sọ le e, o loun ko ba oniroyin kankan sọrọ pe ki Godwin Obaseki pada sinu ẹgbẹ oṣelu APC.
O lo pẹ toun ti sọrọ naa, ki i ṣe lana-an ode yii bi wọn ti ṣe n gbe e kiri. Okunrin yii fi kun un pe awọn ọmọ ẹgbẹ oṣelu PDP kan lo wa nidii ọrọ ọhun lati fi parọ mọ oun.
Ṣaaju asiko yii ni iroyin kan ti kọkọ gbalu wi pe Pasit̀ọ Ize-Iyamu n bẹ Gomina Godwin Obaseki pe ko pada sinu ẹgbẹ oṣelu APC, awọn ti ṣetan lati ṣiṣẹ pẹlu ẹ fun ilọsiwaju ipinlẹ naa.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
కింది సామాన్య వాక్యాలను సంక్లిష్ట వాక్యాలుగా మార్చి రాయండి.
బంధుమిత్రులంతా వచ్చేశారు. కావలసిన సంభారాలు ఏర్పాటు చేసుకున్నారు.
|
బంధుమిత్రులంతా వచ్చి కావలసిన సంభారాలు ఏర్పాటు చేసుకున్నారు.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
السؤال: ما هي السورة التي لا نقرأ البسملة في أولها؟
|
الإجابة: سورة التوبة، أو براءة
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
Quais foram as principais contribuições de Harold Varmus para a biologia?
|
Harold Varmus é um médico e pesquisador que recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por seus estudos sobre o papel de oncogenes na carcinogênese. Suas contribuições notáveis abordam os mecanismos moleculares envolvidos no desenvolvimento de câncer, influenciando significativamente a pesquisa oncológica.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
|
வினா:
ஓரலகு பரப்பில் செயல்படும் விசை எது?
|
விடை:
2.அழுத்தம்
விளக்கம்:
அழுத்தம் என்பது ஒரு பொருளின் மீது அதன் ஒரு குறிப்பிட்ட அலகுப் பரப்பில் அதற்குச் செங்குத்தான திசையில் செலுத்தப்படும் விசையாகும். அழுத்தத்தை, அழுத்தத்தால் மாறுபடும் ஒரு பண்பைக் கொண்டு ஓர் அளவியால்அளப்பர். அழுத்தமானி கொண்டு அளக்கப்படும் அழுத்தம் சூழ் அழுத்தத்தில் இருந்து எவ்வளவு விலகி இருக்கிறது என்று குறிப்பது அழுத்தம் ஆகும்.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
40a962c2503c49a6e212a9267eb7f9da49580895751630fe3ea01aa6b3ed60c1
|
புதுமைப்பித்தனின் மேற்கோள் ஒன்றினை தரவும்.
|
வாழ்க்கையில் ஒருவெறி ஏற்பட்டால்தான் பிடிப்புடன் முன்னேறி வாழமுடியும். அதைச் சமயம் கொடுக்கிறது. அது சொல்லுகிற மோட்சத்தைக் கொடுக்காவிட்டாலும் இது போதும். அந்த மோட்சத்தைவிட இது மேலானது.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
|
வினா: கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களைவைத்து வெஜிடபிள் நக்கட்ஸ் செய்வது எப்படி?
தேவையான பொருட்கள்:
4 உருளைக்கிழங்கு
1 பெரிய வெங்காயம்
1 கேரட்
4 அல்லது 6 பீன்ஸ்
½ கப் பச்சை பட்டாணி
1 பச்சை மிளகாய்
150 கிராம் பன்னீர்
4 ப்ரெட் ஸ்லைஸ்
1 மேஜைக்கரண்டி மல்லி தூள்
½ மேஜைக்கரண்டி சீரக தூள்
½ மேஜைக்கரண்டி கரம் மசாலா
½ மேஜைக்கரண்டி ஆம்ச்சூர் தூள்
1 மேஜைக்கரண்டி சோள மாவு
2 மேஜைக்கரண்டி மைதா மாவு
சிறிதளவு மிளகுத் தூள்
சிறிதளவு கொத்தமல்லி
தேவையான அளவு மிளகாய் தூள்
தேவையான அளவு எண்ணெய்
தேவையான அளவு உப்பு
|
விடை: வெஜிடபிள் நக்கட்ஸ் செய்முறை:
1. முதலில் வெங்காயம், கேரட், பீன்ஸ், பச்சை பட்டாணி, பச்சை மிளகாய், மற்றும் கொத்தமல்லியை தயார் செய்து மற்றும் பன்னீரை துருவி வைத்து கொள்ளவும்.
2. அடுத்து ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் உருளைக்கிழங்கை வேக வைப்பதற்கு தேவையான அளவு தண்ணீரை ஊற்றி அதில் உருளைக்கிழங்கை போட்டு அதை சுமார் 20 நிமிடத்தில் இருந்து 25 நிமிடம் வரை வேக விடவும்.
3. 25 நிமிடத்திற்கு பிறகு அடுப்பை அணைத்து விட்டு உருளைக்கிழங்கை சிறிது நேரம் ஆற விட்டு பின்பு தோலை உரித்து மசித்து ஒரு பாத்திரத்தில் வைத்து கொள்ளவும்.
4. பிறகு ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீர் ஊற்றி அதில் பச்சை பட்டாணியை போட்டு அதை சுமார் 2 லிருந்து 4 நிமிடம் வரை வேக விட்டு எடுத்து வைத்து கொள்ளவும்.
5. பின்பு ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் ஒரு மேஜைக்கரண்டி அளவு எண்ணெய் ஊற்றி எண்ணெய்யை சுட வைக்கவும்.
6. எண்ணெய் சுட்டதும் அதில் நாம் பொடியாக நறுக்கி வைத்திருக்கும் வெங்காயம் மற்றும் பச்சை மிளகாயை போட்டு வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வரும் வரை அதை வதக்கவும்.
7. வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வந்ததும் அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் கேரட் மற்றும் பீன்ஸை போட்டு நன்கு கிளறி விட்டு அதை சுமார் 4 லிருந்து 6 நிமிடம் வரை வேக விடவும்.
8. 6 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் வேக வைத்து எடுத்து வைத்திருக்கும் பச்சை பட்டாணியை சேர்த்து அதை நன்கு கிளறி விடவும்.
9. பிறகு அதில் மல்லி தூள், சீரக தூள், கரம் மசாலா, ஆம்ச்சூர் தூள், தேவையான அளவு உப்பு, மற்றும் அவரவர் விருப்பத்திற்கேற்ப மிளகாய் தூளை சேர்த்து அதை நன்கு கலந்து விடவும்.
10. அடுத்து அதில் நாம் வேக வைத்து மசித்து வைத்திருக்கும் உருளைக்கிழங்கை சேர்த்து அதை நன்கு கிளறி விட்டு அதை சுமார் 3 நிமிடம் வரை வேக விடவும்.
11. பின்பு அடுப்பை அணைத்து விட்டு அதில் நாம் துருவி வைத்திருக்கும் பன்னீர் மற்றும் சிறிதளவு கொத்தமல்லியை தூவி அதை நன்கு ஒன்றோடு ஒன்று சேரும் வரை கிளறி விடவும்.
12. பிறகு ஒரு டிரேவை எடுத்து அதில் நன்கு எண்ணெய் தடவி நாம் செய்து வைத்திருக்கும் மசாலாவை அதில் கொட்டி அதை நன்கு இறுக்கமாக டிரே முழுவதும் ஒரு கரண்டியின் மூலம் பரப்பி விட்டு அதை அப்படியே பிரிட்ஜில் சுமார் 25 நிமிடத்தில் இருந்து 30 நிமிடம் வரை வைக்கவும்.
13. இப்பொழுது பிரட்டை எடுத்து மைக்ரோவேவ் ஓவனில் சுமார் 2 லிருந்து 3 நிமிடம் வரை வைத்து எடுத்து அதை சிறு சிறு துண்டுகளாக்கி ஒரு மிக்ஸி ஜாரில் போட்டு அதை நன்கு நற நறப்பான பதத்திற்கு அரைத்து கொள்ளவும்.
14. பின்பு ஒரு கிண்ணத்தை எடுத்து அதில் சோள மாவு, மைதா மாவு, சிறிதளவு மிளகு தூள், மற்றும் கால் மேஜைக்கரண்டி அளவு உப்பை போட்டு அதில் சிறிதளவு தண்ணீர் சேர்த்து அதை சிறிது கெட்டியான பதத்திற்கு கரைத்து வைத்து கொள்ளவும்.
15. பின்னர் நாம் பிரிட்ஜில் வைத்திருக்கும் மசாலாவை எடுத்து அதை அவரவருக்கு விருப்பமான வடிவத்தில் ஒரு கத்தியின் மூலம் வெட்டி தனி தனி துண்டுகளாக ஒரு தட்டில் எடுத்து வைத்து கொள்ளவும்.
16. அடுத்து இந்த துண்டுகளை ஒவ்வொன்றாக எடுத்து நாம் கரைத்து வைத்திருக்கும் மாவில் முக்கி நாம் செய்து வைத்திருக்கும் பிரட் கிரம்ஸில் நன்கு உருட்டி எடுத்து ஒரு தட்டில் வைக்கவும்.
17. அனைத்து துண்டுகளையும் இவ்வாறு செய்த பின் அதை பிரிட்ஜில் சுமார் 5 நிமிடம் வரை வைக்கவும்.
18. பிறகு ஒரு கடாயை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் இந்த வெஜிடபிள் நக்கட்ஸ்ஸை பொரித்தெடுப்பதற்கு தேவையான அளவு எண்ணெய் ஊற்றி அதை சுட வைக்கவும்.
19. எண்ணெய் சுட்ட பின் நாம் பிரிட்ஜில் வைத்து இருக்கும் நக்கட்ஸ் துண்டுகளை வெளியே எடுத்து பக்குவமாக எண்ணெய்யில் போடவும்.
20. பின்பு அது ஒரு புறம் பொன்னிறமானதும் அதை மறு புறம் திருப்பி விட்டு அது நன்கு பொன்னிறமானதும் அதை ஒரு கரண்டியின் மூலம் எடுத்து எண்ணெய்யை நன்கு வடித்து ஒரு தட்டில் வைத்து சுட சுட கெட்சப் உடன் பரிமாறவும்.
21. இப்பொழுது உங்கள் சூடான மற்றும் மிகவும் சுவையான வெஜிடபிள் நக்கட்ஸ் தயார்.
இதை கட்டாயம் உங்கள் வீட்டில் செய்து பார்த்து உங்கள் குடும்பத்தாருடன் சேர்ந்து உண்டு மகிழுங்கள்.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
f7928032009c40487bcbfeb7c96c8e49b502dc1634af62f61ac326ca827fe282
|
కింది ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి
కెమిసాల్షన్ అభిలాక్షణిక ధర్మాలను చర్చించండి.
|
i) అధిక విశిష్టత :
కెమిసారేషన్ అత్యధిక విశిష్టతతో కూడుకొని ఉండే ప్రక్రియ. అధిశోషితం, అధిశోషకం, వీటి మధ్య రసాయన బంధం ఏర్పడే అవకాశం ఉన్నప్పుడే ఈ రకం అధిశోషణం జరుగుతుంది. ఉదాహరణకు లోహాలపై లోహ ఆక్సైడ్ల ఏర్పాటు ద్వారా ఆక్సిజన్ వాయువు అధిశోషణం చెందుతుంది. పరివర్తన లోహాలపై లోహ హైడ్రైడ్లను ఏర్పరచడం ద్వారా హైడ్రోజన్ అధిశోషణం జరుగుతుంది.
ii) అద్విగత స్వభావం :
అధిశోషణం ప్రక్రియలో ఉపరితలానికి వాయువుకు మధ్య సమ్మేళనం ఏర్పడటం కారణంగా ఈ ప్రక్రియ అద్విగతంగా ఉంటుంది. కెమిసారేషన్ ప్రక్రియ కూడా ఉష్ణమోచక చర్య. అయితే అల్ప ఉష్ణోగ్రతలవద్ద ఈ చర్య మితవేగాలతో జరుగుతుంది. దీనికి కారణం ఈ ప్రక్రియ ఉత్తేజితశక్తి అధికం. ఉష్ణోగ్రతను పెంచితే, సామాన్య రసాయన చర్యల మాదిరిగానే అధిశోషణం పరిమాణం కూడా పెరుగుతుంది. అల్ప ఉష్ణోగ్రతలవద్ద జరిగిన ఫిజిసారేషన్ ప్రక్రియ అధిక ఉష్ణోగ్రతల వద్ద కెమిసార్ధాన్గా మారుతుంది. సాధారణంగా అధిక పీడనాలు కూడా కెమిసారన్ను ప్రోత్సహిస్తాయి.
iii) ఉపరితల వైశాల్యం :
భౌతిక అధిశోషణం మాదిరిగానే కెమిసార్షన్ కూడా ఉపరితల వైశాల్యం పెరిగితే అధిశోషణం పరిమాణం కూడా పెరుగుతుంది.
iv) అధిశోషణం ఎంథాల్పీ :
కెమిసారేషన్ ఎంథాల్పీ విలువ అధికం (80 – 240 kJ మోల్-1). ఎందుకంటే దీనిలో రసాయన బంధం ఏర్పడుతుంది.
స్థిర ఉష్ణోగ్రత వద్ద పీడనం మార్పుతో అధిశోషకంపై అధిశోషణం చెందే వాయువు పరిమాణంలో కలిగే మార్పుని అధిశోషణ సమోష్ణరేఖ అనే వక్రం ద్వారా వ్యక్తం చేయవచ్చు.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
b2e4cf812341179f50c97c21201ba8ee469a1675a425172165468ba87ec48b1b
|
வினா: இராஜ திராவத்தின் கரைப்பானாகப் பயன்படுத்தபடும் உலோகம்?
|
விடை: தங்கம்
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
|
Челябинск метеорити кайда кулап түшкөн?
|
Сочинин медалынын дизайны 2013-жылдын май айында жарыяланган. Анын дизайны Сочи шаарынын пейзажына окшоштурулуп, жарым-жартылай тунук бөлүктө тоолорду чагылдырган алмаздар бар. Алмаздардын өзүндө Орусиянын аймактарын чагылдырган дизайндар бар. 15-февралда алтын медалга ээ болгондорго Челябинск метеориттин фрагменттерин көрсөткөн атайын медалдар тапшырылдыОрусиянын борбордук бөлүгүндөгү Урал тоолорундагы Чебаркуль көлү
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
|
Finns det något samband mellan hot mot Sverige som folk är rädda för, och vilka de farligaste hoten är?
|
Det finns inget enkelt eller naturligt samband mellan ”verkliga” hot och de hotbilder som får uppmärksamhet av myndigheter, statsmakt och
medier. Hotbilder filtreras genom byråkratiska, politiska, psykologiska och mediala processer, vilket innebär att de inte alltid stämmer med de hot som i praktiken är störst sannolikhet att utsättas för.
|
Swedish
|
swe
|
original-annotations
|
de3b368286d9412bd5f1bc69f4bf9523121f9b799fb0020ef5ea15a98b5a4085
|
Nwata na-ata akara
|
N'ata ego nne ya
|
Igbo
|
ibo
|
original-annotations
|
d748a62af79bd9ef21f4d090b20a2adc5dd8680b6d1fa24f8fd35aeb86fc3775
|
Акустикалык голография деген эмне?
|
Акустикалык голография-бул акустикалык толкундун жардамы менен нерсенин сүрөттөлүшү алынуучу интерференциялык ыкма.
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
ea22be9789690a74fac456ccd350cd9c1f50c1f5cab42f662d2b372a248232e9
|
Si Ann ay may 7 pares ng pulang medyas at 8 pares ng pink na medyas. Ang kanyang kapatid na babae ay may 12 pares ng puting medyas. Ilang pares ng medyas mayroon si Ann?
|
15, dahil 7 + 8 ay 15.
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
|
Apakah asal-usul lagu Negaraku?
|
"Negaraku" (Jawi: نݢاراکو) dipilih daripada lagu rasmi negeri Perak yang berasal daripada Pulau Mahé di Kepulauan Seychelles, telah dibawa pulang oleh Sultan Abdullah setelah Baginda selesai menjalani hukuman dibuang negeri ke Kepulauan Seychelles, kerana didakwa bersubahat membunuh Residen British, JWW Birch. Lagu ciptaan penggubah Perancis, Pierre Jean de Beranger (1780-1857) ini, kemudiannya telah diberikan seni kata baru dan dinamakan "Allah Lanjutkan Usia Sultan" seterusnya dijadikan lagu rasmi Negeri Perak Darul Ridzuan.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਾਰੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦੱਸੋ: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
|
ਭਾਰਤ ਵਿਚਲੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਦੀ ਇਹ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਪੂਰਵ, ਵਪਾਰਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ, ਫਲਾਇੰਗ ਸਕੂਲਾਂ, ਫੌਜੀ ਅੱਡੇ ਆਦਿ ਸਭ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਏ.ਏ.ਆਈ. ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੰਬਰ 2016 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਮੇਤ, UDAN-RCS ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਵਪਾਰਕ ਉਡਾਣ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
486 ਮੌਜ਼ੂਦਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਯੂ.ਡੀ.ਏ.ਐਨ.-ਆਰ.ਸੀ.ਐਸ. ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
406 ਗੈਰ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਆਰਸੀਐਸ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ,
18 Underserved RCS ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ (ਜਿਆਦਾਤਰ ਟਾਇਰ -2 ਖੇਤਰੀ ਸ਼ਹਿਰ)।
62 ਆਰਸੀਐਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਗੈਰ-ਆਰਸੀਐਸ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟਾਇਰ -2 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਆਰਸੀਐਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੋਵੇਂ ਗੈਰ-ਆਰਸੀਐਸ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
98 ਕੁੱਲ ਕੰਮਕਾਜ (60 ਸਿਵਲ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੁਵੀਆਂ ਸਿਵਲੀਅਨ ਅਤੇ ਫੌਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮੇਤ), ਊਡਾਨ-ਆਰਸੀਐਸ ਸਕੀਮ (2016) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਫੌਜ ਦੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਸਮੇਤ।
131 ਕੁੱਲ ਸੰਚਾਲਨ (106 ਡਿਜਾਇਨਡ ਨਾਗਰਿਕ ਫਲਾਇਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਡੁਇਅਲ ਸਿਵਲੀਅਨ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, 3 ਨਵੇਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ), ਯੂਡੀਐਨ-ਆਰਸੀਐਸ ਫੇਜ਼ -1 (ਦਸੰਬਰ 2017) ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜ ਦੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਸਮੇਤ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ।
29 ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ।
== ਸੂਚੀ ==
=== ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂ ===
=== ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ===
=== ਝਾਰਖੰਡ ===
=== ਪੰਜਾਬ ===
|
Panjabi
|
pan
|
re-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
Akeredolu ati Fayẹmi ṣabẹwo si Tinubu ni London
|
Ere ni awọn eeyan kọkọ pe ọrọ naa, nigba to kọkọ gba ori ẹrọ ayelujara laaarọ Ọjọbọ, Tọsidee, yii kan pe Gomina ipinlẹ Ondo, Arakunrin Rotimi Akeredolu ati ojugba rẹ lati ipinlẹ Ekiti, Dokita Fayẹmi ti wa ninu baalu to n lọ si London, wọn fẹẹ lọọ ṣe ‘ṣara balẹ’ si Asaaju ẹgbẹ APC, Oloye Bọla Tinubu.
Ohun ti ko jẹ ki awọn eeyan gba ọrọ naa gbọ ni pe wọn ni aarin awọn gomina meji yii ati Tinubu ko gun daadaa. Wọn ni awọn ọrọ oṣelu ati igbesẹ kan tawọn gomina naa n gbe lori ipo aarẹ ọdun 2023 lo n fa dukuu laarin wọn.
Ṣugbọn ba a ba n ja, bii ka ku kọ ni wọn fi ọrọ naa ṣe pẹlu bi awọn mejeeji ṣe tẹ baalu leti, ti wọn lọọ wo ọkunrin oloṣelu ti ojojo n ṣe, ṣugbọn ti ara rẹ ti n kọfẹ naa.
Ki i ṣe awọn eeyan wọnyi ni wọn yoo kọkọ ṣabẹwo si gomina Eko tẹlẹ yii.
Aarẹ Buhari paapaa bẹ Tinubu wo nigba to wa niluu London, Gomina Babajide Sanwo-Olu paapaa ti lọ. Aṣofin to n ṣoju wọn niluu Eko, Abiọdun Faleke, naa ti ṣabẹwo, bẹẹ si ni oludamọran lori ọrọ ofin fun ẹgbẹ APC tẹlẹ, Dokita Muhiz Banirẹ, naa ti debẹ.
ALAROYE gbọ pe awọn oloṣelu nla nla mi-in naa ti ṣabẹwo sọdọ Tinubu, ṣugbọn ti wọn ko ṣe ọrọ naa ni alariwo.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Iza no nanoratra an'ilay "manga" mitondra ny lohateny hoe "Redo of Healer"?
|
Ny mpanoratra an'ilay "manga" mitondra ny lohateny hoe "Redo of Healer" dia Rui Tsukiyo.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944
|
السؤال: ما هي السنة عند الإفطار وقت الصيام؟
|
الجواب: البدء بالتمر واللبن.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
Variational Autoencoder (VAE) in marathi
|
Variational Autoencoder (VAE) म्हणजे एक डीप लर्निंग मॉडेल आहे ज्याच्या मदतीने हमी वर्ग आणि स्वरूप सापडता येईल. VAE एक जणांसाठी मॉडेल तयार करण्याचा एक प्रणाली आहे, ज्यामध्ये आपल्याला डेटा सेटच्या रूपातील वर्गाच्या विशिष्ट आकाराच्या मॉडेलला शिकवायला येतो.
VAE द्वारे, आपल्याला डेटा सेटमध्ये असलेल्या प्रत्येक डेटा आणि त्याच्या वर्गाच्या विशिष्ट विशेषता (जसे कि एकादशीक डेट) वापरून तयार केलेल्या डेटाच्या वर्गाच्या स्वरूपाच्या मॉडेलमध्ये इम्प्लिसिट्ली सिद्ध केला जातो. हे सिस्टम आपल्या डेटा सेटमध्ये असलेल्या वर्गाच्या स्वरूपाची मान्यता देते आणि डेटा सेटमध्ये नवीन आकाराच्या वर्गाच्या मॉडेलला तयार करते.
एक VAE दो भागांमध्ये विभागलेला आहे: Encoder आणि Decoder. Encoder म्हणजे आपल्या डेटा सेटच्या प्रत्येक डेटाचा वर्गाच्या स्वरूपाच्या मॉडेलमध्ये द्वारे संक्षेपित केलेल्या रूपात ठेवणारा भाग आहे. Decoder म्हणजे वर्गाच्या स्वरूपाच्या मॉडेलच्या सहाय्याने आपल्या संक्षेपित रूपाच्या डेटाचा मॉडेलमध्ये परत आणणारा भाग आहे.
एक VAE मॉडेलला शिकवण्याच्या दृष्टीकोणातून, आपल्या डेटा सेटमध्ये असलेल्या वर्गाच्या स्वरूपाच्या मॉडेलच्या सामान्यता आणि विचाराच्या स्पष्टीकरणाच्या लक्ष्याने मॉडेलला शिकवायला हवं. VAE वापरून, आपल्या डेटा सेटमध्ये असलेल्या वर्गाच्या स्वरूपाच्या मॉडेलच्या प्रत्येक आकाराच्या वर्गाच्या मॉडेलला तयार केल्यास, त्याच्या आकाराच्या वर्गाच्या मॉडेलमध्ये सामान्यता आणि विचाराच्या स्पष्टीकरणाच्या विशेषतांची मान्यता देण्यात आलेली आहे.
संक्षेपक, VAE एक प्रक्रिया आहे ज्यामध्ये आपल्याला डेटा सेटमध्ये असलेल्या वर्गाच्या स्वरूपाच्या मॉडेलला तयार करण्याच्या वापराच्या माध्यमातून आपल्या डेटा सेटमध्ये असलेल्या वर्गाच्या स्वरूपाच्या मॉडेलला शिकवायला आणण्याचा प्रणाली आहे.
|
Marathi
|
mar
|
original-annotations
|
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
|
Mary sa pamọ l’Ekiti, lo ba tẹ atẹjiṣẹ sawọn obi ẹ pe wọn ji oun gbe ni
|
Ọwọ ileeṣẹ ọlọpaa ipinlẹ Ekiti ti tẹ ọmọdebinrin ti ko ti i to ogun ọdun, Mary Idris, lori ẹsun pe o ji ara ẹ gbe lati gbowo lọwọ awọn obi ẹ.
Mary lo ko awọn obi ẹ sinu wahala lọjọ kẹsan-an, oṣu yii, pẹlu bo ṣe deede poora, lọjọ keji niya ẹ si lọọ fọrọ to awọn ọlọpaa leti pe ọmọ oun ti sọnu. Ṣugbọn ko pẹ sigba naa ti aburo afurasi naa fi gba atẹjiṣẹ kan pe ki wọn san owo ti wọn yoo fi gba a silẹ.
Gẹgẹ bi awọn ọlọpaa ṣe sọ, lọgan ni wọn bẹrẹ iṣẹ, wọn si tọpasẹ foonu ọhun de ilu Akurẹ, nipinlẹ Ondo, nibi ti wọn ti mu Mary ati ọrẹkunrin ẹ, Victor Oluwaṣe.
Ni bayii, awọn ọlọpaa ti ni yoo foju bale-ẹjọ lori iwa ọdaju to hu.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Quelles sont les erreurs grammaticales courantes commises par les francophones débutants ?
|
Accord sujet-verbe : avoir du mal à faire correspondre les verbes à leur sujet correct en termes de genre et de nombre, par exemple en utilisant "il" au lieu de "elle".
Conjugaisons de verbes incorrectes : mélanger les terminaisons des verbes ou utiliser une mauvaise conjugaison, en particulier dans les verbes irréguliers, comme utiliser « tu parles » au lieu de « tu parles ».
Confusion des pronoms : utilisation abusive de pronoms comme « le », « la », « les », « lui » et « leur », souvent en raison d'une mauvaise compréhension de leurs fonctions et de leurs positions dans les phrases.
Utiliser de mauvaises prépositions : Utiliser de mauvaises prépositions pour exprimer un emplacement ou un mouvement, comme dire « à la maison » au lieu de « dans la maison ».
Oublier des articles : omettre des articles ("le", "la", "les", "un", "une") avant les noms ou les utiliser de manière incorrecte.
Erreurs de négation : mauvaise gestion de la négation en plaçant "ne" à la mauvaise position ou en l'omettant complètement, par exemple en disant "je parle pas" au lieu de "je ne parle pas".
Erreurs d'ordre des mots : avoir des difficultés avec l'ordre des mots dans les questions et les déclarations, comme utiliser l'ordre des mots d'une déclaration pour une question.
Utilisation excessive de la structure des phrases en anglais : traduire des phrases directement de l'anglais vers le français, ce qui conduit à une formulation peu naturelle.
Absence de marques d'accent : omission des marques d'accent sur les lettres (telles que é, è, à, etc.), qui peuvent modifier le sens ou la prononciation des mots.
|
French
|
fra
|
original-annotations
|
5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580
|
معركة قال فيها عمر بن الخطاب رضى الله عنه)والله لأضربن ملوك العجم بملوك العرب) فما هي؟
|
القادسية
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
සඳ වටා කක්ෂගත වූ ප්රථම යානය කුමක්ද?
|
ලූනා 3 (රුසියාව - 1961)
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
783bde97177f91450a43bf9fe21ffcf2413b854e1f7241e4f7db93191eca666c
|
Đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi bên dưới:
Ung thư hồng cầu, còn được gọi là ung thư hồng cầu ác tính, là một loại ung thư phát triển từ các tế bào chứa sắc tố được gọi là tế bào hồng cầu. Ung thư hồng cầu thường xảy ra trên da, nhưng hiếm khi xảy ra trong miệng, ruột hoặc mắt. Ở phụ nữ, chúng thường xảy ra ở chân, trong khi ở nam giới chúng thường xảy ra ở lưng. Đôi khi chúng phát triển từ nốt ruồi với những thay đổi như tăng kích thước, các cạnh không đều, thay đổi màu sắc, ngứa hoặc tổn thương da. Nguyên nhân chính của u ác tính là tiếp xúc với tia cực tím (UV) ở những người có mức độ sắc tố da thấp. Ánh sáng tia cực tím có thể đến từ mặt trời hoặc từ các nguồn khác, chẳng hạn như các thiết bị tắm nắng. Khoảng 25% phát triển từ nốt ruồi. Những người có nhiều nốt ruồi, tiền sử của các thành viên trong gia đình bị ảnh hưởng, và những người có chức năng miễn dịch kém có nguy cơ cao hơn. Một số khiếm khuyết di truyền hiếm gặp như xeroderma pigmentosum cũng làm tăng nguy cơ. Chẩn đoán là bằng sinh thiết và phân tích bất kỳ tổn thương da nào có dấu hiệu có khả năng ung thư. Sử dụng kem chống nắng và tránh ánh sáng tia cực tím có thể ngăn ngừa u ác tính. Điều trị thường là loại bỏ bằng phẫu thuật. Ở những người bị ung thư lớn hơn một chút, các hạch bạch huyết gần đó có thể được kiểm tra để lây lan. Hầu hết mọi người đều được chữa khỏi nếu không lây lan. Đối với những người bị u ác tính lan rộng, liệu pháp miễn dịch, liệu pháp sinh học, xạ trị hoặc hóa trị có thể cải thiện khả năng sống sót. Với điều trị tỷ lệ sống sót năm năm ở Hoa Kỳ là 99% trong số những người bị bệnh cục bộ, 65% khi sự lây lan đã xảy ra ở hạch bạch huyết và 25% trong số những người lây lan xa. Khả năng nó sẽ tái phát hoặc lây lan phụ thuộc vào độ dày của u ác tính, tốc độ phân chia của các tế bào và liệu da bên trên có bị hỏng hay không. U ác tính là loại ung thư da nguy hiểm nhất. Trên toàn cầu, trong năm 2012, nó mới xảy ra ở 232.000 người. Năm 2015, có 3,1 triệu người mắc bệnh đang hoạt động dẫn đến 59.800 ca tử vong. Úc và New Zealand có tỷ lệ ung thư da đỏ cao nhất trên thế giới. Cũng có tỷ lệ cao ở Bắc Âu và Bắc...
Câu hỏi: Bệnh nào gây ra sự phát triển tế bào bất thường với khả năng xâm nhập hoặc lây lan sang các bộ phận khác của cơ thể?
|
Bệnh nào gây ra sự phát triển tế bào bất thường với khả năng xâm nhập hoặc lây lan sang các bộ phận khác của cơ thể là ung thư hồng cầu
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
|
As AI continues to evolve, what are the potential benefits and challenges it presents to humanity, and how can we navigate its ethical implications responsibly?
|
Artificial intelligence has revolutionized numerous fields, from healthcare and finance to transportation and entertainment. Its potential to solve complex problems and improve lives is undeniable. However, concerns regarding job displacement, bias in algorithms, and the ethical implications of autonomous systems necessitate careful consideration and responsible development.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b
|
Ndàx man ngaa jubbanti mbind mii?
Yàlla du kersawu ci joxe misaal mu mu mën a doon: ci aw yoo walla ci lu ko ëpp; ñi gëm ñoom xam nañu ne loolu mooy dëgg; yéefar yi ñoom dañuy wax naan"Moo lan la Yàlla namm ci léebu wii? ". Dana ca réeral ñu bari, Dana ca jubal it ñu bari; waaye du ci réeral ñu dul saay-saay sa,
|
Waaw! Mi ngii:
Yàlla du kersawu ci joxe misaal mu mu man a doon: ci aw yoo walla ci lu ko ëpp; ñi gëm ñoom xàm na ñu ne loolu moo'y dëgg; yéefar yi ñoom da ñu'y wàx naan: "Moo làn la Yàlla namm ci léebu wii?". Da na ca réeral ñu bàri, Da na ca jubal ìt ñu bàri; waaye du ci réeral ñu dul saay-saay sa,
|
Wolof
|
wol
|
original-annotations
|
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
|
Inona no fototeny azo avy amin'ny teny hoe " hafarana " ?
|
Ny fototeny azo amin'ny teny hoe " hafarana " dia " hafatra ".
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
re-annotations
|
5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9
|
Inona no atao hoe avelo?
|
Ny teny hoe avelo, araka ny finoan-drazana malagasy, dia dia karazana fanahy ambanimbany tsy dia maharitra ela Ioatra aorian' ny fahafatesana, izay azo heverina ho fototry ny hery mahavelona fotsiny ny olombelona na ny biby.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb
|
س) اذكر آية جاء فيها لفظة (البيت المعمور)؟
|
ج) الآية الكريمة هي الآية الرابعة من سورة الطور (وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ).
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
Таттыбүбү Турсунбаева ким болгон?
|
Ак кууну көрсөң атпай жүр дегендей, кер маралдай керилген, бул дүйнөдө бир гана жолу жаралуучу перизаада Таттыбүбү Турсунбаева Соң-Көлдө төрөлгөн эле. Бирге ойноп, бирге өскөн агасы Нуркан Турсунбаев экөө чыгармачылыкка да бирге аттанышкан. Экөө эгиздей ээрчишип алып республикалык кароого келип, Таттыбүбү "Гүлкайыр" деген ырды аткарып, 1-орунду ээлеген. Экөө ээрчишип жүрүп Таттыбүбү үчүн жазылган кыска метраждуу "Салиманын ыры" деген фильмге тартылышкан. "Кылдай арамдыгы болгондо Таттыбүбү тирүү калмак", - дейт агасы Нуркан Турсунбаев. Таттыбүбүнүн ырчылык өнөрүнө элибиз 1963-жылы радиого жаздырылган "Ай баратат" аттуу ырды укканда күбө болгон. Анын "Уркуя", "Ак Мөөр" көркөм тасмаларында аялзатынын ажайып сулуулугун даңазалаган, кыргыз элине бир келген ажайып сулуу экендигин убагында эч ким элебесе керек. Таттыбүбүнүн өлгөнү – бир арман, сулуулугу – бир арман болуп атпайбы.
Таттыбүбү өлгөн түнү кар аралаш мөндүр жаап, эртеси асман чайыттай ачылып кеткен дешет. Асманда ак чардактар пайда болуп, айланып учуп, кыйкуулап, анан кайдадыр канат кагып кетишкен, бир укмуштай кыйкуулашып, адамдар Таттыбүбүнү эмес, жер үстүндөгү Сулуулукту жер астына биротоло көмүп жаткандай болгон дешет.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
|
এক সপ্তাহের জন্য একটা বই ধার চেয়ে বন্ধুর কাছে চিঠি লেখ।
|
প্রিয় বন্ধু,
আমি আশা করি তুমি ভালো আছো। আমিও ভালো আছি।
আমি তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞাসা করতে চাই। তুমি কি তোমার একটা বইটা আমাকে এক সপ্তাহের জন্য ধার দিতে পারো? আমি খুবই আগ্রহী এই বইটা পড়তে।
আমি জানি তুমি এই বইটা পছন্দ করো, কিন্তু আমি তোমার কাছে ধার নিলে তোমার কোনো সমস্যা হবে না বলে আশা করি। আমি এই বইটা খুবই যত্ন করে পড়ব এবং এক সপ্তাহের মধ্যেই তোমাকে ফেরত দেব।
তোমার অনুমতি পেলে আমি আজই তোমার বাসায় এসে বইটা নিয়ে যাব। তোমার উত্তরের অপেক্ষায় রইলাম।
ধন্যবাদ।
|
Bengali
|
ben
|
original-annotations
|
98f0ae710378a0b5fe50df07cffcbde326a4d98f4f490c424be43b7f68f78f2d
|
Indro misy fehezanteny:
Lahatsoratra mamakafaka, manadihady, mamelabelatra na mivaofy lohahevitra iray ny lahatsoratra manazava hevitra: mikendry ny hampita hafatra na hevitra, fanampim-panazavana, fanampim-pahalalana misarika ny mpamaky handinika na hikaroka ny lahatsoratra manazava hevitra.
Inona no fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io?
|
Ny fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io dia hoe: "Inona no atao hoe lahatoratra manazava hevitra?"
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66
|
Inis dom faoi Marco Aurelio Soto.
|
Bhí Marco Aurelio Soto (1846-1908) ina Uachtarán ar Hondúras ón 27 Lúnasa 1876 go dtí an 19 Deireadh Fómhair, 1883. Bhí cáil an liobrálachais air. Is iomaí leasú a rinne sé sa tír lena linn, lena n-áirítear Leabhar Náisiúnta (Bibliotéca Nacional de Honduras) a bhunú sa bhliain 1880.
Rugadh é i Tegucigalpa ar an 13 Samhain 1846, bhain sé cáilíocht abhcóide amach agus chláraigh sé ina bhall den Ghluaiseacht Leasúcháin (Movimiento Reformista) a bhunaigh Justo Rufino Barrios sa bhliain 1871.
Bhí sé ina uachtarán ar an tír ar feadh sé bliana. Ba é a rinne príomhchathair na tíre de Tegucigalpa.
|
Irish
|
gle
|
original-annotations
|
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
|
Oviana no niandohan'ny haisoratra malagasy?
|
Ny haisoratra malagasy dia efa nanomboka tamin' ny taonjato faha-19. Ny Frantsay tonga tao Fort-Dauphin (Taolagnaro) tamin' ny taonjato faha-17, dia nahita soratra tamin' ny sorabe.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4
|
Quels sont les moyens par lesquels je peux passer un appel vidéo en ligne ?
|
Il existe de nombreuses applications différentes que vous pouvez utiliser pour passer un appel vidéo en ligne, notamment: Zoom, Skype, Microsoft Teams, Google Meet, and Cisco Webex.
|
French
|
fra
|
re-annotations
|
dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c
|
gini bu azịza gwam gwam gwam(riddle) a
Gwa m ogirisi ngidi ngi
|
E lighi dike nli naabọ
|
Igbo
|
ibo
|
original-annotations
|
db62edb81284786a39072fbff5cf16d12bc7708a38f1fe26ba2ffca5c5fcb4e6
|
Summary:
Azaria was also given 12-month probation and demoted to private
An Israeli soldier was convicted of manslaughter last month.
Article:
Tel Aviv (CNN) Sgt. Elor Azaria, the Israeli soldier convicted of manslaughter in the fatal shooting of a wounded Palestinian assailant, was sentenced to 18 months in military prison Tuesday. The Palestinian, Abdel Fattah al-Sharif, 21, was one of two men accused of stabbing another Israeli soldier in the West Bank city of Hebron in March. Charges were brought against Azaria after video footage emerged showing him shooting Sharif in the head as he lay on the ground, injured and already subdued. The second Palestinian suspect had already been shot dead. The judge announced Azaria would be demoted to the rank of private and handed him a 12-month probation on top of his prison sentence.
|
The spokesperson also confirmed that Elor Azaria has the right
|
English
|
eng
|
re-annotations
|
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
|
Apakah resipi untuk kuih gegatas yang merupakan kuih-muih tradisional Melayu? Tunjukkan langkah-langkah terperinci.
|
Bahan-bahan: ½ biji kelapa parut, 2 cawan tepung pulut, 2 senduk tepung gandum, 1 sudu kecil garam, Air secukupnya, Gula
Cara-cara:
1. Campurkan kelapa parut, tepung pulut, tepung gandum dan garam dalam satu bekas.
2. Kemudian uli adunan dengan air hingga adunan tak melekat pada tangan.
3. Kemudian, bentukkan menjadi adunan.
4. Goreng kuih dengan menggunakan api sederhana sehingga kekuningan.
5. Sedia untuk dihidang.
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Nadia Buari
|
Nadia Buari (ti a bi ni ojo kankanlelogun osu kankanla odun 1982) je osere ilu Ghana . O gba awọn yiyan meji fun osere to dara julo ni Africa Movie Academy Awards ni odun 2009.
Buari ni a bi ni Sekondi-Takoradi, Ghana, baba re wa lati Lebanoni, iya re si wa lati ilu Ghana. O lọ si Ile-iwe Secondary ti Awọn ọmọbinrin Mfantsiman ati lẹhinna kẹkọọ iṣe-iṣe ni Yunifasiti ti Ghana, ni ipari ẹkọ ogba oye BFA. Ni gbogbo akoko rẹ ni Ile- ẹkọ giga Yunifasiti ti Ghana, o ni ipa lọwọ ninu eré ati awọn ẹgbẹ ijo.
Buari ṣe iṣafihan lori tẹlifisiọnu ti orilẹ-ede Ghana pẹlu jara TV Games People Play ni ipari ọdun 2005. Fiimu akọkọ akọkọ rẹ ni Mummy's Daughter, lẹhinna, o ṣe irawọ ni Beyonce: The President's Daughter. Iṣe rẹ gege bi “Beyonce” ni aṣeyọri nla rẹ. Iṣẹ fiimu rẹ bẹrẹ pẹlu ipa rẹ ninu jara TV Games People Play ni ọdun 2005, eyiti o yan fun oṣere ti o dara julọ. O ti ṣere ni fiimu ti o ju ogun lọ. Ni ọdun 2013, o jade pẹlu fiimu tirẹ ti a pe ni Diary of Imogene Brown
Buari gbe lati awọn fiimu Ghana si awọn fiimu Nollywood ni ayika ọdun 2008. Iṣe awaridii rẹ ni Nollywood wa ni fiimu Beyonce & Rihanna ipa re gege bi Beyonce lẹgbẹẹ oṣere Nollywood Omotola Jalade Ekeinde ti o ṣe Rihanna. Fiimu naa di gbajumọ pupọ fun awọn olukọ ilu Ghana ati orilẹ-ede Naijiria. Awọn fiimu Nollywood olokiki miiran pẹlu Rough Rider, Beauty and the Beast, Holding Hope and Single and Married .
A tun mọ fun jijọ-ṣiṣẹ ni awọn fiimu pẹlu oṣere Nollywood Jim Iyke, eyiti o tun ti gba akiyesi. Awọn fiimu pẹlu jara fiimu Beyonce & Rihanna, Hot Romance and Behind a Smile.
Ni ọdun 2013, o gba ami eye oṣere Pan African ni ọdọọdun Nigerian Entertainment Awards(NEA Awards) ni Ilu New York.
Buari di aṣoju ni Tablet India Limited (TIL) ni ọdun 2013.
Ni Oṣu Kini Oṣu Kini ọdun 2014, o ni ibaṣepọ Nollywood oṣere Jim Iyke. Ni ojo kankanlelogun Oṣu Kẹta, Ọdun 2014, Jim Iyke dabaa fun Buari. Arabinrin yi je iya ibeji sugbon Jim Iyke kii se baba won.
Ni ọdun 2014, Buari ni a fun ni Aami nidanmọ Pataki ni Africa Magic Viewers Choice Awards.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
ਮੈਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਦੇ ਵਾਲ ਖਿੱਚ ਦਿੱਤੇ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਚੋਣ 1 : ਉਸਦੀ ਵਿੱਗ ਉਤਰ ਗਈ।
ਚੋਣ 2 : ਉਹ ਗੰਜਾਹੋ ਗਿਆ।
|
ਚੋਣ 1 : ਉਸਦੀ ਵਿੱਗ ਉਤਰ ਗਈ।
|
Panjabi
|
pan
|
re-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
De qual categoria é essa pergunta: Pacman veio antes de Ms. Pacman?.
|
Videogames
|
Portuguese
|
por
|
re-annotations
|
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
|
Inona no teny filamatra nasionalin'i Etazonia?
|
Ny teny filamatra nasionalin'i Etazonia dia "Amin'Andriamanitra no itokiantsika".
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73
|
Ọlọpaa bẹrẹ iwadii lori afurasi ajinigbe ti wọn pa l’Omuo-Ekiti
|
Ileeṣẹ ọlọpaa ipinlẹ Ekiti to bẹrẹ iwadii lori ọrọ afurasi ajinigbe tawọn eeyan lu pa niluu Omuo-Ekiti, ti i ṣe olu-ilu ijọba ibilẹ Ila-Oorun Ekiti.
Lopin ọsẹ to kọja niṣẹlẹ naa waye ni Iludọfin, pẹlu bi wọn ṣe ni ọkunrin ti ọjọ ori ẹ ko ti i ju ogoji ọdun lọ naa gbiyanju lati ji ọmọ ọdun meje kan gbe, ṣugbọn tawọn eeyan mu un, ti wọn si lu u pa.
Ẹnikan to mọ nipa iṣẹlẹ ọhun sọ fun wa pe ileewe lọmọdekunrin naa ti n bọ pẹlu awọn ẹgbẹ rẹ ni nnkan bii aago meji ọsan ti onikaluku si n ya sọna ile ẹ, ṣugbọn wọn ko mọ pe ajinigbe kan n tẹle wọn.
Bi ọkan ninu wọn ṣe kuro laarin awọn to ku, to si n gba ọna kan to da diẹ lọ sile ni afurasi naa tẹle e, bo si ṣe ki i mọlẹ lo wọ ọ wọ inu igbo, ṣugbọn ẹnikan ri i nigba to ṣe bẹẹ.
Ariwo la gbọ pe ẹni to ri i pa, awọn eeyan si ya jade lati mu afurasi ajinigbe naa, bẹẹ ni wọn lu u titi to fi daku.
Nigba to ya lawọn ọlọpaa de, ti wọn gba a silẹ lọwọ ọgọọrọ eeyan to n lu u, ṣugbọn bi wọn ṣe gbe e de teṣan lo dagbere faye.
Nigba to n fidi iṣẹlẹ naa mulẹ, Alukoro ileeṣẹ ọlọpaa Ekiti, ASP Sunday Abutu, ṣalaye pe oloye Iludọfin kan lo fọrọ naa to awọn ọlọpaa leti ti wọn fi lọ sibẹ, o si gba wọn lasiko diẹ ki wọn too ri afurasi naa gba lọwọ awọn araalu. O ni wọn sare gbe e lọ si teṣan lati daabo bo o, ṣugbọn bi wọn ṣe ni kawọn gbe e lọ sileewosan lo dakẹ.
Abutu waa bẹnu atẹ lu iwa kawọn eeyan maa ṣedajọ fun afurasi, o ni ki wọn maa fa ẹni ti wọn ba mu pe o huwa ọdaran lọ teṣan nikan ni igbesẹ to tọna.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Trong thời gian đi sứ, quan lại nhà Nguyên thường dùng cách gì để thử tài Mạc Đĩnh Chi?
a. Yêu cầu ứng đối thơ
b. Bắt vẽ tranh
|
a. Yêu cầu ứng đối thơ
quan lại nhà Nguyên thường yêu cầu Mạc Đĩnh Chi ứng đối thơ
Sách Danh nhân Việt Nam viết trước khi đi sứ nhà Nguyên, ông hẹn một ngày nhất định phái bộ sẽ đến cửa ải để quan Nguyên mở cửa đón. Chẳng may hôm lên đường gặp phải thời tiết xấu, thành ra sai hẹn. Lúc tới nơi thì trời tối, cửa ải đã đóng. Mạc Đĩnh Chi nói mãi, người Nguyên cũng không chịu cho qua. Sau họ vứt từ trên ải xuống một vế đối, bảo hễ đối được thì mới mở cửa ải. Câu đối như sau: Quá quan trì, quan quan bế, nguyện quá khách quá quan (nghĩa là Qua cửa quan chậm, cửa quan đóng, mời khách qua đường qua cửa quan).
Đây là một câu đối hiểm hóc vì trong số mười một chữ mà riêng chữ quan đã được nhắc lại tới 4 lần, chữ quá nhắc lại 3 lần. Mạc Đĩnh Chi cảm thấy rất khó đối, nhưng nếu im lặng thì e mất thể diện quốc gia. Ông bèn nhân cái chuyện khó đối ấy, ứng khẩu một câu rằng Xuất đối dị, đối đối nan, thỉnh tiên sinh tiên đối (nghĩa là Ra câu đối dễ, đối câu đối khó, xin tiên sinh đối trước). Tưởng là bí, song lại hóa ra có một câu đối hay. Người Nguyên chịu tài ứng biến của Mạc Đĩnh Chi liền tức tốc mở cửa ải để ông đi.
Khi Mạc Đĩnh Chi vào bệ kiến, vua Nguyên muốn thử tài văn chương của Trạng và cũng muốn dò khí tiết của viên bồi thần bằng một câu đối. Vua mới đọc Nhật hỏa vân yên, bạch đán thiêu tàn thỏ ngọc (nghĩa là Mặt trời là lửa, mây là khói, ban ngày đốt cháy vầng trăng).
Mạc Đĩnh Chi biết là vua Nguyên kiêu hãnh, tự xem mình là mặt trời và coi nước Nam là mặt trăng, ban ngày nhất định phải bị mặt trời thôn tính, ông bèn ứng đối ngay Nguyệt cung, linh đan, hoàng hôn xạ lạc kim ô (nghĩa là Trăng là cung, sao là đạn, chiều tối bắn rơi mặt trời).
Câu ra đã giỏi mà câu đối lại tài hơn. Vua Nguyên nghe xong rất đau, nhưng cũng rất kính phục Mạc Đĩnh Chi, bèn thưởng cho Trạng nước Nam rượu ngon và rất nhiều vàng lụa.
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
|
ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿਉ ।
|
ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ, ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ, ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ, ਪੌਦਾ ਵਿਗਿਆਨ ਆਦਿ ।
|
Panjabi
|
pan
|
original-annotations
|
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
|
கேள்வி : அமெரிக்க இந்தியர்களின் மிக நேர்த்தியான நாகரிகம்?
|
பதில் : இன்கா நாகரிகம்
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
|
اعداد طبیعی چه اعدادی هستند.
|
اعداد طبیعی یا اعداد صحیح مثبت اعدادی هستند که از یک شروع میشود و تا بینهایت (عدد n) ادامه دارند. و شامل صفر نمیشود و برای شمارش (بهطور مثال در «شش سکه روی میز است») و برای ترتیب (بهطور مثال در «این سومین شهر بزرگ در کشور است») به کار میروند.
|
Iranian Persian
|
pes
|
original-annotations
|
cc5b7d78216b80ba2bb3989af7ad8fcec9bafb0d4b83bf37bf987b7262016e3f
|
第1句: 在公元前284年, 习王与<unk>王在西<unk>会面, 第二句话: 公元前284年, 西王与<unk>王在周西部会<unk>, 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同
?
|
相同
|
Simplified Chinese
|
zho
|
re-annotations
|
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
|
Awọn akẹkọọ Zamfara ni: Ṣoju wa ni wọn ṣe n bu yeepẹ sori irẹsi ti wọn se fun wa, wọn ni iyọ ni
|
“Oju oorun la wa, ko sẹni to reti pe iru nnkan bẹẹ le ṣẹlẹ, ojiji la kan bẹrẹ si i gburo ibọn tau, tau, ti ko si dawọ duro. Iro ibọn naa lo ji gbogbo wa, ẹru ba wa, awọn kan ni ka sa lọ, ṣugbọn a o mọ ibi ti a fẹẹ sa gba, awọn kan sa lọ sinu tọilẹẹti, olukaluku sa lọ, awa meji la ku ninu yara nla ti a n sun si. Bẹẹ ni iro ibọn ti wọn n yin n dun nita, ko dawọ duro rara. Awọn adigunjale la ro pe wọn de.”
Bayii ni Farida Lawali, ọmọ ọdun mẹẹẹdogun, to jẹ ọkan lara awọn akẹkọọ tawọn janduku agbebọn ji gbe nileewe Government Girls Secondary School, to wa ni Jangebe, nipinlẹ Zamfara, ṣe royin bi iṣẹlẹ buruku naa ṣe ṣẹlẹ. Nnkan bii aago kan oru ọjọ Ẹti, Furaidee, ọjọ kẹrindinlọgbọn, oṣu keji, to kọja yii, lawọn agbebọn naa ṣakọlu sileewe awọn akẹkọọ-binrin naa, wọn ji ọọdunrun ati mẹtadinlogun gbe lara wọn, wọn si ko wọn wọgbo lọ.
Farida ni niṣe lawọn agbebọn naa da ẹnu ibọn kọ ori wọn, ti wọn si paṣẹ pe ki awọn maa rin niṣo, wọn lawọn maa yinbọn pa ẹnikẹni to ba kọ lati ṣe bawọn ṣe wi.
“Ẹsẹ la fi rin kuro niluu, titi ta a fi de inu igbo. A o riran, inu okunkun la n fẹsẹ rin gba ori okuta kọja, gbogbo wa la bu sẹkun, bi a ṣe n rin lọ la n wa ẹkun mu, ṣugbọn wọn bẹrẹ si i jan idi ibọn mọ wa pe ka dakẹ, nigba tawọn kan o tete dakẹ, wọn fi ibọn lu wọn, wọn la igi mọ awọn mi-in lori.
“O ti rẹ awọn kan ninu wa tori ara wọn o ya tẹlẹ. Awọn agbebọn naa gbe awọn ti ko le rin daadaa ati awọn ti ara wọn o ya si apa wọn. Bẹẹ la n fẹsẹ kọ okuta ati ẹgun ati okun ninu igbo. Mi o ri iru e ri laye mi.”
Akẹkọọ-binrin mi-in, Umma Abubakar, sọ pe, “Nigba ta a de inu igbo, oju kan naa ni wọn ko gbogbo wa si, ibẹ la si wa fun ọjọ mẹrin ta a lo lahaamọ wọn, gbangba ita nibẹ naa la n sun si. Ẹni to ba fẹẹ yagbẹ tabi tọ maa bọ si ẹgbẹ kan, agbebọn kan si maa duro ti i, ṣugbọn gbogbo eeyan maa ri ihooho ẹ.
“Ninu ibẹru la n ṣe gbogbo nnkan, ninu ibẹru la n jẹun, la n yagbẹ, la n sun, tori a o mọ boya a tun le pada sile mọ, a o mọ boya a tun le ri awọn obi wa mọ. Awọn agbebọn naa ni awọn le pa gbogbo wa tinu ba bi awọn.’’
Akẹkọọ-binrin mi-in, Hanainatu Abubakar sọ pe, “Awọn agbebọn naa fi wa ṣẹsin gidi, wọn pe wa lorukọ buruku, wọn bu wa, wọn si halẹ pe awọn maa pa wa danu ni. Ṣugbọn nigba to ya, wọn tun sọ pe ka gbadura fawọn ki awọn le di ọmọ Naijiria rere. Wọn lo wu awọn lati mọ ede Gẹẹsi i sọ, wọn ni ka maa kọ awọn, awọn fẹẹ gbọ oyinbo.
“Nigba kan, awọn kan ti wọn duro ti wa sọ pe awọn maa fipa ba wa sun, ẹni ti ko ba si gba ninu wa, awọn maa yinbọn fun un. Ẹru ba mi gan-an, ṣugbọn olori wọn gbọ, o si kilọ fun wọn pe wọn o gbọdọ ṣe bẹẹ. Irẹsi ni wọn n se fun wa, irẹsi nikan, ko si ata ọbẹ tabi ororo. Ti wọn ba ti bu u fun wa, niṣoju wa ni wọn ṣe maa bu yeepẹ nilẹ, wọn a wọn ọn sori irẹsi naa, wọn aa ni ka maa jẹ ẹ, pe iyọ ni yeepẹ tawọn bu si i yẹn. Nigba ta a kọkọ debẹ, ọpọ ninu wa kọ lati jẹ ẹ, ṣugbọn nigba ti ebi pa wa, ti ko si si ounjẹ mi-in, niṣe la gba kamu, a n jẹ ẹ bẹẹ.”
Hanainatu sọ fun Ajọ Akoroyinjọ ilẹ wa (NAN) pe bo tilẹ jẹ pe oru ni wọn waa ji awọn ko, oun ṣi ranti awọn ọna ti wọn mu awọn gba, oun si le da oju diẹ lara awọn agbebọn naa mọ toun ba ri wọn.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Ere to pọ n bẹ fun agbofinro to ba ṣiṣẹ rẹ bo ṣe yẹ – Ọga ọlọpaa patapata
|
Ọga ọlọpaa patapata lorilẹ-ede yii, Mohammed Adamu, ṣabẹwo solu ileeṣẹ ọlọpaa to wa ni Eleweeran, l’Abẹokuta, l’Ọjọbọ, Tọsidee, ọjọ kẹrindinlọgbọn, oṣu kọkanla, ọdun 2020, nibi to ti gbà awọn ọlọpaa nimọran lati maa ṣiṣẹ wọn lọna to yẹ.
Ọkọ baaluu agberapaa to gbe Adamu wa lati Abuja si Eleweeran, balẹ ni nnkan bii aago mẹrin irọlẹ kọja iṣẹju diẹ, awọn ọga lẹnu iṣẹ ọlọpaa bii AIG Ahmed Iliyasu, Igbakeji ọga agba lẹkun ilẹ Yoruba; Lẹyẹ Oyebade ati Kọmiṣanna ọlọpaa nipinlẹ Ogun, Edward Ajogun, pẹlu àwọn ọga mi-in lo gba ọga agba pata naa lalejo l’Eleweeran.
Nigba to n ba awọn ọlọpaa sọrọ, IGP Adamu gba wọn niyanju lati jẹ akinkanju lẹnu iṣẹ wọn. O ni ki wọn duro ṣinṣin lori otitọ, ki wọn si maa ṣiṣẹ wọn ni ibamu pẹlu ofin iṣẹ ọlọpaa.
Bi wọn ba n ṣe eyi, ọga agba ni ki i ṣe pe wọn yoo jẹ anfaani gbogbo to tọ si wọn lẹnu iṣẹ nikan kọ, o ni bi wọn ba fẹyinti paapaa, wọn yoo maa jere iṣẹ ti wọn ṣe silẹ lọ ni.
Awọn anfaani eto ilera labẹ ma-da-n-dofo (Health insurance) atawọn mi-in lọga agba sọ pe yoo to ọlọpaa to ba ṣiṣẹ rẹ deede lọwọ, bẹẹ lo rọ wọn lati ma ṣe kaaarẹ ọkan pẹlu ipenija to koju wọn kọja. O ni ki wọn ma tori iṣẹlẹ to gba ẹmi awọn kan ninu wọn ṣojo.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
O que foi a Revolução Russa de 1917 e quais foram suas consequências?
|
A Revolução Russa de 1917 foi um levante que resultou na derrubada do governo czarista e no estabelecimento de um governo socialista liderado pelos bolcheviques. Suas consequências incluíram a formação da União Soviética e mudanças significativas na política mundial.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
9a36603f3fbfbe134bd39cc0b4cba429268f0089571de63fb13263f41a84ab14
|
"Адам тирүүлүгү — бейиш ..." деген макал-лакапты улантып берчи?
|
Сиз суранган макал-лакап мындай болушу мүмкүн: "Адам тирүүлүгү — бейиш, молдонун тирүүлүгү — кейиш."
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
Subsets and Splits
Yoruba Dataset Content Length Stats
Provides comprehensive statistical insights into the length of inputs and targets for Yoruba language samples, helping to understand the distribution and complexity of the dataset.
SQL Console for CohereLabs/aya_dataset
Retrieves all entries in the dataset where the language is Arabic, providing a basic filter but limited analytical value.
Select Turkish Data
Retrieves all records from the dataset where the language code is 'tur', providing a basic filter on language but limited analytical value.
Arabic Default Test Entries
Retrieves all entries from the dataset where the language code is 'arb', providing a basic filter on language but limited analytical value.
Filtered Indonesian Training Data
The query performs basic filtering to retrieve all entries in the dataset where the language is Indonesian, offering limited insight beyond a simple subset of the data.
Turkish Entries in Aya Dataset
The query retrieves all Turkish entries from the dataset, which provides basic filtering but minimal analytical insight.
Urdu Entries in Train Set
The query retrieves all records from the dataset that are in Urdu, providing a basic filter but offering limited analytical insight.
Select Bengali Data
The query retrieves all entries from the 'default_train' dataset where the language is Bengali, providing a basic filtered view but with minimal insight.
Filtered Hindi Training Data
The query retrieves all entries in the 'default_train' dataset where the language is Hindi, which is basic filtering but provides a starting point for exploring Hindi-specific data.
Filter Arabic Entries
The query retrieves all entries where the language is Standard Arabic, providing a basic filtered view of the dataset which can be useful but does not offer deep analytical insight.
Malay Entries in Training Set
The query retrieves all entries in the dataset where the language is Standard Malay, offering basic filtering that can help in exploring language-specific content but with limited analytical depth.
SQL Console for CohereLabs/aya_dataset
Retrieves 100 entries where the language field includes 'Arabic', providing basic filtered data without deeper analysis.
Urdu Samples from Aya Dataset
Retrieves 20 samples of text data labeled as Urdu, providing minimal insight beyond a brief glimpse into the dataset.
Language Code Counts
Counts the number of entries for each specified African language code, providing a basic distribution of these languages in the dataset.