Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
那時候臺北有蔡伊領的演唱會，大年說一定要去因為伊領又漂亮又會唱。
T1-00008666-1
那時候臺北有蔡依林的演唱會，大年說一定要去因為依林又漂亮又會唱。
[ 7, 8, 23, 24 ]
我跟你說你最好不要抱者太大的希望跟大年要錢，照我的經驗他就是不會還給你。
T1-00008667-1
我跟你說你最好不要抱著太大的希望跟大年要錢，照我的經驗他就是不會還給你。
[ 10 ]
不過你還是可以把有些錢拿回來吧。說不定你可以去書店退貨或著把他的東西換成你自己需要的書。我猜老闆會願意吧。
T1-00008668-1
不過你還是可以把有些錢拿回來吧。說不定你可以去書店退貨或者把他的東西換成你自己需要的書。我猜老闆會願意吧。
[ 28 ]
如果你缺錢的話你跟我說，我借給你或著我們想別的辦法。
T1-00008669-1
如果你缺錢的話你跟我說，我借給你或者我們想別的辦法。
[ 17 ]
李大年十一個壞蛋不要再找他、不要幫他任何忙。
T1-00008670-1
李大年是一個壞蛋不要再找他、不要幫他任何忙。
[ 3 ]
你有空的話我請你吃，好不好？這樣子我們就可以便聊天便罵李壞蛋。
T1-00008671-1
你有空的話我請你吃，好不好？這樣子我們就可以邊聊天邊罵李壞蛋。
[ 22, 25 ]
在美國，大學生上班是很正常的事情。因為美國的大學制度讓祖惡聲選課比較開飯。
T1-00008672-1
在美國，大學生上班是很正常的事情。因為美國的大學制度讓祖惡生選課比較開放。
[ 29, 35 ]
對臺灣的大學制度和社會血管而言，學生要工作的話很難，要辨讀大學邊工作的話，這會逼迫學生工作和學習上分心，讓學生陷於力不從心精神分散的惡境。
T1-00008673-1
對臺灣的大學制度和社會血管而言，學生要工作的話很難，要邊讀大學邊工作的話，這會逼迫學生工作和學習上分心，讓學生陷於力不從心精神分散的惡境。
[ 27 ]
以前都很希望可以每個學期修一兩門課而已，這樣我研究的科目能夠薰陶我的心力讓我好好笑話拿份專業知識，也能同時由精神管理工作和家庭的事情。
T1-00008674-1
以前都很希望可以每個學期修一兩門課而已，這樣我研究的科目能夠薰陶我的心力讓我好好消耗拿份專業知識，也能同時有精神管理工作和家庭的事情。
[ 40, 41, 53 ]
在臺灣學生能夠專注學習以及獲得專業實施寒食機能力對學生本身的未來甚至於整國家發展的趨向有重大的影響。
T1-00008675-1
在臺灣學生能夠專注學習以及獲得專業實施和實際能力對學生本身的未來甚至於整國家發展的趨向有重大的影響。
[ 19, 20, 21 ]
不過經濟不景氣的這個時代，對人民、對學設有特殊的挑戰，也有特殊的機會。
T1-00008676-1
不過經濟不景氣的這個時代，對人民、對學生有特殊的挑戰，也有特殊的機會。
[ 19 ]
有工作經驗助於個人的休養寒食及工作能力。
T1-00008677-1
有工作經驗助於個人的修養和實際工作能力。
[ 10, 12, 13, 14 ]
如果那份工作經驗是爲了為生，休養的成分也削弱，精神分散。
T1-00008678-1
如果那份工作經驗是爲了為生，修養的成分也削弱，精神分散。
[ 14 ]
美國過學生的經驗雖冉有選擇上的自由，我們仔細的刊的話，學的情形也奪取美國年輕人力德競爭力。
T1-00008679-1
美國過學生的經驗雖然有選擇上的自由，我們仔細地看的話，學的情形也奪取美國年輕人力的競爭力。
[ 9, 22, 23, 40 ]
我認為這是相當合理的情況，不僅不景氣，主要的是打工對自己的將來也會更直得的經驗。
T1-00008680-1
我認為這是相當合理的情況，不僅不景氣，主要的是打工對自己的將來也會更值得的經驗。
[ 34 ]
在日本，大學生打工的情況是相當普偏的。
T1-00008681-1
在日本，大學生打工的情況是相當普遍的。
[ 16 ]
我認為踏入社會之前有一些打工的經驗是相當直得的，尤其是與將來你想做的職業有關的打工。
T1-00008682-1
我認為踏入社會之前有一些打工的經驗是相當值得的，尤其是與將來你想做的職業有關的打工。
[ 20 ]
而且社會也需要地人才是既有能力又有經驗的，更何況立即學會的，董事的人是最必要的。
T1-00008683-1
而且社會也需要的人才是既有能力又有經驗的，更何況立即學會的，懂事的人是最必要的。
[ 7, 30 ]
拿來我的經驗來講，因有經驗而較快適應社會，也能幹自己地工作。
T1-00008684-1
拿來我的經驗來講，因有經驗而較快適應社會，也能幹自己的工作。
[ 26 ]
然後有打過工的人遇到困境，可能對策得技巧與社會生活適應得較好。
T1-00008685-1
然後有打過工的人遇到困境，可能對策的技巧與社會生活適應得較好。
[ 17 ]
尤其是醫療方面系所的學費，差不多買的到一個房子一樣貴！
T1-00008686-1
尤其是醫療方面系所的學費，差不多買得到一個房子一樣貴！
[ 17 ]
我非常的支援半工半讀。雖然有點辛苦，但獲得的東西以及喜悅是兩倍三倍的。
T1-00008687-1
我非常地支援半工半讀。雖然有點辛苦，但獲得的東西以及喜悅是兩倍三倍的。
[ 3 ]
要是以自己賺得錢付學費的話，也許容易找到學習意義和學習價值。
T1-00008688-1
要是以自己賺的錢付學費的話，也許容易找到學習意義和學習價值。
[ 6 ]
在美國當然遇到許多困難、坐折，不過我知道爲了賺留學費度過多麼辛苦的經驗。
T1-00008689-1
在美國當然遇到許多困難、挫折，不過我知道爲了賺留學費度過多麼辛苦的經驗。
[ 12 ]
比方說，爲了去打工而身體很累因此蹺課、如果能取得學份不懂上課內容也沒關係，還是會存在擁有這種想法的學生。
T1-00008690-1
比方說，爲了去打工而身體很累因此蹺課、如果能取得學分不懂上課內容也沒關係，還是會存在擁有這種想法的學生。
[ 25 ]
但是有一些父母範對自己孩子去打工，這些父母怕打工影響孩子的學習。
T1-00008691-1
但是有一些父母反對自己孩子去打工，這些父母怕打工影響孩子的學習。
[ 7 ]
有些父母還推薦孩子去打工，這是為甚麼呢？是爲了上孩子大開眼界。
T1-00008692-1
有些父母還推薦孩子去打工，這是為甚麼呢？是爲了讓孩子大開眼界。
[ 23 ]
在韓國私立大學的一個學期學費超過新臺幣十萬元，有些學生為減輕父母負擔休學一年或一個學習去打工賺錢。
T1-00008693-1
在韓國私立大學的一個學期學費超過新臺幣十萬元，有些學生為減輕父母負擔休學一年或一個學期去打工賺錢。
[ 42 ]
打工雖然可辛苦，還是值得做。
T1-00008694-1
打工雖然很辛苦，還是值得做。
[ 4 ]
在俄羅斯這樣的情況處處可見，不過實地說這些打工的人並不是來自貧窮的家庭。
T1-00008695-1
在俄羅斯這樣的情況處處可見，不過實在說這些打工的人並不是來自貧窮的家庭。
[ 17 ]
他們可能覺得這才是學生的生活，這樣才算起來你是張大了。
T1-00008696-1
他們可能覺得這才是學生的生活，這樣才算起來你是長大了。
[ 23 ]
老實講甚麼聽不見，考試考得不怎麼樣，準備過程很辛苦，時間總是不夠，所有學校舉行的活動都錯過了，身體也累壞了，在加上父母擔心又生你的氣。
T1-00008697-1
老師講甚麼聽不見，考試考得不怎麼樣，準備過程很辛苦，時間總是不夠，所有學校舉行的活動都錯過了，身體也累壞了，再加上父母擔心又生你的氣。
[ 1, 54 ]
大學生半工半讀的現象，在泰國是一個很普遍得現象。
T1-00008698-1
大學生半工半讀的現象，在泰國是一個很普遍的現象。
[ 20 ]
我推建大學生一邊讀書一邊上班這種狀況，因為我覺得有工作的學生的想法比沒有工作的學生想法成熟。
T1-00008699-1
我推薦大學生一邊讀書一邊上班這種狀況，因為我覺得有工作的學生的想法比沒有工作的學生想法成熟。
[ 2 ]
而且他們出去社會外面比較有經驗，自己會管理自己的某個方面，不管事消費方面還是家庭方面。
T1-00008700-1
而且他們出去社會外面比較有經驗，自己會管理自己的某個方面，不管是消費方面還是家庭方面。
[ 31 ]
其實如果工作不會影響到讀書的方面和不會超過學生的能力，應該可以保留讓學生一邊功作一邊讀書的。
T1-00008701-1
其實如果工作不會影響到讀書的方面和不會超過學生的能力，應該可以保留讓學生一邊工作一邊讀書的。
[ 38 ]
因為人的生活很短如果可以一邊讀書一邊工作就表示我們更走的快，更找得到自己喜歡的職業，更專門，更有經驗。
T1-00008702-1
因為人的生活很短如果可以一邊讀書一邊工作就表示我們更走得快，更找得到自己喜歡的職業，更專門，更有經驗。
[ 27 ]
他都打半夜的工，所以白天很少出門，到週末找些外面的朋友鬧。
T1-00008703-1
他都打半夜的工，所以白天很少出門，到週末找些外面的朋友鬧。
[]
但有些人是沒有打工還玩的嘻嘻哈哈，也有些人是打工到半夜，回到家還認真讀書、預習或複習。
T1-00008704-1
但有些人是沒有打工還玩得嘻嘻哈哈，也有些人是打工到半夜，回到家還認真讀書、預習或複習。
[ 11 ]
但是可以說如果錢真的不過用的話，我可以隨時告訴父母。
T1-00008705-1
但是可以說如果錢真的不夠用的話，我可以隨時告訴父母。
[ 11 ]
只可惜，因年級輕輕的他們，對現實生活的誘惑，加上是非不明，造成了另一些問題。
T1-00008706-1
只可惜，因年紀輕輕的他們，對現實生活的誘惑，加上是非不明，造成了另一些問題。
[ 6 ]
許多大學生，覺得自己可以賺錢，就隨便花錢、隨便浪費，反正覺得用得也是自己的錢嘛！
T1-00008707-1
許多大學生，覺得自己可以賺錢，就隨便花錢、隨便浪費，反正覺得用的也是自己的錢嘛！
[ 31 ]
如果叫大學生不應該半工半讀，我們社會可以負得起這些學生的生活負擔嗎？負得起他的學費嗎？
T1-00008708-1
如果叫大學生不應該半工半讀，我們社會可以付得起這些學生的生活付擔嗎？負得起他的學費嗎？
[ 20, 30 ]
最求自己的利益而已，而不再在乎人品，人文，以及道德？
T1-00008709-1
追求自己的利益而已，而不再在乎人品，人文，以及道德？
[ 0 ]
但是也在半工半讀的路上，千萬千萬別忘了，最求自己最純真的夢想。
T1-00008710-1
但是也在半工半讀的路上，千萬千萬別忘了，追求自己最純真的夢想。
[ 20 ]
去打工不是爲了幫助父母交學費，而是爲了有更多的錢可以花在娛樂活動，如週末去酒吧、卡拉ＯＫ、電影院等等。
T1-00008711-1
去打工不是爲了幫助父母交學費，而是爲了有更多的錢可以花在娛樂活動，如週末去酒吧、卡拉ＯＫ、電影院等等。
[]
他目前在一個書店工作，每週一天，一天四個小時，這樣工作就不會影響到她的學習。
T1-00008712-1
她目前在一個書店工作，每週一天，一天四個小時，這樣工作就不會影響到她的學習。
[ 0 ]
問題就是「半工半讀」又兩片影像，又好處並也存在壞處。
T1-00008713-1
問題就是「半工半讀」有兩邊影響，有好處並也存在壞處。
[ 10, 12, 14, 16 ]
而大眾對於其好壞方面的比例又不同的判斷，所以對其的態度也完全不一至。
T1-00008714-1
而大眾對於其好壞方面的比例有不同的判斷，所以對其的態度也完全不一致。
[ 13, 32 ]
一般大一、大二學生都坐家師或發廣告片，大三、大四學生可以在某些公司坐半天工作。
T1-00008715-1
一般大一、大二學生都做家事或發廣告片，大三、大四學生可以在某些公司做半天工作。
[ 10, 12, 33 ]
在大學生的看法中，有人還把半工半讀作為評選大學生能力的一個目標，意思是誰可以半工半讀才是高手的！
T1-00008716-1
在大學生的看法中，有人還把半工半讀做為評選大學生能力的一個目標，意思是誰可以半工半讀才是高手的！
[ 17 ]
在日本，大學生打工的情況很不偏。
T1-00008717-1
在日本，大學生打工的情況很普遍。
[ 13, 14 ]
我覺得大學生打工賺錢減少父母的負擔是個好時。
T1-00008718-1
我覺得大學生打工賺錢減少父母的負擔是個好事。
[ 20 ]
有人反對大學生打工，是因為大學生因該專心念書而不因該在打工上浪費時間。
T1-00008719-1
有人反對大學生打工，是因為大學生應該專心念書而不應該在打工上浪費時間。
[ 16, 24 ]
如果沒有打工經驗沒辦法辦段找哪一個行業等。
T1-00008720-1
如果沒有打工經驗沒辦法判斷找哪一個行業等。
[ 11, 12 ]
在我的國家，大學生打工的情況也普遍。不至大學生，很多高中生已經有一些打工的經驗。
T1-00008721-1
在我的國家，大學生打工的情況也普遍。不只大學生，很多高中生已經有一些打工的經驗。
[ 19 ]
所產生這個情形的原因大概可分三方面來看，一是國內經濟的要求，一是個個家庭的情況，一是學生自己的選擇。
T1-00008722-1
所產生這個情形的原因大概可分三方面來看，一是國內經濟的要求，一是各個家庭的情況，一是學生自己的選擇。
[ 32 ]
雖然我覺得有點辛苦，可使沒有遲到過開始上班的時間。我的責任感不準我睡過頭了。
T1-00008723-1
雖然我覺得有點辛苦，可是沒有遲到過開始上班的時間。我的責任感不準我睡過頭了。
[ 11 ]
在捷克好像沒有人文這樣的問題，幾乎每個大學生甚至高中生都有打工的經驗。
T1-00008724-1
在捷克好像沒有人問這樣的問題，幾乎每個大學生甚至高中生都有打工的經驗。
[ 8 ]
父母自然而然地給學生一些零用錢，但是通常考盧不到現代的價錢跟他們讀書時候的價錢不太一樣。
T1-00008725-1
父母自然而然地給學生一些零用錢，但是通常考慮不到現代的價錢跟他們讀書時候的價錢不太一樣。
[ 21 ]
跟同學快快樂樂地打工，不知不覺的賺錢，根本感覺不到工作辛苦。
T1-00008726-1
跟同學快快樂樂地打工，不知不覺地賺錢，根本感覺不到工作辛苦。
[ 15 ]
我認為打工教學生根陌生人在自然的環境相處，而是不同行業的人，不像學校只有老師和同學的環境。
T1-00008727-1
我認為打工教學生跟陌生人在自然的環境相處，而是不同行業的人，不像學校只有老師和同學的環境。
[ 8 ]
但同時也發現座在我前面的同學遽然在作弊，而且不只是一個，是坐在那一區的一群人在一起作弊。
T1-00008728-1
但同時也發現坐在我前面的同學居然在作弊，而且不只是一個，是坐在那一區的一群人在一起作弊。
[ 6, 14 ]
我想這是因為他們還沒有碰過外國人的關西，或是發現他們是故意想要欺負的話，就想成他們是不懂事的小朋友，可憐他們。
T1-00008729-1
我想這是因為他們還沒有碰過外國人的關係，或是發現他們是故意想要欺負的話，就想成他們是不懂事的小朋友，可憐他們。
[ 18 ]
我們沒有做錯事的，我們做的認真，一定有結果的！
T1-00008730-1
我們沒有做錯事的，我們做得認真，一定有結果的！
[ 12 ]
妳上課很忙綠，我知道，我也忙著寫論。
T1-00008731-1
妳上課很忙碌，我知道，我也忙著寫論。
[ 5 ]
我那時不知所措，蒙然大哭。
T1-00008732-1
我那時不知所措，猛然大哭。
[ 8 ]
事情過了他們也不生我的氣了，但是隻有那個朋有是一直沒跟我說話。
T1-00008733-1
事情過了他們也不生我的氣了，但是隻有那個朋友是一直沒跟我說話。
[ 21 ]
我也曾經有跟你類似的經驗，當時，我真得很難過。
T1-00008734-1
我也曾經有跟你類似的經驗，當時，我真的很難過。
[ 18 ]
而且，同學說我拿他的錢包的時候，真得很生氣。
T1-00008735-1
而且，同學說我拿他的錢包的時候，真的很生氣。
[ 17 ]
現在回到家，慢慢再想起今天的事情，一定對妳感到抱歉，改天應該會想妳道歉。
T1-00008736-1
現在回到家，慢慢再想起今天的事情，一定對妳感到抱歉，改天應該會向妳道歉。
[ 31 ]
不要緊，美英，我相信妳覺對不是那種會偷別人東西的人。
T1-00008737-1
不要緊，美英，我相信妳絕對不是那種會偷別人東西的人。
[ 11 ]
那就先這樣吧，祝妳這件事情能夠圓滿若幕，在學校之後的生活當中也一切順利。
T1-00008738-1
那就先這樣吧，祝妳這件事情能夠圓滿落幕，在學校之後的生活當中也一切順利。
[ 17 ]
聽說，妳的工課愈來愈重，但我相心妳會一定完成。
T1-00008739-1
聽說，妳的功課愈來愈重，但我相信妳會一定完成。
[ 5, 15 ]
我相心男同學他本身有毛病，換句話說，我認為這一場誤會並不是妳個人的問題，而是他心理上或個性上的問題。
T1-00008740-1
我相信男同學他本身有毛病，換句話說，我認為這一場誤會並不是妳個人的問題，而是他心理上或個性上的問題。
[ 2 ]
我上高中的那時候，在我們班裡，我跟一位同學間的關係不好。
T1-00008741-1
我上高中的那時候，在我們班裡，我跟一位同學間的關係不好。
[]
而且在我們班中，只有我跟她的關係最不好的。
T1-00008742-1
而且在我們班中，只有我跟她的關係最不好的。
[]
朋友之間的關係偶爾發生誤會的情況也是難免的，可是這不一定是不好的。
T1-00008743-1
朋友之間的關係偶爾發生誤會的情況也是難免的，可是這不一定是不好的。
[]
誰知道，明天來上課的時候，她會主動想跟你關係合好。
T1-00008744-1
誰知道，明天來上課的時候，她會主動想跟你關係和好。
[ 22 ]
他如此做的不是應為他真正地懷疑妳。也不是因為妳看起來是個小偷，因為我保證妳不像。
T1-00008745-1
他如此做的不是因為他真正地懷疑妳。也不是因為妳看起來是個小偷，因為我保證妳不像。
[ 7 ]
這幾天過得好碼？我看到你寄給我的信之後，非常擔心妳，由於這次發生的事而心情不好。
T1-00008746-1
這幾天過得好嗎？我看到你寄給我的信之後，非常擔心妳，由於這次發生的事而心情不好。
[ 6 ]
那部很刺激，妳看過嗎。好像叫「通激犯」，妳要是沒看過，那天我們一起看看好嗎？
T1-00008747-1
那部很刺激，妳看過嗎。好像叫「通緝犯」，妳要是沒看過，哪天我們一起看看好嗎？
[ 16, 27 ]
面對今天妳被懷疑偷錢包的事情，卻實我覺得妳應該發點菩薩心，把自己跟被偷東西的人換位子想。心
T1-00008748-1
面對今天妳被懷疑偷錢包的事情，確實我覺得妳應該發點菩薩心，把自己跟被偷東西的人換位子想。心
[ 15 ]
妳是一個忒棒的人，一定要珍惜妳的生命。
T1-00008749-1
妳是一個很棒的人，一定要珍惜妳的生命。
[ 4 ]
因為現在，我們再得這一時代，就是不能相信別人家的很冷淡的時代嘛！
T1-00008750-1
因為現在，我們在的這一時代，就是不能相信別人家的很冷淡的時代嘛！
[ 7, 8 ]
你別再難過，你跟我一樣要相信別人喝社會的人嘛！
T1-00008751-1
你別再難過，你跟我一樣要相信別人和社會的人嘛！
[ 16 ]
加油！這間是不是你的問題，不是你看起來小兔的樣子發生這個問題，這就是容易懷疑別人的他的問題。
T1-00008752-1
加油！這件事不是你的問題，不是你看起來小兔的樣子發生這個問題，這就是容易懷疑別人的他的問題。
[ 4, 5 ]
請不要太難過你朋有這麼有反應也是理所當然的嘛。
T1-00008753-1
請不要太難過你朋友這麼有反應也是理所當然的嘛。
[ 8 ]
假如哪天你是被丟書包的人呢你會怎麼辦呢，你會向他一樣這麼做嗎，還是有其他辦法呢。
T1-00008754-1
假如哪天你是被丟書包的人呢你會怎麼辦呢，你會像他一樣這麼做嗎，還是有其他辦法呢。
[ 22 ]
救我的想法呢，我可能也會很難過吧但是我也會讓她找在我書包，先讓他不會繼續懷疑我然後幫她找回來看看他那時會對我怎樣。
T1-00008755-1
就我的想法呢，我可能也會很難過吧但是我也會讓她找在我書包，先讓他不會繼續懷疑我然後幫她找回來看看他那時會對我怎樣。
[ 0 ]
不要太難過了，反正通過這件是大家都知道你是怎麼樣的，這對你也不是很好嗎？
T1-00008756-1
不要太難過了，反正通過這件事大家都知道你是怎麼樣的，這對你也不是很好嗎？
[ 13 ]
我也知道你很難過也想找個辦法何以發泄，而大聲喊也是各辦法。
T1-00008757-1
我也知道你很難過也想找個辦法可以發泄，而大聲喊也是個辦法。
[ 14, 25 ]
總之希望你不要太難過，樂觀依點。
T1-00008758-1
總之希望你不要太難過，樂觀一點。
[ 13 ]
我也是你的朋有，我會永遠在你身邊。
T1-00008759-1
我也是你的朋友，我會永遠在你身邊。
[ 6 ]
雖然筆找到了也證明我的清白但整件事情會讓我心理遭到傷痕呀！所以我很瞭解你現在的心情。
T1-00008760-1
雖然筆找到了也證明我的清白但整件事情會讓我心裡遭到傷痕呀！所以我很瞭解你現在的心情。
[ 22 ]
如果現在這種事情還在我身勝發生，我想我也不會因為他而影響到我現實的生活，我們清白就不用怕委屈啦！
T1-00008761-1
如果現在這種事情還在我身上發生，我想我也不會因為他而影響到我現實的生活，我們清白就不用怕委屈啦！
[ 12 ]
被別人冤枉是很無奈的，可是已經當場澄清就算了巴。
T1-00008762-1
被別人冤枉是很無奈的，可是已經當場澄清就算了吧。
[ 22 ]
當下的我，當然非常的生氣，而且感到十分的委曲。
T1-00008763-1
當下的我，當然非常的生氣，而且感到十分的委屈。
[ 21 ]
就是若沒有搜到證據的話，以後就不許在談論這件事，也應該還我一個清白。
T1-00008764-1
就是若沒有搜到證據的話，以後就不許再談論這件事，也應該還我一個清白。
[ 17 ]
下次若在發生類似的事件的話，必須要冷靜處理，將雙方可能受到的傷害減到最低。
T1-00008765-1
下次若再發生類似的事件的話，必須要冷靜處理，將雙方可能受到的傷害減到最低。
[ 3 ]