Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
今天送交參院多數黨領袖達布爾辦公室的一封信經初步檢驗結果顯示含有炭疽熱菌，使得為處理此危機而進一步撥款提供了更大的理由。
-
今天送交參院多數黨領袖達希爾辦公室的一封信經初步檢驗結果顯示含有炭疽熱菌，使得為處理此危機而進一步撥款提供了更大的理由。
[ 12 ]
根據今年初發布的法規，中國衛生部是唯一有權宣佈臨床上證實感染病例的宮方機構。
-
根據今年初發布的法規，中國衛生部是唯一有權宣佈臨床上證實感染病例的官方機構。
[ 33 ]
新加坡國稅局安裝了一套電惱稽覈技術軟體，入果由稽察員來做往往耗時數日的工作，指要短短數分鐘，就可直出商業記錄中的異常情形。
-
新加坡國稅局安裝了一套電腦稽覈技術軟體，如果由稽察員來做往往耗時數日的工作，只要短短數分鐘，就可查出商業記錄中的異常情形。
[ 12, 20, 38, 48 ]
斯溫那就能夠聽到無線網路發出的變化旋律。
-
斯溫納就能夠聽到無線網路發出的變化旋律。
[ 2 ]
一群青少年以日語說早安，歡迎日皇伉儷，明仁並停下來與他們短斬交談。
-
一群青少年以日語說早安，歡迎日皇伉儷，明仁並停下來與他們短暫交談。
[ 29 ]
美國國土安全部一位發言人說，該部已經向美國的航空公司和民航業者提出警告，要求防範可能的恐怖玫擊威脅。
-
美國國土安全部一位發言人說，該部已經向美國的航空公司和民航業者提出警告，要求防範可能的恐怖攻擊威脅。
[ 45 ]
殼牌石油公司肋查隊的抵達，再度點燃奧比爾庫和奧迪歐瑪這兩個臨近仕區的宿怨。
-
殼牌石油公司勘查隊的抵達，再度點燃奧比爾庫和奧迪歐瑪這兩個臨近社區的宿怨。
[ 6, 31 ]
李文今天接受美國廣播公司本週節目專訪時說：巴格達情勢持續延燒，如果未來六至八週，你麼無法建立一個全國團結政府，繼續在那便爭吵，浪費時間的話，我們會重新評估駐軍問題。
-
李文今天接受美國廣播公司本週節目專訪時說：巴格達情勢持續延燒，如果未來六至八週，你們無法建立一個全國團結政府，繼續在那邊爭吵，浪費時間的話，我們會重新評估駐軍問題。
[ 41, 59 ]
邊界關閉切斷了柜鄰盧安達吉塞尼鎮與剛粟果瑪鎮之間的聯繫。
-
邊界關閉切斷了相鄰盧安達吉塞尼鎮與剛果果瑪鎮之間的聯繫。
[ 7, 18 ]
弩時的流行性感冒乃是二十世紀規模最大的疫情。
-
當時的流行性感冒乃是二十世紀規模最大的疫情。
[ 0 ]
他在演講中談及布希，哈米尼說：布希先生，我們並末企圖發展核子武器。
-
他在演講中談及布希，哈米尼說：布希先生，我們並未企圖發展核子武器。
[ 23 ]
龐德又說，國際紅十字會並末直接參與、協調人質的釋放工作。
-
龐德又說，國際紅十字會並未直接參與、協調人質的釋放工作。
[ 12 ]
芝加哥區將名列世界第十八，經濟生產比臺灣、阿根廷、憤羅斯或瑞士都多。
-
芝加哥區將名列世界第十八，經濟生產比臺灣、阿根廷、俄羅斯或瑞士都多。
[ 25 ]
情侶欓張楠趙雲蕾開場就掌控場上局面。
-
情侶檔張楠趙蕓蕾開場就掌控場上局面。
[ 2, 6 ]
來自西澳的二十七歲騎士希爾，曾在世界自由芘界獨霸將近十年的車手之一。
-
來自西澳的二十七歲騎士希爾，曾在世界自由車界獨霸將近十年的車手之一。
[ 20 ]
謝瓦納茲說，他希望能和蒲亭通電話，並說，他準備在獨立國協下月于靡爾多瓦召開高峰會時，和蒲亭進行會談。
-
謝瓦納茲說，他希望能和蒲亭通電話，並說，他準備在獨立國協下月于摩爾多瓦召開高峰會時，和蒲亭進行會談。
[ 31 ]
跟歐卿搭乘同一架專機的美國高層官員告訴記者說，歐卿向金正日強調一點：他跟日本和南韓的關係事非常重要的。
-
跟歐卿搭乘同一架專機的美國高層官員告訴記者說，歐卿向金正日強調一點：他跟日本和南韓的關係是非常重要的。
[ 44 ]
統計局官員並指出，澳洲出口暢旺，毫無疑問的也受惠于競爭力超強的漠元。
-
統計局官員並指出，澳洲出口暢旺，毫無疑問的也受惠于競爭力超強的澳元。
[ 31 ]
布吉巴爾捐責回教民兵組織虔誠軍旗下的分支團體犯下孟買的兩起汽車炸彈爆炸案。
-
布吉巴爾指責回教民兵組織虔誠軍旗下的分支團體犯下孟買的兩起汽車炸彈爆炸案。
[ 4 ]
於此同時，俄中新友好冬約說，該項條約或雙方軍菅與軍事科技合作不是針對任何第三國。
-
於此同時，俄中新友好條約說，該項條約或雙方軍事與軍事科技合作不是針對任何第三國。
[ 10, 22 ]
我們莫的不知道。
-
我們真的不知道。
[ 2 ]
莫斯科正在推動更新鐵路交通計畫，他呼籲外國投資者伸出援手。此外，他說，在採礦、開發能源以及衛星科技方面，也都有不做的合作前景。
-
莫斯科正在推動更新鐵路交通計畫，他呼籲外國投資者伸出援手。此外，他說，在採礦、開發能源以及衛星科技方面，也都有不錯的合作前景。
[ 56 ]
是二中院一審判處其死緩。
-
市二中院一審判處其死緩。
[ 0 ]
費南德斯還對印廈新閭信託社重申，從喀什米爾南部捐軍將排在最後階段實施。
-
費南德斯還對印度新聞信託社重申，從喀什米爾南部撤軍將排在最後階段實施。
[ 7, 9, 23 ]
美國官員今天警告，他們接獲可靠訊息指出，回教激進分子可能很決在印尼中爪哇島一處遊客如織的地區，針對西方人發動攻擊。
-
美國官員今天警告，他們接獲可靠訊息指出，回教激進分子可能很快在印尼中爪哇島一處遊客如織的地區，針對西方人發動攻擊。
[ 29 ]
以反映問題為由多次鬧房男子被判三年。
-
以反映問題為由多次鬧訪男子被判三年。
[ 10 ]
我們正處在一個勵精圖治。
--
我們正處在一個勵精圖治。
[]
日本五月份半導體出口涓弱百分之十五點七，而生產用機械的出貨量則減少百分之十七點。
-
日本五月份半導體出口滑落百分之十五點七，而生產用機械的出貨量則減少百分之十七點。
[ 10, 11 ]
成為地產央企重足的樣本。
-
成為地產央企重組的樣本。
[ 7 ]
世界排名第十一的帕拉多恩在全場球迷的支援下，以直落二力克渾身是勁的卡爾森，辰了去年東京公開賽準決賽落敗之仇。
-
世界排名第十一的帕拉朵恩在全場球迷的支援下，以直落二力克渾身是勁的卡爾森，報了去年東京公開賽準決賽落敗之仇。
[ 10, 37 ]
外交部指出，此事乃海珊效患者所為。
-
外交部指出，此事乃海珊效忠者所為。
[ 12 ]
他表示：我們會重新部署部隊，但蟒蛇行動會特續下去。
-
他表示：我們會重新部署部隊，但蟒蛇行動會持續下去。
[ 20 ]
這位不願透露姓名的官員說，現年三十二歲的卡拉比將安將於下午三時臺北時間二十二時宣誓就職。
-
這位不願透露姓名的官員說，現年三十二歲的卡拉比將軍將於下午三時臺北時間二十二時宣誓就職。
[ 24 ]
希望微軟同中國的夥伴昇華合作。
-
希望微軟同中國的夥伴深化合作。
[ 10, 11 ]
不過，今年十月發現到新型類固醇成分，已凸顯發據濫用類固醇者的重要性超過保護運動員，運動員本身已經很小心防範意外暇用含有偉禁成分的藥物。
-
不過，今年十月發現到新型類固醇成分，已凸顯發掘濫用類固醇者的重要性超過保護運動員，運動員本身已經很小心防範意外服用含有違禁成分的藥物。
[ 22, 55, 59 ]
韓國產業贅源部長官辛國煥今天說：國營電力公司的改組不會因罷工而停頓。
-
韓國產業資源部長官辛國煥今天說：國營電力公司的改組不會因罷工而停頓。
[ 4 ]
人民報引述她的話報導：我回頭看，看到一輛熙色賓士車以四十五度的角度失控滑行，只衝向我們，然後撞上柱子我還不知道自己正目睹了奪去黛安娜性命的車禍。
-
人民報引述她的話報導：我回頭看，看到一輛黑色賓士車以四十五度的角度失控滑行，直衝向我們，然後撞上柱子我還不知道自己正目睹了奪去黛安娜性命的車禍。
[ 20, 38 ]
里牧說跟去年相比。
-
李牧說跟去年相比。
[ 0 ]
官員表示，澳洲一支兩幹人軍誓部隊今天開始在澳洲東海岸集結，他們預定下週進駐索羅門群島維持冶安。
-
官員表示，澳洲一支兩千人軍警部隊今天開始在澳洲東海岸集結，他們預定下週進駐索羅門群島維持治安。
[ 10, 13, 44 ]
2、我們將遵守有關防止核武擴散的條約，以及與國際原子力機構所締結的核安全措施協訂，對南韓境內的核設施與核物質，將徹底接受國際的監察，且決不擁有核燃料再處理及核濃縮設施。
-
2、我們將遵守有關防止核武擴散的條約，以及與國際原子力機構所締結的核安全措施協訂，對南韓境內的核設施與核物質，將徹底接受國際的監察，且絕不擁有核燃料再處理及核濃縮設施。
[ 67 ]
蒲宏為他作了詳細的評估。
-
蒲紅為他作了詳細的評估。
[ 1 ]
該報說，這項訊息使英國首柜布萊爾一再警告，賓拉登如果能夠，他將進行最惡毒的暴行。
-
該報說，這項訊息使英國首相布萊爾一再警告，賓拉登如果能夠，他將進行最惡毒的暴行。
[ 12 ]
他們跟隨愛的卡車之後而行，那三十廂半拖車上的音響裝置齊鳴，而舞者也扭動身驅賣力演出。
-
他們跟隨愛的卡車之後而行，那三十輛半拖車上的音響裝置齊鳴，而舞者也扭動身軀賣力演出。
[ 16, 36 ]
美軍先前已警告，週二對伊北摩蘇爾市激烈攻擊而擊斃蔥珊二子烏岱與庫賽後，由於有一團體誓言復仇，而使得美軍所遭受的攻擊行動可能會增加。
-
美軍先前已警告，週二對伊北摩蘇爾市激烈攻擊而擊斃海珊二子烏岱與庫賽後，由於有一團體誓言復仇，而使得美軍所遭受的攻擊行動可能會增加。
[ 24 ]
小泉說：日本將協助伊拉克人展儘快建立民主政府。
-
小泉說：日本將協助伊拉克人民儘快建立民主政府。
[ 13 ]
在倫敦，的分析員諾瑞希說：我認為這是對市場發出的訊息，顯示石潿組織的價格區間將會大幅上升。
-
在倫敦，的分析員諾瑞希說：我認為這是對市場發出的訊息，顯示石油組織的價格區間將會大幅上升。
[ 30 ]
日產汽車公司亦正在考量藉由削減加班來縮小美國廠的主產水準。
-
日產汽車公司亦正在考量藉由削減加班來縮小美國廠的生產水準。
[ 24 ]
意味著美國在這個問題上功虧一蕢。
-
意味著美國在這個問題上功虧一簣。
[ 14 ]
大元股份肆無忌憚地支付了收狗預付款。
-
大元股份肆無忌憚地支付了收購預付款。
[ 13 ]
另外，伊麗莎曰女王醫院繼續在對來自紅磡老人院、年紀八十一歲到六十六歲不等的三名老婦人進行檢驗，三人系因胸部感染而於最近住院，其中一人還出現發燒。
-
另外，伊麗莎白女王醫院繼續在對來自紅磡老人院、年紀八十一歲到六十六歲不等的三名老婦人進行檢驗，三人系因胸部感染而於最近住院，其中一人還出現發燒。
[ 6 ]
領導此項遊行的曰本和尚昨晚告訴法新社，他和他的遊行夥伴被限制的情形幾乎如同遭到軟禁，他們被約一百名從武裝反恐士兵守衛著。
-
領導此項遊行的日本和尚昨晚告訴法新社，他和他的遊行夥伴被限制的情形幾乎如同遭到軟禁，他們被約一百名重武裝反恐士兵守衛著。
[ 7, 49 ]
美國總統布希和其他莒員已矢言將繼續他們在九一一恐怖攻擊事件后所展開的反恐戰。
-
美國總統布希和其他官員已矢言將繼續他們在九一一恐怖攻擊事件后所展開的反恐戰。
[ 9 ]
安理會的十五個理事國本週可望針對美國、英國和西班牙聯合提出的決議草衰進行表決，該決議草案限令伊拉克於三月十七日以前遵循解除其武裝的聯合國要求，否則將面臨戰爭。
-
安理會的十五個理事國本週可望針對美國、英國和西班牙聯合提出的決議草案進行表決，該決議草案限令伊拉克於三月十七日以前遵循解除其武裝的聯合國要求，否則將面臨戰爭。
[ 33 ]
學校行政人員艾萬斯二十二日告訴法新社記者：我們已要求該子們準備打包撤離，我們準備隨時離開。
-
學校行政人員艾萬斯二十二日告訴法新社記者：我們已要求孩子們準備打包撤離，我們準備隨時離開。
[ 26 ]
歪風斜氣得不到有效的遏制。
-
歪風邪氣得不到有效的遏制。
[ 2 ]
雷根遺體將於九日由軍機送往華府機場，並依照十九世紀以來的傳統，在軍人列隊伴護下，放置在一輛由馬匹拉動的莫國內戰時期炮車上，通過華府街頭前往國家大教堂。
-
雷根遺體將於九日由軍機送往華府機場，並依照十九世紀以來的傳統，在軍人列隊伴護下，放置在一輛由馬匹拉動的美國內戰時期炮車上，通過華府街頭前往國家大教堂。
[ 51 ]
上海市靜安區法院判決一起開會所設計新型毒品案件。
-
上海市靜安區法院判決一起開會所涉及新型毒品案件。
[ 15, 16 ]
如果你們來臺灣，我帶你們到肯定去玩。
B1-2524-1
如果你們來臺灣，我帶你們到墾丁去玩。
[ 13, 14 ]
所有的歐洲國家不能因為歷史或第理因素，被北約排除在外。
-
所有的歐洲國家不能因為歷史或地理因素，被北約排除在外。
[ 14 ]
一大批名牌產品在競爭中脫潁而出。
-
一大批名牌產品在競爭中脫穎而出。
[ 12 ]
坎德爾十一日在加德滿都以西兩百二十五公里的波克拉對執政黨支持者演講時，並末詳述直升機型式或交機時間或他們用在何處。
-
坎德爾十一日在加德滿都以西兩百二十五公里的波克拉對執政黨支持者演講時，並未詳述直升機型式或交機時間或他們用在何處。
[ 36 ]
民調撮告說，在執政聯盟中的兩個友黨公明黨和新保守黨的協助下，預料自民黨仍將控制參議院。
-
民調報告說，在執政聯盟中的兩個友黨公明黨和新保守黨的協助下，預料自民黨仍將控制參議院。
[ 2 ]
這起重擊十二個國家的海嘯，截奎昨天已造成近十四萬六千人喪生，僅印尼的罹難者便高達九萬四千一百人。
-
這起重擊十二個國家的海嘯，截至昨天已造成近十四萬六千人喪生，僅印尼的罹難者便高達九萬四千一百人。
[ 14 ]
不過現在勒不對索尼已經無法施加影響。
-
不過現在勒布對索尼已經無法施加影響。
[ 5 ]
根據現行現役軍人乘做公營交通運輸工具優待辦法，乘坐無冷氣裝置班車按票價七五折優待，乘坐有冷氣班車響八五折優待，交通部決定修改爲現役軍人乘坐公營鐵、公路班車或或公營輪船，得由業者依經營框自訂優待幅度。
-
根據現行現役軍人乘坐公營交通運輸工具優待辦法，乘坐無冷氣裝置班車按票價七五折優待，乘坐有冷氣班車享八五折優待，交通部決定修改爲現役軍人乘坐公營鐵、公路班車或或公營輪船，得由業者依經營況自訂優待幅度。
[ 9, 48, 91 ]
美國太平洋美軍總司令布裝爾今天在河內說，莫國已就使用越南中部金蘭灣海軍基地一事，和越南進行談判。
-
美國太平洋美軍總司令布萊爾今天在河內說，美國已就使用越南中部金蘭灣海軍基地一事，和越南進行談判。
[ 11, 20 ]
聯合國公佈的全球經濟展望報告指出，由於一九九七至一九九八年間出人意料之外的經濟強勁洹蘇力道將於明年趨緩，開發中國家對明年全球經濟成長可能扮演中流砥柱的角色。
-
聯合國公佈的全球經濟展望報告指出，由於一九九七至一九九八年間出人意料之外的經濟強勁復甦力道將於明年趨緩，開發中國家對明年全球經濟成長可能扮演中流砥柱的角色。
[ 41 ]
菲國內政部長雷耶斯說，雅羅育總統一直掌握著今天攻堅行動的柜關訊息。
-
菲國內政部長雷耶斯說，雅羅育總統一直掌握著今天攻堅行動的相關訊息。
[ 28 ]
華盛頓美利堅大學美墨問題專家多赫說：佛克斯希望北美自由貿易協定能像歐洲聯盟這麼包羅萬象而目維持長久，涵蓋範圍最好包括政治、經濟、社會和文化各層面。
-
華盛頓美利堅大學美墨問題專家多赫說：佛克斯希望北美自由貿易協定能像歐洲聯盟這麼包羅萬象而且維持長久，涵蓋範圍最好包括政治、經濟、社會和文化各層面。
[ 44 ]
巴西二十九所監獄在二十日串連暴動，六千名監獄訪客被挾持暴動平息后巴西高階警官要求各監所提高警覺，防止再厘發生暴動。
-
巴西二十九所監獄在二十日串連暴動，六千名監獄訪客被挾持暴動平息后巴西高階警官要求各監所提高警覺，防止再度發生暴動。
[ 51 ]
責任編輯將炯。
-
責任編輯姜炯。
[ 4 ]
我們不接受展后通碟的措辭。
-
我們不接受最後通牒的措辭。
[ 5, 8 ]
在八月十九日耶路撒冷發生強烈的自殺炸彈爆炸事件后，以色列決定凍鱈與阿巴斯政府的一切接觸。
-
在八月十九日耶路撒冷發生強烈的自殺炸彈爆炸事件后，以色列決定凍結與阿巴斯政府的一切接觸。
[ 31 ]
他說：末來仍吠計劃派遣-2與幻象機進行偵察任務。
-
他說：未來仍然計劃派遣-2與幻象機進行偵察任務。
[ 3, 6 ]
目擊者說，以色列在其自稱瞄準第十七部隊據點的攻擊行動中，擊中加薩走廊至少六處目標，第十七部隊是巴勒斯坦領袖阿拉法侍的個人衛隊。
-
目擊者說，以色列在其自稱瞄準第十七部隊據點的攻擊行動中，擊中加薩走廊至少六處目標，第十七部隊是巴勒斯坦領袖阿拉法特的個人衛隊。
[ 56 ]
首次任務定於西元二一年，將以太空船繞火星軌道執行並分析火星的結構，探尋星球表面是否有水或冰的縱蹟。
-
首次任務定於西元二一年，將以太空船繞火星軌道執行並分析火星的結構，探尋星球表面是否有水或冰的軌跡。
[ 46, 47 ]
內閣于上週日表示，沙德王子住國期間接受了例行性健康檢查，檢查進行的很順利，結果也令人安心。
-
內閣于上週日表示，沙德王子出國期間接受了例行性健康檢查，檢查進行的很順利，結果也令人安心。
[ 13 ]
家樂福執行長丹尼爾柏納德表示：我們有信心但是我們也吃道沒有什麼事是一定的。超級市場文化從來沒有真正被日本消費者所接受。日本消費者仍然息慣在小型的本地商店採購，而在這種已經奠立起來的社區網羅中，消費者對價格這回事總視沒那麼重視的。
-
家樂福執行長丹尼爾柏納德表示：我們有信心但是我們也知道沒有什麼事是一定的。超級市場文化從來沒有真正被日本消費者所接受。日本消費者仍然習慣在小型的本地商店採購，而在這種已經建立起來的社區網路中，消費者對價格這回事總是沒那麼重視的。
[ 25, 66, 85, 93, 106 ]
美國宮員說，美國國務卿鮑爾今天與中國外長李睪星通電話時，曾為他三日在巴拿馬與臺灣陳水扁總統握手寒暄一事有所說明。
-
美國官員說，美國國務卿鮑爾今天與中國外長李肇星通電話時，曾為他三日在巴拿馬與臺灣陳水扁總統握手寒暄一事有所說明。
[ 2, 21 ]
延期發射原因包括，讓印度太空研究中心得以對準備發射的通訊衛埕做更多次的安全檢查。
-
延期發射原因包括，讓印度太空研究中心得以對準備發射的通訊衛星做更多次的安全檢查。
[ 29 ]
這位高級主管說：孟加拉在總體經齊與改革方面，成績斐然。
-
這位高級主管說：孟加拉在總體經濟與改革方面，成績斐然。
[ 15 ]
他表示：我們提醒妳注意這項至為明顯的違反停火行為，這沖行為將招致強烈反應。
-
他表示：我們提醒你注意這項至為明顯的違反停火行為，這種行為將招致強烈反應。
[ 8, 26 ]
今天交投情況普通，成交量僅在五億股左右，和週二的四億六千六百萬股相差不都。
-
今天交投情況普通，成交量僅在五億股左右，和週二的四億六千六百萬股相差不多。
[ 35 ]
巴克萊集團的菲力薔對美國的事業數字，也持類似悲觀的看法。
-
巴克萊集團的菲力普對美國的失業數字，也持類似悲觀的看法。
[ 8, 13 ]
他今天以認諧的語氣說：我所得到的只有一天嗎
-
他今天以詼諧的語氣說：我所得到的只有一天嗎
[ 4 ]
一位香港政府發言人說：由於考慮到航空公司雷要時間作出苜關安排，我們認為調整收費最好是從十月一日開始實施。
-
一位香港政府發言人說：由於考慮到航空公司需要時間作出有關安排，我們認為調整收費最好是從十月一日開始實施。
[ 20, 26 ]
在獲世界貿易組織所作裁決撐腰下，歐盟正對美國銷住歐盟的廣泛商品課徵報復性關稅，直到美國國會廢除容許給予美國廠商稅負減免的海外銷售公司法為止。
-
在獲世界貿易組織所作裁決撐腰下，歐盟正對美國銷往歐盟的廣泛商品課徵報復性關稅，直到美國國會廢除容許給予美國廠商稅負減免的海外銷售公司法為止。
[ 23 ]
鮑爾此行將於周曰在東京展開相關談判，然後再往訪北京和漢城。
-
鮑爾此行將於週日在東京展開相關談判，然後再往訪北京和漢城。
[ 7 ]
由於上星期紐約世界貿易中心被摧毀，標準普爾已經將承保的兩家保險公司的信用觀察等級調降和置於負面，這兩家保瞼公司是倫敦勞合保險公司和蘇黎世保險公司。
-
由於上星期紐約世界貿易中心被摧毀，標準普爾已經將承保的兩家保險公司的信用觀察等級調降和置於負面，這兩家保險公司是倫敦勞合保險公司和蘇黎世保險公司。
[ 52 ]
科學家呼籲各國政府共同儲備一批必要、但是昂貴且複雜的反逆轉錄酉每藥物，並增加每年流行性感眉疫苗的使用量。
-
科學家呼籲各國政府共同儲備一批必要、但是昂貴且複雜的反逆轉錄酉每藥物，並增加每年流行性感冒疫苗的使用量。
[ 44 ]
以色列伊提姆新聞社引述夏隆的話說：很明顯地，暴力衝突與屯墾區之間熹無關連。
-
以色列伊提姆新聞社引述夏隆的話說：很明顯地，暴力衝突與屯墾區之間毫無關連。
[ 32 ]
鑑於亞洲禽流感疫情的蔓延，日本也末能倖免，標普公司預期亞洲地區觀光旅遊減少的現象將持續到四月一日開始的下一會計年度，且會對是年的收益產生負面衝擊。
-
鑑於亞洲禽流感疫情的蔓延，日本也未能倖免，標普公司預期亞洲地區觀光旅遊減少的現象將持續到四月一日開始的下一會計年度，且會對是年的收益產生負面衝擊。
[ 16 ]
講某被控放火罪在朝陽法院受審。
-
蔣某被控放火罪在朝陽法院受審。
[ 0 ]
公撮中並宋說明轟炸的目標和蒙受的損害。
-
公報中並未說明轟炸的目標和蒙受的損害。
[ 1, 4 ]
此一升幅是冥有意義的，但還不足以對日本提供長期的成長潛力。
-
此一升幅是具有意義的，但還不足以對日本提供長期的成長潛力。
[ 5 ]
雖然在泳裝和晚禮服競賽中，昆諾納昕艷驚四座，但是她動人的肢體魅力並非奪冠的真正要件。
-
雖然在泳裝和晚禮服競賽中，昆諾納斯艷驚四座，但是她動人的肢體魅力並非奪冠的真正要件。
[ 16 ]
南韓政府官員今天承認，漢城曾經在一九八0年代初期進行鈽元縈的核子研究。
-
南韓政府官員今天承認，漢城曾經在一九八0年代初期進行鈽元素的核子研究。
[ 28 ]
至於賓拉登，阿布杜拉的答覆是：極可能賓拉登與歐瑪是在一快而，即然我們沒見到死屍，我們只能說他仍活著。他說：根據阿富汗一些地方傳來的報導，他仍在阿富汗境內。
-
至於賓拉登，阿布杜拉的答覆是：極可能賓拉登與歐瑪是在一塊兒，既然我們沒見到死屍，我們只能說他仍活著。他說：根據阿富汗一些地方傳來的報導，他仍在阿富汗境內。
[ 27, 28, 30 ]
依據葛理山所達成的認罪協議，他還同意讓政府沒收九十三萬八千美元，以及不向財政部要求退還約四十一萬二千美元的所得稅。
-
依據葛里山所達成的認罪協議，他還同意讓政府沒收九十三萬八千美元，以及不向財政部要求退還約四十一萬二千美元的所得稅。
[ 3 ]
伊塔塔斯社報導，這架客機似乎是在烏茲別克南部，與阿富汗交養附近的特麥斯鎮起飛后不久墜毀。
-
伊塔塔斯社報導，這架客機似乎是在烏茲別克南部，與阿富汗交界附近的特麥斯鎮起飛后不久墜毀。
[ 28 ]