document_id
stringclasses 687
values | document_type
stringclasses 9
values | document_original_url
stringclasses 674
values | line_number
int64 0
9.1k
| raw_text
stringlengths 1
192k
| left
float64 -1
0.99
| height
float64 -1
55
| bold
bool 2
classes | italic
bool 2
classes | is_title
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 77 | 4. Constituent notamment des établissements stables : | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 78 | a) Un siège de direction ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 79 | b) Une succursale ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 80 | c) Un bureau ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 81 | d) Une usine ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 82 | e) Un atelier ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 83 | f ) Une mine, une carrière ou tout autre lieu d'extraction de ressources naturelles ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 84 | g) Un chantier de construction ou de montage dont la durée dépasse six mois ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 85 | h) Les installations dont disposent dans l'un des deux Etats les organisateurs ou entrepreneurs de spectacles, divertissements ou jeux quelconques, ainsi que les forains, les marchands ambulants, les artisans ou autres personnes exerçant une activité entrant dans le cadre du présent article, lorsque ces installations sont à leur disposition dans cet Etat pendant une durée totale d'au moins trente jours au cours d'une année civile. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 86 | 5. On ne considère pas qu'il y a établissement stable si : | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 87 | a) Il est fait usage d'installations aux seuls fins de stockage, d'exposition ou de livraisons de marchandises appartenant à l'entreprise ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 88 | b) Des marchandises appartenant à l'entreprise sont entreposées aux seules fins de stockage, d'exposition ou de livraison ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 89 | c) Des marchandises appartenant à l'entreprise sont entreposées aux seules fins de transformation par une autre entreprise ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 90 | d) Une installation fixe d'affaires est utilisée aux seules fins d'acheter des marchandises ou de réunir des informations pour l'entreprise ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 91 | une installation fixe d'affaires est utilisée aux seules fins d'exercer, pour l'entreprise, toute autre activité non visée aux alinéas a) à d), à condition qu'elle revête un caractère préparatoire ou auxiliaire<sup>4</sup> ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 92 | e) Une installation fixe d'affaires est utilisée aux seules fins de publicité, de fourniture d'informations, de recherches scientifiques ou d'activités analogues, qui ont pour l'entreprise un caractère préparatoire ou auxiliaire. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 93 | une installation fixe d'affaires est utilisée aux seules fins de l'exercice cumulé d'activités visées au présent paragraphe, à condition que l'activité d'ensemble de l'installation fixe d'affaires résultant de ce cumul revête un caractère préparatoire ou auxiliaire<sup>5</sup>. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 94 | Le paragraphe 5 ne s'applique pas à une installation fixe d'affaires utilisée ou détenue par une entreprise si la même entreprise ou une entreprise étroitement liée exerce des activités d'entreprises dans la même installation ou dans une autre installation dans le même État contractant et : | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 95 | a) lorsque l'une de ces installations constitue un établissement stable pour l'entreprise ou pour | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 96 | l'entreprise étroitement liée en vertu des dispositions du présent article ; ou | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 97 | b) lorsque l'activité d'ensemble résultant du cumul des activités exercées par les deux entreprises | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 98 | dans la même installation, ou par la même entreprise ou des entreprises étroitement liées dans les | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 99 | deux installations, ne revêt pas un caractère préparatoire ou auxiliaire, | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 100 | à condition que les activités d'entreprises exercées par les deux entreprises dans la même installation, ou par la même entreprise ou des entreprises étroitement liées dans les deux installations, constituent des fonctions complémentaires qui s'inscrivent dans un ensemble cohérent d'activités d'entreprise<sup>6</sup>. | 0.095291 | 15 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 101 | 6. Nonobstant les dispositions des paragraphes 3 et 4 mais sous réserve du paragraphe 8, lorsqu'une personne agit dans un Etat contractant pour le compte d'une entreprise et, ce faisant, conclut habituellement des contrats ou joue habituellement le rôle principal menant à la conclusion de contrats qui, de façon routinière, sont conclus sans modification importante par l'entreprise, et que ces contrats sont : | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 102 | a) au nom de l'entreprise ; ou | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 103 | b) pour le transfert de la propriété de biens appartenant à cette entreprise ou pour la concession du | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 104 | droit d'utiliser de tels biens ou des biens que l'entreprise a le droit d'utiliser ; ou | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 105 | <sup>4</sup> Dispositions résultant de l'application combinée du 5 de l'article 4 de la Convention et du b) du 3 et a) du 5 de l'article | 0.095291 | 13 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 106 | 13 de la CML. | 0.095291 | 13 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 107 | <sup>5</sup> Dispositions résultant de l'application combinée du 5 de l'article 4 de la Convention et du c) du 3 et du a) du 5 de | 0.095291 | 13 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 108 | l'article 13 de la CML. | 0.095291 | 13 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 109 | <sup>6</sup> Dispositions résultant de l'application combinée du 5 de l'article 4 de la Convention et des 4 et b) du 5 de l'article 13 de la CML. | 0.095291 | 12 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 110 | c) pour la prestation de services par cette entreprise, cette entreprise est considérée comme ayant un établissement stable dans cet Etat contractant pour toutes les activités que cette personne exerce pour l'entreprise, à moins que ces activités, si elles étaient exercées par l'entreprise par l'intermédiaire d'une installation fixe d'affaires de cette entreprise située dans cet Etat contractant, ne conduiraient pas à considérer cette installation fixe d'affaires comme un établissement stable, selon les dispositions du présent article<sup>7</sup>. | 0.095291 | 15 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 111 | Est notamment considéré comme exerçant de tels pouvoirs l'agent qui prélève habituellement sur un stock appartenant à l'entreprise des produits ou marchandises qu'il vend et livre à la clientèle. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 112 | 7. Une entreprise d'assurance de l'un des Etats contractants est considérée comme ayant un établissement stable dans l'autre Etat contractant dès l'instant que, par l'intermédiaire d'un représentant n'entrant pas dans la catégorie des personnes visées au paragraphe 8 ci-après, elle perçoit des primes sur le territoire dudit Etat ou assure des risques situés sur ce territoire. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 113 | 8. Le paragraphe 6 ne s'applique pas lorsque la personne qui agit dans un Etat contractant pour le compte d'une entreprise de l'autre Etat contractant exerce dans le premier Etat une activité d'entreprise comme agent indépendant et agit pour l'entreprise dans le cadre ordinaire de cette activité. Toutefois, lorsqu'une personne agit exclusivement ou presque exclusivement pour le compte d'une ou de plusieurs entreprises auxquelles elle est étroitement liée, cette personne n'est pas considérée comme un agent indépendant au sens du présent paragraphe en ce qui concerne chacune de ces entreprises<sup>8</sup>. | 0.095291 | 16 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 114 | 9. Le fait qu'une société résidente d'un Etat contractant contrôle ou est contrôlée par une société qui est résidente de l'autre Etat contractant ou qui effectue des opérations commerciales dans cet autre Etat, que ce soit ou non par l'intermédiaire d'un établissement stable, ne suffit pas, en lui-même, à faire de l'une quelconque de ces sociétés un établissement stable de l'autre. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 115 | Aux fins de l'application du présent article, une personne est étroitement liée à une entreprise si, compte tenu de l'ensemble des faits et circonstances pertinents, l'une est sous le contrôle de l'autre ou toutes deux sont sous le contrôle des mêmes personnes ou entreprises. Dans tous les cas, une personne est considérée comme étroitement liée à une entreprise si l'une détient directement ou indirectement plus de 50 pour cent des droits ou participations effectifs dans l'autre (ou, dans le cas d'une société, plus de 50 pour cent du total des droits de vote et de la valeur des actions de la société ou des droits ou participations effectifs dans les capitaux propres de la société), ou si une autre personne détient directement ou indirectement plus de 50 pour cent des droits ou participations effectifs (ou, dans le cas d'une société, plus de 50 pour cent du total des droits de vote et de la valeur des actions de la société ou des droits ou participations effectifs dans les capitaux propres de la société) dans la personne et l'entreprise<sup>9</sup>. | 0.095291 | 15 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 116 | <b>Article 5 </b> | 0.467489 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 117 | 1. Les bénéfices industriels ou commerciaux de l'établissement stable sont ceux qui proviennent de | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 118 | l'ensemble des opérations traitées par cet établissement ainsi que de l'aliénation totale ou partielle des biens investis dans ledit établissement. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 119 | 2. A défaut de comptabilité régulière ou d'autres éléments probants permettant de déterminer exactement le montant effectif des bénéfices de l'établissement stable, les autorités compétentes des deux Etats contractants s'entendent, s'il est nécessaire, pour déterminer la quote-part des bénéfices de l'ensemble de l'entreprise qui peut être équitablement attribuée à cet établissement. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 120 | 3. Les bénéfices de l'établissement stable, tels qu'ils sont définis au paragraphe 1 ci-dessus, comprennent notamment tous profits et avantages qui, suivant des pratiques commerciales normales, n'auraient pas été accordés à des tiers et qui sont attribués ou consentis par l'établissement stable, de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, soit à l'entreprise elle-même ou à d'autres établissements de cette entreprise, soit à ses dirigeants, ses actionnaires, associés ou autres participants ou à des personnes ayant avec eux des intérêts communs. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 121 | 4. Lorsqu'une entreprise exploitée par un résident de l'un des deux Etats contractant est sous la dépendance ou possède le contrôle d'une entreprise exploitée par un résident de l'autre Etat contractant, ou | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 122 | que les deux entreprises se trouvent sous la dépendance d'une même personne ou d'un même groupe et que l'une de ces entreprises consent ou impose à l'autre entreprise des conditions différentes de celles qui seraient normalement faites à des entreprises effectivement indépendantes, tous bénéfices qui auraient dû normalement apparaître dans les comptes de l'une de ces entreprises mais qui ont été de la sorte transférés, directement ou indirectement, à l'autre entreprise peuvent être incorporés aux bénéfices imposables de la première entreprise. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 123 | Lorsqu'un Etat contractant inclut dans les bénéfices d'une entreprise de cet Etat contractant - et impose en conséquence - des bénéfices sur lesquels une entreprise de l'autre Etat contractant a été imposée dans cet autre Etat contractant, et que les bénéfices ainsi inclus sont des bénéfices qui auraient été réalisés par l'entreprise du premier Etat contractant si les conditions convenues entre les deux entreprises avaient été celles qui auraient été convenues entre des entreprises indépendantes, l'autre Etat contractant procède à un ajustement approprié du montant de l'impôt qui y a été perçu sur ces bénéfices. Pour déterminer cet ajustement, il est tenu compte des autres dispositions de la présente convention et, si nécessaire, les autorités compétentes des Etats contractants se consultent<sup>10</sup>. | 0.095291 | 15 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 124 | 5. Pour la détermination des revenus de l'établissement stable qu'une entreprise de l'un des deux Etats contractants possède dans l'autre Etat contractant, il est tenu compte : | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 125 | - d'une part, des charges et dépenses réelles supportées par l'entreprise dans l'Etat contractant où se trouve l'établissement stable et grevant directement et spécialement l'acquisition et la conservation de ces revenus ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 126 | - d'autre part, de la fraction normalement imputable à l'établissement stable dans les autres frais, y compris les frais normaux de direction et d'administration générale, exposés pour l'ensemble de l'entreprise au siège de sa direction effective. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 127 | <b>Article 6 </b> | 0.467489 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 128 | Par dérogation à l'article 4 : | 0.095291 | 14 | false | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 129 | 1° Les bénéfices de l'exploitation, en trafic inter national, de navires ou d'aéronefs ne sont imposables que dans l'Etat contractant où se trouve le siège de la direction effective de l'entreprise ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 130 | 2° Les bénéfices de l'exploitation des bateaux serv ant à la navigation intérieure ne sont imposables que dans l'Etat contractant où se trouve le siège de la direction effective de l'entreprise. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 131 | <b>Article 7 </b> | 0.467489 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 132 | 1. Les revenus ou profits qu'un résident d'un Etat contractant tire de l'exercice d'une profession libérale ou d'autres activités personnelles et dont le régime n'est pas spécialement fixé par les dispositions de la présente Convention ne sont imposables dans l'autre Etat contractant que si, pour l'exercice de son activité, ledit résident y dispose d'une installation fixe qu'il utilise de façon régulière. Dans cette éventualité, les revenus ou profits provenant de l'activité exercée dans ce dernier Etat ne sont imposables que dans cet Etat. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 133 | 2. Est notamment visée par le paragraphe 1 l'activité des médecins, avocats, architectes et ingénieurs conseils ainsi que l'activité scientifique, artistique, littéraire, enseignante ou pédagogique ; il en est de même de l'activité des professionnels du spectacle ou du sport, des musiciens et autres personnes qui se produisent en public au cours de manifestations organisées par eux-mêmes ou pour leur propre compte. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 134 | <sup>10</sup> Dispositions résultant de l'application combinée de la deuxième phrase du 4 de l'article 5 de la Convention et des 1 et | 0.095291 | 12 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 135 | 2 de l'article 17 de la CML. | 0.095291 | 12 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 136 | <b>Article 8 </b> | 0.467489 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 137 | 1. Les redevances et autres produits provenant soit de la concession de l'usage de biens mobiliers incorporels, tels que les brevets d'invention, modèles, formules et procédés secrets, marques de fabrique et autres droits analogues, soit de la vente de ces biens, les droits d'auteur et de reproduction, ainsi que les revenus tirés de la location des films cinématographiques, ne sont imposables que dans l'Etat contractant dont le bénéficiaire est un résident. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 138 | Toutefois, lorsque le bénéficiaire de ces redevances ou produits possède dans l'autre Etat contractant un établissement stable ou une installation fixe qui intervient à un titre quelconque dans les opérations génératrices de ces revenus, ceux-ci ne sont imposables que dans cet autre Etat. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 139 | Ces dispositions s'appliquent également aux produits et redevances qui rémunèrent l'usage ou la vente de biens mobiliers corporels. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 140 | 2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus, les redevances, produits et droits y mentionnés sont également imposables dans l'Etat contractant sur le territoire duquel est située l'entreprise qui en supporte la charge : | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 141 | a) Lorsque et dans la mesure où, suivant les pratiques de cet Etat, ces redevances, produits et droits excèdent un montant normal, compte tenu des usages commerciaux, de la valeur intrinsèque des biens visés audit paragraphe et du rendement global produit par l'utilisation de ces biens ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 142 | b) Lorsque et dans la mesure où ces redevances, produits ou droits excèdent la quote-part - augmentée d'un profit normal - imputable à l'entreprise débitrice dans les dépenses et charges réelles assumées par l'entreprise bénéficiaire, pendant la période d'imposition, pour l'acquisition, le perfectionnement ou l'amortissement et la conservation des droits concédés ou cédés, dans le cas où l'une de ces entreprises est en fait sous la dépendance ou sous le contrôle de l'autre, ou encore lorsque ces deux entreprises sont en fait sous la dépendance ou sous le contrôle d'une tierce entreprise ou d'entreprises dépendant d'un même groupe ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 143 | c) En cas de paiement desdits produits ou redevances à des sociétés ou associations, lorsque et dans la mesure où les droits visés leur ont été apportés ou concédés, directement ou indirectement, par l'entreprise débitrice des redevances ou par ses dirigeants, actionnaires, associés ou autres participants ou par des personnes ayant avec ceux-ci des intérêts communs. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 144 | 3. Dans les cas particuliers où il apparaît qu'il a lieu de faire application des dispositions du paragraphe 2 ci- dessus, les autorités compétentes des deux Etats contractants s'entendent pour fixer la fraction du montant des redevances, produits et droits qui peut être considérée comme normale et pour éviter, conformément à l'esprit de la Convention, la double imposition de la fraction desdits revenus qui a été soumise à l'impôt dans l'Etat contractant autre que celui dont le bénéficiaire est un résident. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 145 | <b>Article 9 </b> | 0.467489 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 146 | 1. Les rémunérations quelconques, fixes ou variables, attribuées en raison de l'exercice de leur mandat aux administrateurs, commissaires, liquidateurs, associés gérants et autres mandataires analogues des sociétés anonymes, des sociétés en commandite par actions et des sociétés coopératives ainsi que des sociétés françaises à responsabilité limitée et des sociétés belges de personnes à responsabilité limitée ne sont imposables que dans celui des deux Etats contractants dont la société est résidente. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 147 | 2. Toutefois, les rémunérations normales que les intéressés touchent en une autre qualité sont imposables, suivant le cas, dans les conditions prévues soit à l'article 7, soit à l'article 11, paragraphe 1, de la présente | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 148 | Convention. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 149 | <b>Article 10 </b> | 0.463004 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 150 | 1. Les rémunérations allouées sous forme de traitements, salaires, appointements, soldes et pensions par | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 151 | l'un des Etats contractants ou par une personne morale de droit public de cet Etat ne se livrant pas à une activité industrielle ou commerciale sont imposables exclusivement dans ledit Etat. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 152 | 2. Cette disposition pourra être étendue par accord de réciprocité aux rémunérations du personnel d'organismes ou établissements publics ou d'établissements juridiquement autonomes constitués ou contrôlés par l'un des Etats contractants ou par les provinces et collectivités locales de cet Etat, même si ces organismes ou établissements se livrent à une activité industrielle ou commerciale. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 153 | 3. Toutefois, les dispositions qui précèdent ne trouvent pas à s'appliquer lorsque les rémunérations sont allouées à des résidents de l'autre Etat possédant la nationalité de cet Etat. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 154 | <b>Article 1111</b> | 0.456278 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 155 | 1. Sous réserve des dispositions des articles 9, 10 et 13 de la présente Convention, les traitements, salaires et autres rémunérations analogues ne sont imposables que dans l'Etat contractant sur le territoire duquel s'exerce l'activité personnelle source de ces revenus. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 156 | 2. Par dérogation au paragraphe 1 ci-dessus : | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 157 | a) Les traitements, salaires et autres rémunérations ne peuvent être imposés que dans l'Etat contractant dont le salarié est le résident, lorsque les trois conditions suivantes sont réunies : | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 158 | 1° le bénéficiaire séjourne temporairement dans l'a utre Etat contractant pendant une ou plusieurs périodes n'excédant pas 183 jours au cours de l'année civile ; | 0.178251 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 159 | 2° sa rémunération pour l'activité exercée pendant ce séjour est supportée par un employeur établi dans le premier Etat ; | 0.178251 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 160 | 3° il n'exerce pas son activité à la charge d'un ét ablissement stable ou d'une installation fixe de l'employeur, situé dans l'autre Etat. | 0.178251 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 161 | b) Les rémunérations afférentes à une activité exercée à bord d'un navire ou d'un aéronef en trafic international ou à bord d'un bateau servant à la navigation intérieure sur le territoire des deux Etats contractants ne sont imposables que dans celui de ces Etats où se trouve le siège de la direction effective de l'entreprise ; si cet Etat ne perçoit pas d'impôt sur lesdites rémunérations, celles-ci sont imposables dans l'Etat contractant dont les bénéficiaires sont des résidents. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 162 | Les rémunérations des personnes qui sont en service sur d'autres moyens de transport circulant sur le territoire des deux Etats contractants ne sont imposables que dans celui de ces Etats où est situé l'établissement stable dont ces personnes dépendent, ou, à défaut d'un tel établissement, dans l'Etat contractant dont ces personnes sont les résidentes. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 163 | c) Les dispositions des paragraphes 1 et 2, a) et b) s'appliquent sous réserve des dispositions du Protocole additionnel relatif aux travailleurs frontaliers. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 164 | 3. Les dispositions du paragraphe 2 ne sont pas applicables aux rémunérations visées à l'article 9 de la présente Convention. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 165 | <b>Article 12 </b> | 0.463004 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 166 | Les pensions autres que celles visées à l'article 10 de la présente Convention, ainsi que les rentes viagères, ne sont imposables que dans l'Etat contractant dont le bénéficiaire est un résident. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 167 | <b>Article 13 </b> | 0.463004 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 168 | Les professeurs et autres membres du personnel enseignant de l'un des deux Etats contractants qui se rendent dans l'autre Etat contractant exclusivement pour y professer, pendant une période n'excédant pas deux années, dans une université, un lycée, un collège, une école ou tout autre établissement d'enseignement, sont exemptés d'impôt dans ce dernier Etat pour la rémunération qu'ils y perçoivent du chef de leur enseignement pendant ladite période. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 169 | <b>Article 14 </b> | 0.463004 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 170 | Les étudiants et les apprentis de l'un des deux Etats contractants, qui séjournent dans l'autre Etat contractant à seule fin d'y faire leurs études ou d'y acquérir une formation professionnelle, ne sont soumis à aucune imposition dans ce dernier Etat sur les subsides qu'ils reçoivent de provenance étrangère. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 171 | <b>Article 1512</b> | 0.456278 | 14 | true | false | true |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 172 | 1. Les dividendes ayant leur source dans un Etat contractant qui sont payés à un résident de l'autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat. | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 173 | 2. Toutefois, sous réserve des dispositions du paragraphe 3, ces dividendes peuvent être imposés dans l'Etat contractant dont la société qui paie les dividendes est un résident, et selon la législation de cet Etat, mais l'impôt ainsi établi ne peut excéder : | 0.095291 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 174 | a) 10 p. cent du montant brut des dividendes si le bénéficiaire est une société qui a la propriété exclusive d'au moins 10 p. cent du capital de la société distributrice des dividendes tout au long d'une période de 365 jours incluant le jour du paiement des dividendes (il n'est pas tenu compte, aux fins du calcul de cette période, des changements de détention qui résulteraient directement d'une réorganisation, telle qu'une fusion ou une scission de la société qui détient les actions ou qui paie les dividendes)13 ; | 0.154709 | 15 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 175 | ; | 0.154709 | 14 | false | false | false |
1284072559633664730 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf | 176 | b) 15 p. cent du montant brut des dividendes dans les autres cas. | 0.154709 | 14 | false | false | false |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.