document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
277
4. Le terme « nationaux » désigne pour chaque Etat contractant :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
278
a) toutes les personnes physiques qui possèdent la nationalité de cet Etat ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
279
b) toutes les personnes morales, sociétés de personnes et associations constituées conformément à la législation dudit Etat.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
280
<b>Article 26262728</b>
0.443946
14
true
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
281
1. La présente Convention sera ratifiée et les instruments de ratification seront échangés à Paris dans le plus bref délai possible.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
282
2. La Convention entrera en vigueur dès l'échange des instruments de ratification et ses dispositions s'appliqueront pour la première fois :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
283
1° En ce qui concerne les revenus visés à l'article 8, aux impôts dont le fait générateur se sera produit :
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
284
a) A partir du 1er janvier 1960 dans l'éventualité où lesdits impôts ont été effectivement retenus à charge du bénéficiaire des revenus, étant entendu que, dans ce cas, la Convention s'appliquera également, par dérogation à l'article 2, paragraphe 3 A, à la taxe mobilière exigible en Belgique sous l'empire de la législation antérieure à la loi du 20 novembre 1962 ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
285
b) Après l'expiration d'un délai de trois mois compté à partir de l'échange des instruments de ratification dans les autres cas ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
286
2° En ce qui concerne les revenus visés aux article s 15 et 16, aux impôts dus à la source dont le fait générateur se produira après l'expiration d'un délai de trois mois compté à partir de l'échange des instruments de ratification ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
287
3° En ce qui concerne les autres revenus, aux impôt s dus sur les revenus afférents soit à l'année de cet échange, soit aux exercices clos au cours de l'année suivante.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
288
3. Par dérogation au paragraphe 2, 1°, l'article 8 s'appliquera également aux impôts effectivement à charge des bénéficiaires des revenus qui restaient impayés à la date du 31 mars 1961 et dont le fait générateur s'était produit avant le 1er janvier 1960, même si ces impôts ne sont plus susceptibles de révision suivant la législation de l'un quelconque des Etats contractants. Dans ce cas, la Convention s'appliquera également, par dérogation à l'article 2, paragraphe 3 A, à la taxe mobilière exigible en Belgique sous l'empire de la législation antérieure à la loi du 20 novembre 1962.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
289
<b>Article 27 </b>
0.463004
14
true
false
true
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
290
1. Les dispositions de la convention signée entre la France et la Belgique le 16 mai 1931 pour éviter les doubles impositions et régler certaines autres questions en matière fiscale telles qu'elles ont été adaptées par l'accord du 31 décembre 1963 s'appliqueront pour la dernière fois :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
291
1° En ce qui concerne les revenus visés à l'article 9, paragraphe 2, de cette Convention, aux impôts dont le fait générateur se sera produit jusqu'à l'expiration d'un délai de trois mois comptés à partir de
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
292
l'échange des instruments de ratification de la présente Convention ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
293
2° En ce qui concerne les revenus visés aux article s 4, 5 et 6 de cette Convention, aux impôts dus à la source dont le fait générateur se sera produit jusqu'à l'expiration d'un délai de trois mois comptés à partir de l'échange des instruments de ratification de la présente Convention ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
294
3° En ce qui concerne les autres revenus, aux impôt s dus sur les revenus afférents soit aux exercices clos au cours de l'année de l'échange des instruments de ratification, soit à l'année précédant celle de cet échange.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
295
2. A partir du jour où la présente Convention entrera en vigueur et aussi longtemps qu'elle le demeurera, les dispositions de la Convention conclue par la Belgique et la France le 7 octobre 1929, en vue d'éviter la double imposition des revenus des entreprises de navigation maritime des deux pays, et de l'accord entre la Belgique et la France visant à éviter la double imposition des bénéfices ou revenus de la navigation aérienne, conclu par échange de lettres le 10 décembre 1955, cesseront de s'appliquer.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
296
<b>Article 2829</b>
0.456278
14
true
false
true
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
297
La présente Convention restera en vigueur aussi longtemps qu'elle n'aura pas été dénoncée par l'un des deux Etats.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
298
Toutefois, chaque Etat contractant pourra, moyennant un préavis de six mois, la dénoncer pour la fin d'une année civile quelconque à partir de la quatrième année suivant celle de la ratification.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
299
Dans ce cas, la Convention s'appliquera pour la dernière fois :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
300
1° En ce qui concerne les revenus visés aux article s 8, 15 et 16, aux impôts dus à la source dont le fait générateur se produira au plus tard le 31 décembre de l'année civile pour la fin de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
301
2° En ce qui concerne les autres revenus, aux impôt s dus sur les revenus afférents à l'année pour la fin de laquelle la dénonciation aura été notifiée ou aux exercices clos au cours de ladite année.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
302
En foi de quoi, les plénipotentiaires des deux Etats contractants ont signé la présente Convention et y ont apposé leur sceau.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
303
Fait à Bruxelles, le 10 mars 1964, en double exemplaire.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
304
Pour la France :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
305
Son Excellence M. Henry Spitzmuller, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de France à Bruxelles ;
0.237668
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
306
Pour la Belgique :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
307
Son Excellence M. P.-H. Spaak, ministre des affaires étrangères,
0.380045
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
308
<b>PROTOCOLE FINAL </b>
0.420404
14
true
false
true
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
309
Au moment de procéder à la signature de la Convention tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, conclue ce jour entre la France et la Belgique, les plénipotentiaires soussignés sont convenus des dispositions suivantes, qui formeront partie intégrante de la Convention :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
310
1. Aussi longtemps que le complément de précompte immobilier exigible en Belgique sur le revenu cadastral des immeubles imposables en Belgique conformément à l'article 3 de la Convention sera perçu à un taux fixe dépassant 10 p. cent :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
311
a) Ledit complément de précompte immobilier dû par des résidents de la France soumis à l'impôt des non-résidents conformément à l'article 37, para-graphes 4 et 5, de la loi du 20 novembre 1962, sera remboursé dans la mesure où il dépasse l'impôt des non résidents dû par les intéressés ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
312
b) Ledit complément de précompte immobilier dû par d'autres résidents de la France sera éventuellement limité de manière telle que la charge globale constituée par ce complément de précompte et par la fraction du précompte immobilier imputable sur l'impôt des personnes physiques n'excède pas la quotité de l'impôt des non-résidents calculé fictivement sur l'ensemble des revenus produits ou recueillis en Belgique, qui correspondrait proportionnellement audit revenu cadastral.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
313
2. L'article 15, paragraphe 1, ne s'oppose pas à ce que la France, conformément aux dispositions de sa loi interne, considère comme des biens immobiliers, au sens de l'article 3 de la Convention, les droits sociaux possédés par les associés ou actionnaires des sociétés qui ont, en fait, pour unique objet, soit la construction ou l'acquisition d'immeubles ou de groupes d'immeubles en vue de leur division par fractions destinées à être attribuées à leurs membres en propriété ou en jouissance, soit la gestion de ces immeubles ou groupes d'immeubles ainsi divisés. La Belgique pourra toutefois imposer, dans les limites fixées aux articles 15, paragraphes 1 et 2, et 19-A, paragraphe 1, les revenus tirés par des résidents de la Belgique de droits sociaux représentés par des actions ou parts dans lesdites sociétés résidentes de la France.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
314
3. L'article 15, paragraphe 3, de cette Convention n'empêche pas la Belgique de prélever :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
315
a) Le précompte mobilier calculé, conformément aux dispositions de sa législation interne, au taux de 15 p. cent sur un montant imposable correspondant à 85/70 des revenus et produits visés à l'article 15 de la Convention, qui sont attribués par des sociétés résidentes de la Belgique à des résidents de la France ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
316
b) La cotisation spéciale exigible, en vertu de l'article 29 de la loi du 20 novembre 1962 portant réforme des impôts sur les revenus, sur une fraction des sommes réparties en cas de partage de l'avoir social de sociétés résidentes de la Belgique ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
317
c) La cotisation spéciale due par les mêmes sociétés, conformément à l'article 28 de ladite loi, en cas de rachat de leurs propres actions ou parts.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
318
4. Pour l'application de l'article 17, paragraphe 3, deuxième alinéa, de la Convention, le taux normal, en principal, de l'impôt des sociétés est, dans l'état actuel de la législation belge, celui de 30 p. cent.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
319
5. Compte tenu de la législation fiscale en vigueur dans les deux Etats contractants, les revenus et produits relevant du régime prévu à l'article 15, paragraphe 1, sont, pour l'application de l'article 19, A-1 et B-1 a, réputés avoir été effectivement soumis à une retenue d'impôt à la source dans l'Etat dont la société débitrice est un résident.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
320
6. Pour l'application des dispositions de la Convention :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
321
a) Sous réserve, le cas échéant, des dispositions plus favorables qui leur seraient accordées en vertu des règles générales du droit des gens ou de conventions particulières, les membres d'une représentation diplomatique ou consulaire de l'un des deux Etats qui résident dans le second Etat ou dans un Etat tiers et possèdent la nationalité de l'Etat accréditant, sont considérés comme des résidents de ce dernier Etat s'ils y sont astreints au paiement de l'impôt normalement dû sur l'ensemble de leurs revenus ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
322
b) Les organisations internationales, leurs organes et fonctionnaires, ainsi que les personnes faisant partie d'une représentation diplomatique ou consulaire d'un Etat autre que les Etats contractants, qui sont domiciliés ou résident dans l'un des deux Etats et n'y sont pas soumis à l'impôt normalement dû sur l'ensemble de leurs revenus ne sont pas considérés comme des résidents de cet Etat.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
323
7. Nonobstant toute autre disposition de la Convention et du Protocole additionnel relatif aux travailleurs frontaliers, la Belgique tient compte, pour la détermination des taxes additionnelles établies par les
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
324
communes et les agglomérations belges, des revenus professionnels exemptés de l'impôt en Belgique conformément à la Convention et audit Protocole. Ces taxes additionnelles sont calculées sur l'impôt qui serait dû en Belgique si les revenus professionnels en question étaient de source belge. Cette disposition est applicable à compter du 1er janvier 2009<sup>30</sup>
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
325
Fait à Bruxelles, le 10 mars 1964, en double exemplaire.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
326
Pour la France :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
327
Son Excellence M. Henry Spitzmuller, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de France à Bruxelles ;
0.237668
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
328
Pour la Belgique :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
329
Son Excellence M. P.-H. Spaak, ministre des affaires étrangères,
0.380045
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
330
<b>PROTOCOLE ADDITIONNEL RELATIF AUX TRAVAILLEURS FRONTALIERS </b>
0.200673
14
true
false
true
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
331
1. Les traitements, salaires et autres rémunérations analogues reçues par un résident d'un Etat contractant, qui exerce son activité dans la zone frontalière de l'autre Etat contractant et qui n'a un foyer permanent d'habitation que dans la zone frontalière du premier Etat ne sont imposables que dans cet Etat.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
332
2. Aux fins d'application du présent Protocole, la zone frontalière de chaque Etat contractant comprend toutes les communes situées dans la zone délimitée par la frontière commune aux Etats contractants et une ligne tracée à une distance de vingt kilomètres de cette frontière, étant entendu que les communes traversées par cette ligne sont incorporées dans la zone frontalière. Toutes les autres communes qui, pour l'application de l'article 11, paragraphe 2, c) de la Convention en vigueur au 1er janvier 1999, étaient considérées comme incluses dans la zone frontalière de chaque Etat contractant sont également considérées comme comprises dans la zone frontalière de la France ou de la Belgique selon le cas.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
333
3. Par dérogation au paragraphe 1, les rémunérations perçues à compter du 1er janvier 2007 au titre d'une activité salariée exercée dans la zone frontalière française par des personnes ayant leur foyer permanent d'habitation dans la zone frontalière belge sont imposables dans les conditions prévues aux paragraphes 1 et 2, a) et b) de l'article 11 de la Convention.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
334
4. a) Le régime prévu au paragraphe 1 est applicable aux rémunérations perçues au cours des années 2003 à 2008 par les travailleurs ayant leur foyer permanent d'habitation dans la zone frontalière française qui n'exercent pas leur activité salariée plus de quarante-cinq jours par année civile hors de la zone frontalière belge.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
335
Une fraction de journée de sortie de zone sera comptée pour un jour entier.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
336
Ne sont pas comptabilisés dans le quantum de jours les trajets hors zone frontalière effectués par le travailleur dans le cadre d'une activité de transport, dans la mesure où la distance totale parcourue hors zone frontalière n'excède pas le quart de l'ensemble de la distance parcourue lors des trajets nécessaires à l'exercice de cette activité.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
337
b) Le régime prévu au paragraphe 1 est applicable aux rémunérations perçues au cours des années 2009 à 2011 par les travailleurs ayant leur foyer permanent d'habitation dans la zone frontalière française qui n'exercent pas leur activité salariée plus de trente jours par année civile hors de la zone frontalière belge.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
338
Le régime n'est pas applicable aux travailleurs ayant leur foyer permanent d'habitation en Belgique au 31 décembre 2008.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
339
5. Le régime prévu au paragraphe 1 est applicable aux rémunérations perçues au cours d'une période de vingt-deux ans, à compter du 1er janvier 2012 par les seuls travailleurs qui, au 31 décembre 2011, ont leur foyer permanent d'habitation dans la zone frontalière française et exercent leur activité salariée dans la zone frontalière belge, sous réserve que ces derniers :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
340
a) conservent leur foyer permanent d'habitation dans la zone frontalière française ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
341
b) continuent d'exercer leur activité salariée dans la zone frontalière belge ;
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
342
c) ne sortent pas plus de trente jours par année civile, dans l'exercice de leur activité, de la zone frontalière belge.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
343
Le non-respect de l'une de ces conditions entraîne la perte définitive du bénéfice du régime. Toutefois, lorsque le travailleur frontalier ne remplit pas pour la première fois la condition visée au c) du présent paragraphe, il ne perd le bénéfice du régime qu'au titre de l'année considérée.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
344
Lors des absences dues à des circonstances telles que maladie, accident, congés éducation payés, congé ou chômage, l'activité salariée dans la zone frontalière de la Belgique est considérée comme exercée de manière continue au sens du b).
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
345
Les dispositions de ce paragraphe sont applicables aux travailleurs ayant leur foyer permanent d'habitation dans la zone frontalière française mais ayant perdu leur emploi dans la zone frontalière belge au 31 décembre 2011 qui justifient de trois mois d'activité dans cette dernière zone frontalière au cours de l'année 2011.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
346
Le régime n'est pas applicable aux travailleurs ayant leur foyer permanent d'habitation en Belgique au 31 décembre 2008.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
347
6. Un travailleur qui a son foyer permanent d'habitation dans la zone frontalière française et qui exerce une activité salariée dans la zone frontalière belge dont la durée est limitée à une partie de l'année soit en raison de la nature saisonnière du travail, soit parce que le travailleur salarié est recruté à titre de personnel de renfort (intérimaire) à certaines époques de l'année est qualifié de « travailleur frontalier saisonnier ». Cette durée ne peut excéder quatre-vingt-dix jours prestés par année civile.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
348
Les rémunérations perçues jusqu'au 31 décembre 2033 par les travailleurs frontaliers saisonniers bénéficient du régime prévu au paragraphe 1 dans les conditions mentionnées aux paragraphes 2 et 7, à condition que le nombre de jours de sortie de la zone frontalière belge n'excède pas 15 % du nombre de jours prestés au cours de l'année considérée.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
349
7. Le décompte des jours de sortie de zone frontalière visés aux paragraphes 4 b), 5 et 6 est opéré selon les principes suivants :
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
350
a) une fraction de journée de sortie de zone sera comptée pour un jour entier.
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
351
b) ne seront pas comptabilisées dans le quantum de jours les sorties de zone suivantes :
0.154709
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
352
(i) les cas de force majeure en dehors de la volonté de l'employeur et du travailleur ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
353
(ii) le transit occasionnel par la zone non frontalière de la Belgique en vue de rejoindre un endroit situé dans la zone frontalière de la Belgique ou hors de Belgique ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
354
(iii) les activités inhérentes à la fonction de délégué syndical ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
355
(iv) la participation à un comité pour la protection et la prévention du travail, à une commission paritaire ou à une réunion de la fédération patronale ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
356
(v) la participation à un conseil d'entreprise ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
357
(vi) la participation à une fête du personnel ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
358
(vii) les visites médicales ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
359
(viii) les sorties pour formation professionnelle n'excédant pas cinq jours ouvrés par année civile ;
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
360
(ix) les trajets hors zone frontalière effectués par le travailleur dans le cadre d'une activité de transport, dans la mesure où la distance totale parcourue hors zone frontalière n'excède pas le quart de l'ensemble de la distance parcourue lors des trajets nécessaires à l'exercice de cette activité.
0.202915
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
361
8. Lorsque les dispositions précédentes du présent Protocole ne sont pas applicables, les rémunérations qu'un résident de la France reçoit au titre d'une activité salariée exercée dans la zone frontalière de la Belgique sont imposables conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphes 1 et 2, a) et b) de la
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
362
Convention.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
363
Les dispositions du présent Protocole ne sont pas applicables aux rémunérations visées à l'article 9 de la Convention.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
364
9. Pour l'application des paragraphes 4 b), 5 et 6 du présent Protocole, dans le courant du mois de mars de chaque année civile, et au plus tôt en mars 2010, un employeur qui est un résident de la Belgique ou qui dispose d'un établissement en Belgique et qui utilise ou a utilisé les services d'un résident de la France susceptible de bénéficier du régime prévu au paragraphe 1 doit attester que, au cours de l'année civile précédente, et sous réserve des exceptions prévues aux paragraphes 5 et 7, ce résident de la France n'a pas exercé son activité salariée hors de la zone frontalière de la Belgique pendant plus de trente jours ou, s'il s'agit d'un travailleur frontalier saisonnier, plus de 15 % du nombre des jours prestés.
0.095291
14
false
false
false
1284072559633664730
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/belgique/convention_belgigue_cml.pdf
365
10. Les autorités compétentes des Etats contractants règlent les modalités d'application du présent Protocole et déterminent les documents justificatifs nécessaires à son application.
0.095291
14
false
false
false
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
0
<b>CONVENTION</b>
0.438341
15
true
false
true
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
1
<b>ENTRE LA FRANCE</b>
0.413677
15
true
false
false
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
2
<b>ET</b>
0.488789
15
true
false
false
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
3
<b>LA YOUGOSLAVIE</b>
0.418161
15
true
false
false
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
4
<b>TENDANT A EVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS EN MATIERE D'IMPOTS SUR LES</b>
0.130045
15
true
false
false
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
5
<b>REVENUS (ENSEMBLE UN PROTOCOLE)</b>
0.318386
15
true
false
false
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
6
<b>signée à Paris le 28 mars 1974,</b> approuvée par la loi n° 75-420 du 30 mai 1975
0.309417
15
false
false
false
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
7
(JO du 31 mai 1975) ratifiée les 27 juin et 10 juillet 1975 entrée en vigueur le 1er août 1975 et publiée par le décret n° 75-849 du 5 septembre 1975
0.358744
15
false
false
false
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
8
(JO du 13 septembre 1975)
0.386771
15
false
false
false
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
9
Protocole
0.460762
15
false
false
true
2494382605709456404
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ex_yougoslavie/convention-avec-l-ex-yougoslavie_fd_1730.pdf
10
CONVENTION ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE SOCIALISTE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE
0.118834
15
false
false
false