document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
142
8. Lorsque :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
143
a) un résident d'un Etat contractant est le bénéficiaire effectif, directement ou à travers un ou plusieurs trusts successoraux, d'une part des bénéfices tirés de l'activité exercée dans l'autre Etat contractant par le « trustee » d'un trust successoral autre qu'assimilé fiscalement à une société ; et
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
144
b) en relation avec cette entreprise, ce trustee a, conformément aux principes de
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
145
l'article 5 , un établissement stable dans cet autre Etat,
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
146
l'activité exercée par le trustee est considérée comme une activité exercée par un résident de l'autre Etat par l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est situé, et cette part de bénéfices est attribuée à cet établissement stable.
0.164798
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
147
<b>Article 8</b>
0.464126
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
148
<i>Navires et Aéronefs</i>
0.419283
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
149
1. Les bénéfices d'une entreprise d'un Etat contractant provenant de l'exploitation, en trafic international, de navires ou d'aéronefs ne sont imposables que dans cet Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
150
2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les bénéfices d'une entreprise d'un Etat contractant provenant de l'exploitation de navires ou d'aéronefs sont imposables dans l'autre
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
151
Etat contractant lorsqu'ils proviennent directement ou indirectement de l'exploitation de navires ou d'aéronefs effectuée entre des points situés dans l'autre Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
152
3. Le montant imposable dans un Etat contractant, au titre des activités de transport exercées par des navires, en vertu du paragraphe 2 ne peut excéder 5 pour cent du montant
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
153
(net, compte tenu des rabais) payé ou dû pour le transport.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
154
4. Les dispositions du paragraphe 3 ne sont pas applicables aux bénéfices provenant de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
155
l'exploitation de navires, lorsque ces bénéfices sont imputables à un établissement stable de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
156
l' entreprise située dans l'autre Etat contractant.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
157
5. Les bénéfices visés aux paragraphes 1 et 2 incluent les bénéfices de l'exploitation des navires et aéronefs provenant de la participation à un pool ou à une exploitation en commun.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
158
6. Au sens du présent article, les bénéfices provenant du transport par navires ou aéronefs de passagers, de bétail, de fret, de courrier, ou de marchandises embarqués dans un Etat contractant et déchargés en un autre point de cet Etat (sans avoir été débarqués en dehors de cet Etat) sont considérés comme des bénéfices provenant de l'exploitation de navires ou
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
159
d'aéronefs effectuée seulement entre des points situés dans cet Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
160
<b>Article 9</b>
0.464126
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
161
<i>Entreprises Associées</i>
0.409193
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
162
1. Lorsque :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
163
a) Une entreprise d'un Etat contractant participe directement ou indirectement à la direction, au contrôle ou au capital d'une entreprise de l'autre Etat contractant, ou que
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
164
b) Les mêmes personnes participent directement ou indirectement à la direction, au contrôle ou au capital d'une entreprise d'un Etat contractant et d'une entreprise de
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
165
l'autre Etat contractant, et que, dans l'un et l'autre cas, les deux entreprises sont, dans leurs relations commerciales ou financières, liées par des conditions qui diffèrent de celles qui pourraient être conclues entre les entreprises indépendantes et traitant en toute
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
166
indépendance l'une avec l'autre, les bénéfices qui, sans ces conditions, auraient pu être obtenus par l'une des entreprises mais n'ont pu l'être en fait à cause de ces conditions, peuvent être inclus dans les bénéfices de cette entreprise et imposés en conséquence.
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
167
2. Si les renseignements dont dispose l'autorité compétente d'un Etat contractant sont inadéquats pour déterminer les bénéfices imputables à une entreprise, l'autorité compétente peut, à cet effet, appliquer à cette entreprise les dispositions de la législation fiscale de cet
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
168
Etat, à condition que cette législation soit appliquée, pour autant que le permettent les renseignements dont dispose l'autorité compétente, conformément aux principes du présent article.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
169
3. Lorsque, conformément aux dispositions des paragraphes 1 et 2, des bénéfices sont inclus par un Etat contractant dans les bénéfices d'une entreprise, l'autre Etat contractant, sur demande de l'autre entreprise concernée, en conformité avec sa législation, prendra en considération la réintégration ainsi effectuée et l'application d'un dégrèvement à cette autre entreprise en relation avec l'imposition des bénéfices que l'autre Etat décide être des bénéfices qui, sans les conditions particulières visées aux paragraphes 1 et 2, auraient pu être obtenus par la première entreprise.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
170
<b>Article 10</b>
0.45852
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
171
<i>Dividendes</i>
0.455157
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
172
1. Les dividendes payés par une société qui est un résident d'un Etat contractant pour
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
173
l'application de l'impôt de cet Etat, et dont le bénéficiaire effectif est un résident de l'autre
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
174
Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
175
2. Toutefois, ces dividendes sont aussi imposables dans l'Etat contractant dont la société qui paie les dividendes est un résident pour l'application de l'impôt de cet Etat, et selon la législation de cet Etat, mais l'impôt ainsi établi ne peut excéder :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
176
a) 0 pour cent, lorsque ces dividendes sont payés à partir de bénéfices imposés au taux normal de l'impôt sur les sociétés et si ces dividendes sont payés à une société qui, dans le cas de l'Australie, détient directement au moins 10 pour cent des droits de vote de la société qui paye les dividendes ou, dans le cas de la France, détient directement au moins 10 pour cent du capital de la société qui paie les dividendes ;
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
177
b) 5 pour cent du montant brut des autres dividendes, si le bénéficiaire effectif de ces dividendes est une société qui, dans le cas de l'Australie, détient au moins 10 pour cent des droits de vote de la société qui paye les dividendes ou, dans le cas de la
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
178
France, détient directement au moins 10 pour cent du capital de la société qui paie les dividendes ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
179
c) 15 pour cent du montant brut des dividendes dans tous les autres cas, étant entendu toutefois que si la législation de l'un ou de l'autre des Etats contractants applicable à la date de signature de la présente Convention venait à être modifiée, à moins qu'il ne s'agisse que de modifications minimes qui n'en affecteraient pas le caractère général, les Etats contractants se consulteront en vue de convenir des modifications du présent paragraphe qui seraient nécessaires.
0.164798
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
180
3. Le terme « dividendes » employé dans le présent article désigne les revenus provenant
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
181
d'actions ou autres parts bénéficiaires à l'exception des créances, ainsi que les autres montants soumis au même régime fiscal que les distributions ou les revenus d'actions par la législation de l'Etat dont la société distributrice est un résident aux fins d'imposition.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
182
4. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas lorsque le bénéficiaire effectif des dividendes, résident d'un Etat contractant, exerce dans l'autre Etat contractant dont la société qui paye les dividendes est un résident une activité d'entreprise par l'intermédiaire
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
183
d'un établissement stable qui y est situé, et que la participation génératrice des dividendes
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
184
s'y rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l'article 7 sont applicables.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
185
5. Lorsqu'une société qui est un résident d'un Etat contractant tire des bénéfices ou des revenus de l'autre Etat contractant, cet autre Etat ne peut percevoir aucun impôt sur les dividendes payés par la société – dividendes dont le bénéficiaire effectif est une personne qui n'est pas un résident de l'autre Etat contractant – sauf dans la mesure où la participation génératrice des dividendes se rattache effectivement à un établissement stable situé dans cet autre Etat même si les dividendes payés ou les bénéfices non distribués consistent en tout ou en partie en bénéfices ou revenus provenant de cet autre Etat. Ce paragraphe ne
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
186
s'applique pas aux dividendes payés par une société qui est un résident d'Australie pour
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
187
l'application de l'impôt australien et qui est aussi résident de France pour l'application de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
188
l'impôt français.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
189
<b>Article 11</b>
0.45852
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
190
<i>Intérêts</i>
0.469731
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
191
1. Les intérêts provenant d'un Etat contractant et dont le bénéficiaire effectif est un résident de l'autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
192
2. Toutefois, ces intérêts sont aussi imposables dans l'Etat contractant d'où ils proviennent et selon la législation de cet Etat, mais l'impôt ainsi établi ne peut excéder 10 pour cent du montant brut des intérêts.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
193
3. Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les intérêts provenant d'un Etat contractant et dont le bénéficiaire effectif est un résident de l'autre Etat ne sont pas imposables dans le premier Etat si :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
194
a) les intérêts proviennent d'un emprunt public réalisé par le gouvernement d'un Etat contractant, ses subdivisions politiques ou une de ses collectivités locales, les institutions monétaires ou une banque centrale de cet Etat ;
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
195
b) les intérêts sont perçus par une institution financière qui agit indépendamment et sans aucun lien avec celui qui paye ces intérêts. Pour l'application du présent article
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
196
l'expression « institution financière » signifie une banque ou une autre entreprise qui tire principalement ses bénéfices de l'émission d'emprunts sur le marché financier ou qui lève des fonds rémunérés et les utilise pour exercer une activité financière.
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
197
4. Nonobstant les dispositions du paragraphe 3, les intérêts mentionnés à l'alinéa b) dudit paragraphe sont imposables dans l'Etat d'où ils proviennent à un taux qui ne peut excéder
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
198
10 % de leur montant brut si ces intérêts sont payés en contrepartie d'un accord impliquant un prêt réciproque entre entreprises ou d'autres accords économiquement équivalents qui emportent les mêmes conséquences que les prêts réciproques entre entreprises.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
199
5. Le terme « intérêts » employé dans le présent article comprend les intérêts des fonds publics ou des obligations d'emprunt, assortis ou non des garanties hypothécaires ou d'une clause de participation aux bénéfices et les intérêts d'autres formes de créances ainsi que tous les autres revenus soumis au même traitement fiscal que les revenus de prêts par la législation fiscale de l'Etat d'où proviennent ces revenus. Les pénalisations pour paiement tardif ne sont pas considérées comme des intérêts au sens du présent article.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
200
6. Les dispositions des paragraphes 1 et 2, 3 b) et 4 du présent article ne s'appliquent pas lorsque le bénéficiaire effectif des intérêts, résident d'un Etat contractant, exerce dans l'autre
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
201
Etat contractant d'où proviennent les intérêts, une activité d'entreprise par l'intermédiaire
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
202
d'un établissement stable qui y est situé, et que la créance génératrice des intérêts se rattache effectivement à cet établissement stable. Dans ce cas, les dispositions de l'article 7 sont applicables.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
203
7. Les intérêts sont réputés provenir d'un Etat contractant lorsque le débiteur est un résident de cet Etat aux fins d'imposition. Toutefois, lorsque le débiteur des intérêts, qu'il soit ou non un résident d'un Etat contractant, a dans un Etat contractant ou en dehors des deux Etats contractants un établissement stable pour lequel la dette donnant lieu au paiement des
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
204
intérêts a été contractée et qui supporte la charge de ces intérêts, ceux-ci sont réputés provenir de l'Etat où l'établissement stable est situé.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
205
8. Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le débiteur et le bénéficiaire ou que l'un ou l'autre entretiennent avec de tierces personnes, le montant des intérêts, compte tenu de la créance pour laquelle ils sont payés, excède celui dont auraient pu convenir raisonnablement le débiteur et le bénéficiaire effectif en l'absence de pareilles relations, les dispositions du présent article ne s'appliquent qu'à ce dernier montant. Dans ce cas, la partie excédentaire des paiements reste imposable selon la législation de chaque Etat contractant et compte tenu des autres dispositions de la présente Convention.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
206
<b>Article 12</b>
0.45852
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
207
<i>Redevances</i>
0.449552
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
208
1. Les redevances provenant d'un Etat contractant et dont le bénéficiaire effectif est un résident de l'autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
209
2. Toutefois, ces redevances sont aussi imposables dans l'Etat contractant d'où elles proviennent et selon la législation de cet Etat, mais l'impôt ainsi établi ne peut excéder 5 pour cent du montant brut des redevances.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
210
3. Le terme « redevances » désigne, dans le présent article, les paiements ou les sommes crédités, périodiques ou non, quelle que soit leur qualification ou la manière dont ils sont calculés, dans la mesure où il sont versés au titre de :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
211
a) l'usage ou la concession de l'usage d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'un dessin ou
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
212
d'un modèle, d'un plan, d'une formule ou d'un procédé secret, d'une marque de fabrique ou de commerce ou d'un autre bien ou droit analogue ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
213
b) la fourniture de connaissances ou d'informations scientifiques, techniques, industrielles ou commerciales ;
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
214
c) la fourniture d'une assistance qui est seulement auxiliaire et accessoire et qui est destinée à permettre l'utilisation ou la jouissance d'un bien ou droit mentionné à
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
215
l'alinéa a) ou des connaissances ou informations mentionnées à l'alinéa b) ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
216
d) l'usage ou la concession de l'usage de :
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
217
i)<i> </i>films cinématographiques ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
218
ii) films ou disques ou bandes audio ou vidéo ou d'autres moyens de reproductions de sons ou d'images destinés à la télévision, à la radio ou autre radiodiffusion ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
219
e) la renonciation totale ou partielle à l'usage ou à la fourniture d'un bien ou d'un droit cité dans le présent paragraphe.
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
220
4. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas lorsque le bénéficiaire effectif des redevances, résident d'un Etat contractant, exerce dans l'autre Etat contractant d'où proviennent les redevances, une activité d'entreprise par l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est situé et que le droit ou le bien générateur des redevances s'y rattache effectivement. Dans ce cas, les dispositions de l'article 7 sont applicables.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
221
5. Les redevances sont réputées provenir d'un Etat contractant lorsque le débiteur est un résident de cet Etat pour l'application de l'impôt de cet Etat. Toutefois, lorsque le débiteur des redevances, qu'il soit ou non résident d'un Etat contractant, a dans cet Etat contractant ou en dehors des deux Etats contractants, un établissement stable pour lequel l'obligation de payer les redevances a été contracté et qui supporte la charge de ces redevances, lesdites redevances sont réputées provenir de l'Etat contractant où l'établissement stable est situé.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
222
6. Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le débiteur et le bénéficiaire effectif des redevances ou que l'un et l'autre entretiennent avec de tierces personnes, le montant des redevances, compte tenu de la prestation pour laquelle elles sont payées, excède celui dont seraient raisonnablement convenus le débiteur et le bénéficiaire effectif en
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
223
l'absence de pareilles relations, les dispositions du présent article ne s'appliquent qu'à ce dernier montant. Dans ce cas, la partie excédentaire des paiements reste imposable selon la législation de chaque Etat contractant et compte tenu des autres dispositions de la présente
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
224
Convention.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
225
<b>Article 13</b>
0.45852
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
226
<i>Aliénation de biens</i>
0.422646
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
227
1. Les revenus, les bénéfices ou les gains qu'un résident d'un Etat contractant tire de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
228
l'aliénation de biens immobiliers situés dans l'autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
229
2. Les revenus, les bénéfices ou les gains provenant de l'aliénation de biens, autres que des biens immobiliers, qui font partie de l'actif d'un établissement stable qu'une entreprise d'un
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
230
Etat contractant a dans l'autre Etat contractant, y compris de tels revenus, bénéfices ou gains provenant de l'aliénation de cet établissement stable (seul ou avec l'ensemble de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
231
l'entreprise), sont imposables dans cet autre Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
232
3. Les revenus, les bénéfices ou les gains d'une entreprise d'un Etat contractant provenant de l'aliénation de navires ou aéronefs exploités par cette entreprise en trafic international ou de biens (autres que des biens immobiliers) affectés à l'exploitation de ces navires ou aéronefs sont imposables uniquement dans cet Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
233
4. Les revenus, les bénéfices ou les gains qu'un résident d'un Etat contractant tire de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
234
l'aliénation de parts ou autres droits dans une société ou de droit de toute sorte dans une société de personnes (« partnership »), une fiducie ou tout autre entité, dont la valeur de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
235
l'actif, directement ou indirectement par l'interposition d'une ou de plusieurs autres entités, est principalement constituée de biens immobiliers situés dans l'autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
236
5. Une personne physique qui, après avoir cessé d'être résident d'un Etat contractant, est considérée, conformément à la législation fiscale de cet Etat, comme ayant cédé des biens et est imposée dans cet Etat pour cette cession, peut choisir, pour l'imposition dans l'autre
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
237
Etat contractant, d'être traitée comme si elle avait cédé et acquis à nouveau le bien pour sa valeur de marché immédiatement avant de cesser d'être résident du premier Etat contractant.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
238
6. Les gains en capital provenant de l'aliénation de tous biens, autres que ceux qui sont visés aux paragraphes précédents, ne sont imposables que dans l'Etat contractant dont le cédant est un résident.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
239
7. Dans le présent article, l'expression « biens immobiliers » a le même sens qu'à l'article 6.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
240
8. Aux fins du présent article, la situation des biens immobiliers est déterminée confor- mément au paragraphe 7 de l'article 6.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
241
<b>Article 14</b>
0.45852
15
true
false
true