document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
342
1. Les Etats contractants se prêtent mutuellement assistance pour le recouvrement de leurs créances fiscales. Cette assistance n'est pas limitée par l'article 1. Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent régler d'un commun accord les modalités
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
343
d'application du présent article.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
344
2. Le terme "créance fiscale" tel qu'il est utilisé dans cet article désigne une somme due au titre d'impôts visés au paragraphe 3 de l'article 2, dans la mesure où l'imposition correspondante n'est pas contraire à cette Convention ou à tout autre instrument auquel ces
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
345
Etats contractants sont parties, ainsi que les intérêts, pénalités administratives et coûts de recouvrement ou de conservation afférents à ces impôts.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
346
3. Lorsqu'une créance fiscale d'un Etat contractant qui est recouvrable en vertu des lois de cet Etat et est due par une personne qui, à cette date, ne peut, en vertu de ces lois, empêcher son recouvrement, cette créance fiscale est, à la demande des autorités compétentes de cet Etat, acceptée en vue de son recouvrement par les autorités compétentes de l'autre Etat contractant. Cette créance fiscale est recouvrée par cet autre
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
347
Etat conformément aux dispositions de sa législation applicable en matière de recouvrement de ses propres impôts comme si la créance en question était une créance fiscale de cet autre Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
348
4. Lorsqu'une créance fiscale d'un Etat contractant est une créance à l'égard de laquelle cet
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
349
Etat peut, en vertu de sa législation, prendre des mesures conservatoires pour assurer son recouvrement, cette créance doit, à la demande des autorités compétentes de cet Etat, être acceptée aux fins de l'adoption de mesures conservatoires par les autorités compétentes de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
350
l'autre Etat contractant. Cet autre Etat doit prendre des mesures conservatoires à l'égard de cette créance fiscale conformément aux dispositions de sa législation comme s'il s'agissait
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
351
d'une créance fiscale de cet autre Etat même si, au moment où ces mesures sont appliquées, la créance fiscale n'est pas recouvrable dans le premier Etat ou est due par une personne qui a le droit d'empêcher son recouvrement.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
352
5. Nonobstant les dispositions des paragraphes 3 et 4, les délais de prescription et la priorité applicables, en vertu de la législation d'un Etat contractant, à une créance fiscale en raison de sa nature en tant que telle ne s'appliquent pas à une créance fiscale acceptée par cet
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
353
Etat aux fins du paragraphe 3 ou 4. En outre, une créance fiscale acceptée par un Etat contractant aux fins du paragraphe 3 ou 4 ne peut se voir appliquer aucune priorité dans cet
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
354
Etat en vertu de la législation de l'autre Etat contractant.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
355
6. Les procédures concernant l'existence, la validité ou le montant d'une créance fiscale d'un Etat contractant ne sont pas soumises aux tribunaux ou organismes administratifs de l'autre
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
356
Etat contractant.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
357
7. Lorsqu'à tout moment après qu'une demande ait été formulée par un Etat contractant en vertu du paragraphe 3 ou 4 et avant que l'autre Etat ait recouvré et transmis le montant de la créance fiscale en question au premier Etat, cette créance fiscale cesse d'être :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
358
a) dans le cas d'une demande présentée en vertu du paragraphe 3, une créance fiscale du premier Etat qui est recouvrable en vertu des lois de cet Etat et est due par une personne qui, à ce moment, ne peut, en vertu des lois de cet Etat, empêcher son recouvrement, ou
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
359
b) dans le cas d'une demande présentée en vertu du paragraphe 4, une créance fiscale du premier Etat à l'égard de laquelle cet Etat peut, en vertu de sa législation, prendre des mesures conservatoires pour assurer son recouvrement.
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
360
Les autorités compétentes du premier Etat notifient promptement ce fait aux autorités compétentes de l'autre Etat et le premier Etat, au choix de l'autre Etat, suspend ou retire sa demande.
0.164798
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
361
8. Les dispositions du présent article ne peuvent en aucun cas être interprétées comme imposant à un Etat contractant l'obligation :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
362
b) de prendre des mesures administratives dérogeant à sa législation et à sa pratique administrative ou à celles de l'autre Etat contractant ;
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
363
c) de prendre des mesures qui seraient contraires à l'ordre public ;
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
364
d) de prêter assistance si l'autre Etat contractant n'a pas pris toutes les mesures raisonnables de recouvrement ou de conservation, selon le cas, qui sont disponibles en vertu de sa législation ou de sa pratique administrative ;
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
365
e) de prêter assistance dans les cas où la charge administrative qui en résulte pour cet
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
366
Etat est nettement disproportionnée par rapport aux avantages qui peuvent en être tirés par l'autre Etat contractant ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
367
f) de prêter assistance si cet Etat considère que l'imposition au titre de laquelle
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
368
l'assistance est demandée est contraire aux principes d'imposition généralement admis.
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
369
<b>Article 27</b>
0.45852
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
370
<i>Privilèges diplomatiques et consulaires</i>
0.340807
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
371
1. Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux privilèges diplomatiques ou consulaires résultant des règles générales du droit des gens ou des dispositions d'accords internationaux particuliers.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
372
2. La présente Convention ne s'applique pas aux organisations internationales, à leurs organes ou à leurs fonctionnaires, ni aux personnes qui sont membres de missions diplomatiques ou consulaires d'un Etat tiers qui, lorsqu'ils se trouvent sur le territoire d'un
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
373
Etat contractant, ne sont pas traités comme des résidents dans l'un ou l'autre Etat contractant en matière d'impôts sur le revenu.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
374
<b>Article 28</b>
0.45852
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
375
<i>Divers</i>
0.474215
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
376
Nonobstant les dispositions de l'alinéa b) du paragraphe 1 de l'article 2 de la présente
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
377
Convention, pour l'imposition au titre de l'impôt de solidarité sur la fortune d'une personne physique qui est un résident de France et qui est citoyen d'Australie sans posséder en même temps la nationalité française, les biens situés hors de France que cette personne possède au 1er janvier de chacune des cinq années civiles suivant celle au cours de laquelle elle devient un résident de France n'entrent pas dans l'assiette de l'impôt afférent à chacune des cinq années. Si cette personne cesse d'être résident de France pour une durée au moins égale à trois ans, puis redevient un résident de France, les biens situés hors de France que cette personne possède au 1er janvier de chacune des cinq années civiles suivant celle au cours de laquelle elle redevient un résident de France n'entrent pas dans l'assiette de l'impôt afférent à chacune de ces cinq années.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
378
<b>Article 29</b>
0.45852
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
379
<i>“Partnerships”</i>
0.442825
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
380
1. Dans le cas d'un «partnership » ou d'une entité similaire qui a son siège de direction effective en Australie et qui est fiscalement traité comme transparent en Australie :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
381
a) un associé qui est un résident d'Australie et dont la part des revenus, des bénéfices ou des gains du « partnership » est imposée en Australie de la même manière que
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
382
s'il avait réalisé directement ces produits, a droit aux avantages prévus par la
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
383
présente Convention à raison de sa part de ces produits qui proviennent de France de la même manière que si l'associé avait réalisé directement ces produits;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
384
b) un associé qui est un résident de France :
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
385
i) a droit aux avantages prévus par la présente Convention à raison de sa part des revenus, bénéfices ou gains du « partnership » provenant d'Australie de la même manière que si l'associé avait directement réalisé ces produits; et
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
386
ii) est imposable sur sa part des revenus, bénéfices ou gains du « partnership » provenant de France de la même manière que si l'associé avait directement réalisé ces produits mais ceux de ces produits qui sont imposés en Australie sont considérés pour l'application du paragraphe 2 de l'article 23 de la présente
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
387
Convention comme provenant d'Australie.
0.205157
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
388
2. Dans le cas d'un "partnership" qui a son siège de direction effective dans un Etat autre qu'un des Etats contractants et qui est fiscalement traité comme transparent dans cet Etat tiers, un associé qui est un résident d'un Etat contractant et dont la part des revenus, des bénéfices ou des gains du « partnership » est imposée dans cet Etat contractant de la même manière que s'il avait réalisé directement ces produits, a droit aux avantages prévus par la présente Convention à raison de sa part de produits provenant de l'autre Etat contractant, sous réserve du respect des conditions suivantes :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
389
a) l'absence de dispositions contraires dans une convention fiscale entre un Etat
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
390
Contractant et l'Etat tiers ; et
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
391
b) le fait que la part des revenus, des bénéfices ou des gains revenant à l'associé soit imposée de la même manière -y compris en ce qui concerne la nature, la source et la période d'imposition de ces produits- que si les produits avaient été réalisés directement par l'associé ; et
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
392
c) la possibilité d'échanger des renseignements sur le "partnership" et sur les associés en application des dispositions d'une convention fiscale entre l'Etat Contractant d'où proviennent les revenus, les bénéfices ou les gains et l'Etat tiers
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
393
3. Pour l'application des dispositions des paragraphes (1) et (2) du présent article, les revenus, bénéfices ou gains sont réputés provenir d'un Etat contractant notamment lorsqu'ils sont imputables à un établissement stable que le "partnership" ou que l'entité a dans cet
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
394
Etat.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
395
4. Lorsque, conformément à une disposition de la présente Convention, une société de personnes ou un groupement de personnes qui est un résident de France au sens du paragraphe 5 de l'Article 4, a droit à une exonération ou à un allègement de l'impôt sur le revenu, sur les bénéfices ou sur les gains en Australie, cette disposition ne peut être interprétée comme limitant le droit de l'Australie d'imposer les membres de la société de personnes ou du groupement qui sont des résidents de l'Australie sur leur part des produits ainsi exonérés ; mais ces produits sont considérés, pour l'application des dispositions du paragraphe 1 de l'article 23 de la présente Convention, comme ayant leur source en France.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
396
<b>Article 30</b>
0.45852
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
397
<i>Entrée en vigueur</i>
0.42713
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
398
1. Chacun des Etats Contractant notifiera par écrit à l'autre Etat Contractant par la voie diplomatique l'accomplissement des procédures requises en ce qui le concerne pour la mise en vigueur de la présente Convention. Celle-ci entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant le jour de réception de la dernière de ces notifications, et les dispositions de la Convention s'appliqueront :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
399
a) dans le cas de l'Australie :
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
400
i) en ce qui concerne la retenue à la source sur les revenus perçus par les non- résidents, aux revenus perçus à compter du 1er janvier de l'année civile qui suit la date d'entrée en vigueur de la Convention ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
401
ii) en ce qui concerne les autres impôts australiens aux revenus, bénéfices ou gains afférents à toute année de revenu commençant le 1er juillet de l'année civile qui suit la date d'entrée en vigueur de la Convention ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
402
b) dans le cas de la France :
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
403
i) en ce qui concerne les impôts sur le revenu perçus par voie de retenue à la source, aux sommes imposables après l'année civile au cours de laquelle la
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
404
Convention est entrée en vigueur ;
0.205157
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
405
ii) en ce qui concerne les impôts sur le revenu qui ne sont pas perçus par voie de retenue à la source, aux revenus afférents, suivant les cas, à toute année civile ou tout exercice commençant après l'année civile au cours de laquelle la Convention est entrée en vigueur ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
406
iii) en ce qui concerne les autres impôts, aux impositions dont le fait générateur interviendra après l'année civile au cours de laquelle la Convention est entrée en vigueur ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
407
c) Pour l'application de l'article 25 , à compter de l'entrée en vigueur de cette
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
408
Convention ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
409
d) Nonobstant les dispositions des alinéas a) et b), l'article 26 produira ses effets à compter de la date convenue par échange de lettres par la voie diplomatique.
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
410
2. La Convention entre le Gouvernement de l'Australie et le Gouvernement de la République française tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
411
d'impôts sur le revenu, signée à Canberra, le 13 avril 1976 (telle que modifiée par l'Avenant signé à Paris le 19 juin 1989) ainsi que l'accord conclu entre le Gouvernement du
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
412
Commonwealth d'Australie et le Gouvernement de la République française en vue d'éviter la double imposition des revenus tirés du transport aérien international signé à Canberra le 27 mars 1969 seront abrogés et cesseront d'avoir effet à compter de la date à laquelle la présente Convention s'appliquera conformément au paragraphe 1 du présent article.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
413
3. Nonobstant l'entrée en vigueur de la présente Convention, une personne physique qui a droit à bénéficier des dispositions de l'article 19 de la Convention entre le Gouvernement de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
414
l'Australie et le Gouvernement de la République française tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
415
Canberra, le 13 avril 1976 (telle que modifiée par l'Avenant signé à Paris le 19 juin 1989) au moment de l'entrée en vigueur de la présente Convention pourra continuer de bénéficier desdites dispositions jusqu'au moment où cette personne physique aurait cessé d'y avoir droit si cette Convention était toujours en vigueur.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
416
<b>Article 31</b>
0.45852
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
417
<i>Durée de la convention</i>
0.40583
15
false
true
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
418
La présente Convention demeurera en vigueur sans limitation de durée, mais chaque Etat contractant peut dénoncer la Convention moyennant un préavis écrit notifié à l'autre Etat
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
419
Contractant par la voie diplomatique au moins 6 mois avant la fin de toute année civile commençant après une période de cinq années civiles suivant la date d'entrée en vigueur de la Convention et, dans ce cas, la présente Convention cessera d'avoir effet :
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
420
a) En ce qui concerne l'Australie :
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
421
i) en ce qui concerne la retenue à la source sur les revenus perçus par les non- résidents, à l'égard des revenus perçus à compter du 1er janvier de l'année civile suivant immédiatement celle au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
422
ii) en ce qui concerne les autres impôts australiens, à l'égard des revenus, bénéfices ou gains afférents à toute année de revenu commençant le 1er juillet de
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
423
l'année civile suivant immédiatement celle au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.205157
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
424
b) En ce qui concerne la France :
0.16704
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
425
i) en ce qui concerne les revenus perçus par voie de retenue à la source, à l'égard des sommes imposables après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
426
ii) en ce qui concerne les impôts sur le revenu qui ne sont pas perçus par voie de retenue à la source, à l'égard des revenus afférents, suivant les cas, à toute année civile ou à tout exercice commençant après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
427
iii) en ce qui concerne les autres impôts, à l'égard des impositions dont le fait générateur interviendra après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée.
0.190583
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
428
En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
429
Convention.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
430
Fait à , le , en double exemplaire, en langues française et anglaise, les deux textes faisant également foi.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
431
Pour le Gouvernement de la République française
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
432
Pour le Gouvernement de l'Australie
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
433
<b>PROTOCOLE</b>
0.441704
15
true
false
true
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
434
Au moment de procéder à la signature de la Convention entre le Gouvernement de
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
435
l'Australie et le Gouvernement de la République française tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et à prévenir l'évasion fiscale, les
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
436
Gouvernements sont convenus des dispositions suivantes qui font partie intégrante de la Convention (ci-après « la Convention »).
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
437
1. Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent régler conjointement ou séparément les modalités d'application de la présente Convention.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
438
2. En ce qui concerne le paragraphe 5 de l'article 4 (Résidence), lorsqu'un associé d'une société de personnes ou d'un groupement de personnes qui n'est pas soumis à l'impôt sur les sociétés en France, est résident d'un Etat tiers, l'assujettissement à l'impôt australien de la part des revenus, bénéfices ou gains de la société de personnes ou du groupement revenant à l'associé est déterminé conformément à la législation interne australienne en prenant en compte les dispositions d'une éventuelle convention fiscale entre l'Australie et cet
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
439
Etat tiers, étant précisé que la société de personnes ou le groupement est traité comme fiscalement transparent aux fins de l'impôt australien pour l'octroi des avantages de cette
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
440
Convention avec l'Etat tiers.
0.118834
15
false
false
false
17631741842286846366
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/australie/australie_convention-avec-l-australie-signee-le-20.06.2006-en-vigueur-au-01.06.2009_fd_3747.pdf
441
3. En ce qui concerne l'article 12 (Redevances), il est entendu que le terme « redevances »
0.118834
15
false
false
false