id
int64
1
1.11k
category
stringclasses
7 values
subcategory
stringclasses
49 values
question
stringlengths
20
281
extra_description
stringclasses
249 values
article_ids
stringlengths
3
610
1,087
Travail
Secret professionnel
Ik ontvang vertrouwelijke informatie als professional. Moet ik alles aan de politie vertellen als ik gebonden ben aan het beroepsgeheim?
null
6614
83
Argent
Dettes
Wat gebeurt er als de deurwaarder een meubelstuk in beslag neemt dat niet van mij is?
Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes, La saisie mobilière
5824
380
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Hoeveel kost de procedure voor het onder bewind stellen van goederen en/of de persoon?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La procédure de mise sous administration de biens et/ou de la personne, Introduction de la demande
5411,5412,5413
497
Famille
Situation de couples
Ik woon samen zonder wettelijk samenlevingscontract. Aan wie behoren de verschillende goederen toe als we samenwonen zonder contract?
Union libre
1490,1491,1492
937
Logement
Location à Bruxelles
Is de indexering van mijn huur automatisch in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Loyers, Indexation du loyer
842
872
Logement
Location à Bruxelles
Mijn verhuurder heeft de huurovereenkomst niet geregistreerd. Kan ik de huurovereenkomst beëindigen zonder opzegtermijn of vergoeding in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans, Par le locataire
856
443
Famille
Situation de couples
Ik ga scheiden. Ik scheid met wederzijdse toestemming. Wanneer zijn we officieel gescheiden (scheiding met wederzijdse toestemming)?
Mariage
5501,5502
834
Logement
Location en Wallonie
Ik verhuur een kot (huurcontract naar gemeen recht). Wat gebeurt er als ik geen huurvergunning heb aangevraagd in Wallonië?
Mettre un logement en location (Wallonie), Dois-je avoir un permis de location en Wallonie
11833,12078
916
Logement
Location à Bruxelles
Hoe verloopt de gerechtelijke procedure om de huurwaarborg in Brussel terug te vorderen?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Récupération de la garantie locative
868,869,870
349
Famille
Obligations alimentaires
Ik wil scheiden wegens onherstelbare ontwrichting. Kan ik een alimentatie vragen aan mijn man/vrouw?
Les pensions alimentaires (entre époux/ex-époux), Pensions alimentaires dans le cadre d'une procédure de divorce, Procédure de divorce pour cause de désunion irrémédiable
1087
1,010
Logement
Location à Bruxelles
Zal de huur van mijn studentenhuurcontract in Brussel geïndexeerd worden?
Kot (Bruxelles), Bail étudiant
842,876
1,047
Protection sociale
Chômage
Bij wie kan ik terecht als ik een probleem heb met de RVA?
null
4788
814
Logement
Location en Wallonie
Is er een huurvergunning nodig voor een kot in Wallonië?
Colocation (Wallonie), Permis de location
11810,11828,11829,11830,11831,11832,11833
599
Justice
Au tribunal
Ik dien een rechtsvordering in. Wat is het schema voor het uitwisselen van conclusies?
Déroulement des audiences
4822,4823,4824,4825,4826,4827,4828,4829,4830,4831,4832,4833
163
Argent
Succession et donation
Hoe kan ik mijn laatste wilsbeschikkingen voor mijn begrafenis kenbaar maken?
Démarches avant décès, Dernières volontés
17061
626
Justice
Casier judiciaire
Wat is een uittreksel uit het strafregister (bewijs van goed gedrag en zeden)?
Contenu du casier judiciaire et extraits de casier judiciaire
13659,13660,13661,13662,13663,13664,13665,13666,13667,13668,13669,13670,13671,13672
965
Logement
Location à Bruxelles
Wat te doen in geval van misbruik van het bezoekrecht in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Visite du logement
6590
70
Argent
Dettes
Wanneer moet ik mijn schuld betalen?
Paiement des dettes
2122,2123,2124,2125,2126,2127,2128,2129,2130,2131,2132,2133,2134,2135,2136,2137,2138,2139,2140,2141,2142,2143,2144,2145,2146,2147,2148,2149,2150,2151,2152,2153,2154,2155,2156,2157,2158,2159,2160
887
Logement
Location à Bruxelles
Mijn verhuurder heeft het huurcontract niet geregistreerd. Kan ik de huurovereenkomst beëindigen zonder opzegtermijn of vergoeding in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de courte durée (3 ans ou moins), Par le locataire
856
1,101
Travail
Travail et parentalité
Ik ben een werknemer. Word ik tijdens mijn zwangerschap uitgesloten?
Pendant la grossesse
22011,22012,22013,22014,22015,22016,22017,22018,22019,22020
360
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Kan ik onder bewindvoering worden geplaatst als ik mijn geld slecht beheer?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire)
1357
11
Argent
Assurances
Is mijn minderjarig kind, dat op internaat zit, nog steeds gedekt door mijn verzekering?
Assurance "(RC) familiale", Enfants couverts
2222
856
Logement
Location à Bruxelles
Wat is de rol van het OCMW bij een uitzetting in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Expulsion
5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564
415
Famille
Situation de couples
Ik heb een verklaring van wettelijke samenwoning ondertekend. Ik ontvang een erfenis. Profiteert mijn wettelijke samenwonende partner hier ook van?
Cohabitation légale
2335
519
Famille
Situation de couples
Ik ben slachtoffer van huiselijk geweld. Val ik onder huiselijk geweld?
Violences conjugales, La violence conjugale
6528,6595
136
Argent
Dettes
Hoe lang na het indienen van mijn verzoek tot collectieve schuldenregeling krijg ik een antwoord van de rechter?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Introduction de la demande
5956
758
Logement
Insalubrité (Wallonie)
Mijn woning is onbewoonbaar en de eigenaar reageert niet. Mag ik de huurbetalingen opschorten in Wallonië?
null
4818,5564
67
Argent
Dettes
Kan ik de verjaring inroepen om mijn schuld niet te betalen?
Paiement des dettes
2784,2785,2786,2787,2788,2789,2790,2791,2792,2793,2794,2795,2796,2797,2798,2799,2800,2801,2802,2803,2804,2805,2806,2807,2808,2809,2810,2811,2812,2813,2814,2815,2816,2817,2818,2819,2820,2821,2822,2823,2824,2825,2826,2827,2828,2829,2830,2831,2832,2833,2834,2835,2836,2837,2838,2839,2840,2841,2842,2843,2844,2845,2846,2847,2848,2849
71
Argent
Dettes
Wat is de kostprijs van de gerechtsdeurwaarder?
Procédures de récupération des dettes, L'huissier de justice
4511,4512,4513,4514,4515,4516,4517,4518,4519,4520,4521,4522,4523,4524,4525,4526,4527,4528,4529,4530,4531,4532,4533,4534,4535,4536,4537,4538,4539,4540,4541,4542,4543,4544,4545,4546,4547,4548,4549,4550,4551,4552,4553,4554,4555,4556,4557,4558,4559,4560,4561,4562,4563
518
Famille
Situation de couples
Ik ben slachtoffer van huiselijk geweld. Welke vormen kan huiselijk geweld aannemen?
Violences conjugales, La violence conjugale
6528,6595
378
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Wat te doen als men het gedetailleerde medisch attest niet kan verkrijgen?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La procédure de mise sous administration de biens et/ou de la personne, Introduction de la demande
5414
1,019
Logement
Régler un conflit locatif
Kan ik naar de vrederechter gaan om een huurconflict op te lossen?
null
4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794,5558,4640,4696
1,072
Protection sociale
Santé et maladie
Ik ben het niet eens met de beslissing van de adviserende arts. Kan ik deze aanvechten?
Reprise du travail après l'incapacité
4788
1,058
Protection sociale
Grossesse et naissance
Waarom moet het kind bij de gemeente worden aangegeven?
Déclaration de naissance
931,932,933,934,935,936,937,938
407
Famille
Situation de couples
Ik ga uit elkaar. Wat zijn de gevolgen van onze scheiding voor onze rechten en plichten als wettelijke samenwoners ten opzichte van elkaar?
Cohabitation légale
2334
1,043
Protection sociale
Aide du CPAS
Wie zijn de onderhoudsplichtigen van wie het OCMW de sociale bijstand kan terugvorderen?
L'aide sociale
1055,1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066,1067
642
Justice
Infractions
Wat gebeurt er als ik voltijds werk, of als ik arbeidsongeschikt ben, of als ik onder elektronisch toezicht sta?
Droit pénitentiaire (prison et réinsertion), J'ai été condamné à effectuer une peine de travail autonome
6106
704
Justice
L'avocat
Hoe vind je de adressen en openingsuren van de bureaus voor juridische bijstand?
Aide juridique (ex pro deo), Démarches pour obtenir l'aide juridique (ex pro deo)
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508
770
Logement
Insalubrité en Wallonie
Ik denk dat mijn woning onbewoonbaar is. Ik richt mij tot het Waals Gewest of de bevoegde gemeente om een onderzoek naar onbewoonbaarheid en overbewoning te laten uitvoeren. Wie moet optreden als mijn woning in Wallonië onbewoonbaar wordt verklaard?
null
11819,11820,11821,11822,11823,11824,11825,11826,11827
376
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Moet men bijgestaan worden door een advocaat tijdens de procedure van onderbewindstelling van goederen en/of de persoon?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La procédure de mise sous administration de biens et/ou de la personne, Déroulement de la procédure
5418
460
Famille
Situation de couples
Ik ben getrouwd. Behoort het salaris van mijn echtgenoot ook aan mij toe?
Mariage
1073,1077
1,097
Travail
Secret professionnel
Ik vertrouw me toe aan een professional. Hoe weet ik of mijn gesprekspartner gebonden is aan het beroepsgeheim?
null
5986,6614
392
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Ik was onder verlengde minderjarigheid, wat is er gebeurd op 1 september 2019?
Minorité prolongée et administration provisoire de biens
1355,1356,1357
60
Argent
Dettes
Als ik mijn consumentenkrediet niet betaal, kunnen mijn inkomsten dan worden beslagen?
Dettes liées à un crédit à la consommation
2451,5664
298
Famille
Lien parents/enfants
We zijn niet getrouwd, welke naam zal ons kind dragen als zijn vader hem erkent nadat hij bij de gemeente is aangegeven?
Transmission du nom à l'enfant, Parents non mariés
1146,1148
879
Logement
Location à Bruxelles
Kan mijn verhuurder de 9-jarige huurovereenkomst zonder reden beëindigen in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans, Par le propriétaire
856
715
Justice
Petite délinquance
Kan men mij vragen om de materiële schade veroorzaakt door het gevecht te vergoeden?
Bagarre
2220,6506,6507,6508,6509,6510,6511,6512,6513,6514,6515,6516,6517,6518,6519,6520,6521,6522,6523,6524,6525,6526,6527,6528,6529,6530,6531,6532,6533,6534,6535,6536,6537,6538,6539,6540,6541,6542,6543,6544
1,000
Logement
Location à Bruxelles
Schade in de woning: wie betaalt wat in Brussel?
Colocation (Bruxelles), Réparations, entretiens et travaux
841
19
Argent
Assurances
Ik ben huurder. Moet ik een brandverzekering nemen als ik huurder ben in Brussel?
Assurance incendie
2503,2504,2505,2023,2220,2221,2222
398
Famille
Régler un conflit familial
Hoe weet ik welke familierechtbank bevoegd is voor mijn probleem?
Faire appel au juge de la famille
4699
552
Famille
Être parents
Wat te doen als ik het niet eens kan worden met de andere ouder over een beslissing betreffende ons minderjarig kind?
Droits et devoirs des parents
1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289
1,024
Logement
Voisinage
Mag ik een betonnen plaat tegen de scheidingsmuur bouwen?
Mitoyenneté
1583,1584,1585,1586,1587,1588,1589,1590,1591,1592,1593,1594,1595,1596,1597,7086,7087,7088,7089,7090,7091,7092
1,098
Travail
Secret professionnel
Ik ontvang vertrouwelijke informatie als professional. Mag ik het beroepsgeheim opheffen voor een "casusoverleg"?
Secret professionnel et lutte contre le terrorisme
6616,6617
741
Logement
Domicile
Ik woon samen met mijn partner en/of mijn kinderen. Kan mijn partner mij buitenzetten als ik bij hem gedomicilieerd ben?
Domiciliation et radiation
5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564
442
Famille
Situation de couples
Ik ga scheiden. Wat zijn de gevolgen van onze scheiding met betrekking tot onze kinderen?
Mariage
1274,1275,1276
1,076
Travail
Maladie - incapacité de travail
Heb ik recht op werkloosheidsuitkering bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst wegens medische overmacht?
Rupture du contrat de travail pour force majeure médicale
20900,20901,20902,20903,20904,20905,20906,20907,20908,20909,20910
837
Logement
Location en Wallonie
Kan ik een verzoening aanvragen om een huurconflict in Wallonië op te lossen?
Régler un conflit locatif (Wallonie)
4818,4819,4820,4821
3
Argent
Assurances
Welke stappen moet ik ondernemen als ik schade veroorzaak?
Assurance "(RC) familiale"
2222
124
Argent
Dettes
Wat moet ik doen als ik niet overeenkom met de schuldbemiddelaar?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), En cours de procédure
5984,5060,5061
1,031
Logement
Voisinage
Wat riskeer ik als ik 's nachts lawaai maak in mijn tuin of op straat?
Tapage nocturne
6754
472
Famille
Situation de couples
Ik ben getrouwd. Moet ik de ouders van mijn partner helpen die in nood verkeren?
Mariage
1062
465
Famille
Situation de couples
Ik ben getrouwd. Wij zijn getrouwd. Kan een van ons de ander buitenzetten?
Mariage
1071
253
Famille
Lien parents/enfants
Wat te doen als ik het niet eens ben met de beslissingen die zijn genomen over mijn kleinkinderen?
Droits des grands-parents
1281
754
Logement
Insalubrité (Wallonie)
Wat zijn de gevolgen van het resultaat van het onderzoek in Wallonië?
null
11819,11820,11821,11822,11823,11824,11825,11826,11827
992
Logement
Location à Bruxelles
Hoe stel je een plaatsbeschrijving op in Brussel?
Colocation (Bruxelles), Etat des lieux
2500,2502,838
225
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik ben getrouwd met een Belg. Hoe verloopt de procedure voor het aanvragen van de nationaliteit?
null
18548
334
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Ik heb gehoord over de Renard-methode. Waar gaat dat over?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1055,1150
1,108
Travail
Travail salarié
Welke sancties riskeer ik als ik zwart werk?
Les risques du travail non déclaré
6290,7003
968
Logement
Location à Bruxelles
Moet ik de gerechtskosten betalen als ik een beslissing van een sociale zekerheidsinstelling in Brussel betwist?
Colocation (Bruxelles)
5111,5116
309
Famille
Lien parents/enfants
Waarom zijn er soms twee voogden voor een minderjarig kind?
Tutelle, Rôle du tuteur
1311
1,050
Protection sociale
Contester une décision de sécurité sociale
Moet ik een advocaat nemen om de beslissing van een sociale zekerheidsinstelling aan te vechten?
null
3947,4813,4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4509
925
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan ik de kosten die mij in Brussel worden aangerekend controleren?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Charges, Calcul et récupération des charges
836,842
379
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Wat is een gedetailleerd medisch attest?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La procédure de mise sous administration de biens et/ou de la personne, Introduction de la demande
5414
734
Logement
Bail de résidence principale (Wallonie)
Wat te doen als ik geen verlenging krijg voor uitzonderlijke omstandigheden in Wallonië?
Fin et rupture du bail, Prorogation pour circonstances exceptionnelles
2134
80
Argent
Dettes
Kan ik de rechter om betalingsfaciliteiten vragen?
Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes
2134
14
Argent
Assurances
Ik ben huurder. Moet ik rookmelders installeren in Brussel?
Assurance incendie
2494,2503,2504
384
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Hoe kan men weten of iemand onder bewindvoering van goederen en/of van de persoon is geplaatst?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), Les conséquences de la mise sous administration de biens et/ou de la personne
5423,5424,5425
563
Famille
Être parents
We zijn niet getrouwd. Kan men mij verplichten om een afstammingsband met mijn kind vast te stellen als noch ik, noch de moeder getrouwd zijn?
Lien de filiation, Établir un lien de filiation
1104,1105,1106,1140,1142
569
Famille
Être parents
We zijn niet getrouwd, welke naam zal mijn kind dragen als de vader het niet erkent?
Nom de l'enfant
1146,1148
762
Logement
Insalubrité en Wallonie
Ik denk dat mijn woning onbewoonbaar is. Ik wend mij tot de politie omdat ik slachtoffer ben van een huisjesmelker. Wat is een huisjesmelker?
null
6579
73
Argent
Dettes
Welke rechtsmiddelen kunnen worden aangewend tegen misbruiken bij een minnelijke invordering?
Procédures de récupération des dettes, Récupération amiable des dettes
4455,4456,4457,4458,4459,4460,4461,4462,4463,4464,4465,4466,4467,4468,4469,4470,4471,4472,4539,4540,4541,4542,4543,4544,4545,4546,4547,4548,4549,4550,4551,4552
832
Logement
Location en Wallonie
Ik verhuur een appartement of een huis (huur van hoofdverblijfplaats). Wie moet de kosten van de uitzettingsprocedure in Wallonië betalen?
Mettre un logement en location (Wallonie), Conflit avec le locataire
5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564
590
Justice
Au tribunal
Ik ben opgeroepen voor de rechtbank. Moet ik persoonlijk naar de zittingen gaan?
Au civil, Déroulement des audiences
4813
662
Justice
Infractions
Ik ben slachtoffer van een misdrijf. Is de politie verplicht om mijn klacht te behandelen?
Procédure pénale, Procédure au poste de police
13009,13010,13011,13012,13013,13014,13015
851
Logement
Location à Bruxelles
Is de plaatsbeschrijving verplicht in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Etat des lieux
838
895
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan een huurovereenkomst in onderling overleg worden beëindigd in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail à vie
2023
149
Argent
Protection du consommateur
Ik dien een klacht in bij een bemiddelaar. Het bedrijf is gevestigd in België. Hoe lang duurt het voordat de consumentenbemiddelaar mij antwoordt?
Régler un conflit avec une entreprise, Le médiateur pour le consommateur (SMC)
15381
917
Logement
Location à Bruxelles
Wanneer kan ik de huurwaarborg in Brussel terugkrijgen?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Récupération de la garantie locative
868,869,870
871
Logement
Location à Bruxelles
Mijn verhuurder heeft de huurovereenkomst beëindigd. Mag ik vertrekken vóór het einde van zijn opzegtermijn in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans, Par le locataire
856
953
Logement
Location à Bruxelles
Mijn verhuurder voert de nodige reparaties niet uit, kan ik mijn huurbetalingen opschorten in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Réparations, entretiens et travaux, Inaction du propriétaire
2494
1,014
Logement
Location à Bruxelles
Is mijn huurcontract een studentenhuurovereenkomst in Brussel?
Kot (Bruxelles), Bail étudiant
873,874,875,876
772
Logement
Insalubrité en Wallonie
Ik zorg ervoor dat de eigenaar een verhuurvergunning heeft verkregen. Wat gebeurt er als mijn eigenaar geen verhuurvergunning heeft?
null
11833,12078
558
Famille
Être parents
Kan men een afstammingsband tussen een moeder/vader en haar/zijn kind laten annuleren?
Lien de filiation, Contester un lien de filiation
931,932,933,1093,1094,1095,1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102,1103,1125
152
Argent
Protection du consommateur
Ik dien een klacht in bij een bemiddelaar. Het bedrijf is gevestigd in België. Onder welke voorwaarden kan ik een klacht indienen bij de consumentenombudsman?
Régler un conflit avec une entreprise, Le médiateur pour le consommateur (SMC)
15380
50
Argent
Dettes
Als ik mijn hypothecaire lening niet terugbetaal, word ik dan geregistreerd bij de Nationale Bank?
Dettes liées à un crédit hypothécaire
14312,14313,14314,14315,14316,14317,14318,14319,14320,14321
1,068
Protection sociale
Santé et maladie
Word ik betaald tijdens de re-integratieprocedure?
Reprise d'un travail adapté pendant l'incapacité, Trajet de réintégration
20900,20901,20902,20903,20904,20905,20906,20907,20908,20909,20910
64
Argent
Dettes
Kan mijn vriend mij aanklagen als ik hem niet terugbetaal?
Dettes liées à un prêt entre particuliers
4639
194
Etrangers
Etrangers et famille
Ik woon met mijn familie in België. Ik ga trouwen. Hoe kan ik in België trouwen?
Mariage
1022,1023
234
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik ben gehandicapt. Onder welke voorwaarden kan ik de Belgische nationaliteit aanvragen als ik gehandicapt, invalide of gepensioneerd ben?
invalide ou pensionné
18547,18548
709
Justice
L'avocat
Kan de pro deo advocaat mij erelonen aanrekenen?
Aide juridique (ex pro deo), Pendant et après l'aide juridique (ex pro deo)
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768