id
int64 1
1.11k
| category
stringclasses 7
values | subcategory
stringclasses 49
values | question
stringlengths 20
281
| extra_description
stringclasses 249
values | article_ids
stringlengths 3
610
|
|---|---|---|---|---|---|
289 | Famille | Lien parents/enfants | De ouders zijn niet met elkaar getrouwd. Kan ik mijn kind erkennen voor de geboorte en hoe doe ik dat? | Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant, Aucun des deux parents n'est marié | 1101,1102,1103,1124,1110 |
196 | Etrangers | Etrangers et famille | Ik woon met mijn familie in België. Kan ik in België trouwen? | Mariage | 1009,1010,1011,15788,15790,15791 |
628 | Justice | Casier judiciaire | Kan ik vragen om bepaalde vermeldingen uit mijn strafregister te laten verwijderen? | Vider le casier judiciaire | 13693,13694,13695,13696,13697,13698,13699,13700,13701,13702,13703,13704,13705,13706 |
42 | Argent | Dettes | Na hoeveel tijd verjaart mijn gas- en elektriciteitsrekening in Wallonië? | Dettes liées à la fourniture d'énergie, En Wallonie | 2844 |
445 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Ik scheid met onderlinge toestemming. Hoe verloopt de procedure voor echtscheiding met onderlinge toestemming? | Mariage | 5484,5486 |
705 | Justice | L'avocat | Moet ik iets betalen als ik recht heb op juridische bijstand (pro deo)? | Aide juridique (ex pro deo), Les frais de l'aide juridique (ex prodeo) | 4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508 |
114 | Argent | Dettes | Ik heb me borg gesteld voor een persoon met schulden die geen collectieve schuldenregeling wil aanvragen. Wat kan ik doen? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Effets de la procédure | 5981 |
578 | Famille | Être parents | Kiest de rechter ambtshalve voor gelijkmatig verblijf? | Séparation des parents | 1277 |
408 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Kunnen we in onderling overleg uit elkaar gaan zonder een verklaring van beëindiging van wettelijke samenwoning? | Cohabitation légale | 2335 |
186 | Etrangers | Etrangers et famille | Ik woon met mijn gezin in België. Ik heb een kind in België. Ik verblijf hier illegaal. Kan ik mijn kind in België erkennen? | null | 940,1118,1119,1120 |
931 | Logement | Location à Bruxelles | Welke kosten moet ik als huurder in Brussel betalen? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Charges, Répartition des charges | 835,836 |
268 | Famille | Lien parents/enfants | Moet ik mijn kind voor altijd huisvesten? | Hébergement des enfants, Organisation de l'hébergement | 1055,5565,5566,5567 |
106 | Argent | Dettes | Kunnen de schuldeisers zich verzetten tegen de persoon die door de rechter is aangesteld als schuldbemiddelaar in het kader van de collectieve schuldenregeling? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Analyse de la demande, Désignation du médiateur de dettes judiciaire | 5984,5060,5061 |
1,034 | Logement | Voisinage | Kan men mij verbieden om mijn muziek op maximaal volume te beluisteren? | Tapage nocturne | 1457,6754 |
466 | Famille | Situation de couples | Ik ben getrouwd. Moet ik onder hetzelfde dak wonen als mijn echtgenoot/echtgenote? | Mariage | 1069,1070 |
1,030 | Logement | Voisinage | Kan ik de verwijdering van de boom van mijn buurman vragen als deze meer dan 30 jaar oud is? | Plantations | 7092,7093,7094,7095,7096,7097 |
128 | Argent | Dettes | Wat moet ik doen als ik ga scheiden of uit elkaar ga tijdens mijn collectieve schuldenregeling? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), En cours de procédure | 5973 |
448 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Ik scheid met onderlinge toestemming. Wat is een scheiding met onderlinge toestemming? | Mariage | 1083,5482,5483,5484 |
227 | Etrangers | Nationalité belge | Ik ben meerderjarig. Ik ben getrouwd met een Belg. Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om de Belgische nationaliteit aan te vragen als ik getrouwd ben met een Belg? | null | 18547 |
1,104 | Travail | Travail et parentalité | Ik ben een werknemer. Moet ik mijn zwangerschap melden tijdens het sollicitatiegesprek? | Pendant la grossesse | 22223,22224 |
521 | Famille | Vivre en couple | Ik ga uit elkaar. Hoe eindigt de wettelijke samenwoning? | Cohabitation légale | 2329 |
1,063 | Protection sociale | Handicap | Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om recht te hebben op de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden (THAB)? | null | 9891,9892,9893,7178,7180 |
1,021 | Logement | Voisinage | Hoe los ik mijn burenconflict op? | null | 4639,4640,4818,4819,4820 |
2 | Argent | Aide pour gérer le budget | Kan ik mijn budgetbegeleiding/-beheer stopzetten? | Guidance budgétaire / Gestion budgétaire | 2723 |
643 | Justice | Infractions | Welke taken zal ik uitvoeren voor mijn werkstraf? | Droit pénitentiaire (prison et réinsertion), J'ai été condamné à effectuer une peine de travail autonome | 6105,6106,6107 |
541 | Famille | Vivre en couple | Ik ga trouwen. Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om in België te kunnen trouwen? | Mariage | 1009,1010,1011,15788,15790 |
382 | Famille | Personnes à l'autonomie fragilisée | Waar en hoe moet het verzoek tot onderbewindstelling van goederen en/of de persoon worden ingediend? | Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La procédure de mise sous administration de biens et/ou de la personne, Introduction de la demande | 5413,4694 |
409 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. We gaan uit elkaar, wie moet de huur betalen? | Cohabitation légale | 2334,1071,1078 |
896 | Logement | Location à Bruxelles | Kan mijn verhuurder een levenslang huurcontract in Brussel beëindigen? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail à vie | 859 |
690 | Justice | L'avocat | Heb ik recht op juridische bijstand (pro deo) als ik gedetineerd of geïnterneerd ben? | Aide juridique (ex pro deo), Conditions de l'aide juridique (ex pro deo), Situations liées à une catégorie sociale | 4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768 |
1,090 | Travail | Secret professionnel | Ik ontvang vertrouwelijke informatie als professional. Dekt het beroepsgeheim ook wat de persoon mij niet heeft toevertrouwd? | null | 945,6461,6614 |
102 | Argent | Dettes | Als ik fouten heb gemaakt, kan de rechter mij dan een collectieve schuldenregeling (CSR) toekennen? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Analyse de la demande, Décision du juge | 5950 |
802 | Logement | Location en Wallonie | Kan een persoon onder beheer van goederen en/of van de persoon een huurcontract ondertekenen in Wallonië? | Bail de résidence principale (Wallonie), Rédaction et signature | 1368,2012,2013,2014 |
583 | Justice | Au tribunal | Ik ben gedagvaard. Wat is een verzoekschrift? | Au civil, Convocation à l'audience | 4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794,5129,5130,5131 |
843 | Logement | Location à Bruxelles | Ik heb geen huurcontract getekend. Wat zijn mijn rechten in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Champ d'application | 836,845 |
530 | Famille | Vivre en couple | Ik ga uit elkaar. Wat zijn de gevolgen van onze scheiding voor onze rechten en plichten ten opzichte van elkaar als wettelijke samenwonenden? | Cohabitation légale, Après la séparation | 2334 |
964 | Logement | Location à Bruxelles | Kan mijn verhuurder werken uitvoeren terwijl ik de woning in Brussel bewoon? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Réparations, entretiens et travaux, Travaux et améliorations, Travaux par le propriétaire | 2490,839 |
1,056 | Protection sociale | Grossesse et naissance | Mijn kind is doodgeboren, kan zijn geboorte aangegeven worden? | Déclaration de naissance | 947,948 |
919 | Logement | Location à Bruxelles | Wat te doen als de verhuurder weigert de huurwaarborg vrij te geven in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Récupération de la garantie locative | 868,869,870 |
12 | Argent | Assurances | Valt mijn meerderjarig kind dat bij mij woont nog steeds onder mijn verzekering? | Assurance "(RC) familiale", Enfants couverts | 2222 |
322 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben ouder. Kunnen de problemen met betrekking tot de onderhoudsbijdrage in der minne worden geregeld? | Les contributions alimentaires (pour les enfants) | 4818,3876,6058 |
763 | Logement | Insalubrité en Wallonie | Ik denk dat mijn woning onbewoonbaar is. Ik richt mij tot de vrederechter. Hoe dien ik mijn verzoek in bij de vrederechter in geval van onbewoonbaarheid? | null | 4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794,5558,4640,4696 |
199 | Etrangers | Etrangers et famille | Ik woon met mijn familie in België. Ik ga trouwen. Kan de ambtenaar van de burgerlijke stand mijn huwelijk weigeren? | Mariage | 1014,1015,1032 |
678 | Justice | Infractions | Wat gebeurt er als ik niet verschijn op de zitting voor de politierechtbank? | Procédure pénale, Procédure devant le tribunal de police | 13264 |
878 | Logement | Location à Bruxelles | Kan mijn verhuurder de 9-jarige huurovereenkomst beëindigen zodat zijn kinderen de woning in Brussel kunnen betrekken? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans, Par le propriétaire | 856 |
1,082 | Travail | Secret professionnel | Ik ontvang vertrouwelijke informatie als professional. Wat moet ik doen als ik niet zeker weet of ik in de omstandigheden ben om het beroepsgeheim op te heffen? | null | 6614 |
207 | Etrangers | Nationalité belge | Ik ben meerderjarig. Ik ben staatloos. Hoe kan ik de status van staatloosheid verkrijgen? | null | 4587,5122,5123 |
717 | Justice | Petite délinquance | Wat zijn de straffen als ik een auto heb beschadigd? | Dégradations et incendies | 6715,6716,6717,6718,6719,6720,6721,6722,6723,6724,6725,6726,6727,6728,6729 |
629 | Justice | Casier judiciaire | Worden bepaalde vermeldingen op het strafregister na verloop van tijd gewist? | Vider le casier judiciaire | 13691,13692 |
737 | Logement | Bail de résidence principale (Wallonie) | Moet ik rookmelders installeren in Wallonië? | Réparations, entretiens et travaux | 11829 |
209 | Etrangers | Nationalité belge | Ik ben meerderjarig. Ik beroep me op uitzonderlijke verdiensten. Hoe dien ik een naturalisatieaanvraag in op basis van uitzonderlijke verdiensten? | null | 18551,18552 |
479 | Famille | Situation de couples | Ik ga trouwen. Welke stappen moet ik ondernemen om te kunnen trouwen? | Mariage | 1022,1023,1024 |
314 | Famille | Obligations alimentaires | Wat is een onderhoudsverplichting? | null | 1055,1056,1057,1087,1060,5483 |
459 | Famille | Situation de couples | Ik ben getrouwd. Worden de goederen die ik voor het huwelijk bezat gemeenschappelijk? | Mariage | 2241,2305 |
82 | Argent | Dettes | Wat is onroerend beslag? | Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes, La saisie immobilière | 5858,5859,5860 |
1,091 | Travail | Secret professionnel | Kan ik vervolgd worden voor schending van het beroepsgeheim als ik per ongeluk informatie heb onthuld? | null | 2220,6614 |
46 | Argent | Dettes | Kan mijn verhuurder mijn huurovereenkomst opzeggen als ik mijn huur niet meer betaal? | Dettes liées à un contrat de bail | 2134,5564 |
354 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben gescheiden van mijn man/vrouw. Moet ik alimentatie betalen? | Les pensions alimentaires (entre époux/ex-époux), Pensions alimentaires dans le cadre d'une séparation d'un couple marié | 1069 |
889 | Logement | Location à Bruxelles | Kan mijn verhuurder een langdurig huurcontract voortijdig beëindigen in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de longue durée | 859,856 |
693 | Justice | L'avocat | Heb ik recht op juridische bijstand (pro deo) als ik overmatig in de schulden zit? | Aide juridique (ex pro deo), Conditions de l'aide juridique (ex pro deo), Situations liées à une catégorie sociale | 4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768 |
729 | Justice | Petite délinquance | Wat riskeer ik als ik betrapt word op winkeldiefstal? | Vol | 6622,6623,6624,6625,6626,6627,6628,6629,6630,6631,6632,6633,6634,6635,6636,6637 |
325 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben ouder. Wat zijn buitengewone kosten? | Les contributions alimentaires (pour les enfants) | 1056,5513 |
942 | Logement | Location à Bruxelles | Kan mijn verhuurder mij uitzetten als ik achterstallig ben met betalingen in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Loyers, Retard de paiement | 5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564 |
926 | Logement | Location à Bruxelles | Kan de eigenaar mij een afrekening van de kosten sturen 2 jaar na het einde van mijn huurcontract in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Charges, Calcul et récupération des charges | 2844 |
666 | Justice | Infractions | Ik ben getuige van een overtreding. Ik ben opgeroepen voor een verhoor bij de politie als getuige, wat gaat er gebeuren? | Procédure pénale, Procédure au poste de police | 13009,13012,13056,13083,13104 |
487 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Hoe verloopt de scheidingsprocedure voor de familierechtbank? | Mariage, Séparation judiciaire-mesures urgentes et provisoires, Procédure | 1079,5449,5450,5451,5452,5453,5454,5455,5456 |
329 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben ouder. Moet ik me zorgen maken over de alimentatiebijdrage van mijn zoon als mijn ex in een collectieve schuldenregeling gaat? | Les contributions alimentaires (pour les enfants) | 1055,5737,5970 |
427 | Famille | Situation de couples | Ik heb een verklaring van wettelijke samenwoning ondertekend. Moet ik mijn wettelijke samenwoner helpen als hij in nood is? | Cohabitation légale | 2328,2329,2330 |
55 | Argent | Dettes | Wat is een consumentenkrediet? | Dettes liées à un crédit à la consommation | 13720,14204,14205,14206 |
449 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Moet ik een fout van mijn echtgenoot aanvoeren om te scheiden? | Mariage | 1087 |
778 | Logement | Insalubrité en Wallonie | Wie is bevoegd inzake onbewoonbaarheid? | null | 11819 |
23 | Argent | Dettes | Wat gebeurt er als ik de alimentatie voor mijn kinderen niet meer betaal? | Dettes liées aux contributions alimentaires | 1055,1150 |
688 | Justice | L'avocat | Kan ik in aanmerking komen voor juridische bijstand (ex-pro deo) als ik eigenaar ben? | Aide juridique (ex pro deo), Conditions de l'aide juridique (ex pro deo), Situations liées aux revenus | 4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768 |
125 | Argent | Dettes | Wat te doen als de schuldbemiddelaar niet op mijn verzoeken reageert? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), En cours de procédure | 5984,5987 |
602 | Justice | Au tribunal | Ik dien een vordering in bij de rechtbank. Wat is een dagvaarding? | Introduction de la demande | 4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794 |
369 | Famille | Personnes à l'autonomie fragilisée | Wat is de taak van de goederenbeheerder? | Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La mission de l'administrateur de biens et/ou de la personne | 1384,1403 |
148 | Argent | Protection du consommateur | Ik dien een klacht in bij een bemiddelaar. Het bedrijf is gevestigd in België. Wat moet ik doen als mijn klacht niet bij de juiste bevoegde bemiddelaar is ingediend? | Régler un conflit avec une entreprise | 15370,15379 |
439 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Ik scheid wegens onherstelbare ontwrichting. We zijn het eens om te scheiden. Welke redenen van onherstelbare ontwrichting kunnen onze wens om te scheiden rechtvaardigen? | Mariage | 1082,5466,5467,5468 |
651 | Justice | Infractions | Ik ben veroordeeld tot een gevangenisstraf. Wat is elektronische toezicht? | Droit pénitentiaire (prison et réinsertion), Obtenir le bracelet électronique | 6103,6104 |
592 | Justice | Au tribunal | Ik ben opgeroepen voor de rechtbank. Hoe zal ik de gerechtelijke beslissing ontvangen? | Au civil, La décision de justice | 5150,3819,3820,3821,4880,4881,4882 |
104 | Argent | Dettes | Wie kan de rechter aanwijzen als schuldbemiddelaar? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Analyse de la demande, Désignation du médiateur de dettes judiciaire | 5984 |
731 | Logement | Bail de résidence principale (Wallonie) | Kan mijn verhuurder op eigen initiatief mijn meubels op straat zetten? | Fin et rupture du bail, Expulsion | 5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564,6444,6590,6622,6624,6628,6650,6722,6724,6753 |
504 | Famille | Situation de couples | Ik ben slachtoffer van huiselijk geweld. Kan ik mijn klacht voor huiselijk geweld intrekken? | Violences conjugales | 6513,6528,6595 |
388 | Famille | Personnes à l'autonomie fragilisée | Wat gebeurt er als de beschermde persoon verhuist? | Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), Modification ou fin de la mesure d'administration de biens et/ou de la personne | 4694 |
596 | Justice | Au tribunal | Ik ben gedagvaard voor de rechtbank. Ik heb beroep aangetekend tegen het vonnis, wat gebeurt er in afwachting van het nieuwe vonnis? | Au civil, La décision de justice | 5712,5713,5714 |
639 | Justice | Infractions | Wat gebeurt er nadat ik mijn werkstraf heb uitgevoerd? | Droit pénitentiaire (prison et réinsertion), J'ai été condamné à effectuer une peine de travail autonome | 6105,6106,6107 |
513 | Famille | Situation de couples | Ik ben slachtoffer van huiselijk geweld. Kan ik de dader van het huiselijk geweld uit de gezinswoning laten zetten? | Violences conjugales | 2230,2231,5453,6528,6595 |
677 | Justice | Infractions | Wat kan ik doen als ik het niet eens ben met de beslissing van de politierechtbank? | Procédure pénale, Procédure devant le tribunal de police | 13248,13249,13250,13251,13252,13253,13290,13291,13292 |
77 | Argent | Dettes | Wat is een summiere procedure voor een betalingsbevel? | Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes | 5551,5552,5553,5554,5555,5556,5557 |
593 | Justice | Au tribunal | Ik ben gedagvaard voor de rechtbank. Wat riskeer ik als ik de beslissing niet naleef? | Au civil, La décision de justice | 5712,5713,5714 |
330 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben ouder. Ik vertrouw mijn ex niet. Op welke andere rekening kan ik de alimentatie betalen? | Les contributions alimentaires (pour les enfants) | 1056,2127 |
1,105 | Travail | Travail et parentalité | Ik ben een werknemer. Word ik uitgesloten tijdens de borstvoeding? | Reprise du travail et allaitement, Pauses d'allaitement et congé d'allaitement | 22011,22012,22013,22014,22015,22016,22017,22018,22019,22020 |
663 | Justice | Infractions | Ik ben slachtoffer van een misdrijf. In welke gevallen kan ik aangifte doen bij de politie? | Procédure pénale, Procédure au poste de police | 13009,13011 |
144 | Argent | Impôts | Ik begin aan mijn leven. Ik woon in een gedeelde woning. Ik werk niet. Hoe kan ik het bedrag dat ik moet betalen betwisten? | null | 4587,4703,5632,5633 |
1,036 | Protection sociale | Aide du CPAS | Kan ik de beslissing van de rechtbank aanvechten als ik het er niet mee eens ben? | Contester la décision du CPAS, Recours devant le tribunal du travail | 4674 |
52 | Argent | Dettes | Wat gebeurt er als ik mijn hypothecaire lening niet betaal? | Dettes liées à un crédit hypothécaire | 5858,5859,5860,5861,5862,5863,5864,5865,5866,5867,5868,5869,5870,5871,5872,5873,5874,5875,5876,5877,5878,5879,5880,5881,5882,5883,5884,5885,5886,5887,5888,5889,5890,5891,5892,5893,5894,5895,5896,5897,5898,5899,5900,5901,5902,5903,5904,5905,5906,5907,5908,5909,5910,5911,5912,5913,5914,5915,5916,5917,5918,5919,5920,5921,5922,5923,14293,14294,14295,14296,14297,14298,14312,14313,14314,14315,14316,14317,14318,14319,14320,14321 |
263 | Famille | Lien parents/enfants | Ik heb geen aparte kamer voor elk kind, zal de rechter weigeren dat ik mijn kinderen huisvest? | Hébergement des enfants, Décision d'un juge | 1277 |
987 | Logement | Location à Bruxelles | Kan men huur eisen van een huisgenoot die naar Brussel is vertrokken? | Colocation (Bruxelles), Départ et arrivée d'un colocataire | 881 |
544 | Famille | Vivre en couple | Ik ga uit elkaar. Hoe verloopt de scheidingsprocedure voor de familierechtbank? | Mariage, Séparation devant le juge | 1079,5449,5450,5451,5452,5453,5454,5455,5456 |
488 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Hoe vraag ik dringende en voorlopige maatregelen aan bij de familierechtbank? | Mariage, Séparation judiciaire-mesures urgentes et provisoires, Procédure | 1079 |
Subsets and Splits