id
int64 1
1.11k
| category
stringclasses 7
values | subcategory
stringclasses 49
values | question
stringlengths 20
281
| extra_description
stringclasses 249
values | article_ids
stringlengths 3
610
|
|---|---|---|---|---|---|
190 | Etrangers | Etrangers et famille | Ik woon met mijn familie in België. Ik word wettelijk samenwonend. Kan ik een verklaring van wettelijke samenwoning afleggen als ik illegaal verblijf? | null | 2328,2329,2330 |
327 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben ouder. Verhindert co-ouderschap de betaling van een onderhoudsbijdrage? | Les contributions alimentaires (pour les enfants) | 1055,5513 |
391 | Famille | Personnes à l'autonomie fragilisée | Ik stond onder voorlopig bewind over mijn goederen, wat is er op 1 september 2019 gebeurd? | Minorité prolongée et administration provisoire de biens | 1355,1356,1357 |
437 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Ik scheid wegens onherstelbare ontwrichting. We zijn het eens om te scheiden. Wanneer zijn we officieel gescheiden (scheiding wegens onherstelbare ontwrichting)? | Mariage | 5476,5478 |
574 | Famille | Être parents | Wat te doen als de andere ouder een beslissing heeft genomen waar ik het niet mee eens ben met betrekking tot ons kind? | Séparation des parents | 1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289 |
432 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Onder welke voorwaarden kunnen wij als wettelijke samenwoners dringende en voorlopige maatregelen vragen aan de familierechtbank? | Cohabitation légale, Séparation devant le juge | 2336 |
732 | Logement | Bail de résidence principale (Wallonie) | Moet ik vertrekken vóór de uitvoering van de uitzetting? | Fin et rupture du bail, Expulsion | 5559,5560,5561,5562,5563 |
221 | Etrangers | Nationalité belge | Ik ben meerderjarig. Ik verblijf al minstens 5 jaar in België. Hoe dien ik mijn aanvraag voor een nationaliteitsverklaring in? | null | 18547,18548 |
870 | Logement | Location à Bruxelles | Mijn verhuurder voert de nodige reparaties niet uit, kan ik de huurovereenkomst in Brussel verbreken? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans, Par le juge de paix | 2072 |
827 | Logement | Location en Wallonie | Kan ik worden uitgezet als ik het huishoudelijk reglement van mijn sociale woning in Wallonië niet naleef? | Logement social (Wallonie), Obligations et devoirs du propriétaire et du locataire, Contrat de bail, charte et règlement d'ordre intérieur | 5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564 |
317 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben ouder. Kan ik een beroep doen op de DAVO? | Les contributions alimentaires (pour les enfants) | 1055,1150,1201,1210 |
123 | Argent | Dettes | Wat te doen als er tijdens de procedure van collectieve schuldenregeling een nieuwe schuldeiser opduikt? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), En cours de procédure | 5973 |
267 | Famille | Lien parents/enfants | Wat zijn de verschillende mogelijkheden voor de huisvesting van de kinderen? | Hébergement des enfants, Organisation de l'hébergement | 1277 |
874 | Logement | Location à Bruxelles | Kan ik de 9-jarige huurovereenkomst in Brussel voortijdig beëindigen? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans, Par le locataire | 856 |
580 | Justice | Au tribunal | Ik ben gedagvaard voor de rechtbank. Wat is het gezamenlijk verzoekschrift (voorheen vrijwillige verschijning genoemd)? | Au civil, Convocation à l'audience | 4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794 |
503 | Famille | Situation de couples | Ik ben slachtoffer van huiselijk geweld. Tot wie kan ik me wenden voor hulp? | Violences conjugales | 6528,6595 |
618 | Justice | Au tribunal | Hoeveel moet ik betalen om een gerechtelijke procedure in te leiden? | Les frais liés au fonctionnement de la justice | 4784,4785,4786 |
698 | Justice | L'avocat | Welke beroepsmogelijkheid is er tegen een beslissing van het bureau voor juridische bijstand? | Aide juridique (ex pro deo), Contester une décision du bureau d'aide juridique | 4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768 |
242 | Famille | Lien parents/enfants | De ouders van het kind wonen apart. Moeten derden nog steeds de toestemming van beide ouders vragen? | Autorité parentale | 1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289 |
1,078 | Travail | Maladie - incapacité de travail | Hoe verloopt de procedure van het re-integratietraject? | Rupture du contrat de travail pour force majeure médicale | 20900,20901,20902,20903,20904,20905,20906,20907,20908,20909,20910 |
792 | Logement | Location en Wallonie | Is een uitzetting snel in Wallonië? | Bail de résidence principale (Wallonie), Fin et rupture, Expulsion | 5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564 |
976 | Logement | Location à Bruxelles | Kunnen alle medebewoners samen een einde maken aan de niet-officiële huurovereenkomst voor medehuurders vóór de vervaldatum in Brussel? | Colocation (Bruxelles), Durée et fin de la colocation, Durée et fin du bail non officiel de colocation (colocation Bruxelles) | 2506,856,857,858,859 |
118 | Argent | Dettes | Belet het collectief schuldenregeling mij om vrienden of familie die mij geld hebben geleend met voorrang terug te betalen? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Effets de la procédure | 5958 |
797 | Logement | Location en Wallonie | Hoe worden de lasten verdeeld tussen de verschillende huurders van een mede-eigendom in Wallonië? | Bail de résidence principale (Wallonie), Loyer, charges et assurances, Charges, Répartition des charges | 1490,1491 |
306 | Famille | Lien parents/enfants | Wie kan als voogd worden aangewezen? | Tutelle, Désignation du tuteur | 1309,1310,1311,1312,1313,1314,1315,1316,1317 |
713 | Justice | L'avocat | Hoe berekent de advocaat zijn erelonen? | Frais d'avocat | 4400 |
103 | Argent | Dettes | Wat is de rol van de schuldbemiddelaar? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Analyse de la demande, Désignation du médiateur de dettes judiciaire | 5951,5965,5984,5985,5986,5987 |
8 | Argent | Assurances | Wat gebeurt er als mijn minderjarig kind een ongeval veroorzaakt met mijn auto? | Assurance "(RC) familiale", Dégâts couverts | 2222 |
522 | Famille | Vivre en couple | Ik word wettelijk samenwonende. Aan wie behoren de goederen die tijdens de wettelijke samenwoning worden gekocht? | Cohabitation légale | 2335 |
853 | Logement | Location à Bruxelles | Wat gebeurt er met de huurovereenkomst bij het overlijden van de eigenaar in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Décès | 2512 |
570 | Famille | Être parents | We zijn niet getrouwd, welke naam zal ons kind dragen als zijn vader hem erkent nadat hij bij de gemeente is aangegeven? | Nom de l'enfant | 1146,1148 |
604 | Justice | Au tribunal | Ik dien een vordering in bij de rechtbank. Wat is een verzoekschrift? | Introduction de la demande | 4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794,5129,5130,5131 |
588 | Justice | Au tribunal | Ik ben gedagvaard. Wat is het schema voor het uitwisselen van conclusies? | Au civil, Déroulement des audiences | 4822,4823,4824,4825,4826,4827,4828,4829,4830,4831,4832,4833 |
587 | Justice | Au tribunal | Ik ben gedagvaard voor de rechtbank. Wat is een uitstel? | Au civil, Déroulement des audiences | 4823,4824,4825,4826,4827,4828,4829,4830,4831,4832,4833 |
21 | Argent | Assurances | Ik ben eigenaar. Moet ik rookmelders installeren in Wallonië? | Assurance incendie, Protéger son habitation | 11829 |
87 | Argent | Dettes | Wat is een roerende beslaglegging? | Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes, La saisie mobilière | 5808,5809,5810 |
966 | Logement | Location à Bruxelles | Hoe en hoe vaak worden huisbezoeken in Brussel georganiseerd? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Visite du logement | 6590 |
355 | Famille | Personnes à l'autonomie fragilisée | Kan de beheerder van goederen het minnelijk plan voorgesteld door de schuldbemiddelaar aanvaarden? | Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire) | 5967 |
812 | Logement | Location en Wallonie | Kan een enkele medehuurder een einde maken aan de niet-officiële huurovereenkomst van samenwoning vóór de vervaldatum in Wallonië? | Colocation (Wallonie), Durée et fin de la colocation, Durée et fin du bail non-officiel de colocation (colocation Wallonie) | 2090 |
151 | Argent | Protection du consommateur | Ik dien een klacht in bij een bemiddelaar. Het bedrijf is gevestigd in België. Hoe behandelt de consumentenombudsman mijn klacht? | Régler un conflit avec une entreprise, Le médiateur pour le consommateur (SMC) | 15381,15382,15383 |
246 | Famille | Lien parents/enfants | De ouders van het kind wonen samen. Wat te doen als ik het niet eens kan worden met de andere ouder over een beslissing betreffende ons minderjarig kind? | Autorité parentale | 1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289 |
13 | Argent | Assurances | Welke kinderen zijn gedekt door een familiale BA-verzekering? | Assurance "(RC) familiale", Enfants couverts | 2222 |
357 | Famille | Personnes à l'autonomie fragilisée | Wat is een voorkeurverklaring? | Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire) | 1374 |
794 | Logement | Location en Wallonie | Wat gebeurt er met de huurovereenkomst bij het overlijden van de huurder in Wallonië? | Bail de résidence principale (Wallonie), Fin et rupture, Le décès | 1071,1670,1676 |
885 | Logement | Location à Bruxelles | Kan ik het huurcontract in Brussel opzeggen omdat mijn verhuurder de nodige reparaties niet uitvoert? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de courte durée (3 ans ou moins), Par le juge de paix | 2072 |
857 | Logement | Location à Bruxelles | Als ik word uitgezet, wat gebeurt er dan met mijn meubels in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Expulsion | 5725,5562 |
494 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. We gaan uit elkaar, wat gebeurt er met het huis dat we samen hebben gekocht? | Union libre | 1733 |
187 | Etrangers | Etrangers et famille | Ik woon met mijn familie in België. Ik word wettelijk samenwonend. Welke stappen moet ik ondernemen om een verklaring van wettelijke samenwoning te registreren? | null | 2328,2329 |
884 | Logement | Location à Bruxelles | Wanneer kan de vrederechter de huurovereenkomst in Brussel beëindigen? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de courte durée (3 ans ou moins), Par le juge de paix | 2072,2511 |
609 | Justice | Au tribunal | Ik dien een rechtsvordering in. Wat riskeer ik als ik de beslissing niet naleef? | La décision de justice | 5712,5713,5714 |
1,061 | Protection sociale | Grossesse et naissance | Ik ben een loontrekkende werkneemster. Moet ik mijn zwangerschap melden tijdens het sollicitatiegesprek? | Pendant la grossesse | 22223,22224 |
28 | Argent | Dettes | Wie moet de onroerende voorheffing betalen? | Dettes liées à diverses taxes ou redevances, Précompte immobilier | 844 |
847 | Logement | Location à Bruxelles | Hoe maak je een plaatsbeschrijving op in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Etat des lieux | 838 |
84 | Argent | Dettes | Mijn vriend is bij mij gedomicilieerd. Kunnen ze mijn meubels in beslag nemen? | Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes, La saisie mobilière | 5812,5824 |
882 | Logement | Location à Bruxelles | Wat gebeurt er als ik in de woning blijf na het verstrijken van het kortetermijnhuurcontract in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de courte durée (3 ans ou moins), A l'échéance prévue | 857 |
854 | Logement | Location à Bruxelles | Wat gebeurt er met de huurovereenkomst bij het overlijden van de huurder in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Décès | 1670,1676,851 |
478 | Famille | Situation de couples | Ik ga trouwen. Welke documenten moet ik indienen om te kunnen trouwen? | Mariage | 1022 |
261 | Famille | Lien parents/enfants | Kiest de rechter ambtshalve voor gelijkmatig verblijf? | Hébergement des enfants, Décision d'un juge | 1277 |
333 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben ouder. Kan ik de alimentatie indexeren? Hoe bereken ik deze indexering? | Les contributions alimentaires (pour les enfants) | 1058,5483 |
623 | Justice | Casier judiciaire | Worden bepaalde vermeldingen op het strafregister na verloop van tijd gewist? | null | 13691,13692 |
747 | Logement | Hébergement | Ik huisvest een vriend/een familielid. Moet ik mijn kind voor altijd huisvesten? | Conditions de l'hébergement | 1055,5565,5566,5567 |
1,022 | Logement | Voisinage | Wie moet de gemene muur herstellen? | Mitoyenneté | 1583,1584,1585,1586,1587,1588,1589,1590,1591,1592,1593,1594,1595,1596,1597,7086,7087,7088,7089,7090,7091,7092 |
62 | Argent | Dettes | Na hoeveel tijd is mijn schuld aan mijn vriend verjaard? | Dettes liées à un prêt entre particuliers | 2825,2844 |
955 | Logement | Location à Bruxelles | Wat wordt bedoeld met "herstellingen die noodzakelijk zijn door veroudering, normale slijtage of overmacht" in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Réparations, entretiens et travaux, Répartition des réparations et entretiens entre locataire et propriétaire | 841 |
98 | Argent | Dettes | Wat is minnelijke schuldbemiddeling? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Médiation de dettes amiable | 10035,10036,10037,10038,10039,10040,10041,10042,10043,10044,10045,10046,10047 |
48 | Argent | Dettes | Kan mijn verhuurder mij uitzetten als ik mijn huur niet meer betaal? | Dettes liées à un contrat de bail | 5559,5560,5561,5562,5563 |
630 | Justice | Infractions | Wat gebeurt er als ik de in het vonnis opgelegde strafrechtelijke boete niet betaal? | Amendes pénales, Condamnation par un juge à payer une amende pénale | 13284 |
597 | Justice | Au tribunal | Ik ben gedagvaard voor de rechtbank. Ik ben het niet eens met de beslissing: wat moet ik doen? | Au civil, La décision de justice | 5149,5150,5151,4681,4682,4683,5712,5713,5714 |
821 | Logement | Location en Wallonie | Hoe en hoe vaak worden huisbezoeken georganiseerd in Wallonië? | Kot (Wallonie), Visite du logement | 6590 |
119 | Argent | Dettes | Zal mijn werkgever op de hoogte worden gebracht als ik in een collectieve schuldenregeling zit? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Effets de la procédure | 5963 |
57 | Argent | Dettes | Kan ik een nieuwe consumentenkrediet afsluiten om mijn bestaande kredieten af te lossen? | Dettes liées à un crédit à la consommation | 14218 |
44 | Argent | Dettes | Kan men mij in de winter uitzetten? | Dettes liées à un contrat de bail | 5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564,11922 |
453 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Wat zijn de gevolgen van onze scheiding met betrekking tot onze kinderen? | Mariage | 1079,1277 |
625 | Justice | Casier judiciaire | Worden alle veroordelingen opgenomen in mijn uittreksel uit het strafregister? | Contenu du casier judiciaire et extraits de casier judiciaire | 13659,13660,13661,13662,13663,13664,13665,13666,13667,13668,13669,13670,13671,13672 |
10 | Argent | Assurances | Is mijn meerderjarig kind op kot nog steeds gedekt door mijn verzekering? | Assurance "(RC) familiale", Enfants couverts | 2222 |
753 | Logement | Hébergement | Ik huisvest een vriend/familielid. Mijn vriend heeft zijn referentieadres bij mij, kunnen ze mijn meubels in beslag nemen? | Hébergement et dettes | 5812,5824 |
256 | Famille | Lien parents/enfants | Moet ik de toestemming van de andere ouder hebben om met mijn kind op vakantie te gaan? | Enlèvement de l'enfant à l'étranger, Avant l'enlèvement | 1276,1277,1278 |
211 | Etrangers | Nationalité belge | Ik ben meerderjarig. Ik ben staatloos. Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om de Belgische nationaliteit aan te vragen als ik staatloos ben? | null | 18551,18552 |
981 | Logement | Location à Bruxelles | Kan de verhuurder het officiële medehuurovereenkomst in Brussel beëindigen vóór de vervaldatum? | Colocation (Bruxelles), Durée et fin de la colocation, Durée et fin du bail officiel de colocation (colocation Bruxelles) | 881,856,857,858,859 |
899 | Logement | Location à Bruxelles | Hoe vaak kan ik in Brussel een verlenging aanvragen wegens uitzonderlijke omstandigheden? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Prorogation du bail en cas de circonstances exceptionnelles | 872 |
555 | Famille | Être parents | Welke soorten beslissingen vallen onder het ouderlijk gezag? | Droits et devoirs des parents | 1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289 |
399 | Famille | Régler un conflit familial | Wat is de kamer voor minnelijke schikking? | Trouver une solution amiable, Au tribunal de la famille: la chambre de règlement amiable | 4818 |
451 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Op welke manieren kan men scheiden? | Mariage | 1082,1083,1084,5466,5467,5468 |
527 | Famille | Vivre en couple | Ik word wettelijk samenwonend. Welke stappen moeten we ondernemen om wettelijk samenwonend te worden? | Cohabitation légale | 2329 |
1,067 | Protection sociale | Santé et maladie | Wat zijn mijn rechten (loon, werktijden, enz.) als ik na een re-integratietraject deeltijds weer aan het werk ga? | Reprise d'un travail adapté pendant l'incapacité, Trajet de réintégration | 20862,20863,20864 |
188 | Etrangers | Etrangers et famille | Ik woon met mijn familie in België. Ik word wettelijk samenwonend. In welke gevallen kan de ambtenaar van de burgerlijke stand weigeren een verklaring van wettelijke samenwoning te registreren? | null | 2328,2329,2330 |
848 | Logement | Location à Bruxelles | Wie moet de kosten van de plaatsbeschrijving in Brussel betalen? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Etat des lieux | 838 |
496 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Kan mijn partner mij uit huis zetten als ik in onze woning gedomicilieerd ben? | Union libre | 4818,4819,4820,4821 |
509 | Famille | Situation de couples | Ik ben een vriend van het slachtoffer van huiselijk geweld, kan ik een klacht indienen? | Violences conjugales | 6528,6595,6615 |
595 | Justice | Au tribunal | Ik ben gedagvaard voor de rechtbank. Hoe verloopt de beroepsprocedure? | Au civil, La décision de justice | 5149,5150,5151 |
127 | Argent | Dettes | Wat te doen als mijn inkomensvoorwaarden variëren tijdens de collectieve schuldenregeling? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), En cours de procédure | 5973 |
271 | Famille | Lien parents/enfants | De ouders zijn niet met elkaar getrouwd. De moeder van het kind is getrouwd met iemand anders dan de vader. Welke stappen moeten worden ondernomen om het kind te erkennen als de moeder van het kind en haar echtgenoot al meer dan 300 dagen officieel op verschillende adressen wonen? | Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant | 931,932,933,1098,1100 |
320 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben ouder. Tot welke rechter moet ik me wenden voor mijn onderhoudsbijdragen? | Les contributions alimentaires (pour les enfants) | 4596 |
410 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Mag ik de gezinswoning verlaten zonder mijn rechten te verliezen als ik wettelijk samenwonend ben? | Cohabitation légale | 2334 |
548 | Famille | Vivre en couple | Ik woon samen. Moeten we een samenlevingscontract opstellen? | Union libre | 2023 |
139 | Argent | Dettes | Is er een minimum aantal schulden of een minimumbedrag aan schulden nodig om een collectieve schuldenregeling (CSR) aan te vragen? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Introduction de la demande | 5950,5970 |
603 | Justice | Au tribunal | Ik dien een rechtsvordering in. Wat is het gezamenlijk verzoekschrift (voorheen vrijwillige verschijning genoemd)? | Introduction de la demande | 4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794 |
356 | Famille | Personnes à l'autonomie fragilisée | Hoe kan ik zelf mijn toekomstige beschermingsmaatregel (buitengerechtelijke bescherming) organiseren? | Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire) | 1358,1359,1360,1361 |
45 | Argent | Dettes | Als ik word uitgezet, wat gebeurt er dan met mijn meubels? | Dettes liées à un contrat de bail | 5725,5562 |
611 | Justice | Au tribunal | Ik dien een rechtsvordering in. Ik ben het niet eens met de beslissing: wat kan ik doen? | La décision de justice | 5149,5150,5151,4681,4682,4683,5712,5713,5714 |
Subsets and Splits