id
int64
1
1.11k
category
stringclasses
7 values
subcategory
stringclasses
49 values
question
stringlengths
20
281
extra_description
stringclasses
249 values
article_ids
stringlengths
3
610
112
Argent
Dettes
Zal ik geregistreerd worden als ik in een collectieve schuldenregeling zit?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Effets de la procédure
5665,5670,14312,14313,14314
1,075
Travail
Les risques du travail non déclaré
Welke sancties riskeer ik als ik zwart werk?
null
6290,7003
967
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan men beroep aantekenen tegen de beslissing van een socialezekerheidsinstelling in Brussel?
Colocation (Bruxelles)
4788
53
Argent
Dettes
Wat is een hypothecaire lening?
Dettes liées à un crédit hypothécaire
2589,2590,2591,2592,2593,2594,2595,2596,2597,2598,2599,2600,2601,2602,2603,2604,2605,2606,2607,2608,2609,2610,2611,2612,2613,2614,2615,2616,2617,2618,2619,2620,2621,2622,2623,2624,2625,2626,2627,2628,2629,2630,2631,13720,14247,14248,14249,14250,14251,14252,14253,14254,14255,14256,14257,14258,14259,14260,14261,14262,14263,14264,14265,14266,14267,14268,14269,14270,14271,14272,14273,14274,14275,14276,14277,14278,14279,14280,14281,14282,14283,14284,14285,14286,14287,14288,14289,14290,14291,14292,14293,14294,14295,14296,14297,14298,14299,14300,14301,14302,14303,14304,14305,14306,14307,14308,14309,14310,14311
413
Famille
Situation de couples
Ik heb een verklaring van wettelijke samenwoning ondertekend. Moet ik de schulden van mijn wettelijke samenwoner betalen?
Cohabitation légale
2328,2329,2330
350
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben gescheiden wegens onherstelbare ontwrichting. Kan ik het bedrag van de alimentatie wijzigen?
Les pensions alimentaires (entre époux/ex-époux), Pensions alimentaires dans le cadre d'une procédure de divorce, Procédure de divorce pour cause de désunion irrémédiable
1087
975
Logement
Location à Bruxelles
Kan de eigenaar een niet-officieel huurcontract voor samenwoning in Brussel voortijdig beëindigen?
Colocation (Bruxelles), Durée et fin de la colocation, Durée et fin du bail non officiel de colocation (colocation Bruxelles)
2506,856,857,858,859
147
Argent
Impôts
Hoe kan ik het bedrag van de belastingen die ik moet betalen aanvechten?
null
4587,4703,5632,5633
473
Famille
Situation de couples
Ik ben getrouwd. Moet ik trouw blijven aan mijn echtgenoot/echtgenote?
Mariage
1069,1070,1096,1097,1098
278
Famille
Lien parents/enfants
Kunnen ze mij om financiële steun vragen voor het kind als ik zijn biologische maar niet wettelijke vader ben?
Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant
1150,1151,1152,1153,1154,1155,1156,1157
594
Justice
Au tribunal
Ik ben gedagvaard voor de rechtbank. Wat moet ik doen als mijn tegenpartij de gerechtelijke beslissing niet naleeft?
Au civil, La décision de justice
5712,5713,5714
582
Justice
Au tribunal
Ik ben gedagvaard voor de rechtbank. Ben ik verplicht een advocaat te nemen?
Au civil, Convocation à l'audience
4844
467
Famille
Situation de couples
Ik ben getrouwd. Kan mijn echtgenoot mij verplichten om te werken om de huishoudelijke uitgaven te dekken?
Mariage
1073
765
Logement
Insalubrité en Wallonie
Ik denk dat mijn woning onbewoonbaar is. Ik richt mij tot de burgemeester. Wat is de taak van de burgemeester inzake onbewoonbaarheid in Wallonië?
null
11822
89
Argent
Dettes
Wat gebeurt er als er beslag wordt gelegd op mijn inkomsten en ik andere schuldeisers heb?
Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes, La saisie sur les revenus
5733,5924,5850,5851,5852
859
Logement
Location à Bruxelles
Wordt de uitzetting opgeschort als ik in een collectieve schuldenregeling zit in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Expulsion
5958,5965
652
Justice
Infractions
Ik ben veroordeeld tot een gevangenisstraf. Onder welke voorwaarden kan ik elektronische toezicht krijgen?
Droit pénitentiaire (prison et réinsertion), Obtenir le bracelet électronique
6103,6104
435
Famille
Situation de couples
Ik ga uit elkaar. Hoe verloopt de procedure voor dringende en voorlopige maatregelen tussen wettelijk samenwonenden?
Cohabitation légale, Séparation devant le juge, Procédure
2336,4827,4828,4829,4843
247
Famille
Lien parents/enfants
De ouders van het kind wonen samen. Wat te doen als de andere ouder een beslissing heeft genomen waar ik het niet mee eens ben met betrekking tot ons minderjarig kind?
Autorité parentale
1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289
359
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Onder welke voorwaarden kan ik onder bewindvoering van goederen en/of van de persoon worden geplaatst?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire)
1355,1357
270
Famille
Lien parents/enfants
Welke stappen moet je ondernemen na de bevalling om als de moeder van het kind erkend te worden?
Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien mère/enfant
931,932,933,1093,1094,1095
1,004
Logement
Location à Bruxelles
Als mijn studentenhuurcontract niet is geregistreerd, kan ik het dan beëindigen zonder opzegtermijn of vergoeding in Brussel?
Kot (Bruxelles), Bail étudiant
845
974
Logement
Location à Bruxelles
Kan men huur eisen van een huisgenoot die naar Brussel is vertrokken?
Colocation (Bruxelles), Durée et fin de la colocation, Durée et fin du bail non officiel de colocation (colocation Bruxelles)
881
958
Logement
Location à Bruxelles
Welke herstellingen zijn ten laste van de eigenaar in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Réparations, entretiens et travaux, Répartition des réparations et entretiens entre locataire et propriétaire
841
254
Famille
Lien parents/enfants
Wat te doen als mijn kinderen mij verhinderen mijn kleinkinderen te zien?
Droits des grands-parents
1281
791
Logement
Location en Wallonie
Hoe verloopt een uitzetting in Wallonië?
Bail de résidence principale (Wallonie), Fin et rupture, Expulsion
5559,5560,5561,5562,5563
844
Logement
Location à Bruxelles
Als mijn huurcontract niet is geregistreerd, kan ik het dan beëindigen zonder opzegtermijn of vergoeding in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Enregistrement
845
372
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Hoe wijs je een vertrouwenspersoon aan?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La personne de confiance
1424,1425
799
Logement
Location en Wallonie
Kan mijn verhuurder mij uitzetten als ik achterstallig ben met betalingen in Wallonië?
Bail de résidence principale (Wallonie), Loyer, charges et assurances, Loyer, Retard de paiement
5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564
299
Famille
Lien parents/enfants
We zijn niet getrouwd, welke naam zal mijn kind dragen als de vader het niet erkent?
Transmission du nom à l'enfant, Parents non mariés
1146,1148
788
Logement
Location en Wallonie
Wordt de uitzetting opgeschort als ik in een collectieve schuldenregeling zit in Wallonië?
Bail de résidence principale (Wallonie), Fin et rupture, Expulsion
5958,5965
482
Famille
Situation de couples
Ik ga uit elkaar. Kan ik de familierechtbank om de voogdij over de kinderen vragen voordat de scheiding is uitgesproken?
Mariage, Séparation judiciaire-mesures urgentes et provisoires
1079
1,069
Protection sociale
Santé et maladie
Wat is het re-integratietraject?
Reprise d'un travail adapté pendant l'incapacité, Trajet de réintégration
20900,20901,20902,20903,20904,20905,20906,20907,20908,20909,20910
397
Famille
Régler un conflit familial
Moet ik persoonlijk aanwezig zijn op de zittingen voor de familierechtbank als ik de procedure heb gestart?
Faire appel au juge de la famille
5450,5451
798
Logement
Location en Wallonie
Kan mijn verhuurder mij in Wallonië achterstallige indexeringen van de huur vragen?
Bail de résidence principale (Wallonie), Loyer, charges et assurances, Loyer, Indexation du loyer
2836
328
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Mijn ex betaalt de alimentatiebijdrage niet. Mag ik weigeren dat hij de kinderen blijft zien?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1055,6499,6500,6501,6556,6557,6558
223
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik ben getrouwd met een Belg. Wat moet ik doen als ik geen geboorteakte heb voor mijn aanvraag tot nationaliteit?
null
4694,18537
1,096
Travail
Secret professionnel
Waarvoor dient het beroepsgeheim?
null
6614
402
Famille
Régler un conflit familial
Wat is de waarde van de overeenkomsten verkregen via familiale bemiddeling?
Trouver une solution amiable, La médiation familiale
6058,4699
315
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Wat is het SECAL?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
5708
337
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Moet ik nog steeds alimentatie betalen als mijn zoon van 23 nog steeds in het eerste jaar zit?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1055,1150
36
Argent
Dettes
Na hoeveel tijd is mijn waterfactuur verjaard in Wallonië?
Dettes liées à la fourniture d'eau, En Wallonie
2844
1,009
Logement
Location à Bruxelles
Kan de verhuurder de huur van mijn studentenhuurcontract in Brussel verhogen?
Kot (Bruxelles), Bail étudiant
860,876
480
Famille
Situation de couples
Ik ga trouwen. Mag ik trouwen met iemand van hetzelfde geslacht?
Mariage
1009,15790
820
Logement
Location en Wallonie
Wat te doen als de eigenaar het recht van bezoek misbruikt in Wallonië?
Kot (Wallonie), Visite du logement
6590,6593
944
Logement
Location à Bruxelles
Kan mijn verhuurder de huur verhogen tijdens de looptijd van het huurcontract in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Loyers, Révision du loyer
842,860
863
Logement
Location à Bruxelles
Moet ik vertrekken voordat de uitzetting in Brussel wordt uitgevoerd?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Expulsion
5559,5560,5561,5562,5563
233
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik ben gehandicapt. Hoe verloopt de procedure voor het aanvragen van de nationaliteit?
invalide ou pensionné
18548
818
Logement
Location en Wallonie
Ik zorg ervoor dat de eigenaar een verhuurvergunning heeft verkregen (Waals Gewest). Voor welke woningen is een verhuurvergunning nodig in Wallonië?
Kot (Wallonie), Sécurité et salubrité
11828,11829,11830,11831,11832,11833
138
Argent
Dettes
Wie kan een collectieve schuldenregeling (CSR) aanvragen?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Introduction de la demande
5950
121
Argent
Dettes
Wat moet ik doen als ik het niet eens ben met een andere beslissing van de rechter?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), En cours de procédure
5149,5150,5151,5958
572
Famille
Être parents
We zijn getrouwd, welke naam zal ons kind dragen?
Nom de l'enfant
1146,1148
6
Argent
Assurances
Ben ik gedekt als mijn minderjarig kind een opzettelijke daad begaat?
Assurance "(RC) familiale", Dégâts couverts
2222
862
Logement
Location à Bruxelles
Kan mijn verhuurder op eigen initiatief mijn meubels op straat zetten in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Expulsion
5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564,6444,6590,6622,6624,6628,6650,6722,6724,6753
929
Logement
Location à Bruxelles
Onroerende voorheffing: moet ik die in Brussel betalen?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Charges, Répartition des charges
844
170
Argent
Succession et donation
Hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn nabestaanden mijn testament vinden na mijn overlijden?
Démarches avant décès, Donation et testament, Testament
1863,1864,1865
33
Argent
Dettes
Betaal ik mijn parkeerplaats niet, krijg ik dan een strafrechtelijke boete?
Dettes liées à diverses taxes ou redevances, Taxe/redevance de stationnement
13310
361
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Kan men mij een maatregel van beheer van goederen en/of van de persoon opleggen?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire)
1355,1363
353
Famille
Obligations alimentaires
Ik wil scheiden wegens onherstelbare ontwrichting. Kan ik een tijdslimiet vastleggen voor de alimentatie?
Les pensions alimentaires (entre époux/ex-époux), Pensions alimentaires dans le cadre d'une procédure de divorce, Procédure de divorce pour cause de désunion irrémédiable
1087
389
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Hoe kan de maatregel van beheer van goederen en/of de persoon worden gewijzigd?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), Modification ou fin de la mesure d'administration de biens et/ou de la personne
1367,5420
689
Justice
L'avocat
Welke inkomsten worden in aanmerking genomen voor juridische bijstand als ik alleen woon?
Aide juridique (ex pro deo), Conditions de l'aide juridique (ex pro deo), Situations liées aux revenus
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768
840
Logement
Location à Bruxelles
Ik huur een garage. Welke regels zijn van toepassing op mijn huurcontract in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Champ d'application
2469,2470,2471,833,834,835,611
243
Famille
Lien parents/enfants
De ouders van het kind wonen apart. Wat te doen als de andere ouder een beslissing heeft genomen waar ik het niet mee eens ben met betrekking tot ons kind?
Autorité parentale
1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289
779
Logement
Insalubrité en Wallonie
Ik zorg ervoor dat de eigenaar een verhuurvergunning heeft verkregen. Voor welke woningen is een verhuurvergunning nodig in Wallonië?
null
11829,11830
423
Famille
Situation de couples
Ik heb een verklaring van wettelijke samenwoning ondertekend. Mag ik ons huis verhuren of verkopen zonder de toestemming van mijn wettelijke samenwonende partner?
Cohabitation légale
1071,2334
324
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Hoe kan ik de buitengewone kosten van mijn ex terugvorderen?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1056,5513
789
Logement
Location en Wallonie
Moet ik vertrekken voordat de uitzetting in Wallonië wordt uitgevoerd?
Bail de résidence principale (Wallonie), Fin et rupture, Expulsion
5559,5560,5561,5562,5563
143
Argent
Impôts
Ik begin mijn leven. Ik woon in een gedeelde woning. Ik werk. Hoe kan ik het bedrag dat ik moet betalen betwisten?
null
5632,5633,4587,4703
1,013
Logement
Location à Bruxelles
Mijn huurcontract is een studenten- en hoofdverblijfplaatscontract, kan ik kiezen welke regels ik in Brussel toepas?
Kot (Bruxelles), Bail étudiant
873,874,875,876
189
Etrangers
Etrangers et famille
Ik woon met mijn familie in België. Ik word wettelijk samenwonend. Kunnen ze me uitzetten als ik naar de gemeente ga om een verklaring van wettelijke samenwoning af te leggen?
null
2328,2329,2330
653
Justice
Infractions
Ik ben veroordeeld tot een gevangenisstraf. Kan ik voorwaardelijke vrijlating krijgen?
Droit pénitentiaire (prison et réinsertion), Obtenir une libération conditionnelle
13279
393
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Kan een oudere persoon die niet meer helemaal helder is onder observatie worden geplaatst?
Protection des malades mentaux
1355,1356,1357
485
Famille
Situation de couples
Ik ga uit elkaar. Kan ik een onderhoudsbijdrage eisen vóór de scheiding?
Mariage, Séparation judiciaire-mesures urgentes et provisoires
1079
631
Justice
Infractions
Ik ben veroordeeld tot het betalen van een geldboete, wanneer moet ik deze betalen?
Amendes pénales, Condamnation par un juge à payer une amende pénale
13285
416
Famille
Situation de couples
Ik heb een verklaring van wettelijke samenwoning ondertekend. Zijn de goederen die ik bezat vóór onze wettelijke samenwoning gemeenschappelijk?
Cohabitation légale
2335,1071,2334
809
Logement
Location en Wallonie
Moet ik een advocaat nemen om de beslissing van een sociale zekerheidsinstelling in Wallonië aan te vechten?
Colocation (Wallonie)
3947,4813,4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4509
808
Logement
Location en Wallonie
Moet ik de gerechtskosten betalen als ik een beslissing van een sociale zekerheidsinstelling in Wallonië betwist?
Colocation (Wallonie)
5111,5116
852
Logement
Location à Bruxelles
Waarvoor dient de plaatsbeschrijving in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Etat des lieux
838
680
Justice
Infractions
Ik ben opgeroepen voor de politierechtbank, wat gaat er gebeuren?
Procédure pénale, Procédure devant le tribunal de police
13220,13221,13222,13223,13224,13225,13226,13227,13228,13229,13230,13231,13232,13233,13234,13235,13236,13237,13238,13239,13240,13241,13242,13243,13244,13245,13246
993
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan men de huurwaarborg in Brussel terugkrijgen?
Colocation (Bruxelles), Garantie locative
868
700
Justice
L'avocat
Ik heb een procedure in het buitenland, wat moet ik doen?
Aide juridique (ex pro deo), Démarches pour obtenir l'aide juridique (ex pro deo)
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768
184
Etrangers
Etrangers et famille
Ik woon met mijn gezin in België. Ik heb een kind in België. Ik ben buitenlander. Hoe kan ik mijn kind dat in België is geboren erkennen?
null
1118,1120
566
Famille
Être parents
Wanneer moet ik het werk hervatten na het zwangerschapsverlof, en welke stappen moet ik ondernemen?
Naissance, Après la naissance, Reprise du travail
22011,22012,22013,22014,22015,22016,22017,22018,22019,22020
546
Famille
Vivre en couple
Ik ga uit elkaar. Kan de familierechter een van ons verplichten de gezinswoning te verlaten?
Mariage, Séparation devant le juge
5452,5453,5454,6528,6595
978
Logement
Location à Bruxelles
Eindigt de niet-officiële huurovereenkomst voor samenwoning automatisch bij het verstrijken van de termijn in Brussel?
Colocation (Bruxelles), Durée et fin de la colocation, Durée et fin du bail non officiel de colocation (colocation Bruxelles)
2506,2507,856,857,858,859
932
Logement
Location à Bruxelles
Beheerskosten van het vastgoedkantoor: moet ik die in Brussel betalen?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Charges, Répartition des charges
846
564
Famille
Être parents
Wij zijn niet getrouwd. Kan ik mijn kind erkennen voor de geboorte en hoe doe ik dat?
Lien de filiation, Établir un lien de filiation
1101,1102,1103,1124,1110
484
Famille
Situation de couples
Ik ga uit elkaar. Kan de familierechter een van ons verplichten de gezinswoning te verlaten?
Mariage, Séparation judiciaire-mesures urgentes et provisoires
5452,5453,5454,6528,6595
1,070
Protection sociale
Santé et maladie
Hoe verloopt de procedure van het re-integratietraject?
Reprise d'un travail adapté pendant l'incapacité, Trajet de réintégration
20900,20901,20902,20903,20904,20905,20906,20907,20908,20909,20910
1,092
Travail
Secret professionnel
Ik ontvang vertrouwelijke informatie als professional. Kan ik vervolgd worden voor schending van het beroepsgeheim als de persoon die zich aan mij heeft toevertrouwd mij toestemming had gegeven om het te onthullen?
null
6614
217
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik verblijf al minstens 10 jaar in België. Hoe kan ik de verklaring van Belgische nationaliteit afleggen als ik al 10 jaar in België verblijf?
null
18547,18548
490
Famille
Situation de couples
Ik ga scheiden. Ik scheid wegens onherstelbare ontwrichting. Wat gebeurt er als mijn echtgenoot nu akkoord gaat met de scheiding?
Mariage, Un seul de nous veut demander le divorce
5467
74
Argent
Dettes
Wie zal het vonnis uitvoeren?
Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes
4518,4521
477
Famille
Situation de couples
Ik ga trouwen. Kan ik het weigeren van mijn huwelijk aanvechten?
Mariage
1032
236
Etrangers
Séjour illégal
Ik verblijf illegaal in België (zonder papieren). Kan ik mijn kind in België erkennen?
null
940,1118,1119,1120
312
Famille
Lien parents/enfants
Wie controleert de werking van de voogdij?
Tutelle, Surveillance du tuteur
1318,1319,1320,1326,1329,1330,1331,1332,1333,1334,1335,1336
157
Argent
Succession et donation
Hoe moet ik afstand doen van een nalatenschap?
Démarches après décès, Formalités après décès
1702,1703,1704,1705,1706,1707,1708,1709,1710
288
Famille
Lien parents/enfants
De ouders zijn niet met elkaar getrouwd. Welke stappen moet ik ondernemen om als vader van mijn kind erkend te worden als noch ik, noch de moeder getrouwd zijn?
Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant, Aucun des deux parents n'est marié
1119,1120,1121,1124
659
Justice
Infractions
Kan ik een klacht indienen bij het parket als ik slachtoffer ben van een misdrijf?
Procédure pénale, Procédure au parquet du procureur du Roi
13001,13011
458
Famille
Situation de couples
Ik ben getrouwd. Mag ik de meubels van het huis verkopen zonder de toestemming van mijn echtgenoot?
Mariage
1071