Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Two girls are looking for shells on a beach, one looks at what the other is pointing at and is investigating.
Twee meisjes zijn op zoek naar schelpen op een strand, de ene kijkt naar wat de andere wijst en onderzoekt.
Two girls are looking for seashells for a school project.
Twee meisjes zoeken schelpen voor een schoolproject.
1
There is no reason to imply that the girls are looking for shells for a school project.
Er is geen reden om aan te nemen dat de meisjes schelpen zoeken voor een schoolproject.
0.442
0.1247
0.5638
0.1242
0.3093
0.1279
Two girls are looking for shells on a beach, one looks at what the other is pointing at and is investigating.
Twee meisjes zijn op zoek naar schelpen op een strand, de ene kijkt naar wat de andere wijst en onderzoekt.
There are two persons on the beach
Er zijn twee personen op het strand
0
two girls would be two persons.
Twee meisjes zouden twee personen zijn.
0.4433
0.1246
0.9059
0.1511
0.6583
0.1129
Two girls are looking for shells on a beach, one looks at what the other is pointing at and is investigating.
Twee meisjes zijn op zoek naar schelpen op een strand, de ene kijkt naar wat de andere wijst en onderzoekt.
two cats chase a rabbit
twee katten jagen op een konijn
2
Girls are not cats and looking for shells on a beach is not the same activity as to chase a rabbit.
Meisjes zijn geen katten en op zoek naar schelpen op een strand is niet dezelfde activiteit als het jagen op een konijn.
0.4433
0.1246
0.7552
0.1284
0.523
0.1257
Two girls are looking for shells on a beach, one looks at what the other is pointing at and is investigating.
Twee meisjes zijn op zoek naar schelpen op een strand, de ene kijkt naar wat de andere wijst en onderzoekt.
The beach is in california.
Het strand ligt in Californië.
1
There is no reason to assume that the beach is in California.
Er is geen reden aan te nemen dat het strand in Californië is.
0.4433
0.1246
0.9877
0.1535
0.7189
0.1255
Two girls are looking for shells on a beach, one looks at what the other is pointing at and is investigating.
Twee meisjes zijn op zoek naar schelpen op een strand, de ene kijkt naar wat de andere wijst en onderzoekt.
Two girls pick up shells and starfish on the beach.
Twee meisjes halen schelpen en zeesterren op het strand op.
1
There is no reason to assume that the girls pick up the shells. There is no reason to imply that they are looking at starfish.
Er is geen reden om aan te nemen dat de meisjes de schelpen oppakken. Er is geen reden om aan te nemen dat ze naar zeesterren kijken.
0.4433
0.1246
0.4178
0.1195
0.3362
0.1228
Two girls are looking for shells on a beach, one looks at what the other is pointing at and is investigating.
Twee meisjes zijn op zoek naar schelpen op een strand, de ene kijkt naar wat de andere wijst en onderzoekt.
two girls looking for the prettiest shell
twee meisjes op zoek naar de mooiste schelp
1
There is no reason to imply that they are looking for the prettiest shells.
Er is geen reden om aan te nemen dat ze op zoek zijn naar de mooiste schelpen.
0.4433
0.1246
0.0
0.1079
0.3278
0.1294
Two girls are looking for shells on a beach, one looks at what the other is pointing at and is investigating.
Twee meisjes zijn op zoek naar schelpen op een strand, de ene kijkt naar wat de andere wijst en onderzoekt.
Two girls are playing in the waves of the ocean.
Twee meisjes spelen in de golven van de oceaan.
2
The two girls cannot be both playing in the waves of the ocean, where they would get wet and looking for shells on a beach, where they would be dry.
De twee meisjes kunnen niet beide spelen in de golven van de oceaan, waar ze nat zouden worden en op zoek zouden gaan naar schelpen op een strand, waar ze droog zouden zijn.
0.4433
0.1246
0.7441
0.1457
0.2887
0.0988
There is a dance floor filled with people dancing.
Er is een dansvloer vol mensen die dansen.
Two men twirl and dip on the dance floor.
Twee mannen draaien en duiken op de dansvloer.
1
There is no reason to imply that there are two people dancing. Not all dancers are men. There is no indication that the dancers dip or twirl.
Er is geen reden om te suggereren dat er twee mensen dansen. Niet alle dansers zijn mannen. Er is geen aanwijzing dat de dansers dippen of draaien.
0.643
0.1394
0.1591
0.0827
0.2936
0.0871
There is a dance floor filled with people dancing.
Er is een dansvloer vol mensen die dansen.
A crowd marches together.
Een menigte marcheert samen.
2
A crowd that marches, which is an activity of a group in simultaneous and coordinated movement in the same direction is not the same as people dancing, which is an activity of individuals randomly exerting movement in all directions freely as chosen by the individuals.
Een menigte die marcheert, een activiteit van een groep in gelijktijdige en gecoördineerde beweging in dezelfde richting is niet hetzelfde als mensen dansen, dat is een activiteit van individuen willekeurig beweging uitoefenen in alle richtingen vrij zoals gekozen door de individuen.
0.6429
0.1393
0.6706
0.1285
0.2331
0.0879
There is a dance floor filled with people dancing.
Er is een dansvloer vol mensen die dansen.
People dance across the floor.
Mensen dansen over de vloer.
0
People dance across the floor is another way to say the dance floor is filled with people dancing.
Mensen dansen over de vloer is een andere manier om te zeggen dat de dansvloer gevuld is met mensen dansen.
0.6431
0.1394
0.2229
0.1067
0.1759
0.0989
Two young girls are playing on the beach.
Twee jonge meisjes spelen op het strand.
The girls are playing on a park bench.
De meisjes spelen op een parkbank.
2
The location is either a park or beach.
De locatie is ofwel een park of strand.
0.937
0.1513
0.8507
0.139
0.9375
0.1448
Two young girls are playing on the beach.
Twee jonge meisjes spelen op het strand.
The sun is rising as the girls play on the beach.
De zon komt op terwijl de meisjes op het strand spelen.
1
The sun may not be rising. It could be setting.
De zon kan niet opkomen, het kan onder gaan.
0.937
0.1513
0.5688
0.1389
0.2563
0.1294
Two young girls are playing on the beach.
Twee jonge meisjes spelen op het strand.
There's two people on a beach.
Er zijn twee mensen op het strand.
0
Two "young girls" is rephrased as two "people" playingin the beach.
Twee "jonge meisjes" worden herschreven als twee "mensen" die op het strand spelen.
0.937
0.1513
0.9337
0.1432
0.6232
0.1202
A man poses outside of some buildings.
Een man poseert buiten sommige gebouwen.
A man is laying on a table at a doctors office.
Een man ligt op een tafel bij een dokterskantoor.
2
A man who poses outside is usually vertical and in an unnatural and frozen-still state, waiting to move based on something like a picture being taken, whereas a man laying on a table at the doctor's office is waiting for the doctor to do a procedure as the doctor chooses and may ask the patient on the table to interact and respond based on particular indications.
Een man die zich buiten poseert is meestal verticaal en in een onnatuurlijk en bevroren toestand, wachtend om te bewegen op basis van iets als een foto wordt genomen, terwijl een man op een tafel op het kantoor van de arts wacht tot de arts een procedure doet zoals de arts kiest en kan de patiënt op de tafel vragen om te reageren op basis van bepaalde indicaties.
0.7674
0.1138
0.8655
0.123
0.0706
0.0438
A man poses outside of some buildings.
Een man poseert buiten sommige gebouwen.
A man is outside.
Er is een man buiten.
0
If the man poses outside, then he is outside.
Als de man buiten poseert, dan is hij buiten.
0.7674
0.1138
0.4541
0.1251
0.3324
0.0997
A man poses outside of some buildings.
Een man poseert buiten sommige gebouwen.
A man is at photo shoot is modeling outside of a building.
Een man is bij de fotoshoot aan het modelleren buiten een gebouw.
1
There is no indication that the man is posing for a photo shoot. There is no reason to assume the man is modeling.
Er is geen aanwijzing dat de man poseert voor een fotoshoot.
0.7674
0.1139
0.4204
0.118
0.6215
0.1352
Two young boys dressed in formal clothes fight while sitting on a red carpeted step.
Twee jonge jongens gekleed in formele kleding vechten terwijl ze zitten op een rode tapijt stap.
The boys are dressed in casual clothes.
De jongens hebben casual kleren aan.
2
Formal clothes are very different than casual clothes, especially for boys, which are children.
Formele kleding is heel anders dan casual kleding, vooral voor jongens, die kinderen zijn.
0.0375
0.0849
0.7417
0.1375
0.7609
0.1174
Two young boys dressed in formal clothes fight while sitting on a red carpeted step.
Twee jonge jongens gekleed in formele kleding vechten terwijl ze zitten op een rode tapijt stap.
The boys are fighting about a girl.
De jongens hebben ruzie over een meisje.
1
There is no reason to assume that the boys are fighting about a girl.
Er is geen reden om aan te nemen dat de jongens ruzie maken over een meisje.
0.0372
0.0849
0.5683
0.1268
0.6628
0.1316
Two young boys dressed in formal clothes fight while sitting on a red carpeted step.
Twee jonge jongens gekleed in formele kleding vechten terwijl ze zitten op een rode tapijt stap.
The boys are fighting.
De jongens vechten.
0
fighting is another form of fight.
vechten is een andere vorm van vechten.
0.0377
0.0849
0.7128
0.1362
0.3818
0.1105
A man with sunglasses on his head is standing by signs for the Wharf and ferry terminal.
Een man met een zonnebril op zijn hoofd staat bij borden voor de Wharf en de veerterminal.
A man with dogs is waiting for a ride.
Een man met honden wacht op een lift.
1
There is no indication that the man has a dog. There is no reason to assume the man is waiting for a ride.
Er is geen aanwijzing dat de man een hond heeft.
0.3976
0.1109
0.614
0.1073
0.5741
0.1321
A man with sunglasses on his head is standing by signs for the Wharf and ferry terminal.
Een man met een zonnebril op zijn hoofd staat bij borden voor de Wharf en de veerterminal.
A man with is waiting for a car.
Een man met wie hij wacht op een auto.
2
Just because the man with sunglasses is standing by the signs, it doesn't mean he is waiting for anything, he might be looking to do something or to go to the Wharf or ferry but the man waiting for a car is not looking for a ferry ride.
Gewoon omdat de man met een zonnebril bij de borden staat, betekent het niet dat hij ergens op wacht, hij misschien op zoek is naar iets te doen of naar de Wharf of de veerboot te gaan, maar de man die op een auto wacht is niet op zoek naar een veerboot.
0.3976
0.1109
0.0
0.0959
0.1078
0.0701
A man with sunglasses on his head poses for a picture near the wharf.
Een man met een zonnebril op zijn hoofd poseert voor een foto bij de kade.
Man taking a photo
Man die een foto neemt
0
If he poses for a pictures, then it can be said that he is "taking a photo."
Als hij poseert voor een foto, dan kan gezegd worden dat hij "een foto maakt."
0.7721
0.1307
0.0048
0.0988
0.2705
0.1118
A man with sunglasses on his head poses for a picture near the wharf.
Een man met een zonnebril op zijn hoofd poseert voor een foto bij de kade.
Man modeling his new sunglasses for magazine
Man modelleert zijn nieuwe zonnebril voor magazine
1
There is no indication that the man is modeling. There is no reason to assume that the sunglasses are new. There is no indication that the man is posing for a magazine.
Er is geen aanwijzing dat de man model is. Er is geen reden om aan te nemen dat de zonnebril nieuw is. Er is geen aanwijzing dat de man poseert voor een tijdschrift
0.7721
0.1307
0.289
0.1151
0.4878
0.1169
A man with sunglasses on his head poses for a picture near the wharf.
Een man met een zonnebril op zijn hoofd poseert voor een foto bij de kade.
Man riding a bike
Man met de fiets
2
For a man to be in a position in which he poses for a picture, he is not going to be riding a bike at the same time.
Voor een man in een positie waarin hij poseert voor een foto, gaat hij niet tegelijkertijd op een fiets rijden.
0.7715
0.1308
0.4011
0.1176
0.1768
0.1011
A man is walking in the street with sunglasses on top of his head.
Een man loopt op straat met een zonnebril op zijn hoofd.
A man is in the movie theatre wearing sunglasses.
Een man is in de bioscoop met een zonnebril.
2
If the man is inside the movie theatre, he is not possibly walking in the street, which is outside.
Als de man in het filmtheater is, loopt hij onmogelijk op straat, wat buiten is.
0.8356
0.1472
0.4502
0.1297
0.0936
0.1049
A man is walking in the street with sunglasses on top of his head.
Een man loopt op straat met een zonnebril op zijn hoofd.
A man is walking outside and is holding a pair of sunglasses for his wife on his head.
Een man loopt naar buiten en houdt een zonnebril voor zijn vrouw op zijn hoofd.
1
There is no indication that the man is outside. There is no reason to assume that the sunglasses are being held for the man's wife.
Er is geen aanwijzing dat de man buiten is. Er is geen reden om aan te nemen dat de zonnebril wordt vastgehouden voor de vrouw van de man
0.8356
0.1472
0.5457
0.1283
0.1431
0.1031
A man is walking in the street with sunglasses on top of his head.
Een man loopt op straat met een zonnebril op zijn hoofd.
A man is walking outside with a pair of sunglasses on his body.
Een man loopt naar buiten met een zonnebril op zijn lichaam.
0
If he is walking in the street, then he is walking outside. On top of his head would be on his body.
Als hij op straat loopt, loopt hij naar buiten. Bovenop zijn hoofd zou op zijn lichaam liggen.
0.8356
0.1472
0.7358
0.1442
0.0024
0.0834
A man stands next to signs for the wharfs.
Een man staat naast borden voor de kade.
A man is tearing down signs and burning them.
Een man vernietigt borden en verbrandt ze.
2
The man that stands next to something is a more passive idea than if the man is tearing down or burning things.
De man die naast iets staat is een passiever idee dan als de man dingen afbreekt of verbrandt.
0.3236
0.1039
0.2169
0.1097
0.0
0.1007
A man stands next to signs for the wharfs.
Een man staat naast borden voor de kade.
A man is reading some signs.
Een man leest wat tekens.
1
A man standing next to a sign, isn't necessarily reading the sign.
Een man naast een bord, is niet noodzakelijk het bord aan het lezen.
0.3238
0.104
0.3099
0.1175
0.0
0.1103
A man stands next to signs for the wharfs.
Een man staat naast borden voor de kade.
A man is standing next to a sign.
Een man staat naast een teken.
0
standing is another form of stands.
Staan is een andere vorm van stands.
0.3251
0.1039
0.0
0.1299
0.0001
0.1095
A group of people sit outside playing cards.
Een groep mensen zit buiten te kaarten.
A group is playing cards at the park
Een groep speelt kaarten in het park
1
A group of people sitting outside isn't necessarily at the park.
Een groep mensen die buiten zitten is niet per se in het park.
0.0
0.1101
0.5831
0.113
0.2766
0.1126
A group of people sit outside playing cards.
Een groep mensen zit buiten te kaarten.
A group is having poker night in the garage
Een groep heeft pokeravond in de garage
2
They cannot be outside if they are in a garage
Ze kunnen niet buiten zijn als ze in een garage zijn
0.0
0.1101
0.3297
0.1099
0.3565
0.1357
A group of people sit outside playing cards.
Een groep mensen zit buiten te kaarten.
A group is playing cards outside on a nice day
Een groep speelt kaarten buiten op een mooie dag
0
Playing cards outside is another way to say sit outside playing cards.
Buiten kaarten is een andere manier om te zeggen buiten speelkaarten zitten.
0.0
0.1101
0.6565
0.1221
0.0
0.0672
Family members playing cards in their backyard
Familieleden die kaarten in hun achtertuin
An elderly man is walking in the rain.
Een oudere man loopt in de regen.
2
One cannot be walking and playing cards.
Men kan niet lopen en kaarten.
0.0
0.0603
0.6298
0.1244
0.4309
0.1092
Family members playing cards in their backyard
Familieleden die kaarten in hun achtertuin
A family is playing goldfish.
Een familie speelt goudvis.
1
Family members playing cards, isn't necessarily playing goldfish.
Familieleden die kaarten, spelen niet per se goudvis.
0.0
0.0604
0.1595
0.0899
0.0
0.0569
Family members playing cards in their backyard
Familieleden die kaarten in hun achtertuin
A group of people are outside.
Er staat een groep mensen buiten.
0
Playing cards in the backyard itself implies playing outside.
Het spelen van kaarten in de achtertuin zelf impliceert buiten spelen.
0.0
0.0604
0.6221
0.1508
0.2548
0.1033
Five people sitting outside playing a game of cards.
Vijf mensen die buiten een kaartspel spelen.
The five people are playing tug-of-war in the muddy field.
De vijf mensen spelen touwtrekken in het modderige veld.
2
People cannot be playing a game of cards and tug-of-war simultaneously.
Mensen kunnen niet tegelijkertijd een spel van kaarten en touwtrekken spelen.
0.0112
0.0882
0.192
0.1046
0.2316
0.1024
Five people sitting outside playing a game of cards.
Vijf mensen die buiten een kaartspel spelen.
There are five people in this picture, all of them outside.
Er zijn vijf mensen op deze foto, allemaal buiten.
0
Five people playing cards by sitting outside itself means all of them are outside.
Vijf mensen die kaarten door buiten zichzelf te zitten betekent dat ze allemaal buiten zijn.
0.0116
0.0883
0.6538
0.1294
0.0
0.0634
Five people sitting outside playing a game of cards.
Vijf mensen die buiten een kaartspel spelen.
The five people are playing Gin Rummy, and enjoying the fresh, Spring air.
De vijf mensen spelen Gin Rummy, en genieten van de frisse lentelucht.
1
Five people sitting outside playing a game of cards, aren't necessarily playing Gin Rummy, and the aren't necessarily enjoying the fresh, Spring air.
Vijf mensen die buiten een spel van kaarten spelen, spelen niet per se Gin Rummy, en ze genieten niet per se van de frisse lentelucht.
0.0116
0.0883
0.6568
0.1053
0.1208
0.0772
Five people are sitting around a table, outside, playing a card game.
Vijf mensen zitten rond een tafel, buiten, spelen een kaartspel.
They are playing high stakes poker
Ze spelen hoge inzet poker
1
Five people playing a card game aren't necessarily playing high stakes poker.
Vijf mensen spelen een kaartspel zijn niet per se spelen hoge inzet poker.
0.7108
0.1319
0.5879
0.1206
0.0
0.0819
Five people are sitting around a table, outside, playing a card game.
Vijf mensen zitten rond een tafel, buiten, spelen een kaartspel.
They hold their cards as they play
Ze houden hun kaarten vast terwijl ze spelen
0
For playing a card game, holding cards is necessary and implied.
Voor het spelen van een kaartspel, holding kaarten is noodzakelijk en impliciet.
0.7108
0.1319
0.3198
0.1083
0.0
0.0879
Five people are sitting around a table, outside, playing a card game.
Vijf mensen zitten rond een tafel, buiten, spelen een kaartspel.
These three eat the table
Deze drie eten de tafel.
2
There is either five or three people.
Er zijn ofwel vijf of drie mensen.
0.7108
0.1319
0.3761
0.0759
0.908
0.1172
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
The adults are swimming in the backyard pool.
De volwassenen zwemmen in het achtertuinbad.
2
People can either be swimming or playing cards.
Mensen kunnen zwemmen of kaarten.
0.7301
0.1298
0.1819
0.1343
0.0001
0.0822
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
Call of duty being played by college friends.
Call of duty wordt gespeeld door college vrienden.
2
People can't be playing Call of duty and play cards at the same time. They are either outside or inside playing call of duty.
Mensen kunnen niet tegelijkertijd Call of Duty spelen en kaarten. Ze zijn ofwel buiten of binnen het spelen van oproep van plicht.
0.7315
0.1299
0.55
0.0893
0.0
0.0695
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
The adults are near a table.
De volwassenen zijn vlakbij een tafel.
0
Five adults sitting outside at a picnic table is a rephrasing of the fact that they are near a table.
Vijf volwassenen die buiten aan een picknicktafel zitten is een herhaling van het feit dat ze bij een tafel zitten.
0.7303
0.1297
0.3649
0.1188
0.1118
0.0999
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
The people are friends.
De mensen zijn vrienden.
1
Five adults playing cards while sitting outside at a picnic table aren't necessarily friends.
Vijf volwassenen die kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel zijn niet per se vrienden.
0.7315
0.1299
0.9778
0.1196
0.1027
0.1055
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
Five adults are playing poker for money.
Vijf volwassenen spelen poker voor geld.
1
Five adults playing cards, aren't necessarily playing poker for money.
Vijf volwassenen spelen kaarten, zijn niet per se poker voor geld.
0.7307
0.1298
0.9754
0.1347
0.0
0.0817
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
All five are at the slot machines in the casino.
Alle vijf zijn bij de speelautomaten in het casino.
2
They can only be playing cards or the slot machines. They are either outside or in a casino.
Ze kunnen alleen spelen kaarten of de speelautomaten. Ze zijn ofwel buiten of in een casino.
0.7307
0.1298
0.4565
0.1031
0.0007
0.0977
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
The group is outdoors.
De groep is buiten.
0
Sitting outside in a backyard itself implies that the group is outdoors.
Buiten in een achtertuin zitten impliceert dat de groep buiten is.
0.7314
0.1299
0.2444
0.1184
0.0001
0.116
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
The adults are eating sushi at the Japanese restaurant.
De volwassenen eten sushi in het Japanse restaurant.
2
They are either playing cards or eating sushi. They are either inside a Japanese restaurant or outside.
Ze zijn ofwel aan het kaarten of sushi eten. Ze zijn ofwel in een Japans restaurant of buiten.
0.7314
0.1299
0.979
0.1294
0.1567
0.105
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
An outdoor card game brings people together.
Een buitenkaartspel brengt mensen samen.
0
Sitting outside at a picnic table is a rephrasing of the fact that they are together.
Buiten zitten aan een picknicktafel is een herhaling van het feit dat ze samen zijn.
0.7314
0.1299
0.5999
0.0994
0.2781
0.1229
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
Adults are sitting at a picnic table.
Volwassenen zitten aan een picknicktafel.
0
The fact of sitting at a picnic table is common.
Het feit van zitten aan een picknicktafel is gebruikelijk.
0.7314
0.1299
0.7556
0.1376
0.565
0.1278
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
There are enough seats for all players.
Er zijn genoeg stoelen voor alle spelers.
0
Five adults sitting at a picnic table implies that there are enough seats for all players.
Vijf volwassenen zitten aan een picknicktafel betekent dat er genoeg stoelen voor alle spelers.
0.7314
0.1299
0.9524
0.1535
0.5842
0.1181
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
There are snacks available for the players.
Er zijn snacks beschikbaar voor de spelers.
1
Five adults playing cards in their backyard, doesn't necessarily mean that snacks will be available for the players.
Vijf volwassenen spelen kaarten in hun achtertuin, betekent niet noodzakelijk dat snacks beschikbaar zullen zijn voor de spelers.
0.7314
0.1299
0.9233
0.1435
0.2896
0.1118
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
The adults are near poker chips.
De volwassenen zijn in de buurt poker chips.
1
Five adults playing cards, doesn't necessarily mean the adults are near poker chips.
Vijf volwassenen spelen kaarten, betekent niet noodzakelijk dat de volwassenen zijn in de buurt poker chips.
0.7314
0.1299
0.0
0.081
0.0
0.0812
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
The people are playing BINGO.
De mensen spelen BINGO.
2
They are either playing cards or playing bingo, not both.
Ze spelen of kaarten of spelen bingo, niet beide.
0.7315
0.1299
0.8338
0.1338
0.0
0.0909
Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
Texas hold em played by friends.
Texas houdt ze gespeeld door vrienden.
1
Five adults playing cards, doesn't necessarily mean, that they are playing Texas Hold Em.
Vijf volwassenen spelen kaarten, betekent niet noodzakelijk, dat ze spelen Texas Hold Em.
0.7315
0.1299
0.0
0.0738
0.2201
0.1119
A man in a suit waits for the subway
Een man in een pak wacht op de metro.
they man is running to work
De mens rent naar zijn werk.
2
If the man waits for the subway, he is not running to work.
Als de man wacht op de metro, rent hij niet naar zijn werk.
0.596
0.1182
0.3693
0.1206
0.4652
0.1209
A man in a suit waits for the subway
Een man in een pak wacht op de metro.
he is on his way to work
Hij is op weg naar zijn werk.
1
Everyone waiting in the subway are not on the way to work
Iedereen die wacht in de metro is niet op weg naar het werk
0.596
0.1182
0.7175
0.1517
0.3603
0.1275
A man in a suit waits for the subway
Een man in een pak wacht op de metro.
the man is waiting
De man wacht.
0
A man who waits for a subway can be simply said to be waiting.
Een man die wacht op een metro kan eenvoudig gezegd worden dat hij wacht.
0.596
0.1182
0.1784
0.1104
0.0005
0.0887
Two little boys in tuxedos.
Twee kleine jongens in smoking.
Two boys in swim trunks go to the beach.
Twee jongens in zwembroek gaan naar het strand.
2
They are either in swim trunks or in tuxedos, not both.
Ze zijn ofwel in zwembroeken of in smoking, niet beide.
0.0
0.0946
0.773
0.1334
0.0
0.0848
Two little boys in tuxedos.
Twee kleine jongens in smoking.
Two boys are dressed for a wedding.
Twee jongens zijn gekleed voor een huwelijk.
1
If a boy wears a tuxedo, it does not mean he is going to a wedding.
Als een jongen een smoking draagt, betekent dat niet dat hij naar een bruiloft gaat.
0.0
0.0946
0.5034
0.1144
0.0012
0.1304
Two little boys in tuxedos.
Twee kleine jongens in smoking.
Two boys are dressed up.
Twee jongens zijn verkleed.
0
Two little boys in tuxedos implies the fact that they are dressed up.
Twee kleine jongens in smoking impliceert het feit dat ze zijn aangekleed.
0.0
0.0946
0.5017
0.1087
0.0
0.0822
A man with gray hair and a suit walks down a dimly lit hallway.
Een man met grijs haar en een pak loopt door een donker verlichte gang.
The man is sleeping.
De man slaapt.
2
A person can't be walking and sleeping at the same time.
Een persoon kan niet tegelijkertijd lopen en slapen.
0.4395
0.121
0.7254
0.1281
0.666
0.1435
A man with gray hair and a suit walks down a dimly lit hallway.
Een man met grijs haar en een pak loopt door een donker verlichte gang.
The man has gray hair
Hij heeft grijs haar.
0
The fact that the man has gray hair is common.
Het feit dat de man grijs haar heeft is gebruikelijk.
0.4395
0.121
0.8096
0.1332
0.7859
0.1285
A man with gray hair and a suit walks down a dimly lit hallway.
Een man met grijs haar en een pak loopt door een donker verlichte gang.
The man walks
De man loopt.
1
It can be inferred that a man walks, but is he " The " man.
Het kan worden afgeleid dat een man loopt, maar is hij "De " man.
0.4395
0.121
0.5264
0.1289
0.1785
0.0938
Group of people standing in a subway tunnel.
Groep mensen die in een metrotunnel staan.
A group of people in a subway tunnel.
Een groep mensen in een metrotunnel.
0
a group of people in a subway tunnel and they are standing.
Een groep mensen in een metrotunnel en ze staan.
0.5107
0.1421
0.8097
0.1401
0.4035
0.1061
Group of people standing in a subway tunnel.
Groep mensen die in een metrotunnel staan.
A group of people waiting for a train in a subway tunnel.
Een groep mensen wacht op een trein in een metrotunnel.
1
Standing in a subway tunnel doesn't mean someone is waiting for anything nor catching a train.
In een metrotunnel staan betekent niet dat iemand ergens op wacht en geen trein pakt.
0.5103
0.1422
0.7605
0.1378
0.273
0.1139
Group of people standing in a subway tunnel.
Groep mensen die in een metrotunnel staan.
A group of people waiting for a bus.
Een groep mensen die op een bus wachten.
2
The people can't be in both a subway tunnel and a bus.
De mensen kunnen niet in zowel een metrotunnel als een bus zitten.
0.5103
0.1422
0.7082
0.1459
0.7134
0.1337
Gray-haired man in suit, with blurry train station in background.
Grijsharige man in pak, met wazig treinstation op achtergrond.
An older man is waiting for a train
Een oudere man wacht op een trein.
1
Not all gray-haired men are older. Just because the man is at a train station does not mean he is waiting for a train.
Niet alle grijsharige mannen zijn ouder. Alleen omdat de man op een treinstation is betekent niet dat hij wacht op een trein.
0.078
0.0811
0.7514
0.1234
0.4512
0.1002
Gray-haired man in suit, with blurry train station in background.
Grijsharige man in pak, met wazig treinstation op achtergrond.
A man is wearing a suit
Een man draagt een pak.
0
One must be wearing a suit to be in a suit.
Je moet een pak dragen om in een pak te zitten.
0.078
0.0811
0.0173
0.1141
0.0
0.0836
Gray-haired man in suit, with blurry train station in background.
Grijsharige man in pak, met wazig treinstation op achtergrond.
A woman in a dress is standing with a blurry train station in the background.
Een vrouw in een jurk staat met een wazig treinstation op de achtergrond.
2
He refers to a man in a suit which is not a woman in a dress.
Hij verwijst naar een man in een pak dat geen vrouw in een jurk is.
0.078
0.0811
0.6879
0.1224
0.391
0.1088
Man with gray hair wearing a suit is waiting in a subway tunnel.
Een man met grijs haar in een pak wacht in een metrotunnel.
Woman with gray hair wearing a suit is waiting in a subway tunnel.
Een vrouw met grijs haar in een pak wacht in een metrotunnel.
2
There can only be a man or a woman.
Er kan alleen een man of een vrouw zijn.
0.2609
0.1208
0.319
0.1229
0.9869
0.1403
Man with gray hair wearing a suit is waiting in a subway tunnel.
Een man met grijs haar in een pak wacht in een metrotunnel.
sad Man with gray hair wearing a suit is waiting in a subway tunnel.
Een trieste man met grijs haar in een pak wacht in een metrotunnel.
1
Not all men with gray hair, in suits, in a subway tunnel are sad.
Niet alle mannen met grijs haar, in pakken, in een tunnel zijn triest.
0.2606
0.1208
0.2381
0.1151
0.0
0.0846
Man with gray hair wearing a suit is waiting in a subway tunnel.
Een man met grijs haar in een pak wacht in een metrotunnel.
Person with gray hair wearing a suit is waiting in a subway tunnel.
Iemand met grijs haar in een pak wacht in een metrotunnel.
0
Person with gray hair wearing a suit is waiting in a subway tunnel is the exact man.
De persoon met grijs haar die een pak draagt wacht in een metrotunnel is precies de man.
0.2606
0.1208
0.2625
0.1236
0.2825
0.1015
Woman opening her purse in a Canadian bakery.
Een vrouw die haar tas openmaakt in een Canadese bakkerij.
A woman is preparing to pay for her baked goods.
Een vrouw bereidt zich voor om te betalen voor haar gebakken goederen.
1
Just because someone is preparing to pay something at a bakery, it doesn't mean it has to be baked goods.
Gewoon omdat iemand zich voorbereidt om iets te betalen bij een bakkerij, betekent dat niet dat het moet worden gebakken goederen.
0.4359
0.1138
0.4271
0.1184
0.275
0.1005
Woman opening her purse in a Canadian bakery.
Een vrouw die haar tas openmaakt in een Canadese bakkerij.
A man is robbing an American bakery.
Een man berooft een Amerikaanse bakkerij.
2
Canadian bakery cant be inferred as americab bakery
Canadese bakkerij kan niet worden afgeleid als Amerikaanse bakkerij
0.4359
0.1139
0.86
0.137
0.4014
0.136
Woman opening her purse in a Canadian bakery.
Een vrouw die haar tas openmaakt in een Canadese bakkerij.
A woman in a bakery opens her purse.
Een vrouw in een bakkerij opent haar tas.
0
"Woman opening her purse" is a rephrasing of "woman opens her purse".
"Vrouw die haar tas opent" is een herformulering van "vrouw die haar tas opent."
0.4359
0.1139
0.9092
0.1221
0.3249
0.1148
A tennis player about to serve.
Een tennisspeler staat op het punt te dienen.
The tennis player prepares to serve.
De tennisspeler bereidt zich voor om te dienen.
0
the tennis player prepares or is about to serve.
de tennisspeler bereidt zich voor of staat op het punt te dienen.
0.0001
0.1137
0.3819
0.119
0.2597
0.1232
A tennis player about to serve.
Een tennisspeler staat op het punt te dienen.
The tennis player returns the serve.
De tennisspeler geeft de servies terug.
2
They can't return and be about to serve at the same time.
Ze kunnen niet terugkeren en tegelijkertijd gaan dienen.
0.0001
0.1137
0.0
0.0989
0.0577
0.116
A tennis player about to serve.
Een tennisspeler staat op het punt te dienen.
The tennis player throws the ball in the air, preparing to thwack it.
De tennisspeler gooit de bal in de lucht en bereidt zich voor om hem te slaan.
1
A tennis play can be about to serve before he throws a ball in the air.
Een tennisspel kan op het punt staan te dienen voordat hij een bal in de lucht gooit.
0.0001
0.1137
0.3679
0.1041
0.0
0.0743
Man posing in a kitchen with his arm stretched out.
De man poseerde in een keuken met zijn arm uitgerekt.
The man is a model.
De man is een model.
1
Just because the man is posing does not mean he is a model.
Omdat de man poseert betekent niet dat hij een model is.
0.6343
0.1113
0.9784
0.1194
0.7105
0.1353
Man posing in a kitchen with his arm stretched out.
De man poseerde in een keuken met zijn arm uitgerekt.
The woman in the kitchen has her legs stretched out.
De vrouw in de keuken heeft haar benen uitgestrekt.
2
He refers to a man not a woman.
Hij verwijst naar een man, geen vrouw.
0.6348
0.1114
0.6214
0.1125
0.5349
0.1249
Man posing in a kitchen with his arm stretched out.
De man poseerde in een keuken met zijn arm uitgerekt.
The man in the kitchen has his arm stretched out.
De man in de keuken heeft zijn arm uitgestrekt.
0
"Man in the kitchen has his arm" is a rephrasing of "man posing in a kitchen with his arm."
"De man in de keuken heeft zijn arm" is een herhaling van "man poseren in een keuken met zijn arm."
0.6345
0.1114
0.6302
0.1141
0.1247
0.077
A rider in a red shirt rides his or her bike next to an outdoor fountain.
Een ruiter in een rood shirt rijdt op zijn of haar fiets naast een fontein.
The rider in the red shirt is riding his bike outdoors.
De renner in het rode shirt rijdt buiten op zijn fiets.
0
An outdoor fountains is found outdoors.
Een buitenfontein is buiten te vinden.
0.6041
0.1237
0.5905
0.1224
0.7498
0.1379
A rider in a red shirt rides his or her bike next to an outdoor fountain.
Een ruiter in een rood shirt rijdt op zijn of haar fiets naast een fontein.
The rider in the red shirt is in a bike race.
De renner in het rode shirt zit in een fietsrace.
1
Just because the rider is on a bike does not mean they are in a bike race.
Gewoon omdat de renner op een fiets zit betekent niet dat ze in een fietsrace zitten.
0.6041
0.1237
0.687
0.1188
0.3502
0.1303
A rider in a red shirt rides his or her bike next to an outdoor fountain.
Een ruiter in een rood shirt rijdt op zijn of haar fiets naast een fontein.
The rider in the red shirt is falling off the bike.
De ruiter in het rode shirt valt van de fiets.
2
One isn't generally riding and falling at the same time.
Men is niet in het algemeen rijden en vallen op hetzelfde moment.
0.6036
0.1237
0.4212
0.1063
0.0
0.0698
Two men in suits laugh together.
Twee mannen in pakken lachen samen.
The two people in suits are exchaning business cards.
De twee mensen in pakken zijn visitekaartjes aan het opsnuiven.
2
People can be either men or women, and they are either laughing or exchanging business cards.
Mensen kunnen mannen of vrouwen zijn en ze lachen of wisselen visitekaartjes uit.
0.0
0.0898
0.0
0.0813
0.5137
0.1142
Two men in suits laugh together.
Twee mannen in pakken lachen samen.
The two guys are sharing a joyous moment.
De twee jongens delen een vreugdevol moment.
0
the two guys are sharing laugh or joyous moment together.
De twee jongens delen samen lachen of plezierig moment.
0.0
0.0898
0.9387
0.1299
0.646
0.0993
Two men in suits laugh together.
Twee mannen in pakken lachen samen.
The two guys in suits are talking and smiling.
De twee mannen in pakken praten en lachen.
1
Two guys could be laughing at anything, they do not have to be talking before, nor do they need to know each other.
Twee jongens kunnen om alles lachen, ze hoeven niet eerder te praten, noch hoeven ze elkaar te kennen.
0.0
0.0898
0.0009
0.0952
0.4071
0.105
Someone is taking a stroll on their bike.
Iemand wandelt op zijn fiets.
He is on a riding his bike.
Hij zit op een fiets.
0
"Riding his bike" is a rephrasing of "stroll on their bike."
"Riding his bike" is een rephrasing van "stroll on their bike."
0.5615
0.1322
0.5511
0.1197
0.0
0.0783
Someone is taking a stroll on their bike.
Iemand wandelt op zijn fiets.
He is running after his bike
Hij rent achter zijn fiets aan
2
One can either be on their bike or running after it.
Men kan ofwel op hun fiets of rennen achter het.
0.5642
0.1322
0.0425
0.1149
0.0
0.0722
Someone is taking a stroll on their bike.
Iemand wandelt op zijn fiets.
He is on a riding his bike while escaping from the cop.s
Hij rijdt op zijn fiets terwijl hij ontsnapt uit de politie.
1
There is no indication that the person is a "he". there is no indication that the person is escaping from the cops.
Er is geen aanwijzing dat de persoon een "hij" is. Er is geen aanwijzing dat de persoon ontsnapt uit de politie.
0.5622
0.1323
0.1781
0.1119
0.4546
0.1124
A man in a helmet is riding a bike.
Een man met een helm rijdt op een fiets.
A man riding in a car.
Een man die in een auto rijdt.
2
It is not possible to ride a bike and be in a car at the same time.
Het is niet mogelijk om te fietsen en tegelijkertijd in een auto te zitten.
0.8611
0.1416
0.2253
0.1089
0.6806
0.1403
A man in a helmet is riding a bike.
Een man met een helm rijdt op een fiets.
A man riding a bike down a street.
Een man die fietst in een straat.
1
A man can be riding his bike anywhere doesn't have to be down a street.
Een man kan overal op zijn fiets rijden hoeft niet in een straat te zijn.
0.8612
0.1415
0.1987
0.124
0.2345
0.1138
A man in a helmet is riding a bike.
Een man met een helm rijdt op een fiets.
The man is not wearing any protective gear.
De man draagt geen beschermende uitrusting.
2
It is unknown whether or not they are both bike riding, and you can't be wearing a helmet and not be wearing protective gear at the same time.
Het is niet bekend of ze allebei fietsen, en je kunt geen helm dragen en geen beschermende uitrusting dragen.
0.8612
0.1415
0.3897
0.1448
0.3335
0.1237
A man in a helmet is riding a bike.
Een man met een helm rijdt op een fiets.
A man is riding a bike.
Een man rijdt op een fiets.
0
a man should put his helmet to ride a bike.
Een man moet zijn helm op een fiets zetten.
0.8612
0.1415
0.9856
0.1382
0.5023
0.1166
A man in a helmet is riding a bike.
Een man met een helm rijdt op een fiets.
A man in a helmet riding his mountain bike.
Een man met een helm op zijn mountainbike.
1
A man doesn't have to ride a mountain bike, it could be any kind of bike.
Een man hoeft niet op een mountainbike te rijden, het kan van alles zijn.
0.861
0.1416
0.604
0.1221
0.6876
0.1263
A man in a helmet is riding a bike.
Een man met een helm rijdt op een fiets.
The man in a helmet is outdoors.
De man met een helm is buiten.
0
if a man is riding a bike then he is outdoors
als een man op een fiets rijdt dan is hij buiten
0.8611
0.1416
0.6504
0.1146
0.3418
0.1168
A man in a helmet is riding a bike.
Een man met een helm rijdt op een fiets.
The man in a helmet is riding a sports bike.
De man met de helm rijdt op een sportfiets.
1
A man doesn't have to ride a sports bike, it could be any kind of bike.
Een man hoeft niet op een sportfiets te rijden, het kan van alles zijn.
0.8611
0.1416
0.8988
0.1313
0.714
0.1264