Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
A trailer hitch is holding a large contraption.
Een aanhanger heeft een groot apparaat.
PEOPLPE WERE ON GRASS
PEOPLPE was op gras
0
Trailer hitch implies grass.
Trailer lift impliceert gras.
0.0001
0.0938
0.0
0.0852
0.0
0.0752
A brown and white dog jumping up to catch a Frisbee while an audience watches.
Een bruine en witte hond die opspringt om een frisbee te vangen terwijl een publiek kijkt.
An audience watches the beach dogs compete.
Een publiek kijkt naar de strandhonden.
1
The dogs could be anywhere and from anywhere rather than on or from a beach.
De honden kunnen overal en overal zijn in plaats van op of vanaf een strand.
0.3916
0.0988
0.2193
0.1187
0.2376
0.1005
A brown and white dog jumping up to catch a Frisbee while an audience watches.
Een bruine en witte hond die opspringt om een frisbee te vangen terwijl een publiek kijkt.
A cat yawns.
Een kat geeuwt.
2
The animal is either a cat or a dog, but not both.
Het dier is ofwel een kat of een hond, maar niet beide.
0.3911
0.0988
0.7388
0.1305
0.9242
0.131
A brown and white dog jumping up to catch a Frisbee while an audience watches.
Een bruine en witte hond die opspringt om een frisbee te vangen terwijl een publiek kijkt.
Two dogs jumping.
Twee honden die springen.
0
A brown and white dog are two dogs, and jumping is a paraphrase of jumping up.
Een bruine en witte hond zijn twee honden, en springen is een parafrase van het opspringen.
0.3911
0.0988
0.2636
0.0943
0.3147
0.0858
A free runner is jumping a rail.
Een vrije loopster springt over een rail.
A free runner jumps a rail to get away from a rabid dog.
Een vrije loopster springt een rail om weg te komen van een dolle hond.
1
People jump over rails for various reasons, not necessarily because of a rabid dog.
Mensen springen over rails om verschillende redenen, niet noodzakelijk vanwege een dolle hond.
0.1414
0.1043
0.0
0.1001
0.274
0.1176
A free runner is jumping a rail.
Een vrije loopster springt over een rail.
A parkour runner springs off a rail.
Een parkour loper komt van een rail.
0
Free runner implies parkour runner.
Freerunner impliceert parkour loper.
0.1414
0.1043
0.0
0.0885
0.0
0.0856
A free runner is jumping a rail.
Een vrije loopster springt over een rail.
The runner is stopped and giving directions to a couple at the park.
De loper wordt gestopt en geeft aanwijzingen aan een paar in het park.
2
If one is jumping, they are not stopped.
Als iemand springt, worden ze niet tegengehouden.
0.1414
0.1043
0.0685
0.1078
0.3494
0.1182
A man windsurfing.
Een man die windsurft.
A man is skateboarding.
Een man skateboardt.
2
Windsurfing is not the same as skateboarding.
Windsurfen is anders dan skateboarden.
0.4798
0.1203
0.7291
0.1286
0.7617
0.1297
A man windsurfing.
Een man die windsurft.
A person is on a body of water.
Een persoon zit op een waterlichaam.
0
Man implies person.
De mens impliceert persoon.
0.4798
0.1203
0.6393
0.1361
0.0024
0.1001
A man windsurfing.
Een man die windsurft.
A man is windsurfing on the Atlantic Ocean.
Een man is aan het windsurfen op de Atlantische Oceaan.
1
One can go windsurfing on other bodies of water than the Atlantic Ocean.
Men kan gaan windsurfen op andere waterlichamen dan de Atlantische Oceaan.
0.4798
0.1203
0.8775
0.1528
0.4545
0.1324
A man in heavy clothing with a cart of tools bending to inspect the floor
Een man in zware kleding met een kar vol gereedschap buigen om de vloer te inspecteren
A maintenance worker is preparing to do some remodeling.
Een onderhoudsarbeider bereidt zich voor om wat verbouwingen te doen.
1
A man in heavy clothing doesn't have to be a maintenance worker, also inspecting the floor doesn't have to mean remodeling.
Een man in zware kleding hoeft geen onderhoudsarbeider te zijn, ook de vloer inspecteren hoeft niet te betekenen verbouwen.
0.2786
0.0773
0.6478
0.1348
0.3955
0.1028
A man in heavy clothing with a cart of tools bending to inspect the floor
Een man in zware kleding met een kar vol gereedschap buigen om de vloer te inspecteren
A person is checking the condition of a surface.
Iemand controleert de toestand van een oppervlak.
0
Man implies person.
De mens impliceert persoon.
0.2786
0.0773
0.5997
0.1329
0.0024
0.1001
A man in heavy clothing with a cart of tools bending to inspect the floor
Een man in zware kleding met een kar vol gereedschap buigen om de vloer te inspecteren
A guy in a bathing suit plays volleyball in a pool.
Een man in badpak speelt volleybal in een zwembad.
2
If one is in heavy clothing inspection the floor, they are not in a bathing suit plays volleyball.
Als men in zware kleding inspectie van de vloer, ze zijn niet in een badpak speelt volleybal.
0.2786
0.0773
0.754
0.1396
0.0
0.0552
A man rides a wakeboard attached to a parachute.
Een man rijdt op een wakeboard bevestigd aan een parachute.
A man never likes wake board.
Een man houdt niet van wakeboard.
2
If one never likes wake board, he will not ride a wake board.
Als je nooit van wakeboard houdt, zal hij niet op een wakeboard rijden.
0.757
0.1132
0.3072
0.1105
0.3454
0.0958
A man rides a wakeboard attached to a parachute.
Een man rijdt op een wakeboard bevestigd aan een parachute.
A man ride a wakeboard to play.
Een man rijdt op een wakeboard om te spelen.
1
One can ride a wakeboard for purposes other than to play.
Men kan op een wakeboard rijden voor andere doeleinden dan spelen.
0.7568
0.1131
0.4912
0.1135
0.2862
0.1218
A man rides a wakeboard attached to a parachute.
Een man rijdt op een wakeboard bevestigd aan een parachute.
A man is riding
Een man rijdt.
0
rides implies riding
ritten impliceert rijden
0.7563
0.1132
0.8018
0.1206
0.0001
0.1001
A man holds onto ropes and is pulled through the water on his ski.
Een man houdt touwen vast en wordt op zijn ski door het water getrokken.
A man is skiing down a steep mountain.
Een man skilt van een steile berg.
2
If one is pulled through the water on ski is not the same thing as skiing down a mountain.
Als men wordt getrokken door het water op skiën is niet hetzelfde als skiën naar beneden een berg.
0.3114
0.0916
0.0
0.1176
0.2584
0.1083
A man holds onto ropes and is pulled through the water on his ski.
Een man houdt touwen vast en wordt op zijn ski door het water getrokken.
An old man is pulled through the water on his water ski.
Een oude man wordt door het water getrokken op zijn waterski.
1
The man might not be old and might not be holding onto ropes while pulled through the water.
De man is misschien niet oud en houdt misschien geen touwen vast terwijl hij door het water getrokken wordt.
0.3114
0.0916
0.5979
0.104
0.2583
0.0934
A man holds onto ropes and is pulled through the water on his ski.
Een man houdt touwen vast en wordt op zijn ski door het water getrokken.
There is a man water skiing.
Er is een man aan het waterskiën.
0
pulled through the water on his ski implies water skiing.
door het water getrokken op zijn ski impliceert waterskiën.
0.3115
0.0916
0.4742
0.1351
0.0903
0.0779
The man is waterskiing.
De man is aan het waterskiën.
A man is being pulled by a jet ski.
Een man wordt getrokken door een jetski.
1
A man might not be the man who is waterskiing since a man is being pulled by a jet ski.
Een man is misschien niet de man die aan het waterskiën is sinds een man wordt getrokken door een jetski.
0.6707
0.1373
0.4681
0.1133
0.2791
0.1071
The man is waterskiing.
De man is aan het waterskiën.
The person is gliding along the surface of the water.
De persoon glijdt langs het wateroppervlak.
0
waterskiing implies gliding along the surface of the water.
waterskiën impliceert glijden langs het wateroppervlak.
0.6707
0.1373
0.6893
0.1272
0.2544
0.1355
The man is waterskiing.
De man is aan het waterskiën.
Someone is riding on an inflatable tube.
Iemand rijdt op een opblaasbare buis.
2
Waterskiing is not done on inflatable tubes.
Waterskiën gebeurt niet op opblaasbare buizen.
0.6707
0.1373
0.5794
0.1202
0.1449
0.1252
A man holding onto ropes while boogie boarding.
Een man die touwen vasthoudt terwijl hij aan boord gaat.
A man is on the water.
Er is een man op het water.
0
onto implies is on
op impliceert is aan
0.0
0.0846
0.8603
0.1349
0.0
0.0567
A man holding onto ropes while boogie boarding.
Een man die touwen vasthoudt terwijl hij aan boord gaat.
A man is swimming.
Er zwemt een man.
2
Boogie boarding requires you to be standing on the board on top of the water, not swimming in it.
Boogie boarding vereist dat je op het bord op het water staat, niet erin zwemmen.
0.0
0.0846
0.5053
0.131
0.284
0.0989
A man holding onto ropes while boogie boarding.
Een man die touwen vasthoudt terwijl hij aan boord gaat.
A man is being pulled by a boat.
Een man wordt door een boot getrokken.
1
A man holding onto ropes while boogie boarding does not have to be the man being pulled by a boat.
Een man die aan touwen vasthoudt terwijl boogieboarden niet de man hoeft te zijn die door een boot wordt getrokken.
0.0
0.0846
0.7979
0.1265
0.0
0.0599
A middle-aged couple is at the foreground of a scene of people walking in a theme park.
Een paar van middelbare leeftijd staat op de voorgrond van een scène van mensen die in een pretpark lopen.
Middle aged couple are at the street
Middelbare leeftijd paar zijn op straat
2
Paths in a theme park are usually not called a street.
Paden in een pretpark worden meestal geen straat genoemd.
0.4214
0.1262
0.0
0.1023
0.62
0.1255
A middle-aged couple is at the foreground of a scene of people walking in a theme park.
Een paar van middelbare leeftijd staat op de voorgrond van een scène van mensen die in een pretpark lopen.
middle aged couple spending their vacation.
Middelbare leeftijd paar besteden hun vakantie.
1
WE have no idea if the couple is on vacation or not.
We weten niet of het echtpaar op vakantie is of niet.
0.422
0.1261
0.0004
0.1072
0.8446
0.1441
A middle-aged couple is at the foreground of a scene of people walking in a theme park.
Een paar van middelbare leeftijd staat op de voorgrond van een scène van mensen die in een pretpark lopen.
Middle aged couple visited theme park
Middeleeuwse paar bezocht attractiepark
0
If the couple is walking in a theme park then they visited the park.
Als het echtpaar in een pretpark loopt, dan bezoeken ze het park.
0.4222
0.1262
0.024
0.1214
0.4601
0.109
A man in a lawn chair gives a small boy a hug and kiss, while another small boy in a yellow shirt plays in the sand with his toys.
Een man in een grasstoel geeft een kleine jongen een knuffel en kus, terwijl een andere kleine jongen in een geel shirt speelt in het zand met zijn speelgoed.
A man in a lawn chair joyously gives a small boy a hug and kiss
Een man in een tuinstoel geeft een kleine jongen een knuffel en een kus
1
The man in lawn chair cannot be inferred that he joyously gives a small boy a hug and kiss.
De man in de tuinstoel kan niet worden afgeleid dat hij vrolijk een kleine jongen een knuffel en kus geeft.
0.5209
0.1182
0.5946
0.1394
0.3637
0.0874
A man in a lawn chair gives a small boy a hug and kiss, while another small boy in a yellow shirt plays in the sand with his toys.
Een man in een grasstoel geeft een kleine jongen een knuffel en kus, terwijl een andere kleine jongen in een geel shirt speelt in het zand met zijn speelgoed.
A man in a lawn chair doesn't give a small boy a hug and kiss
Een man in een tuinstoel geeft een kleine jongen geen knuffel en kus
2
Gives and doesn't give are opposites.
Geeft en geeft niet zijn tegenstellingen.
0.5212
0.1182
0.4521
0.1248
0.0
0.0562
A man in a lawn chair gives a small boy a hug and kiss, while another small boy in a yellow shirt plays in the sand with his toys.
Een man in een grasstoel geeft een kleine jongen een knuffel en kus, terwijl een andere kleine jongen in een geel shirt speelt in het zand met zijn speelgoed.
A man in a lawn chair gives a small boy a hug and kiss
Een man in een tuinstoel geeft een kleine jongen een knuffel en kus
0
man implies man
mens impliceert mens
0.5209
0.1182
0.6675
0.14
0.0
0.0879
Some kids are climbing a metal structure.
Sommige kinderen beklimmen een metalen structuur.
Some kids are climbing on a metal jungle gym.
Sommige kinderen klimmen op een metalen jungle sportschool.
1
Unknown if a metal jungle gym is the same metal structure.
Onbekend of een metalen jungle sportschool dezelfde metalen structuur heeft.
0.2998
0.1146
0.2076
0.0754
0.3494
0.1025
Some kids are climbing a metal structure.
Sommige kinderen beklimmen een metalen structuur.
Some kids are sliding down a slide in the park.
Sommige kinderen glijden van een glijbaan in het park.
2
A person cannot climb and slide down simultaneously.
Een persoon kan niet tegelijkertijd klimmen en glijden.
0.2987
0.1146
0.6277
0.1213
0.5215
0.1309
Some kids are climbing a metal structure.
Sommige kinderen beklimmen een metalen structuur.
Some kids are climbing.
Sommige kinderen klimmen.
0
climbing implies climbing
klimmen impliceert klimmen
0.3004
0.1145
0.624
0.1148
0.0001
0.0939
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
The woman is trying to steal from the man.
Ze probeert van de man te stelen.
1
Slips her hand inside a pocket does not imply trying to steal.
Gooit haar hand in een zak betekent niet proberen te stelen.
0.3636
0.1106
0.3048
0.1166
0.0023
0.08
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
The woman is clapping.
De vrouw klapt.
2
If she slips her hand inside a man's pocket, she can't be clapping at the same time.
Als ze haar hand in de zak van een man steekt, kan ze niet tegelijkertijd klappen.
0.3636
0.1106
0.0
0.0857
0.278
0.1113
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A woman dressed in her wedding gown is looking for something in her husband's pocket.
Een vrouw in haar trouwjurk zoekt iets in de zak van haar man.
1
A woman dressing in her wedding gown might not be middle-aged or that her husband's pocket is the same man's pocket, and this might not be the same woman.
Een vrouw die zich aankleedt in haar trouwjurk is misschien niet van middelbare leeftijd of dat de zak van haar man dezelfde mans zak is, en dit misschien niet dezelfde vrouw.
0.3635
0.1106
0.237
0.1007
0.014
0.0664
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A woman reaches in a mans pocket.
Een vrouw reikt in een mannenzak.
0
Her hand is inside of his pocket because she reaches in.
Haar hand zit in zijn zak omdat ze erin reikt.
0.3645
0.1107
0.0
0.0913
0.1716
0.1026
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A man reaches in a lady's pocket.
Een man reikt in de zak van een vrouw.
2
Female and man are opposites.
Vrouw en mens zijn tegenstellingen
0.3645
0.1107
0.0037
0.1003
0.4682
0.137
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A woman in all white reaches into a mans pocket.
Een vrouw in alle wit reikt in een mannenzak.
0
Middle-aged female implies woman
Vrouw van middelbare leeftijd impliceert vrouw
0.3645
0.1107
0.0
0.0857
0.0
0.0778
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A man dressed in black has her hands in the air.
Een man in het zwart heeft haar handen in de lucht.
2
"Her" refers to a female, not a man. A person cannot be reaching into a pocket and have their hands in the air simultaneously.
"Haar" verwijst naar een vrouw, niet naar een man. Een persoon kan niet in een zak reiken en tegelijkertijd hun handen in de lucht hebben.
0.3645
0.1107
0.625
0.1199
0.1585
0.0992
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A woman tries to slip her hands into a mans pants.
Een vrouw probeert haar handen in een mannenbroek te steken.
1
A woman might not be the same woman and slipping her hands into a mans pants is not like a pants pocket.
Een vrouw is misschien niet dezelfde vrouw en haar handen in een mannenbroek steken is niet als een broekzak.
0.3645
0.1107
0.5451
0.1053
0.0
0.0841
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A woman is wearing a white clothes near a man she is touching.
Een vrouw draagt witte kleren bij een man die ze aanraakt.
0
Middle-aged female implies woman
Vrouw van middelbare leeftijd impliceert vrouw
0.3643
0.1106
0.4748
0.1151
0.0
0.0777
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
She is trying to find a quarter.
Ze probeert een kwartje te vinden.
1
She does not have to be a middle-aged or that finding a quarter is what is intended by her hand inside a man's pants pocket.
Ze hoeft geen middelbare leeftijd te zijn of dat het vinden van een kwartje is bedoeld door haar hand in de broekzak van een man.
0.3643
0.1106
0.0
0.0904
0.0
0.0613
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A lady reaches in a guys pocket to steal his wallet.
Een dame reikt in een mannenzak om zijn portemonnee te stelen.
1
A lady does not have to be a middle-aged female or slipping her hand inside a man's pants pocket is not the same to reach in a guys pocket to steal his wallet.
Een dame hoeft geen vrouw van middelbare leeftijd te zijn of haar hand in de broekzak van een man te steken is niet hetzelfde om in een mannenzak te grijpen om zijn portefeuille te stelen.
0.3632
0.1107
0.2136
0.1045
0.07
0.0918
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
The woman puts her hand into the mans pocket.
De vrouw steekt haar hand in de mannenzak.
0
Middle-aged female implies woman
Vrouw van middelbare leeftijd impliceert vrouw
0.3634
0.1107
0.807
0.1187
0.0
0.0778
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A woman's hand is inside a man's pocket.
De hand van een vrouw zit in een mannenzak.
0
Middle-aged female implies woman's
Vrouwen van middelbare leeftijd impliceert vrouwen
0.363
0.1107
0.4077
0.1064
0.0
0.0649
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
The man and woman are playing together.
De man en vrouw spelen samen.
2
The female is doing something on her own, not playing together with the man.
Het vrouwtje doet iets alleen, niet samen spelen met de man.
0.3641
0.1107
0.9177
0.1227
0.4476
0.1096
Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.
Een vrouw van middelbare leeftijd met een witte zonnehoed en een witte jas, steekt haar hand in een mannenbroekzak.
A woman pick pockets the unsuspecting gentlemen's wallet.
Een vrouw pakt de portemonnee van de nietsvermoedende heren.
2
Pick pockets generally do not work inside of a pocket.
Pick pockets over het algemeen niet werken binnenkant van een zak.
0.3641
0.1107
0.0803
0.0944
0.0
0.0626
Four little girls playing soccer.
Vier meisjes die voetballen.
A group of girls playing with a soccer ball.
Een groep meisjes die met een voetbal spelen.
0
One can only play soccer with a soccer ball.
Men kan alleen voetballen met een voetbal.
0.4777
0.1233
0.2761
0.1241
0.0001
0.121
Four little girls playing soccer.
Vier meisjes die voetballen.
Four girls playing tennis.
Vier meisjes die tennis spelen.
2
Soccer and tennis are two different sports.
Voetbal en tennis zijn twee verschillende sporten.
0.4777
0.1233
0.7819
0.1277
0.9927
0.1636
Four little girls playing soccer.
Vier meisjes die voetballen.
A group of friends practicing for a soccer match.
Een groep vrienden die oefenen voor een voetbalwedstrijd.
1
A group of friends practicing does not have to be four little girls or that the girls are practicing, for a match not just playing.
Een groep vrienden die niet hoeft te oefenen vier kleine meisjes of dat de meisjes oefenen, voor een wedstrijd niet alleen spelen.
0.477
0.1233
0.6895
0.13
0.0
0.0476
Kids play in a school yard
Kinderen spelen in een schoolplein
Kids are playing in a gym.
De kinderen spelen in een sportschool.
2
A school yard is outside, while a gym is inside.
Een schoolplein is buiten, terwijl er een fitnessruimte is.
0.7361
0.1543
0.9177
0.1424
0.2749
0.1192
Kids play in a school yard
Kinderen spelen in een schoolplein
There are kids playing outside.
Er spelen buiten kinderen.
0
The school yard of a school is typically, if not always, outside.
Het schoolplein van een school is meestal, zo niet altijd, buiten.
0.7364
0.1544
0.0002
0.1103
0.5761
0.1308
Kids play in a school yard
Kinderen spelen in een schoolplein
Kids are playing a game of tag.
Kinderen spelen een spelletje tag.
1
Playing does not imply to play tag.
Spelen impliceert niet om tag af te spelen.
0.7364
0.1542
0.2423
0.0908
0.0
0.0778
A woman with a hat walking with a middle-aged man.
Een vrouw met een hoed lopen met een man van middelbare leeftijd.
A group of women protest.
Een groep vrouwen protesteert.
2
A group of women refers to more than one woman.
Een groep vrouwen verwijst naar meer dan één vrouw.
0.2232
0.1012
0.9794
0.1505
0.4111
0.1097
A woman with a hat walking with a middle-aged man.
Een vrouw met een hoed lopen met een man van middelbare leeftijd.
A couple walks along at a music festival.
Een paar wandelingen op een muziekfestival.
1
Not all men with a women are a couple and walking does not imply being at a musical festival.
Niet alle mannen met een vrouw zijn een koppel en wandelen betekent niet dat ze op een muzikaal festival zijn.
0.2236
0.1011
0.2721
0.0974
0.4498
0.1147
A woman with a hat walking with a middle-aged man.
Een vrouw met een hoed lopen met een man van middelbare leeftijd.
A lady with a hat walks with a guy.
Een dame met een hoed loopt met een man.
0
A guy can be a middle aged man.
Een man kan een man van middelbare leeftijd zijn.
0.2241
0.1011
0.3067
0.1123
0.6567
0.1197
A teenage boy jumping over a railing.
Een tiener die over een reling springt.
A teenage girl slowly climbs over the railing.
Een tienermeisje klimt langzaam over de leuning.
2
The teenage boy can't be a girl as well.
De tienerjongen kan ook geen meisje zijn.
0.0
0.1107
0.7254
0.1319
0.6828
0.1207
A teenage boy jumping over a railing.
Een tiener die over een reling springt.
A teenage boy being chased jumps over the railing.
Een tienerjongen die wordt achtervolgd, springt over de reling.
1
Jumping does not imply being chased.
Springen betekent niet achtervolgd worden.
0.0
0.1107
0.0
0.106
0.161
0.1081
A teenage boy jumping over a railing.
Een tiener die over een reling springt.
A teenager jumps over the railing.
Een tiener springt over de reling.
0
The only way over the railing is by jumping it.
De enige manier om over de leuning te springen is door te springen.
0.0
0.1107
0.0001
0.1142
0.1568
0.1055
A man is about to embark on a dangerous stunt involving a bicycle and bungee cords.
Een man staat op het punt een gevaarlijke stunt te beginnen met een fiets en bungee koorden.
A man is about to embark on a dangerous stunt involving stuff.
Een man staat op het punt om een gevaarlijke stunt te beginnen met spullen.
1
A bicycle and bungee cords can imply stuff.
Een fiets en bungee koorden kan betekenen dingen.
0.0002
0.0993
0.2247
0.0997
0.0001
0.0803
A man is about to embark on a dangerous stunt involving a bicycle and bungee cords.
Een man staat op het punt een gevaarlijke stunt te beginnen met een fiets en bungee koorden.
A man is about to embark on a stunt involving a bicycle and bungee cords.
Een man staat op het punt om een stunt te beginnen met een fiets en bungee koorden.
0
A stunt is usually dangerous.
Een stunt is meestal gevaarlijk.
0.0002
0.0993
0.0827
0.1019
0.5125
0.1152
A man is about to embark on a dangerous stunt involving a bicycle and bungee cords.
Een man staat op het punt een gevaarlijke stunt te beginnen met een fiets en bungee koorden.
A woman is about to embark on a dangerous stunt involving a bicycle and bungee cords.
Een vrouw staat op het punt een gevaarlijke stunt te beginnen met een fiets en bungee koorden.
2
The man can't be a woman at the same time.
De man kan geen vrouw tegelijk zijn.
0.0002
0.0994
0.0001
0.099
0.2645
0.1271
A man is on a bicycle lifted off of the ground attached to a pole.
Een man zit op een fiets die van de grond wordt getild aan een paal.
a giraffe stands
een giraffe stand
2
If the man is being lifted by a pole, he can't be lifted by a giraffe.
Als de man wordt opgetild door een paal, kan hij niet worden opgetild door een giraf.
0.3877
0.11
0.0
0.0869
0.5271
0.1236
A man is on a bicycle lifted off of the ground attached to a pole.
Een man zit op een fiets die van de grond wordt getild aan een paal.
man performing a trick
man die een truc uitvoert
1
Lifted off of the ground does not imply performing a trick.
Uit de grond getild betekent niet dat het uitvoeren van een truc.
0.3877
0.11
0.0001
0.0844
0.0
0.0652
A man is on a bicycle lifted off of the ground attached to a pole.
Een man zit op een fiets die van de grond wordt getild aan een paal.
man is on bike
man is op de fiets
0
A bike is a bicycle.
Een fiets is een fiets.
0.3877
0.11
0.7039
0.1185
0.8287
0.1501
A man sits on a bike attached to a column in the air.
Een man zit op een fiets bevestigd aan een colonne in de lucht.
The man is sitting
De man zit.
0
It follows that if a man is sitting on a bike he is also just plain sitting.
Hieruit volgt dat als een man op een fiets zit hij ook gewoon gewoon zit.
0.8096
0.1258
0.0001
0.1095
0.0002
0.1046
A man sits on a bike attached to a column in the air.
Een man zit op een fiets bevestigd aan een colonne in de lucht.
The bike is green
De fiets is groen
1
Not all bikes are green.
Niet alle fietsen zijn groen.
0.8096
0.1258
0.8149
0.124
0.9721
0.1293
A man sits on a bike attached to a column in the air.
Een man zit op een fiets bevestigd aan een colonne in de lucht.
The man is standing
De man staat.
2
A man cannot be standing while he sits on a bike.
Een man kan niet staan terwijl hij op een fiets zit.
0.8096
0.1258
0.0048
0.1223
0.7724
0.1347
Young boy in red hat riding a horse.
Jonge jongen met rode hoed op een paard.
A young boy is riding a horse.
Een jongen rijdt op een paard.
0
A boy riding a horse is just doing that.
Een jongen die paardrijdt doet dat gewoon.
0.1422
0.097
0.9805
0.1297
0.0923
0.1242
Young boy in red hat riding a horse.
Jonge jongen met rode hoed op een paard.
A young boy rides a tractor.
Een jongen rijdt op een tractor.
2
The boy can't be riding a tractor while on a horse.
De jongen kan niet op een tractor rijden tijdens een paard.
0.1422
0.097
0.9822
0.1314
0.0189
0.0802
Young boy in red hat riding a horse.
Jonge jongen met rode hoed op een paard.
A young boy trains for rodeo.
Een jongen traint voor rodeo.
1
Just because the boy is riding a horse doesn't mean that he is training for a rodeo.
Alleen omdat de jongen op een paard rijdt betekent niet dat hij traint voor een rodeo.
0.1422
0.097
0.2724
0.102
0.5181
0.1199
A person on a bmx bike.
Een persoon op een bmx fiets.
Someone riding a bicycle outside.
Iemand die buiten op een fiets rijdt.
1
Being on a bike does not imply riding it outside.
Op een fiets staan betekent niet dat je buiten rijdt.
0.6349
0.1267
0.1097
0.1143
0.3812
0.1262
A person on a bmx bike.
Een persoon op een bmx fiets.
Someone carrying a bicycle.
Iemand met een fiets.
2
One cannot be on a bike while carrying that same bicycle.
Men kan niet op een fiets zitten terwijl men dezelfde fiets draagt.
0.6342
0.1268
0.5998
0.1294
0.6312
0.1259
A person on a bmx bike.
Een persoon op een bmx fiets.
Someone riding a bicycle.
Iemand die op een fiets rijdt.
0
A bmx bike is a type of bicycle.
Een bmx fiets is een type fiets.
0.6342
0.1268
0.7412
0.1295
0.6477
0.112
The biker in blue is going around a corner.
De motorrijder in het blauw gaat om de hoek.
The biker in red is going around a corner.
De motorrijder in het rood gaat om de hoek.
2
The biker can be either in blue or red.
De motorrijder kan in blauw of rood zijn.
0.1042
0.1001
0.1429
0.1021
0.5782
0.0996
The biker in blue is going around a corner.
De motorrijder in het blauw gaat om de hoek.
The biker is headed home.
De motorrijder gaat naar huis.
1
You can not infer he is headed home.
Je kunt niet afleiden dat hij naar huis gaat.
0.1042
0.1001
0.4544
0.1279
0.2456
0.1074
The biker in blue is going around a corner.
De motorrijder in het blauw gaat om de hoek.
The biker in blue is going around a corner.
De motorrijder in het blauw gaat om de hoek.
0
The biker in blue is going around a corner is a repeat of the original scenario.
De fietser in het blauw gaat om een hoekje is een herhaling van het oorspronkelijke scenario.
0.1043
0.1001
0.1041
0.1001
0.0011
0.1009
A young child wearing a red hat and a tag "513" participant tag rides a horse.
Een jong kind met een rode hoed en een label "513" deelnemer tag rijdt op een paard.
A child participates in an English class at a horse show.
Een kind neemt deel aan een Engelse les op een paardenshow
1
Not all horse riding is done at a horse show and it is not implied the child participates in an English class.
Niet alle paardrijden wordt gedaan op een paardenshow en het is niet geïmpliceerd dat het kind deelneemt aan een Engelse klasse.
0.0
0.0824
0.7206
0.1263
0.2921
0.1205
A young child wearing a red hat and a tag "513" participant tag rides a horse.
Een jong kind met een rode hoed en een label "513" deelnemer tag rijdt op een paard.
A child rides a horse.
Een kind rijdt een paard.
0
This just provides more specific details on the child riding the horse.
Dit geeft alleen meer specifieke details over het kind rijden op het paard.
0.0
0.0823
0.9292
0.1203
0.422
0.0982
A young child wearing a red hat and a tag "513" participant tag rides a horse.
Een jong kind met een rode hoed en een label "513" deelnemer tag rijdt op een paard.
A child bathes their horse.
Een kind baadt hun paard.
2
The child who rides the horse cannot simultaneously be the one who bathes that horse.
Het kind dat op het paard rijdt kan niet tegelijkertijd degene zijn die dat paard baadt.
0.0
0.0823
0.0003
0.0872
0.2499
0.1194
A child in a red hat is riding a horse.
Een kind met een rode hoed rijdt op een paard.
A child is riding an animal.
Een kind rijdt op een dier.
0
A horse is a type of animal.
Een paard is een soort dier.
0.7802
0.1324
0.7323
0.1214
0.9754
0.1317
A child in a red hat is riding a horse.
Een kind met een rode hoed rijdt op een paard.
A girl in a red hat rides a horse.
Een meisje met een rode hoed rijdt op een paard.
1
Not every child is a girl.
Niet elk kind is een meisje.
0.7808
0.1323
0.8358
0.1323
0.9467
0.1466
A child in a red hat is riding a horse.
Een kind met een rode hoed rijdt op een paard.
A grown man in a red hat rides a horse.
Een volwassen man met een rode hoed rijdt een paard.
2
A child and a grown man are two different people.
Een kind en een volwassen man zijn twee verschillende mensen.
0.7808
0.1323
0.7363
0.1085
0.9319
0.1353
Person in blue jacket on a bike on a dirt course with people looking from behind a red and white barrier.
Persoon in blauw jasje op een fiets op een vuilbaan met mensen kijken van achter een rood en wit barrière.
The people behind the barrier are watching a guy on a bike.
De mensen achter de barrière kijken naar een man op een fiets.
0
If they are looking from behind that indicates they are watching.
Als ze van achteren kijken, betekent dat dat ze toekijken.
0.2776
0.0852
0.3885
0.128
0.3066
0.1148
Person in blue jacket on a bike on a dirt course with people looking from behind a red and white barrier.
Persoon in blauw jasje op een fiets op een vuilbaan met mensen kijken van achter een rood en wit barrière.
The people are watching a guy driving a boat.
De mensen kijken naar een man die een boot bestuurt.
2
If they are watching a guy driving a boat, he can't be riding a bike.
Als ze kijken naar een man die een boot bestuurt, kan hij niet op een fiets rijden.
0.2778
0.0852
0.3107
0.1185
0.0961
0.1114
Person in blue jacket on a bike on a dirt course with people looking from behind a red and white barrier.
Persoon in blauw jasje op een fiets op een vuilbaan met mensen kijken van achter een rood en wit barrière.
A red and white barrier is set up on the track.
Op het spoor is een rode en witte barrière geplaatst.
0
The first sentence explains who is behind the barrier that was set up.
De eerste zin legt uit wie er achter de barrière zit die werd opgezet.
0.2778
0.0852
0.9499
0.1425
0.6159
0.1336
A man in an apron sits on a curb.
Een man in een schort zit op een stoeprand.
A cook ponders his next meal.
Een kok denkt aan zijn volgende maaltijd.
1
Not every man is a cook and sits does not imply that he ponders his next meal.
Niet elke man is een kok en zit niet impliceert dat hij zijn volgende maaltijd overweegt.
0.6867
0.1349
0.6397
0.1301
0.0
0.0772
A man in an apron sits on a curb.
Een man in een schort zit op een stoeprand.
A man rests outdoors.
Een man rust buiten.
0
Curbs are typically outdoors.
Boeren zijn meestal buiten.
0.6867
0.1349
0.0
0.1056
0.0019
0.121
A man in an apron sits on a curb.
Een man in een schort zit op een stoeprand.
A chef makes a huge pizza.
Een chef maakt een enorme pizza.
2
The man who sits on the curb cannot simultaneously be the same person who makes a pizza
De man die op de stoep zit kan niet tegelijkertijd dezelfde persoon zijn die een pizza maakt
0.6867
0.1349
0.8751
0.1154
0.4008
0.1299
Three people are outside with something on the grass.
Drie mensen staan buiten met iets op het gras.
Three people are on the grass.
Er zijn drie mensen op het gras.
0
The second sentence simplifies the first and doesn't go into detail of whats happening on the grass.
De tweede zin vereenvoudigt de eerste en gaat niet in detail over wat er op het gras gebeurt.
0.272
0.1217
0.698
0.1266
0.3599
0.1217
Three people are outside with something on the grass.
Drie mensen staan buiten met iets op het gras.
Everyone is on a water slide.
Iedereen zit op een waterglijbaan.
2
If everyone is on a water slide, then there cannot be three people on the grass
Als iedereen op een glijbaan zit, dan kunnen er geen drie mensen op het gras zijn.
0.272
0.1217
0.9081
0.1295
0.5224
0.1229
Three people are outside with something on the grass.
Drie mensen staan buiten met iets op het gras.
At least one man is sitting.
Er zit tenminste één man.
1
Being outside does not imply sitting.
Buiten zijn betekent niet zitten.
0.2731
0.1216
0.7222
0.1218
0.42
0.1268
Three boys standing in a yard with a bunch of paper.
Drie jongens staan in een tuin met een hoop papier.
Three boys are working together on a project in the yard.
Drie jongens werken samen aan een project.
1
Boys standing does not imply working together on a project.
Jongens staan niet betekent samenwerken aan een project.
0.6883
0.1234
0.7597
0.1377
0.0
0.0793
Three boys standing in a yard with a bunch of paper.
Drie jongens staan in een tuin met een hoop papier.
Six boys are standing on the roof with a bunch of paper.
Zes jongens staan op het dak met wat papier.
2
There can be either three or six boys in the group, and the same group cannot simultaneously be in a yard and on the roof.
Er kunnen ofwel drie of zes jongens in de groep, en dezelfde groep kan niet tegelijkertijd in een werf en op het dak.
0.6887
0.1235
0.4699
0.1121
0.2912
0.1063
Three boys standing in a yard with a bunch of paper.
Drie jongens staan in een tuin met een hoop papier.
Three boys are standing outside.
Drie jongens staan buiten.
0
A yard is outside.
Er is een tuin buiten.
0.6887
0.1235
0.9455
0.1415
0.8305
0.1369
Kayaker in protective helmet and blue kayak keeps afloat in raging waters.
Kajaker in beschermende helm en blauwe kajak blijft drijven in woeste wateren.
The kayaker wears protective gear.
De kajaker draagt beschermende uitrusting.
0
Helmet is gear.
Helm is uitrusting.
0.5606
0.1134
0.5881
0.1314
0.0003
0.1151
Kayaker in protective helmet and blue kayak keeps afloat in raging waters.
Kajaker in beschermende helm en blauwe kajak blijft drijven in woeste wateren.
The women is an expert Kayaker.
De vrouwen zijn een expert in kajaker.
1
Not every Kayaker are a women are an expert.
Niet elke Kajaker is een vrouw.
0.5606
0.1134
0.3437
0.0758
0.5252
0.0951
Kayaker in protective helmet and blue kayak keeps afloat in raging waters.
Kajaker in beschermende helm en blauwe kajak blijft drijven in woeste wateren.
The boy is hydraphobic.
De jongen is hydrofobisch.
2
A boy who is hydraphobic would not willingly find himself in raging waters
Een jongen die hydrofobisch is zou zich niet vrijwillig in woeste wateren bevinden.
0.5601
0.1134
0.6311
0.1172
0.2624
0.1419