premise_en
stringlengths 7
402
| premise_nl
stringlengths 8
417
| hypothesis_en
stringlengths 0
295
| hypothesis_nl
stringlengths 1
308
| label
int32 0
2
| explanation_1_en
stringlengths 0
917
| explanation_1_nl
stringlengths 3
766
| explanation_2_en
stringclasses 1
value | explanation_2_nl
stringclasses 1
value | explanation_3_en
stringclasses 1
value | explanation_3_nl
stringclasses 1
value | da_premise
stringlengths 3
6
| mqm_premise
stringlengths 3
7
| da_hypothesis
stringlengths 3
6
| mqm_hypothesis
stringlengths 3
6
| da_explanation_1
stringlengths 3
6
| mqm_explanation_1
stringlengths 3
7
| da_explanation_2
stringclasses 1
value | mqm_explanation_2
stringclasses 1
value | da_explanation_3
stringclasses 1
value | mqm_explanation_3
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A man laying down in the street.
|
Een man op straat.
|
man lays down
|
de mens gaat liggen
| 0 |
Laying is same as lays.
|
Leggen is hetzelfde als leggen.
|
0.0015
|
0.108
|
0.0
|
0.0704
|
0.0011
|
0.0973
| ||||||||
A man laying down in the street.
|
Een man op straat.
|
girl cant find dog
|
meisje kan hond niet vinden
| 2 |
IT CAN EITHER BE A MAN OR A GIRL.
|
Het kan een man of een meisje zijn.
|
0.0015
|
0.108
|
0.6792
|
0.1096
|
0.9755
|
0.1283
| ||||||||
A man lays on the ground in the street.
|
Een man ligt op de grond in de straat.
|
A hobo is sleeping in the middle of the road.
|
Een zwerver slaapt midden op de weg.
| 1 |
We don't know that the man is a hobo.
|
We weten niet of hij een zwerver is.
|
0.8625
|
0.1408
|
0.5865
|
0.1212
|
0.7024
|
0.1219
| ||||||||
A man lays on the ground in the street.
|
Een man ligt op de grond in de straat.
|
The streets are crowded with cars.
|
De straten zitten vol auto's.
| 2 |
A MAN CANNOT LAY ON THE STREET IF IT IS CROWDED WITH CARS.
|
Een man kan niet op de straat staan als hij met auto's is overspoeld.
|
0.8625
|
0.1408
|
0.9022
|
0.14
|
0.3233
|
0.1346
| ||||||||
A man lays on the ground in the street.
|
Een man ligt op de grond in de straat.
|
There is a person lying down on the streets.
|
Er ligt iemand op straat.
| 0 |
Man is a person and lays on the ground implies lying down.
|
De mens is een persoon en ligt op de grond betekent liggen.
|
0.863
|
0.1408
|
0.2616
|
0.1242
|
0.0
|
0.0768
| ||||||||
A man passed out on the ground in the street.
|
Een man bewusteloos op de grond op straat.
|
The man is not passed out
|
De man is niet bewusteloos
| 2 |
EITHER THE MAN HAS PASSED OUT OR NOT IN THE STREET.
|
Of de man nu wel of niet in de straat ligt.
|
0.5849
|
0.12
|
0.666
|
0.1251
|
0.0
|
0.1066
| ||||||||
A man passed out on the ground in the street.
|
Een man bewusteloos op de grond op straat.
|
The man is passed out
|
Hij is bewusteloos.
| 0 |
Both subjects are passed out
|
Beide personen zijn bewusteloos
|
0.5844
|
0.1201
|
0.7221
|
0.1214
|
0.2781
|
0.1381
| ||||||||
A man passed out on the ground in the street.
|
Een man bewusteloos op de grond op straat.
|
The man is old
|
De man is oud
| 1 |
A man doesn't have to be old.
|
Een man hoeft niet oud te zijn.
|
0.5846
|
0.1201
|
0.9707
|
0.1191
|
0.9683
|
0.1207
| ||||||||
A man who has removed his shoes is laying down in the street.
|
Een man die zijn schoenen heeft verwijderd ligt op straat.
|
man removed his shoe in the road.
|
De man verwijderde zijn schoen op de weg.
| 0 |
The road was in the street.
|
De weg was op straat.
|
0.1769
|
0.1141
|
0.012
|
0.1037
|
0.0267
|
0.119
| ||||||||
A man who has removed his shoes is laying down in the street.
|
Een man die zijn schoenen heeft verwijderd ligt op straat.
|
kirl wears chappel from the home.
|
Kirl draagt chappel uit het huis.
| 2 |
THE MAN CAN EITHER WEARS HIS SHOES OR HAS REMOVED THEM.
|
Hij kan zijn schoenen dragen of ze weghalen.
|
0.1758
|
0.1142
|
0.1641
|
0.1007
|
0.0001
|
0.1002
| ||||||||
A man who has removed his shoes is laying down in the street.
|
Een man die zijn schoenen heeft verwijderd ligt op straat.
|
boy throws his one shoe on the outdoor.
|
Jongen gooit zijn ene schoen buiten.
| 1 |
We don't know that the boy throws his one shoe.
|
We weten niet of de jongen zijn ene schoen gooit.
|
0.1765
|
0.1141
|
0.0004
|
0.1065
|
0.0309
|
0.0937
| ||||||||
A man with a lot of jewelry and punk rock clothes poses against a brick wall.
|
Een man met veel sieraden en punk rockkleding poseert tegen een stenen muur.
|
A woman with a lot of jewelry and punk rock clothes poses against a brick wall.
|
Een vrouw met veel sieraden en punk rockkleding poseert tegen een stenen muur.
| 2 |
IT CAN EITHER BE A MAN OR WOMAN WEARING JEWELRY AND POSING AGAINST A BRICK WALL.
|
Het kan ook een man of vrouw zijn die juwelen draagt en poseert tegen een Brick Wall.
|
0.6974
|
0.1117
|
0.695
|
0.1147
|
0.0002
|
0.085
| ||||||||
A man with a lot of jewelry and punk rock clothes poses against a brick wall.
|
Een man met veel sieraden en punk rockkleding poseert tegen een stenen muur.
|
A sad man with a lot of jewelry and punk rock clothes poses against a brick wall.
|
Een trieste man met veel sieraden en punk rockkleding poseert tegen een stenen muur.
| 1 |
We don't know that the man is sad.
|
We weten niet of hij verdrietig is.
|
0.6974
|
0.1117
|
0.6214
|
0.1045
|
0.7881
|
0.1221
| ||||||||
A man with a lot of jewelry and punk rock clothes poses against a brick wall.
|
Een man met veel sieraden en punk rockkleding poseert tegen een stenen muur.
|
A person with a lot of jewelry and punk rock clothes poses against a brick wall.
|
Een persoon met veel sieraden en punk rock kleding poseert tegen een stenen muur.
| 0 |
a person can be a man
|
een persoon kan een man zijn
|
0.6974
|
0.1117
|
0.662
|
0.1115
|
0.9401
|
0.1308
| ||||||||
two women riding a red moped.
|
Twee vrouwen met een rode brommer.
|
two women happily riding
|
twee vrouwen gelukkig rijden
| 1 |
We don't know that the women are riding happily.
|
We weten niet of de vrouwen gelukkig rijden.
|
0.4928
|
0.1033
|
0.0
|
0.076
|
0.0001
|
0.0996
| ||||||||
two women riding a red moped.
|
Twee vrouwen met een rode brommer.
|
two women not riding
|
twee vrouwen die niet rijden
| 2 |
riding and not riding are not the same.
|
rijden en niet rijden zijn niet hetzelfde.
|
0.4928
|
0.1033
|
0.0223
|
0.0964
|
0.3853
|
0.1138
| ||||||||
two women riding a red moped.
|
Twee vrouwen met een rode brommer.
|
two women riding
|
twee vrouwen rijden
| 0 |
riding and red moped is possible
|
rijden en rode bromfiets is mogelijk
|
0.4928
|
0.1033
|
0.2309
|
0.0999
|
0.2725
|
0.0895
| ||||||||
A girl with a purple stuffed animal and a boy wearing a necklace are walking down a street.
|
Een meisje met een paars knuffeldier en een jongen met een ketting lopen door een straat.
|
Two children are playing together in a yard.
|
Twee kinderen spelen samen in een tuin.
| 2 |
street and yard are not the same.
|
Straat en tuin zijn niet hetzelfde.
|
0.237
|
0.1148
|
0.9667
|
0.155
|
0.7089
|
0.135
| ||||||||
A girl with a purple stuffed animal and a boy wearing a necklace are walking down a street.
|
Een meisje met een paars knuffeldier en een jongen met een ketting lopen door een straat.
|
Two children are walking outside.
|
Twee kinderen lopen naar buiten.
| 0 |
street and outside is the same place
|
straat en buiten is dezelfde plaats
|
0.237
|
0.1148
|
0.8167
|
0.145
|
0.2782
|
0.1139
| ||||||||
A girl with a purple stuffed animal and a boy wearing a necklace are walking down a street.
|
Een meisje met een paars knuffeldier en een jongen met een ketting lopen door een straat.
|
Two children are walking to their friend's house.
|
Twee kinderen lopen naar het huis van hun vriend.
| 1 |
We don't know that there are two children.
|
We weten niet of er twee kinderen zijn.
|
0.237
|
0.1148
|
0.7697
|
0.1291
|
0.9744
|
0.1186
| ||||||||
Two friends walk down the street with a stuffed animal.
|
Twee vrienden lopen de straat op met een knuffeldier.
|
Two friends are fighting.
|
Twee vrienden vechten.
| 2 |
walk down and fighting are not the same.
|
Naar beneden lopen en vechten is niet hetzelfde.
|
0.1605
|
0.1092
|
0.7437
|
0.1234
|
0.2593
|
0.1047
| ||||||||
Two friends walk down the street with a stuffed animal.
|
Twee vrienden lopen de straat op met een knuffeldier.
|
Two friends are walking.
|
Twee vrienden lopen.
| 0 |
both are walking
|
beide lopen
|
0.1611
|
0.1091
|
0.1147
|
0.1207
|
0.0005
|
0.1124
| ||||||||
Two friends walk down the street with a stuffed animal.
|
Twee vrienden lopen de straat op met een knuffeldier.
|
Two friends are walking on the sidewalk.
|
Twee vrienden lopen op de stoep.
| 0 |
sidewalk and street is the same place
|
stoep en straat is dezelfde plaats
|
0.1611
|
0.1091
|
0.6512
|
0.1303
|
0.6469
|
0.1204
| ||||||||
Children walking together with a purple and gold stuffed animal.
|
Kinderen lopen samen met een paars en goud knuffeldier.
|
Brother and sister take a walk together
|
Broer en zus gaan samen wandelen.
| 1 |
We don't know that they are brother and sister.
|
We weten niet of ze broer en zus zijn.
|
0.4922
|
0.0956
|
0.6916
|
0.1086
|
0.9861
|
0.1317
| ||||||||
Children walking together with a purple and gold stuffed animal.
|
Kinderen lopen samen met een paars en goud knuffeldier.
|
Kids take a walk while holding onto their stuffed animals
|
Kinderen wandelen terwijl ze hun knuffeldieren vasthouden
| 0 |
both are walking
|
beide lopen
|
0.4922
|
0.0956
|
0.2284
|
0.1116
|
0.0005
|
0.1125
| ||||||||
Children walking together with a purple and gold stuffed animal.
|
Kinderen lopen samen met een paars en goud knuffeldier.
|
Children rip a stuffed animal to shreds during a fight
|
Kinderen scheuren een knuffeldier aan flarden tijdens een gevecht
| 2 |
walking together and fight are not the same.
|
Samen lopen en vechten is niet hetzelfde.
|
0.4922
|
0.0956
|
0.2477
|
0.0993
|
0.3519
|
0.1257
| ||||||||
A lady is doing some acting.
|
Een dame doet wat acteren.
|
The lady is acting.
|
De dame speelt.
| 0 |
Lady is doing some acting shows that lady is acting.
|
Dame doet acteerprogramma's die dame acteert.
|
0.2424
|
0.0942
|
0.3912
|
0.0979
|
0.0
|
0.0698
| ||||||||
A lady is doing some acting.
|
Een dame doet wat acteren.
|
A man is reading.
|
Een man is aan het lezen.
| 2 |
lady and man are not the same.
|
Dame en man zijn niet hetzelfde.
|
0.2424
|
0.0942
|
0.3328
|
0.1305
|
0.9299
|
0.1318
| ||||||||
A lady is doing some acting.
|
Een dame doet wat acteren.
|
A woman is on a stage gesturing.
|
Een vrouw staat op het podium.
| 1 |
A lady is doing some acting does not imply that she is on a stage gesturing.
|
Een dame doet wat acteren betekent niet dat ze op het podium staat.
|
0.2412
|
0.0942
|
0.4258
|
0.1215
|
0.0931
|
0.086
| ||||||||
A woman balancing a sword on her head.
|
Een vrouw balanceert een zwaard op haar hoofd.
|
An acrobat performing with a weapon.
|
Een acrobaat met een wapen.
| 0 |
performing and balancing is the same action
|
presteren en balanceren is dezelfde actie
|
0.8045
|
0.1157
|
0.2211
|
0.1004
|
0.647
|
0.1192
| ||||||||
A woman balancing a sword on her head.
|
Een vrouw balanceert een zwaard op haar hoofd.
|
A woman on stage performing.
|
Een vrouw op het podium.
| 1 |
A woman balancing a sword on her head does not indicate that she is on stage performing.
|
Een vrouw die een zwaard balanceert op haar hoofd geeft niet aan dat ze op het podium optreedt.
|
0.805
|
0.1158
|
0.4538
|
0.1103
|
0.4041
|
0.1116
| ||||||||
A woman balancing a sword on her head.
|
Een vrouw balanceert een zwaard op haar hoofd.
|
A choir sings hallelujah.
|
Een koor zingt Halleluja.
| 2 |
a woman and choir are not the same.
|
Een vrouw en koor zijn niet hetzelfde.
|
0.805
|
0.1158
|
0.8159
|
0.139
|
0.5109
|
0.1142
| ||||||||
A woman is balancing a sword on the stop of her head.
|
Een vrouw balanceert een zwaard op haar hoofd.
|
The woman is a street performer.
|
Ze is een straatartiest.
| 1 |
A woman is balancing a sword on the stop of her head does not indicate that she is a street performer.
|
Een vrouw balanceert een zwaard op de stop van haar hoofd geeft niet aan dat ze een straatartiest is.
|
0.6255
|
0.1048
|
0.713
|
0.1214
|
0.1205
|
0.0697
| ||||||||
A woman is balancing a sword on the stop of her head.
|
Een vrouw balanceert een zwaard op haar hoofd.
|
The woman has a bowl on her head.
|
De vrouw heeft een kom op haar hoofd.
| 2 |
a sword and bowl are not the same.
|
Een zwaard en een kom zijn niet hetzelfde.
|
0.6256
|
0.1048
|
0.5589
|
0.1322
|
0.5699
|
0.1044
| ||||||||
A woman is balancing a sword on the stop of her head.
|
Een vrouw balanceert een zwaard op haar hoofd.
|
The woman has something on her head.
|
De vrouw heeft iets op haar hoofd.
| 0 |
both have something on head
|
allebei iets op het hoofd hebben
|
0.6256
|
0.1048
|
0.5807
|
0.1323
|
0.0005
|
0.1072
| ||||||||
A belly dancer in white and blue dances with a sword on her head.
|
Een buikdanser in wit en blauw danst met een zwaard op haar hoofd.
|
A belly dancer dances with a sword.
|
Een buikdanser danst met een zwaard.
| 0 |
both dance with a sword
|
beide dansen met een zwaard
|
0.5853
|
0.0974
|
0.5525
|
0.0835
|
0.3767
|
0.0873
| ||||||||
A belly dancer in white and blue dances with a sword on her head.
|
Een buikdanser in wit en blauw danst met een zwaard op haar hoofd.
|
A belly dancer uses a sword to cut a ham.
|
Een buikdanser gebruikt een zwaard om een ham te snijden.
| 2 |
head and ham cannot be used at the same time.
|
Hoofd en ham kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
|
0.5853
|
0.0974
|
0.3397
|
0.0851
|
0.2996
|
0.1038
| ||||||||
A belly dancer in white and blue dances with a sword on her head.
|
Een buikdanser in wit en blauw danst met een zwaard op haar hoofd.
|
A belly dancer dances with a dull sword.
|
Een buikdanser danst met een saai zwaard.
| 1 |
Sentence 1 is missing dull sword
|
Zin 1 ontbreekt saai zwaard
|
0.5853
|
0.0974
|
0.2304
|
0.0609
|
0.0
|
0.0642
| ||||||||
A worker checking out a machine.
|
Een werknemer die een machine controleert.
|
A worker inspecting a machine.
|
Een werknemer die een machine inspecteert.
| 0 |
A worker checking out a machine must be inspecting it.
|
Een werknemer die een machine controleert, moet het inspecteren.
|
0.2334
|
0.1161
|
0.482
|
0.1319
|
0.5726
|
0.1181
| ||||||||
A worker checking out a machine.
|
Een werknemer die een machine controleert.
|
A worker sleeping in his bed.
|
Een werknemer die in zijn bed slaapt.
| 2 |
checking out and sleeping and cannot be done at the same time.
|
het controleren en slapen en kan niet tegelijkertijd gebeuren.
|
0.2334
|
0.1161
|
0.373
|
0.112
|
0.0
|
0.0598
| ||||||||
A worker checking out a machine.
|
Een werknemer die een machine controleert.
|
A worker inspecting a peepshow.
|
Een werknemer die een peepshow inspecteert.
| 1 |
A worker checking out a machine does not indicate that a worker inspecting a peepshow.
|
Een werknemer die een machine controleert, geeft niet aan dat een werknemer een peepshow inspecteert.
|
0.2334
|
0.1161
|
0.0
|
0.1001
|
0.0036
|
0.0827
| ||||||||
A skateboarder completes a jump while another man records it.
|
Een skateboarder maakt een sprong af terwijl een andere man het opneemt.
|
Skateboarder does a kickflip off a jump.
|
Skateboarder doet een kickflip van een sprong.
| 1 |
A skateboarder completes a jump while another man records it does not necessary that skateboarder does a kickflip off a jump.
|
Een skateboarder voltooit een sprong terwijl een andere man neemt het niet nodig dat skateboarder doet een kickflip van een sprong.
|
0.2717
|
0.0973
|
0.1461
|
0.0671
|
0.0
|
0.0325
| ||||||||
A skateboarder completes a jump while another man records it.
|
Een skateboarder maakt een sprong af terwijl een andere man het opneemt.
|
Skateboarder completes a filmed jump.
|
Skateboarder maakt een gefilmde sprong af.
| 0 |
A man who records a jump so that the jump is filmed.
|
Een man die een sprong opneemt zodat de sprong wordt gefilmd
|
0.2721
|
0.0972
|
0.2726
|
0.1019
|
0.2575
|
0.0925
| ||||||||
A skateboarder completes a jump while another man records it.
|
Een skateboarder maakt een sprong af terwijl een andere man het opneemt.
|
Skateboarder sits on a bench.
|
Skateboarder zit op een bankje.
| 2 |
a jump and sits cannot be done at the same time.
|
een sprong en zitten kan niet tegelijkertijd worden gedaan.
|
0.2726
|
0.0972
|
0.6186
|
0.1222
|
0.2206
|
0.097
| ||||||||
A woman in a colorful dress dances in the street.
|
Een vrouw in een kleurrijke jurk danst op straat.
|
a woman doing the tango outside
|
een vrouw die de tango buiten doet
| 1 |
A woman dancing in the street is not assumed to be doing the tango outside.
|
Een vrouw die op straat danst wordt niet verondersteld buiten de tango te doen.
|
0.8769
|
0.1403
|
0.1053
|
0.1
|
0.0001
|
0.0955
| ||||||||
A woman in a colorful dress dances in the street.
|
Een vrouw in een kleurrijke jurk danst op straat.
|
a colorful girl outside dancing
|
een kleurrijk meisje buiten dansen
| 0 |
A woman is a girl, and dances in the street is outside dancing.
|
Een vrouw is een meisje, en dansen op straat is buiten dansen.
|
0.8767
|
0.1402
|
0.2593
|
0.1124
|
0.2806
|
0.0972
| ||||||||
A woman in a colorful dress dances in the street.
|
Een vrouw in een kleurrijke jurk danst op straat.
|
a woman in all black loves to dance
|
een vrouw in alle zwart houdt van dansen
| 2 |
The woman cannot be wearing a colorful dress and all black simultaneously.
|
De vrouw kan niet tegelijkertijd een kleurrijke jurk dragen en helemaal zwart.
|
0.8763
|
0.1402
|
0.2353
|
0.0885
|
0.3325
|
0.0988
| ||||||||
A man in a Puma shirt holds a blond baby in a plaid dress.
|
Een man in een Puma shirt houdt een blonde baby in een geruite jurk.
|
The women play poker
|
De vrouwen spelen poker
| 2 |
A man is not women.
|
Een man is geen vrouw.
|
0.3997
|
0.1139
|
0.9732
|
0.11
|
0.7541
|
0.1231
| ||||||||
A man in a Puma shirt holds a blond baby in a plaid dress.
|
Een man in een Puma shirt houdt een blonde baby in een geruite jurk.
|
The baby is not on the ground
|
De baby ligt niet op de grond
| 0 |
A baby is not on the ground if a man holds it.
|
Een baby ligt niet op de grond als een man het houdt.
|
0.3984
|
0.114
|
0.7861
|
0.1369
|
0.3551
|
0.1123
| ||||||||
A man in a Puma shirt holds a blond baby in a plaid dress.
|
Een man in een Puma shirt houdt een blonde baby in een geruite jurk.
|
The man holds his daughter
|
De man houdt zijn dochter vast
| 1 |
A baby being held by a man may not be related to the man and therefore, it can't be claimed that the baby is his daughter.
|
Een baby die door een man wordt vastgehouden is misschien niet verwant aan de man en daarom kan niet worden beweerd dat de baby zijn dochter is.
|
0.3986
|
0.1139
|
0.7975
|
0.1196
|
0.7644
|
0.1344
| ||||||||
Two young men are skateboarding at a park near a large house.
|
Twee jonge mannen skateboarden in een park in de buurt van een groot huis.
|
A dog is running in the road.
|
Er loopt een hond op de weg.
| 2 |
Men are not a dog.
|
Mannen zijn geen hond.
|
0.7795
|
0.1295
|
0.7325
|
0.125
|
0.7974
|
0.1095
| ||||||||
Two young men are skateboarding at a park near a large house.
|
Twee jonge mannen skateboarden in een park in de buurt van een groot huis.
|
Two men are at a park together.
|
Twee mannen zijn samen in een park.
| 1 |
Just because two men are skateboarding at a park doesn't imply that are together.
|
Omdat twee mannen skateboarden in een park betekent niet dat ze samen zijn.
|
0.7795
|
0.1295
|
0.7883
|
0.1374
|
0.6217
|
0.13
| ||||||||
Two young men are skateboarding at a park near a large house.
|
Twee jonge mannen skateboarden in een park in de buurt van een groot huis.
|
Two men are skateboarding near a house.
|
Twee mannen skateboarden in de buurt van een huis.
| 0 |
Some men are skateboarding near a house.
|
Sommige mannen skateboarden in de buurt van een huis.
|
0.78
|
0.1295
|
0.6354
|
0.1264
|
0.5877
|
0.1152
| ||||||||
Two girls are walking down the street towards a bigger group of people.
|
Twee meisjes lopen de straat op naar een grotere groep mensen.
|
the girls walk to the crowd of girl scouts
|
de meisjes lopen naar de menigte van meisjes scouts
| 1 |
Two girls are walking down the street towards a bigger group of people does not necessary that they walk to the crowd of girl scouts
|
Twee meisjes lopen door de straat naar een grotere groep mensen hoeft niet dat ze lopen naar de menigte van meisjes scouts
|
0.2679
|
0.1221
|
0.0034
|
0.1004
|
0.0
|
0.0729
| ||||||||
Two girls are walking down the street towards a bigger group of people.
|
Twee meisjes lopen de straat op naar een grotere groep mensen.
|
the girls walk to the crowd
|
de meisjes lopen naar de menigte
| 0 |
A crowd is a bigger group of people. The girl is walking towards it.
|
Een menigte is een grotere groep mensen.
|
0.2664
|
0.1221
|
0.1955
|
0.1237
|
0.1524
|
0.1284
| ||||||||
Two girls are walking down the street towards a bigger group of people.
|
Twee meisjes lopen de straat op naar een grotere groep mensen.
|
the pigs eat cheese
|
de varkens eten kaas
| 2 |
Girls are not pigs.
|
Meisjes zijn geen varkens.
|
0.2672
|
0.1221
|
0.8028
|
0.1305
|
0.9377
|
0.1347
| ||||||||
A little boy is running excitedly in a mountainous area.
|
Een kleine jongen loopt enthousiast in een bergachtig gebied.
|
A boy is running to get his smores
|
Een jongen rent om zijn smores te krijgen.
| 1 |
every boy is not little.
|
Elke jongen is niet klein.
|
0.6864
|
0.1329
|
0.0039
|
0.0807
|
0.683
|
0.0948
| ||||||||
A little boy is running excitedly in a mountainous area.
|
Een kleine jongen loopt enthousiast in een bergachtig gebied.
|
A boy sits patiently for someone to bring him some smores
|
Een jongen zit geduldig voor iemand om hem wat smores te brengen.
| 2 |
One can not be running and sits simultaneously.
|
Men kan niet tegelijkertijd rennen en zitten.
|
0.686
|
0.1329
|
0.0
|
0.0918
|
0.5292
|
0.1226
| ||||||||
A little boy is running excitedly in a mountainous area.
|
Een kleine jongen loopt enthousiast in een bergachtig gebied.
|
A child is outside
|
Een kind is buiten.
| 0 |
A little boy is a child. A boy running excitedly in a mountainous area is outside.
|
Een kleine jongen is een kind. Een jongen die opgewonden rent in een bergachtig gebied is buiten.
|
0.6865
|
0.1328
|
0.8139
|
0.1159
|
0.4027
|
0.1
| ||||||||
Two women's backs in towels on the beach.
|
Twee vrouwen in handdoeken op het strand.
|
Two women are eating cake.
|
Twee vrouwen eten taart.
| 2 |
One is either on the beach or eating cake.
|
Eentje ligt op het strand of eet taart.
|
0.5078
|
0.1236
|
0.7994
|
0.1245
|
0.7158
|
0.124
| ||||||||
Two women's backs in towels on the beach.
|
Twee vrouwen in handdoeken op het strand.
|
Two women are at the beach.
|
Twee vrouwen zijn op het strand.
| 0 |
Women at the beach are staying on it.
|
Vrouwen op het strand blijven er op.
|
0.5096
|
0.1235
|
0.954
|
0.1405
|
0.1448
|
0.1121
| ||||||||
Two women's backs in towels on the beach.
|
Twee vrouwen in handdoeken op het strand.
|
Two women are working hard on their tans.
|
Twee vrouwen werken hard aan hun Tans.
| 1 |
Not all Two women's backs in towels on the beach are working hard on their tans.
|
Niet alle twee vrouwen hun rug in handdoeken op het strand werken hard aan hun Tans.
|
0.5093
|
0.1235
|
0.2318
|
0.0699
|
0.0
|
0.0509
| ||||||||
Many people are walking around outside.
|
Veel mensen lopen buiten rond.
|
The sun is shining.
|
De zon schijnt.
| 0 |
The sun must be shining if there are many people walking around outside.
|
De zon moet schijnen als er veel mensen buiten rondlopen.
|
0.8568
|
0.1478
|
0.1659
|
0.1457
|
0.3885
|
0.1367
| ||||||||
Many people are walking around outside.
|
Veel mensen lopen buiten rond.
|
People are carrying umbrellas.
|
Mensen dragen paraplu's.
| 1 |
Not all people are walking around outside are carrying umbrellas.
|
Niet alle mensen lopen buiten met paraplu's.
|
0.8568
|
0.1478
|
0.0
|
0.1187
|
0.9517
|
0.1411
| ||||||||
Many people are walking around outside.
|
Veel mensen lopen buiten rond.
|
People are sitting in a restaurant.
|
Mensen zitten in een restaurant.
| 2 |
One can not be walking and sitting simultaneously.
|
Men kan niet tegelijkertijd lopen en zitten.
|
0.8568
|
0.1478
|
0.9168
|
0.1449
|
0.8764
|
0.1443
| ||||||||
two women walk down the crowded street.
|
Twee vrouwen lopen door de drukke straat.
|
Two women are sitting at the bar.
|
Twee vrouwen zitten aan de bar.
| 2 |
One cannot walking while sitting.
|
Men kan niet lopen terwijl men zit.
|
0.6938
|
0.1386
|
0.9545
|
0.1333
|
0.3154
|
0.1283
| ||||||||
two women walk down the crowded street.
|
Twee vrouwen lopen door de drukke straat.
|
Two women are walking down a street.
|
Twee vrouwen lopen door een straat.
| 0 |
A crowded street is a definite kind of street.
|
Een drukke straat is een bepaald soort straat.
|
0.6949
|
0.1387
|
0.7093
|
0.1413
|
0.3696
|
0.1221
| ||||||||
two women walk down the crowded street.
|
Twee vrouwen lopen door de drukke straat.
|
Two women are rushing to work.
|
Twee vrouwen haasten zich naar hun werk.
| 1 |
Two women walking on the street doesn't mean they are going to work.
|
Twee vrouwen die op straat lopen betekent niet dat ze gaan werken.
|
0.6949
|
0.1387
|
0.4263
|
0.1189
|
0.1997
|
0.1205
| ||||||||
Woman in black dress with red accessories is walking down the street.
|
De vrouw in zwarte jurk met rode accessoires loopt over straat.
|
The woman in the black dress is sitting on the bench.
|
De vrouw in de zwarte jurk zit op de bank.
| 2 |
Walking is not possible while sitting.
|
Wandelen is niet mogelijk tijdens het zitten.
|
0.7403
|
0.1225
|
0.7551
|
0.1336
|
0.6695
|
0.1322
| ||||||||
Woman in black dress with red accessories is walking down the street.
|
De vrouw in zwarte jurk met rode accessoires loopt over straat.
|
The woman is walking down the street in a dress.
|
De vrouw loopt over straat in een jurk.
| 1 |
Because the woman is wearing a dress doesn't mean the dress has a red accessories.
|
Omdat de vrouw een jurk draagt betekent niet dat de jurk een rode accessoires heeft.
|
0.7403
|
0.1224
|
0.8997
|
0.1358
|
0.5855
|
0.0955
| ||||||||
Woman in black dress with red accessories is walking down the street.
|
De vrouw in zwarte jurk met rode accessoires loopt over straat.
|
The lady is walking down the street wearing a black dress that is adorned with red accessories.
|
De dame loopt over straat met een zwarte jurk die versierd is met rode accessoires.
| 0 |
A woman is a lady, and a black dress with red accessories shows adorned with red accessories.
|
Een vrouw is een dame, en een zwarte jurk met rode accessoires toont versierd met rode accessoires.
|
0.7407
|
0.1226
|
0.7779
|
0.1284
|
0.2794
|
0.0803
| ||||||||
People passing by stuffed animal stand.
|
Mensen die langs knuffeldieren staan.
|
People stealing from the stuffed animal stand.
|
Mensen stelen van de knuffelstal.
| 2 |
One cant be stealing and passing something by simultaneously.
|
Men kan niet tegelijkertijd iets stelen en passeren.
|
0.0
|
0.0862
|
0.0
|
0.0902
|
0.147
|
0.0812
| ||||||||
People passing by stuffed animal stand.
|
Mensen die langs knuffeldieren staan.
|
The stand offer a rainbow of colors for their teddy bears.
|
De stand biedt een regenboog van kleuren voor hun teddyberen.
| 1 |
Not all stuffed animal stand offer a rainbow of colors for their teddy bears.
|
Niet alle knuffeldieren staan bieden een regenboog van kleuren voor hun teddyberen.
|
0.0
|
0.0862
|
0.7207
|
0.1146
|
0.0
|
0.0761
| ||||||||
People passing by stuffed animal stand.
|
Mensen die langs knuffeldieren staan.
|
Stuffed animals are available for sale.
|
Gevulde dieren zijn te koop.
| 0 |
A stand with stuffed animals in it must be available for sale.
|
Een stand met knuffeldieren erin moet te koop verkrijgbaar zijn.
|
0.0
|
0.0862
|
0.3593
|
0.1
|
0.3042
|
0.1137
| ||||||||
Two workers in hard hats work on machine in close off area with barbed wire.
|
Twee arbeiders in harde hoeden werken op een machine in een afgesloten ruimte met prikkeldraad
|
two working work on a machine
|
twee werken aan een machine
| 0 |
The two working on a machine is part of the whole description of them working on machine with barbed wire.
|
De twee werken aan een machine maakt deel uit van de hele beschrijving van hen werken aan machine met prikkeldraad.
|
0.3515
|
0.1008
|
0.1621
|
0.0839
|
0.4805
|
0.0795
| ||||||||
Two workers in hard hats work on machine in close off area with barbed wire.
|
Twee arbeiders in harde hoeden werken op een machine in een afgesloten ruimte met prikkeldraad
|
two men work on a machine
|
twee mannen werken aan een machine
| 1 |
The workers may not be men.
|
De arbeiders mogen geen mannen zijn.
|
0.3515
|
0.1008
|
0.9537
|
0.1378
|
0.7747
|
0.1177
| ||||||||
Two workers in hard hats work on machine in close off area with barbed wire.
|
Twee arbeiders in harde hoeden werken op een machine in een afgesloten ruimte met prikkeldraad
|
two cats work on a machine
|
twee katten werken aan een machine
| 2 |
There can be either workers or cats.
|
Er kunnen werknemers of katten zijn.
|
0.3515
|
0.1008
|
0.8385
|
0.1153
|
0.6953
|
0.1066
| ||||||||
A skateboarder does a trick on a ramp as another guy takes a picture.
|
Een skateboarder doet een truc op een helling als een andere man een foto neemt.
|
A newspaper reporter is taking a photo of a skateboarder.
|
Een journalist neemt een foto van een skateboarder.
| 1 |
The person taking the photo of the skateboarder may not actually be a newspaper reporter.
|
De persoon die de foto van de skateboarder neemt is misschien geen journalist.
|
0.3918
|
0.0923
|
0.556
|
0.1262
|
0.665
|
0.121
| ||||||||
A skateboarder does a trick on a ramp as another guy takes a picture.
|
Een skateboarder doet een truc op een helling als een andere man een foto neemt.
|
Someone is taking a picture of a skateboarder.
|
Iemand neemt een foto van een skateboarder.
| 0 |
There is a skateboarder and another guy taking a picture.
|
Er is een skateboarder en een andere man die een foto maakt.
|
0.3918
|
0.0923
|
0.483
|
0.1274
|
0.2529
|
0.1009
| ||||||||
A skateboarder does a trick on a ramp as another guy takes a picture.
|
Een skateboarder doet een truc op een helling als een andere man een foto neemt.
|
A man is throwing a discus.
|
Een man geeft een discussie.
| 2 |
A skateboarder wouldnt be throwing a discus.
|
Een skateboarder zou geen discussie voeren.
|
0.3918
|
0.0923
|
0.0002
|
0.1137
|
0.2234
|
0.1164
| ||||||||
People looking at a rack of stuffed animals on the street.
|
Mensen kijken naar knuffels op straat.
|
There are men and women looking at the stuffed animals.
|
Mannen en vrouwen kijken naar de knuffeldieren.
| 1 |
People looking at a rack of stuffed animals on the street are not all men and women.
|
Mensen die naar een rek van knuffeldieren op straat kijken zijn niet alleen mannen en vrouwen.
|
0.0001
|
0.1263
|
0.221
|
0.1106
|
0.0263
|
0.1108
| ||||||||
People looking at a rack of stuffed animals on the street.
|
Mensen kijken naar knuffels op straat.
|
The people are outside.
|
De mensen staan buiten.
| 0 |
street is an outside place
|
straat is een buitenplaats
|
0.0001
|
0.1264
|
0.6208
|
0.1438
|
0.7391
|
0.1221
| ||||||||
People looking at a rack of stuffed animals on the street.
|
Mensen kijken naar knuffels op straat.
|
The people are looking at a rack of exotic snakes.
|
De mensen kijken naar een rek exotische slangen.
| 2 |
Either there are stuffed animals or exotic snakes.
|
Er zijn knuffeldieren of exotische slangen.
|
0.0001
|
0.1264
|
0.0001
|
0.1122
|
0.6162
|
0.1071
| ||||||||
People standing, waiting for a subway.
|
Mensen staan te wachten op een metro.
|
People stand around waiting for the subway train.
|
Mensen wachten op de metro.
| 0 |
in a both sentence people are waiting.
|
in een twee zinsdeel zitten mensen te wachten.
|
0.7695
|
0.1352
|
0.354
|
0.1242
|
0.0
|
0.0825
| ||||||||
People standing, waiting for a subway.
|
Mensen staan te wachten op een metro.
|
People are waiting in line to get on a plane.
|
Mensen wachten in de rij om in een vliegtuig te stappen.
| 2 |
A subway is not a plane.
|
Een metro is geen vliegtuig.
|
0.7695
|
0.1352
|
0.7608
|
0.1319
|
0.876
|
0.1422
| ||||||||
People standing, waiting for a subway.
|
Mensen staan te wachten op een metro.
|
People get off the subway train.
|
Mensen stappen uit de metro.
| 1 |
People standing, waiting for a subway does not always get off the subway train.
|
Mensen die op een metro wachten, stappen niet altijd uit de metro.
|
0.7694
|
0.1352
|
0.4122
|
0.1284
|
0.2023
|
0.1229
| ||||||||
People look onto a vendor with many stuffed toys.
|
Mensen kijken naar een verkoper met veel gevulde speelgoed.
|
People are looking at the stuffed toys
|
Mensen kijken naar het gevulde speelgoed
| 1 |
You can't infer they are looking at the stuffed toys
|
Je kunt niet afleiden dat ze naar het speelgoed kijken.
|
0.2679
|
0.084
|
0.0
|
0.1054
|
0.0001
|
0.0899
| ||||||||
People look onto a vendor with many stuffed toys.
|
Mensen kijken naar een verkoper met veel gevulde speelgoed.
|
people are not looking at the vendor
|
mensen kijken niet naar de verkoper
| 2 |
To look and looking is different.
|
Kijken en kijken is anders.
|
0.2679
|
0.084
|
0.3713
|
0.1293
|
0.0001
|
0.0799
| ||||||||
People look onto a vendor with many stuffed toys.
|
Mensen kijken naar een verkoper met veel gevulde speelgoed.
|
People are looking at a vendor
|
Mensen kijken naar een verkoper.
| 0 |
in a both sentence people are looking.
|
in een twee zinsdeel kijken mensen.
|
0.2678
|
0.0841
|
0.0739
|
0.1252
|
0.0
|
0.0686
| ||||||||
A group of children playing musical chairs outside.
|
Een groep kinderen die buiten stoelen spelen.
|
Kids outside playing a game.
|
Kinderen buiten spelen een spelletje.
| 0 |
in a both sentence children are plying game.
|
in een beide zinszin zijn kinderen plying spel.
|
0.2391
|
0.1052
|
0.1499
|
0.1159
|
0.0
|
0.0644
| ||||||||
A group of children playing musical chairs outside.
|
Een groep kinderen die buiten stoelen spelen.
|
Kids outside school playing.
|
Kinderen buiten school spelen.
| 1 |
Not all children playing musical chairs are outside school.
|
Niet alle kinderen die muziekstoelen spelen zijn buiten school.
|
0.2392
|
0.1053
|
0.5131
|
0.1139
|
0.1769
|
0.0721
| ||||||||
A group of children playing musical chairs outside.
|
Een groep kinderen die buiten stoelen spelen.
|
kids in house watching the game
|
kinderen in huis kijken naar de wedstrijd
| 2 |
Playing is not watching.
|
Spelen is niet kijken.
|
0.239
|
0.1053
|
0.432
|
0.1228
|
0.3948
|
0.1084
| ||||||||
A boy wearing brown swings in a playground against a blue sky.
|
Een jongen met bruine schommels in een speeltuin tegen een blauwe lucht.
|
A girl is sitting on her porch.
|
Er zit een meisje op haar veranda.
| 2 |
A boy is not a girl.
|
Een jongen is geen meisje.
|
0.1516
|
0.1076
|
0.8504
|
0.1327
|
0.9598
|
0.1344
| ||||||||
A boy wearing brown swings in a playground against a blue sky.
|
Een jongen met bruine schommels in een speeltuin tegen een blauwe lucht.
|
A child wears brown
|
Een kind draagt bruin
| 0 |
A boy is a child, and wears brown is a paraphrase of wearing brown.
|
Een jongen is een kind en draagt bruin is een parafrase van het dragen van bruin.
|
0.1516
|
0.1076
|
0.4689
|
0.1113
|
0.2406
|
0.0964
| ||||||||
A boy wearing brown swings in a playground against a blue sky.
|
Een jongen met bruine schommels in een speeltuin tegen een blauwe lucht.
|
A child plays while his mother watches.
|
Een kind speelt terwijl zijn moeder toekijkt.
| 1 |
A child could be a boy or girl.
|
Een kind kan een jongen of meisje zijn.
|
0.1521
|
0.1075
|
0.6599
|
0.1368
|
0.9809
|
0.1489
| ||||||||
A football player in purple is running the ball while another in white attempts to tackle him.
|
Een voetballer in het paars runt de bal terwijl een andere in het wit hem probeert aan te pakken.
|
Two football players in a practice game
|
Twee voetballers in een oefenwedstrijd
| 1 |
The players are in a different uniform, two different teams with not be in a practice game.
|
De spelers zijn in een ander uniform, twee verschillende teams met niet in een oefenspel.
|
0.2966
|
0.1065
|
0.6845
|
0.1434
|
0.0
|
0.097
| ||||||||
A football player in purple is running the ball while another in white attempts to tackle him.
|
Een voetballer in het paars runt de bal terwijl een andere in het wit hem probeert aan te pakken.
|
A football player in white tries to tackle a player in purple.
|
Een voetballer in het wit probeert een speler in het paars aan te pakken.
| 0 |
A football player in white refers to another in white as part of the total description.
|
Een voetballer in het wit verwijst naar een andere in het wit als onderdeel van de totale beschrijving.
|
0.2961
|
0.1065
|
0.5169
|
0.1143
|
0.2804
|
0.1064
| ||||||||
A football player in purple is running the ball while another in white attempts to tackle him.
|
Een voetballer in het paars runt de bal terwijl een andere in het wit hem probeert aan te pakken.
|
A football player on the purple team runs for a touchdown but is stopped by an opponent from the white team.
|
Een voetballer in het paarse team rent voor een touchdown maar wordt tegengehouden door een tegenstander van het witte team.
| 1 |
Just because a football player is running the ball doesn't imply that he runs for a touchdown and the white team is it's opponent.
|
Omdat een footballspeler de bal runt, betekent niet dat hij voor een touchdown rent en het witte team is de tegenstander.
|
0.2965
|
0.1065
|
0.288
|
0.1125
|
0.0001
|
0.099
| ||||||||
A football player in purple is running the ball while another in white attempts to tackle him.
|
Een voetballer in het paars runt de bal terwijl een andere in het wit hem probeert aan te pakken.
|
A football player in purple running in a touchdown.
|
Een voetballer in paars die in een touchdown loopt.
| 1 |
A football player running the ball is not necessarily running a touchdown.
|
Een voetballer die de bal runt hoeft niet per se een touchdown te draaien.
|
0.2965
|
0.1065
|
0.0
|
0.0766
|
0.0017
|
0.1041
| ||||||||
A football player in purple is running the ball while another in white attempts to tackle him.
|
Een voetballer in het paars runt de bal terwijl een andere in het wit hem probeert aan te pakken.
|
Two football players are wearing dresses and playing chess.
|
Twee voetballers dragen jurken en schaken.
| 2 |
Two football players is not one football player.
|
Twee voetballers zijn niet één voetballer.
|
0.2965
|
0.1065
|
0.1755
|
0.1082
|
0.5226
|
0.1248
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.