premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
A basket of kittens mews.
Een mand kittens mews.
2
The subject cannot change from a German Shepherd dog to a basket of kittens.
Het onderwerp kan niet veranderen van een Duitse herder hond naar een mandje kittens.
0.2902
0.096
0.0001
0.0808
0.239
0.1025
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
The dogs are having fun.
De honden hebben plezier.
1
The dogs could be angry and not having fun
De honden kunnen boos zijn en geen plezier hebben
0.2902
0.096
0.8266
0.114
0.6769
0.1065
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
One dog chases another.
De ene hond jaagt op de andere.
0
The dog is running after the white dog so one dog chases another.
De hond rent achter de witte hond aan zodat de ene hond achter de andere aanzit.
0.2901
0.096
0.6654
0.1292
0.1818
0.0964
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
A police dog chases down a suspect and his dog.
Een politiehond achtervolgt een verdachte en zijn hond.
1
The dog could be playing and not chasing down a suspect
De hond kan spelen en geen verdachte achtervolgen.
0.2901
0.096
0.6201
0.0978
0.0015
0.1014
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
There are two dogs outside.
Er staan twee honden buiten.
0
A German Shepherd and a white dog are two dogs and they are in the grass so they must be outside.
Een Duitse herder en een witte hond zijn twee honden en ze zijn in het gras dus ze moeten buiten zijn.
0.2901
0.096
0.9038
0.1412
0.3298
0.0831
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
The dog are chasing a ball
De hond zit achter een bal aan
1
The dogs could be chasing a Frisbee and not a ball
De honden kunnen achter een frisbee aan zitten en geen bal.
0.2901
0.096
0.0
0.1081
0.0
0.0857
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
The dog is running after another dog.
De hond zit achter een andere hond aan.
0
Both subjects are running
Beide onderwerpen draaien
0.2904
0.096
0.1411
0.1095
0.0
0.0932
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
There is no German Shepherd there.
Er is daar geen Duitse herder.
2
The German Shepherd dog has to be there in order for it to be running.
De Duitse herder hond moet er zijn om te kunnen rennen.
0.2904
0.096
0.8559
0.1357
0.3383
0.1061
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
An elephant waltzes.
Een olifant walsen.
2
The subject changed from a dog to an elephant. It is also impossible to be running and waltzing at the same time.
Het onderwerp veranderde van een hond naar een olifant. Het is ook onmogelijk om tegelijkertijd te lopen en te walsen.
0.2904
0.096
0.0001
0.1096
0.3189
0.1074
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
The dogs are running in sand.
De honden rennen in zand.
2
The dogs cannot be running on grass and running on sand at the same time.
De honden kunnen niet tegelijkertijd op gras rennen en op zand lopen.
0.2904
0.096
0.2897
0.1156
0.6793
0.1324
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
Two dogs run.
Twee honden rennen.
0
German Shepherd dog is a dog.
Duitse herdershond is een hond.
0.2904
0.096
0.4004
0.1113
0.8729
0.0953
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
Two dogs are watching TV.
Twee honden kijken tv.
2
Dogs running on grass cannot be watching TV.
Honden die op gras lopen kunnen geen tv kijken.
0.2904
0.096
0.9233
0.1319
0.5794
0.127
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
Two dogs have fun.
Twee honden hebben plezier.
1
The dogs could be angry and not having fun
De honden kunnen boos zijn en geen plezier hebben
0.2904
0.096
0.7853
0.1005
0.6768
0.1064
The German Shepherd dog is running after the white dog while they both are running on the grass.
De Duitse herder hond rent achter de witte hond terwijl ze beiden rennen op het gras.
A large dog is chasing a small dog in the rain.
Een grote hond achtervolgt een kleine hond in de regen.
1
It could be sunny out with no rain
Het kan zonnig zijn zonder regen.
0.2904
0.096
0.535
0.1134
0.7033
0.1437
A man, wearing a florescent green jacket, cleaning up trash.
Een man die een groene jas draagt, vuilnis opruimt.
The man is a janitor.
De man is conciërge.
1
The man could be a volunteer and not a janitor
De man kan vrijwilliger zijn en geen conciërge.
0.3336
0.1194
0.0
0.1236
0.1856
0.117
A man, wearing a florescent green jacket, cleaning up trash.
Een man die een groene jas draagt, vuilnis opruimt.
The man is cleaning.
De man is aan het schoonmaken.
0
A man cleaning up trash is cleaning.
Een man die vuilnis opruimt is aan het schoonmaken.
0.3336
0.1194
0.6243
0.1208
0.222
0.1126
A man, wearing a florescent green jacket, cleaning up trash.
Een man die een groene jas draagt, vuilnis opruimt.
The man is wearing a red jacket.
De man draagt een rood jasje.
2
Green is a different color than red.
Groen is een andere kleur dan rood.
0.3333
0.1193
0.9192
0.1321
0.9783
0.1435
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Fishermen are standing next to a boat.
Vissers staan naast een boot.
0
Three or two is plural and a boat can be aqua colored.
Drie of twee is meervoud en een boot kan worden aqua gekleurd.
0.4561
0.0915
0.7239
0.1226
0.0
0.0767
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Men are next to a brightly colored boat.
Mannen staan naast een felgekleurde boot.
0
A very bright aqua colored boat is a brightly colored boat.
Een zeer heldere aqua gekleurde boot is een fel gekleurde boot.
0.4561
0.0915
0.7173
0.1202
0.3784
0.0941
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Few fisherman checking out other fishremans boat
Weinig visser controleren andere vissersboot
1
Although there are two similar boats, there is no indication they are checking out the boat.
Hoewel er twee soortgelijke boten zijn, is er geen indicatie dat ze de boot controleren.
0.4568
0.0914
0.0
0.0505
0.473
0.1258
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
A person is sledding.
Er is iemand aan het sleeën.
2
Three or two fishermen are standing and other person is sledding
Er staan drie of twee vissers en een ander is aan het sleeën.
0.4577
0.0914
0.0003
0.1215
0.4549
0.1122
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Some men are getting ready for a fishing expedition.
Sommige mannen maken zich klaar voor een visexpeditie.
1
They could be going on a vacation and not a fishing expedition
Ze kunnen op vakantie gaan en geen visexpeditie.
0.4561
0.0915
0.4994
0.1228
0.0
0.102
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Fishermen are out in the ocean.
Vissers zijn in de oceaan.
2
If the fisherman are standing next to a boat, the boat must be near a dock or shore. They cannot be out in the ocean.
Als de visser naast een boot staat, moet de boot in de buurt zijn van een dok of kust.
0.4569
0.0915
0.224
0.1198
0.1374
0.1152
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Fishermen are on a dock.
Vissers zijn op een dok.
1
They could be at home packing and not on a dock
Ze kunnen thuis aan het inpakken zijn en niet op een haven.
0.4567
0.0914
0.6907
0.1217
0.0036
0.1051
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Fishermen don't know how to fish.
Vissers weten niet hoe ze moeten vissen.
2
If the fishermen are on a boat equipped with ropes and nets, they are likely to be professional fishermen, and professional fishermen do know how to fish.
Als de vissers op een boot zitten die is uitgerust met touwen en netten, zijn ze waarschijnlijk professionele vissers, en professionele vissers weten hoe ze moeten vissen.
0.457
0.0914
0.8509
0.14
0.6868
0.1126
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Some people are standing outside next to a pair of matching brightly colored water crafts.
Sommige mensen staan buiten naast een paar bijpassende fel gekleurde water ambachten.
0
Identical boat means there are a pair of matching brightly colored water crafts.
Identieke boot betekent dat er een paar bijpassende fel gekleurde water ambachten.
0.4567
0.0914
0.0
0.0837
0.0
0.0829
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Three fisherman fishing
Drie vissersvisserij
2
If the fisherman are standing next to the boat they must be at dock or near the shore, and the boat needs to be away from land for them to be fishing.
Als de visser naast de boot staat, moeten ze bij het dok of bij de kust zijn, en de boot moet van land verwijderd zijn om te kunnen vissen.
0.457
0.0914
0.0
0.0643
0.2945
0.0991
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Three fisherman alongside a boat
Drie vissers naast een boot
0
Fishermen standing nest to a boat are alongside a boat.
Vissers staan nest aan een boot zijn naast een boot.
0.4567
0.0915
0.3586
0.1173
0.0
0.0516
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
The men are preparing to take a blue out fishing.
De mannen bereiden zich voor om te gaan vissen.
1
The men could be taking anyone and not a blue out fishing
De mannen kunnen iedereen meenemen en geen blue out vissen
0.4561
0.0915
0.0024
0.1115
0.0
0.0643
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Fishermen are waiting to get onto the aqua boat.
Vissers wachten op de aquaboot.
1
Fisherman can be next to a boat without necessarily waiting to get onto it.
Fisherman kan naast een boot zijn zonder noodzakelijkerwijs te wachten om op het.
0.4568
0.0914
0.3318
0.1022
0.0
0.0656
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Three or two fishermen are outside.
Drie of twee vissers zijn buiten.
0
In the water indicates they are outside.
In het water geeft aan dat ze buiten zijn.
0.4565
0.0915
0.8404
0.1232
0.1651
0.1029
Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance.
Drie of twee vissers staan naast een zeer heldere aqua gekleurde boot met geel detail dat boeien, touwen en netten heeft, en een identieke boot met mensen in het water in de verte.
Women are selling pies in a bakery.
Vrouwen verkopen taarten in een bakkerij.
2
A boat is not found in a bakery.
Een boot wordt niet gevonden in een bakkerij.
0.4565
0.0915
0.9923
0.119
0.5641
0.0892
An Asian youth sitting on a wall with a skateboard on his lap.
Een Aziatische jeugd zit op een muur met een skateboard op zijn schoot.
An Asian youth is doing a skateboard trick.
Een Aziatische jeugd doet een skateboard truc.
2
If the skateboard is on his lap, he cannot be doing a skateboard trick.
Als het skateboard op zijn schoot ligt, kan hij geen skateboardtruc doen.
0.3213
0.1172
0.0699
0.0827
0.5036
0.1035
An Asian youth sitting on a wall with a skateboard on his lap.
Een Aziatische jeugd zit op een muur met een skateboard op zijn schoot.
An Asian person is holding a skateboard.
Een Aziatische houdt een skateboard vast.
0
A person with a skateboard on his lap is holding a skateboard.
Een persoon met een skateboard op zijn schoot heeft een skateboard.
0.3217
0.1172
0.4129
0.1173
0.2914
0.0983
An Asian youth sitting on a wall with a skateboard on his lap.
Een Aziatische jeugd zit op een muur met een skateboard op zijn schoot.
An Asian person is resting after a skateboard trip
Een Aziatische persoon rust na een skateboard trip
1
A person with a skateboard is not necessarily coming off a skateboard trip.
Een persoon met een skateboard hoeft niet per se van een skateboardtrip te komen.
0.3213
0.1172
0.0
0.086
0.3636
0.1178
A man and woman work together to inflate a hot air balloon.
Een man en vrouw werken samen om een luchtballon op te blazen.
Two people are going for a flight
Twee mensen gaan voor een vlucht
1
People inflating a balloon are not necessarily going to be going for a flight, others could be making any flight that occurs.
Mensen die een ballon opblazen gaan niet per se voor een vlucht, anderen kunnen elke vlucht maken die zich voordoet.
0.9072
0.1296
0.2772
0.1347
0.1169
0.1148
A man and woman work together to inflate a hot air balloon.
Een man en vrouw werken samen om een luchtballon op te blazen.
The man and woman are making dinner
De man en vrouw maken eten klaar.
2
Making dinner is a very different activity than trying to inflate a hot air balloon.
Het maken van het diner is een heel andere activiteit dan het opblazen van een hete luchtballon.
0.9072
0.1296
0.8512
0.1412
0.7569
0.128
A man and woman work together to inflate a hot air balloon.
Een man en vrouw werken samen om een luchtballon op te blazen.
Two people are inflating a hot air balloon
Twee mensen blazen een luchtballon op.
0
People who inflate a hot air balloon is inflating a hot air balloon.
Mensen die een heteluchtballon opblazen blazen een heteluchtballon op.
0.9073
0.1296
0.6989
0.1353
0.2466
0.1034
A young Asian man sits with his skateboard on his lap.
Een jonge Aziatische man zit met zijn skateboard op zijn schoot.
a young asian is sitting.
Er zit een jonge Aziatische.
0
The Asian man that sits is sitting.
De Aziatische man die zit zit.
0.8259
0.1301
0.0628
0.1054
0.0
0.0706
A young Asian man sits with his skateboard on his lap.
Een jonge Aziatische man zit met zijn skateboard op zijn schoot.
An asian boy is stuck.
Een Aziatische jongen zit vast.
2
A person sitting is not likely to be stuck.
Een persoon die zit zal waarschijnlijk niet vastzitten.
0.8252
0.1301
0.978
0.1436
0.1802
0.1019
A young Asian man sits with his skateboard on his lap.
Een jonge Aziatische man zit met zijn skateboard op zijn schoot.
A young asian hurt himself skateboarding.
Een jonge Aziaat heeft zich bezeerd met skateboarden.
1
A man can sit with a skateboard without having hurt himself.
Een man kan met een skateboard zitten zonder zichzelf pijn te doen.
0.8252
0.1301
0.1351
0.0706
0.7022
0.1073
A youth wearing yellow sits on a wall holding a skateboard
Een jongeling die geel draagt zit op een muur met een skateboard
The boy is 16
De jongen is 16.
1
A youth can be many ages besides 16. A youth could be a boy or a girl.
Een jeugd kan vele leeftijden zijn naast 16. Een jeugd kan een jongen of een meisje.
0.0854
0.1065
0.9942
0.1393
0.2623
0.0914
A youth wearing yellow sits on a wall holding a skateboard
Een jongeling die geel draagt zit op een muur met een skateboard
The man is 92
De man is 92.
2
A man 92 years old is not a youth.
Een man van 92 jaar is geen jeugd.
0.0874
0.1065
0.9692
0.113
0.0591
0.086
A youth wearing yellow sits on a wall holding a skateboard
Een jongeling die geel draagt zit op een muur met een skateboard
The person is young
De persoon is jong
0
The youth is a young person.
De jeugd is jong.
0.0872
0.1065
0.99
0.1324
0.5442
0.1291
A couple are setting up a couple of lights by a tent.
Een paar zetten een paar lichten bij een tent.
a couple are setting up a couple of lights by a tent in a vacation
een paar zijn het opzetten van een paar lichten door een tent in een vakantie
0
"A couple are setting up a couple of lights by a tent" is equivalent to "a couple are setting up a couple of lights by a tent."
"Een paar zijn het opzetten van een paar lichten door een tent" is gelijk aan "een paar zijn het opzetten van een paar lichten door een tent."
0.0
0.1143
0.0
0.0957
0.2907
0.0777
A couple are setting up a couple of lights by a tent.
Een paar zetten een paar lichten bij een tent.
a couple are setting up a couple of lights by a tent in our kids
een paar zijn het opzetten van een paar lichten bij een tent in onze kinderen
1
The tent could didn't need to have been for their kids.
De tent had niet voor hun kinderen hoeven te zijn.
0.0
0.1143
0.0
0.0783
0.6898
0.1195
A couple are setting up a couple of lights by a tent.
Een paar zetten een paar lichten bij een tent.
a couple are setting up a couple of lake
een paar zetten een paar van het meer
2
Setting up lights makes sense, setting up a lake does not.
Het opzetten van lichten is logisch, het opzetten van een meer niet.
0.0
0.1143
0.0
0.0661
0.0002
0.1039
The boy with the skateboard is taking a break.
De jongen met het skateboard neemt een pauze.
The boy is riding in the car.
De jongen rijdt in de auto.
2
The boy taking a break would not have been riding in the car.
De jongen die een pauze nam zou niet in de auto hebben gereden.
0.4014
0.1084
0.8067
0.1225
0.0
0.101
The boy with the skateboard is taking a break.
De jongen met het skateboard neemt een pauze.
The boy wears a helmet.
De jongen draagt een helm.
1
The boy with the skateboard is taking a break doesn't imply he wears a helmet.
De jongen met het skateboard neemt een pauze betekent niet dat hij een helm draagt.
0.4026
0.1084
0.9255
0.1381
0.1005
0.104
The boy with the skateboard is taking a break.
De jongen met het skateboard neemt een pauze.
A boy with a skateboard rests.
Een jongen met een skateboard rust.
0
Boys in both scenario has a skateboard is the boy is taking a break then the boy rests.
Jongens in beide scenario heeft een skateboard is de jongen neemt een pauze dan de jongen rust.
0.4014
0.1084
0.0
0.0796
0.0
0.0776
A young boy in a green shirt is holding a red and blue soccer ball.
Een jonge jongen in een groen shirt houdt een rode en blauwe voetbal.
A boy holding a soccer ball made up of his favorite teams colors.
Een jongen met een voetbal gemaakt van zijn favoriete teams kleuren.
1
Just because the boy is holding a red and blue soccer ball doesn't mean they are his favorite team colors.
Alleen omdat de jongen een rode en blauwe voetbal houdt betekent niet dat ze zijn favoriete team kleuren.
0.0744
0.0989
0.271
0.1032
0.292
0.1106
A young boy in a green shirt is holding a red and blue soccer ball.
Een jonge jongen in een groen shirt houdt een rode en blauwe voetbal.
A boy holding a baseball.
Een jongen met een honkbal.
2
The boy can hold a soccer ball and a baseball simultaneously
De jongen kan een voetbal en een honkbal tegelijk vasthouden
0.0749
0.0989
0.0004
0.1156
0.6121
0.128
A young boy in a green shirt is holding a red and blue soccer ball.
Een jonge jongen in een groen shirt houdt een rode en blauwe voetbal.
A boy holding a soccer ball.
Een jongen met een voetbal.
0
The boy is holding a ball because he is holding a red and blue ball.
De jongen houdt een bal vast omdat hij een rode en blauwe bal vasthoudt.
0.0759
0.0989
0.0002
0.1194
0.2038
0.1063
An elderly person with a white hat is reading a paperback book.
Een oudere persoon met een witte hoed leest een paperback boek.
The elderly person is reading their favorite book.
De ouderen lezen hun favoriete boek.
1
Someone reading a book could be reading any book, not only their favorite book.
Iemand die een boek leest kan elk boek lezen, niet alleen hun favoriete boek.
0.4874
0.1187
0.788
0.1123
0.6261
0.1265
An elderly person with a white hat is reading a paperback book.
Een oudere persoon met een witte hoed leest een paperback boek.
An elderly person is reading a book.
Een oudere persoon leest een boek.
0
reading a paperback book is a rewording of '' reading a book.''
het lezen van een paperbackboek is een herformulering van '' het lezen van een boek.'
0.4881
0.1187
0.7008
0.1249
0.2664
0.1116
An elderly person with a white hat is reading a paperback book.
Een oudere persoon met een witte hoed leest een paperback boek.
The young girl is reading a magazine.
Het jonge meisje leest een tijdschrift.
2
It is either an elderly person, or a young girl. They are either reading a paperback book, or a magazine.
Het is ofwel een oudere persoon, of een jong meisje. Ze zijn ofwel het lezen van een paperback boek, of een tijdschrift.
0.4881
0.1187
0.8635
0.1524
0.0001
0.0942
An elder woman in a hat and scarf is looking through a book she has in her hands.
Een oudere vrouw met een hoed en sjaal kijkt door een boek dat ze in haar handen heeft.
A woman is holding a Bible.
Een vrouw houdt een bijbel vast.
1
WE have no idea if the book in her hands is a Bible or another book.
We hebben geen idee of het boek in haar handen een Bijbel of een ander boek is
0.3331
0.114
0.4136
0.135
0.6601
0.1566
An elder woman in a hat and scarf is looking through a book she has in her hands.
Een oudere vrouw met een hoed en sjaal kijkt door een boek dat ze in haar handen heeft.
Someone is holding something.
Iemand houdt iets vast.
0
If the book is in her hands, then she is holding something.
Als het boek in haar handen ligt, dan houdt ze iets vast.
0.3338
0.1141
0.5627
0.1412
0.4235
0.1164
An elder woman in a hat and scarf is looking through a book she has in her hands.
Een oudere vrouw met een hoed en sjaal kijkt door een boek dat ze in haar handen heeft.
A women is throwing stones.
Een vrouw gooit stenen.
2
A woman can't be throwing stones if she is looking through a book.
Een vrouw kan geen stenen gooien als ze door een boek kijkt.
0.3338
0.1141
0.5425
0.1102
0.095
0.1093
An old lady consulting a paperback book.
Een oude dame die een paperback boek adviseert.
The lady is holding the book with both hands.
De dame houdt het boek met beide handen vast.
1
It is possible to consult a book without holding the book with both hands.
Het is mogelijk om een boek te raadplegen zonder het boek met beide handen vast te houden.
0.0
0.1029
0.7703
0.1291
0.6071
0.1344
An old lady consulting a paperback book.
Een oude dame die een paperback boek adviseert.
An older lady is reading a large newspaper.
Een oudere dame leest een grote krant.
2
They are either consulting a paperback book, or reading a large newspaper.
Ze raadplegen ofwel een paperbackboek, ofwel lezen een grote krant.
0.0
0.1029
0.7222
0.123
0.0001
0.1233
An old lady consulting a paperback book.
Een oude dame die een paperback boek adviseert.
The woman is in close proximity to the book.
De vrouw is dicht bij het boek.
0
lady refers to the women.
Mevrouw verwijst naar de vrouwen.
0.0
0.103
0.2218
0.1094
0.421
0.118
An older woman wearing a hat reads a book.
Een oudere vrouw met een hoed leest een boek.
A woman is reading.
Een vrouw leest.
0
reading refers to reads.
lezen verwijst naar lezen.
0.6645
0.1276
0.5251
0.1211
0.0
0.0847
An older woman wearing a hat reads a book.
Een oudere vrouw met een hoed leest een boek.
A woman is eating soup.
Een vrouw eet soep.
2
They are either eating soup, or reading a book.
Ze eten soep, of ze lezen een boek.
0.6642
0.1277
0.9596
0.1245
0.4912
0.1147
An older woman wearing a hat reads a book.
Een oudere vrouw met een hoed leest een boek.
A woman is reading in the park.
Een vrouw leest in het park.
1
A woman can read anywhere, not just in the park.
Een vrouw kan overal lezen, niet alleen in het park.
0.6642
0.1277
0.0001
0.1362
0.6387
0.1331
Two men in white cowboy hats on horses are trying to lasso a running animal.
Twee mannen met witte cowboyhoeden op paarden proberen een rendier te lasso.
The two men worked to catch the animal because it needed to be checked by a vet.
De twee mannen werkten om het dier te vangen omdat het gecontroleerd moest worden door een dierenarts.
1
Men can lasso an animal for all sorts of reasons besides because it needed to be checked by a vet.
Mannen kunnen een dier lasso om allerlei redenen behalve omdat het moest worden gecontroleerd door een dierenarts.
0.1171
0.0754
0.5608
0.1232
0.0
0.0739
Two men in white cowboy hats on horses are trying to lasso a running animal.
Twee mannen met witte cowboyhoeden op paarden proberen een rendier te lasso.
The men trying to catch the animal both wore black hats.
De mannen die het dier probeerden te vangen droegen beiden zwarte hoeden.
2
Their hats are either white or black.
Hun hoeden zijn wit of zwart.
0.1171
0.0754
0.684
0.1281
0.8366
0.131
Two men in white cowboy hats on horses are trying to lasso a running animal.
Twee mannen met witte cowboyhoeden op paarden proberen een rendier te lasso.
The two men worked to try to catch the animal.
De twee mannen probeerden het dier te vangen.
0
''Two men in white cowboy hats on horses are trying to lasso a running animal '' is a rephrasing of ''The two men worked to try to catch the animal. ''
'Twee mannen met witte cowboyhoeden op paarden proberen een rendier te lasso' is een herhaling van 'De twee mannen werkten om het dier te vangen.'
0.117
0.0754
0.6967
0.1289
0.0112
0.0682
Man sitting down playing a making a music beat.
Een man die een muziek maakt.
a woman is baking bread
een vrouw bakt brood
2
It is either a man or a woman. They are either baking bread, or making a music beat.
Het is ofwel een man of een vrouw. Ze zijn ofwel brood aan het bakken, of maken een muziekbeat.
0.0
0.0794
0.9907
0.1401
0.1663
0.0917
Man sitting down playing a making a music beat.
Een man die een muziek maakt.
a man is playing music on the street corner
een man speelt muziek op de straathoek
1
Someone playing music is not necessarily doing so on the street corner.
Iemand die muziek speelt doet dat niet per se op straat.
0.0
0.0795
0.7797
0.1415
0.2975
0.14
Man sitting down playing a making a music beat.
Een man die een muziek maakt.
a man is playing music
een man speelt muziek
0
Man sitting down playing a making a music beat hints that he is playing music
Man zittend spelen een muziek maken beat hints dat hij muziek speelt
0.0
0.0795
0.8972
0.1386
0.0
0.0399
A lot of people are walking on the street of big city.
Veel mensen lopen op straat van de grote stad.
Many people are walking down the street.
Veel mensen lopen op straat.
0
A lot of people are many people as well.
Veel mensen zijn ook veel mensen.
0.5458
0.1372
0.4441
0.1413
0.1969
0.1082
A lot of people are walking on the street of big city.
Veel mensen lopen op straat van de grote stad.
The people are all in a hurry.
De mensen hebben allemaal haast.
1
People might not necessarily be in a hurry.
Mensen hebben misschien niet per se haast.
0.5473
0.1372
0.6123
0.1401
0.3818
0.1403
A lot of people are walking on the street of big city.
Veel mensen lopen op straat van de grote stad.
The people are standing still.
De mensen staan stil.
2
Walking cannot happen while you are standing still.
Wandelen kan niet gebeuren als je stil staat
0.5448
0.1372
0.7532
0.1472
0.5454
0.1433
Fast paced basketball action
Snelle basketbal actie
A slow paced basketball game.
Een langzaam basketbalspel.
2
It is either fast paced, or slow paced.
Het is ofwel snel tempo, of langzaam tempo.
0.0001
0.1028
0.5693
0.1287
0.2133
0.1151
Fast paced basketball action
Snelle basketbal actie
An intense athletic competition
Een intense sportwedstrijd
1
Not all fast paced basketball action involves an athletic competition.
Niet alle snelle basketbal actie gaat gepaard met een sportwedstrijd.
0.0001
0.1028
0.8887
0.1456
0.3632
0.1199
Fast paced basketball action
Snelle basketbal actie
Fast paced basketball game.
Snelle basketbalwedstrijd.
0
game is a form of action
spel is een vorm van actie
0.0001
0.1028
0.222
0.1223
0.9796
0.1553
a young boy carrying a large soccer ball with a soccer feild in the background
een jonge jongen met een grote voetbal met een voetbal op de achtergrond
A boy enjoys soccer practice.
Een jongen houdt van voetbaltraining.
1
Not all young boy carrying a large soccer ball with a soccer feild in the background enjoys soccer practice.
Niet alle jonge jongen met een grote voetbal met een voetbalveld op de achtergrond geniet van voetbaltraining.
0.0001
0.0804
0.9618
0.1396
0.0092
0.0921
a young boy carrying a large soccer ball with a soccer feild in the background
een jonge jongen met een grote voetbal met een voetbal op de achtergrond
A boy is holding a basketball.
Een jongen houdt een basketbal vast.
2
A large soccer ball and a basketball are two different items
Een grote voetbal en een basketbal zijn twee verschillende items
0.0001
0.0804
0.4644
0.1192
0.2732
0.116
a young boy carrying a large soccer ball with a soccer feild in the background
een jonge jongen met een grote voetbal met een voetbal op de achtergrond
A boy is holding a soccer ball.
Een jongen houdt een voetbal vast.
0
A young boy is obviously a boy.
Een jonge jongen is duidelijk een jongen.
0.0001
0.0804
0.0001
0.123
0.923
0.125
a basketball player attempts to get the basketball from another player.
Een basketballer probeert de basketbal van een andere speler te krijgen.
Two basketball players practicing.
Twee basketballers oefenen.
1
Not all basketball players attempting to get the ball from another are practicing.
Niet alle basketballers die de bal van een ander proberen te krijgen, oefenen.
0.1436
0.1133
0.4739
0.1215
0.0007
0.0976
a basketball player attempts to get the basketball from another player.
Een basketballer probeert de basketbal van een andere speler te krijgen.
Two basketball players taking a break.
Twee basketballers nemen een pauze.
2
The player cannot be attempting to get the basketball if they are taking a break.
De speler kan niet proberen om de basketbal als ze een pauze nemen.
0.1424
0.1133
0.4212
0.1247
0.0
0.0904
a basketball player attempts to get the basketball from another player.
Een basketballer probeert de basketbal van een andere speler te krijgen.
A basketball player trying to take the ball from another.
Een basketbalspeler die de bal van een ander probeert te pakken.
0
attempts is a synonym of trying.
Pogingen zijn een synoniem van proberen.
0.1414
0.1133
0.2551
0.1145
0.8957
0.1407
Very large crowd gathered outside.
Er is buiten een grote menigte.
Large group standing together
Grote groep die samen staan
0
crowd is a synonym of group.
menigte is een synoniem van groep.
0.0001
0.1316
0.6546
0.1192
0.7349
0.1313
Very large crowd gathered outside.
Er is buiten een grote menigte.
Group sleeping outside
Groep die buiten slaapt
2
The crowd is either gathered, or sleeping.
De menigte is ofwel verzameld, of slapen.
0.0001
0.1316
0.0
0.1071
0.0176
0.0943
Very large crowd gathered outside.
Er is buiten een grote menigte.
Group waiting for a concert
Groep wacht op een concert
1
Not all crowds are waiting for a concert.
Niet alle mensen wachten op een concert.
0.0001
0.1316
0.2418
0.1068
0.5207
0.1361
While one ball player watches helplessly, another jumps and shoots the ball toward the basket.
Terwijl de ene balspeler hulpeloos toekijkt, springt een ander en schiet de bal naar de mand.
The players are professional athletes.
De spelers zijn professionele sporters.
1
Not all ball players are professional athletes.
Niet alle spelers zijn professionele atleten.
0.3218
0.1163
0.9694
0.153
0.9749
0.1464
While one ball player watches helplessly, another jumps and shoots the ball toward the basket.
Terwijl de ene balspeler hulpeloos toekijkt, springt een ander en schiet de bal naar de mand.
There are two people playing basketball.
Er spelen twee mensen basketbal.
0
one ball player and another, refers to two people
een balspeler en een andere, verwijst naar twee personen
0.3221
0.1163
0.7368
0.1419
0.165
0.0785
While one ball player watches helplessly, another jumps and shoots the ball toward the basket.
Terwijl de ene balspeler hulpeloos toekijkt, springt een ander en schiet de bal naar de mand.
The men are playing hockey.
De mannen spelen hockey.
2
If they are playing hockey there would not be a ball in the game.
Als ze hockey spelen zou er geen bal in het spel zijn.
0.3221
0.1163
0.9297
0.132
0.567
0.1283
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
The basketball player is a professional.
De basketballer is een professional.
1
Not every basketball player wearing an outfit is a professional.
Niet elke basketballer die een outfit draagt is een professional.
0.0
0.0685
0.9553
0.1392
0.3138
0.1226
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
Kobe Bryant, wearing a white outfit and orange sneakers, is doing a lay up in front of a crowd.
Kobe Bryant, draagt een witte outfit en oranje sneakers, doet een lay-up voor een menigte.
1
It's impossible to know that the basketball player is Kobe Bryant. Not all players doing a lay up are doing it in front of a crowd.
Het is onmogelijk om te weten dat de basketballer Kobe Bryant is. Niet alle spelers die een lay-up doen doen het voor een menigte.
0.0
0.0685
0.1134
0.0921
0.0755
0.0784
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
At half-time in a basketball game, some musician entertains the fans with loud music
In de rust in een basketbalwedstrijd vermaakt een muzikant de fans met luide muziek
2
They are either doing a lay up, or a musician is entertaining the fans.
Ze doen ofwel een lay-up, of een muzikant vermaakt de fans.
0.0
0.0684
0.6205
0.1406
0.1949
0.0865
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
The man scores but his team is still losing.
De man scoort maar zijn team verliest nog steeds.
1
It's impossible to know if he made the layup and scores. You also can't know that his team is losing.
Het is onmogelijk om te weten of hij de lay-up heeft gemaakt en scoort.
0.0
0.0684
0.5579
0.1152
0.0649
0.0978
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
A basketball player in white jersey and orange sneakers attempts a lay up
Een basketballer in witte trui en oranje sneakers probeert een lay-up
0
jersey is a synonym of outfit.
Jersey is een synoniem van kleding.
0.0
0.0685
0.0101
0.095
0.5584
0.1383
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
The basketball player is wearing a black outfit with blue sneakers.
De basketballer draagt een zwarte outfit met blauwe sneakers.
2
WHITE IS NOT BLACK
WIT IS NIET BLACK
0.0
0.0684
0.7685
0.1352
0.4127
0.1413
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
A human is playing a game.
Een mens speelt een spel.
0
The basketball player is playing a game.
De basketbalspeler speelt een spel.
0.0
0.0685
0.4214
0.1365
0.3359
0.1242
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
The man goes for a big slam dunk.
De man gaat voor een grote slam dunk.
2
A LAY UP IS NOT A SLAM DUNK
Een afslag is geen valkuil.
0.0
0.0684
0.2143
0.0763
0.0
0.0987
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
Several opposing basketball players tries to block a slam dunk attempt of another player wearing white jersey and orange trainers
Verschillende tegenstander basketballers proberen een slam dunk poging van een andere speler dragen witte trui en oranje trainers te blokkeren
1
It's impossible to know that the basketball player is facing opposing players who want to block a dunk.
Het is onmogelijk om te weten dat de basketbalspeler tegenover tegenstanders staat die een dunk willen blokkeren.
0.0
0.0684
0.0
0.0573
0.2587
0.1114
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
a man is tired so sits on the bench
een man is moe dus zit op de bank
2
SITS IS NOT THE SAME AS DOING A LAY UP
Zitten is niet hetzelfde als opstaan.
0.0
0.0684
0.5571
0.1319
0.0015
0.1146
The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up.
De basketbalspeler draagt de witte outfit en oranje sneakers doet een lay-up.
a man warms up for a game
een man warmt op voor een spel
1
Not all players doing a layup are warming up for a game.
Niet alle spelers die een lay-up doen warmen op voor een wedstrijd.
0.0
0.0684
0.2678
0.1183
0.004
0.0951