HebArabNlpProject/ArabCoRef · Datasets at Hugging Face

<COREF ID: "جوليان"> المتحدّث 1</COREF>: ‏هلوو <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> اسماعيل قرطام</COREF> معنا سنة ثانيه، حسابات وإدارة أعمال من <COREF ID: "شفاعمر"> شفاعمر</COREF>, أهلين <COREF ID: "خالي-_هذه_الكلمة_"> خالي.</COREF>

<COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> المتحدّث 2</COREF>: ‏اهلين <COREF ID: "خالي-_هذه_الكلمة_"> خالي</COREF>

المتحدّث 1: ‏ <COREF ID: "خالي-_هذه_الكلمة_"> خالي</COREF> <COREF ID: "خالي-_هذه_الكلمة_"> هذه الكلمة</COREF> المشهورة <COREF ID: "اهل_البلد"> لأهل <COREF ID: "شفاعمر"> شفاعمر</COREF></COREF> ,ب <COREF ID: "شفاعمر"> شفاعمر</COREF> يعني

المتحدّث 1: ‏صح ولا لا؟

المتحدّث 2: ‏هي <COREF ID: "خالي-_هذه_الكلمة_"> هاي الكلمة</COREF> المشهورة ع <COREF ID: "شفاعمر"> نا</COREF> بالبلد, إي قسم من <COREF ID: "اهل_البلد"> أهل <COREF ID: "شفاعمر"> البلد</COREF></COREF> بيحكو <COREF ID: "خالي-_هذه_الكلمة_"> ها</COREF> وقسم لا

المتحدّث 2: ‏الإشي بيتعلق بالخلفية تبعتك من البلد، بس نقدر.

المتحدّث 1: ‏ايش يعني الخلفيه يعني مثلا ايش, إي <COREF ID: "دين-وديانة"> دينية</COREF> ولا؟

المتحدّث 2: ‏بالظبط إذا بدنا نيجي <COREF ID: "دين-وديانة"> ها </COREF>في طريقة بتجرحش، يعني.

المتحدّث 1: ‏عادي

المتحدّث 2: ‏اه حسب خلفية دينية، <COREF ID: "اهل_البلد"> نحن</COREF> ع <COREF ID: "اهل_البلد"> نا</COREF> بلد <COREF ID: "اهل_البلد"> نا</COREF> <COREF ID: "شفاعمر"> شفاعمر</COREF> مقسمة إلى ثلاثة أديان , بتواجد في <COREF ID: "شفاعمر"> ها</COREF> ثلاث ديانات، دروز وإسلام ومسيحية وحتى الإسلام.

المتحدّث 2: ‏إيه بنقسمو الى قسمين

المتحدّث 2: ‏إييه في نص بنقدر نقول البدو وفي نص الحضر الفلاحين

المتحدّث 2: ‏إييه، ف <COREF ID: "شفاعمر"> البلد</COREF> عنا مكونه، إذا بدنا نجي <COREF ID: "شفاعمر"> ها</COREF> من ناحية اللهجات، في عنا أربع لهجات ب <COREF ID: "شفاعمر"> البلد</COREF>،

المتحدّث 2: ‏إييه

المتحدّث 2: ‏ <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> أنا</COREF>.

المتحدّث 2: ‏بتقدر تحطن <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي</COREF> بخانة المسلم الفلاح, ف <COREF ID: "اللهجة_الشفاعمرية"> هذه لهجت <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي</COREF></COREF> بالظبط إللي إنت سامع <COREF ID: "اللهجة_الشفاعمرية"> ها</COREF> اسا

المتحدّث 1: ‏و <COREF ID: "خالي-_هذه_الكلمة_"> خالي</COREF> مين اكثر بقول <COREF ID: "خالي-_هذه_الكلمة_"> ها</COREF> ؟

المتحدّث 2: ‏ <COREF ID: "خالي-_هذه_الكلمة_"> خالي</COREF> المسيحيين، عند <COREF ID: "جوليان"> ك</COREF> الدروز بيحكوا بالقاف.

المتحدّث 1: ‏اه بالقاف زي كل المحلات

المتحدّث 2: ‏زي كل المحلات بالزبط والبدو بيحكوا بداوي بالزبط بداوي بالجال حرف الاتش.

المتحدّث 1: ‏و <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> انتي</COREF> ب <COREF ID: "اللهجة_الشفاعمرية"> الفلاحي</COREF> اكثر لهجت <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ك</COREF>

المتحدّث 2: ‏أيواه، أيواه لهجت <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي</COREF> <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> أنا</COREF> هذا إللي بقوله <COREF ID: "اللهجة_الشفاعمرية"> اللهجة الناعمة النعومه</COREF>، اه

المتحدّث 1: ‏ووين أي مدرسة درست؟

المتحدّث 2: ‏ <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> أنا</COREF> تعلمت اييه, لا تعلمت من صف بستان للصف 12 في <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> مدرسة مار الياس</COREF> في عبلين ، حدنا ، <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> هي</COREF> حد الدار قريبه كثير ، 10 دقايق.

المتحدّث 1: ‏قريبه ع <COREF ID: "شفاعمر"> شفاعمر</COREF> <COREF ID: "عبلين"> عبلين</COREF> ؟

المتحدّث 2: ‏كثير ,باللزق

المتحدّث 2: ‏ <COREF ID: "عبلين"> هي</COREF> يعني <COREF ID: "عبلين"> عبلين</COREF> بتخضر تيجي <COREF ID: "عبلين"> ها</COREF> تقول إن <COREF ID: "عبلين"> ها</COREF> حارة من حارات، <COREF ID: "شفاعمر"> شفاعمر</COREF> <COREF ID: "عبلين"> هي</COREF> اه مش كثير كبيرة <COREF ID: "عبلين"> عبلين</COREF>، كثير كثير كثير قريبة.

المتحدّث 1: ‏كثير من دير الأسد بتعلمو ب <COREF ID: "عبلين"> عبلين</COREF> اذا مش غلطان

المتحدّث 2: ‏كثير أنا <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> مدرست <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي</COREF></COREF> إللي تعلمت في <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> ها</COREF> بيتعلموا في <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> ها</COREF> ناس من شتى المدن، يعني في بيجوا من دير الأسد، من طمرة، من كابول، من عرابة، من سخنين في شوي بيجوا من القدس

المتحدّث 1: ‏من القدس على <COREF ID: "عبلين"> عبلين</COREF> ؟

المتحدّث 2: ‏طبعا اه

المتحدّث 2: ‏طلع في <COREF ID: "شاب"> شاب</COREF> <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> أنا</COREF> بعرف <COREF ID: "شاب"> ه</COREF> من القدس، <COREF ID: "شاب"> صاحب <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي</COREF></COREF> كان إييه كان

المتحدّث 2: ‏مستأجر شقة في حيفا، فكان يجي كل يوم الصبح من حيفا على <COREF ID: "شفاعمر"> شفاعمر</COREF>، آه <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> المدرسة</COREF> إللي كنت أعلم في <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> ها</COREF> <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> مار إلياس</COREF>،

المتحدّث 2: ‏بشيء، مرحلة كانت <COREF ID: "احسن_مدرسة_من_ناحية_العلامات"> من أحسن المدارس في إسرائيل</COREF>، من ناحية علامات يعني بشكل قطري.