translation
stringlengths 22
682
|
|---|
{"en": "And we can even make concrete predictions about its end.", "id": "Dan kita bahkan dapat membuat beton prediksi tentang akhir."} |
{"en": "- OK, spin it.", "id": "- OK, spin itu."} |
{"en": "Mrs. Kingsley called.", "id": "Ny. Kingsley menelponku."} |
{"en": "And you expect this jury to believe that you slept next to this woman every night without exercising your rights as a husband?", "id": "Dan Anda berharap juri ini untuk percaya Anda tidur di samping wanita ini setiap malam tanpa menggunakan hak Anda sebagai suami?"} |
{"en": "Come on!", "id": "Ayo!"} |
{"en": "Come on, rainbow wheel!", "id": "Ayo, roda pelangi!"} |
{"en": "Either way, we need to move fast.", "id": "Tapi bagaimanapun, kita harus bergerak cepat."} |
{"en": "That's just a way of saying hello... it doesn't mean we are close.", "id": "Itu hanya sebuah cara untuk mengatakan halo bukan berarti hubungan kami dekat."} |
{"en": "blah, blah, blah. "", "id": "bla, bla, bla. ""} |
{"en": "Shoot well!", "id": "Bidik dengan baik!"} |
{"en": "I'm ordering you to cease...", "id": "Saya perintahkan untuk berhenti..."} |
{"en": "- Are we here to meet our contacts?", "id": "- Apa kita disini untuk bertemu informan kita? - Tidak!"} |
{"en": "I just get... I just get extra hungry when I'm nervous.", "id": "Aku hanya bertambah lapar saat aku gugup."} |
{"en": "Okay, man. Okay. All right.", "id": "Baik, bung. baik, baiklah."} |
{"en": "Just whatever you do, don't move.", "id": "Apapun yang kau lakukan, jangan bergerak"} |
{"en": "Yesterday morning, the Sun had barely caressed her face, she was already up!", "id": "Kemarin pagi ia bangun pada waktu fajar."} |
{"en": "Something is going on between Tamara and Mr. Natolly.", "id": "Sesuatu terjadi antara Tamara dan Pak Natolly."} |
{"en": "Hello, ma'am. - How are you?", "id": "Kau datang"} |
{"en": "I'll have Leland take a look at them... well, just to make sure.", "id": "Aku sudah suruh Leland mengawasi mereka... hanya untuk memastikan."} |
{"en": "He assumes many forms, and so you must constantly be on guard.", "id": "Dia memiliki banyak wujud, untuk itu kau harus terus berhati-hati."} |
{"en": "It's the way I'm going!", "id": "Ini memang yang akan kulewati!"} |
{"en": "-Is this kid all right?", "id": "- Ini lah dia?"} |
{"en": "I'm gonna need some....", "id": "Aku butuh semacam..."} |
{"en": "I mean it, beat it, scram, get lost.", "id": "Aku serius, mengalahkan itu, enyahlah, tersesat."} |
{"en": "Her composition's title is "My father". A few teachers and I are deeply moved!", "id": "Karangan-nya, membuat para guru kagum!"} |
{"en": "What to believe nowadays in businesses are really troubling!", "id": "Susah untuk mencari hal yang bisa dipercaya di dunia bisnis!"} |
{"en": "Now, because of Nik's spite,", "id": "Sekarang, karena kedengkian Nik,"} |
{"en": "But for success I have to be cruel!", "id": "Agar berhasil, aku harus kejam!"} |
{"en": "You gave us order, Castiel, and we gave you our trust.", "id": "Kau memberi kami perintah, Castiel, dan kami memberimu rasa percaya kami."} |
Subsets and Splits