CS
stringlengths 14
269
| EN
stringlengths 12
314
|
|---|---|
<user> ya se cuz.. but at least he pulled off a good guy greg and not a scumbag steve and stayed with it ha
|
<user> I know cuz . At least he pulled off a nice guy Greg , not a dickhead Steve , and stuck with it haha
|
<user> omg i saw a kid eating one yesterday at the pulga but no le queria preguntar donde lo compro
|
<user> omg i saw a kid eating one yesterday at the flea market but i didn't want to ask him where he bought it
|
la sister es now
|
The sister is now.
|
<user> delete tht shit lmao esos son los que mas te friegan lol jajaja y no pongas musica de duelo lol worst idea ever lmao
|
<user> delete tht shit lmao those are the ones that fuck you up the most lol hahaha and don't put on funeral music lol worst idea ever lmao
|
<user> de nada:) hope u feel better lol
|
<user> You're welcome:) hope you feel better soon , lol
|
<user> hahahaha vas andar bien miley cyrus lmaooo
|
<user> you're gonna look like such a hot mess , LMFAO !
|
<user> sounds like u got stampeed lol echate vicks eso cura todo lol jk tomate advil y ponte hielo lol y tomate un te d manzana lol
|
<user> sounds like u got stomped lol slather some vicks on it that fixes everything lol jk take some advil and put some ice on it lol and drink some apple tea lol
|
<user> jajaja u can be my valentine clari jajajaja
|
<user> haha you can be my valentine clari haha
|
<user> i saw your text. but i correctly don't have signal. como estas beautiful? hhaha
|
<user> I saw your text . But I literally don't have any signal . How are you , beautiful ? haha
|
<user> what did he say? text me mejor.
|
<user> what did he say? text me better .
|
por favor baby rip me right out of my dolce
|
Please baby tear me out of my dolce.
|
<user> los overcharges we got refunded dawgy! same here i dont get it till next week
|
<user> The overcharges we got refunded dude ! Me too , I don't get it until next week .
|
<user> lol me va salir in granito en la lengua
|
<user> lol i'm gonna get a bump on my tongue
|
<user> i try but i hate como echan a rigito de menos or que siempre le pegan a el porque le pega a anthony even though its tiny fault
|
<user> I try but I hate how they always say *echar de menos* about him , like he's the one getting hit because he hits Anthony , even though it's not his main fault .
|
<user> ci dont know i just dont like him desde que nacio i always have preferred rigito and everyone notice that a
|
<user> I don't know , I just don't like him . Desde que nació , I have always preferred Rigito and everyone notices that .
|
<user> i know but i didnt expect that from him i actually thought he would beat me up also and he didnt anthony si me pego -.-
|
<user> I know but I didn't expect that from him , I actually thought he would beat me up too and he didn't . Anthony si me pegó .- .
|
<user> hahahahaha que oso bolteo asi de que wtf
|
<user> hahahahaha what an embarrassment I got rejected like that wtF
|
finally home que ahi que hacer en la noche?
|
finally home what's there to do tonight?
|
from the milpas tacos we came all the way to ihop in mcallen it's to full now we're going back to ihop from las milpas xd
|
From the milpas tacos we came all the way to IHOP in McAllen it's too packed now we're going back to the taco place from las milpas xd.
|
<user> voy por ti? oh nose pero estoy aburida mil estoy con mi dads
|
<user> Am I coming to get you ? I don't know but I'm so bored I'm with my dad
|
"tipico: te llaman la attencion por ""public display affection"" con tu mejor amigo ️"
|
Typical: you get called out for "public display of affection" with your best friend.
|
<user> no abras tus snaps pleasure
|
<user> don't open your snaps just yet
|
<user> shut up digo siendo una jovenasaaa omg ya 17 :o
|
<user> shut up I'm just a young little girl omg I'm only 17 :o
|
<user> houston for a week but no creo que valla so areuna carne asada con mi pops
|
<user> houston for a week but i don't think i'll go so it's a carne asada with my pops
|
<user> in bed y tu ️?
|
<user> in bed and you F.W.?
|
<user> yes la de la chick de glee
|
<user> yes the one from the Glee chick
|
<user> shut up lol i showed her or kik convo para que me crea
|
<user> shut up lol , I showed her our kik conversation so she'd believe me .
|
<user> hahahahaha okay espero esta vez nadien este conmigo y vea el snap como siempreee
|
<user> hahahahaha okay I hope this time no one's with me and sees the snap as always
|
<user> no pense que salia en el mismo channel del x factor lol
|
<user> i didn't think it aired on the same channel as the x factor lol
|
<user> jajajaja aqueno just one part but its cute
|
<user> hahaha here it's not just one piece but it's cute
|
<user> nada que ver your the sexual one
|
<user> nothing to do with it you're the sexual one
|
<user> hahahaha usa itune mejor its free
|
<user> hahahaha use itunes instead it's free
|
"<user> ugh thats right ""la otra"""
|
<user> ugh thats right "the other one"
|
<user> jaja ️ ️ ️ ️ ️ my prima saw your snap y no me cree
|
<user> haha ️ ️ ️ ️ ️ ️ my cousin saw your snap and she doesn't believe me
|
<user> hahahah eww y ven a rehearsal
|
<user> hahahah gross come to the rehearsal
|
<user> hahaha aww yose y fuera ido ala pulga mejor
|
<user> hahaha I know , I would have gone to the flea market instead
|
<user> hahaha you better para que vengas por mi 24/7
|
<user> hahaha you better come get me 24/7
|
<user> yose ill go soon porque no pague dioquis
|
<user> I'll go soon then , because I didn't pay attention to God .
|
<user> were going to party at carol place so save 40 buck para ir
|
<user> We're going to party at Carol's place so save 40 bucks to go.
|
<user> woaaaaah hahahaha and were going to corpus tu y yo
|
<user> woaaaaah hahahaha and we're going to Corpus Christi you and I
|
<user> no they haven't solamentequierenprojudicarme contigoperonololograranalcabo ya equis con ellos no quiero saber nada de ellos
|
<user> no they haven't they just want to bring me down with you but they won't succeed I don't wanna have anything to do with them anymore
|
voy a llorar omg ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️
|
I'm gonna cry omg so many tears!
|
<user> woahh jajaja con nuestro steps hahaha awws
|
<user> woahh haha with our steps haha awws
|
<user> dude vamos al dollar tree ill pick you up in 5 min
|
<user> come on dude , let's go to the dollar tree , I'll pick you up in five minutes .
|
<user> hahaha lose pero mas de baby xd
|
<user> hahaha it's more of a baby xd
|
<user> <user> mom well si vienes orita te espero aqui en la escuela
|
<user> <user> mom if you're coming now , I'll wait for you here at school .
|
<user> hahhaahah i luego vatallo para ponerte eye liner
|
<user> hahhaahah i later struggle to put you eye liner on
|
<user> no ati no omg i have so many ideasssss lol
|
<user> no way no omg i have so many freaking ideas lol
|
retiro totalmente lo dicho sobre orange is the new black. temporada terminada y holly shit. holly shit.
|
I take back everything I said about Orange is the New Black . Finished the season and holy shit . Holy shit !
|
ay dio mío juego de tronos... twitter ya no es tierra hostil para mí. no spoilers can harm me.
|
Oh my god Game of Thrones ... Twitter is no longer hostile territory for me . No spoilers can harm me .
|
ya está el nuevo remix de all i think about!! lo tenéis hoy en exclusiva en spotify.
|
The new remix of All I Think About is already here !! You have it today exclusively on Spotify .
|
cuando haya vlog os avisaré, don't worry babies. ya tengo los dos primeros días editados. ️
|
When there's a vlog I'll let you know, don't worry babies . I already have the first two days edited .
|
madre mía de mi vida y del amor... menudos videacos están saliendo. get hyped. pero muy hyped. va a valer la pena la espera. ️
|
"Mother of my life and love... the videos that are coming out are amazing . Get very excited . It will be worth the wait . ️"
|
¡ya estamos en el arctic sunrise a punto de zarpar! ay dio mio. a las 18 tenéis vlog. @ …
|
We're already on the Arctic Sunrise , setting sail soon ! Oh my God . Vlog at 6 pm . @ ...
|
se avecinan muchos level up en los vídeos de ambos canales.
|
There will be many level up moments in both channels' videos.
|
el vlog de hoy, pequeñas sorpresas en el correo: omg gorras!!
|
Today's vlog, little surprises in the mail: omg hats!!
|
all i think about ha superado el millón de escuchas en spotify y ay...
|
All I think about has surpassed a million streams on Spotify and oh boy...
|
<user> tómate el té english breakfast con un pelín de leche. te activa que da gusto.
|
<user> have the english breakfast tea with a little milk . It's a real pick-me-up .
|
el vlog de hoy, pequeñas tiendecillas frikis: mi nuevo look!!
|
Today's vlog, little nerdy shops: my new look!
|
digas lo que digas y hagas lo que hagas te van a criticar, con lo cual, do whatever the fuck you want.
|
It doesn't matter what you say or do , people will judge you anyway , so you might as well do whatever the fuck you want .
|
chicuelos, remember que como ayer no hubo vlog, hoy sí. hoy hay. además es uno de esos bonito, bonito. viajecito con amigos y tal.:)
|
kids , remember that since there was no vlog yesterday , there is one today . it 's today 's vlog . it 's one of those pretty , pretty little trips with friends and all that .
|
el más epic fail de todos los epic fails... xd
|
the most epic fail of all epic fails ... xd
|
centrarse en las cosas positivas en lugar de las negativas. major key.
|
Focus on the positive things instead of the negative ones. Major key.
|
la miniatura del vlog que se avecina es una de las más molonas ever <3
|
The upcoming vlog thumbnail is one of the coolest ever <3
|
eeeeh que hemos subido del puesto cuatro al tres omg omg
|
eheh we've risen from fourth place to third omg omg
|
¡queda poquito para llegar a ser número uno en itunes! vamo, vamo, let's go.
|
We're getting close to being number one on iTunes ! Let's go , let's go !
|
el vlog de hoy, pequeños nuevos singles: ya ha salido el nuevo single!!
|
The new single is out now! Today's vlog , little new singles : the new single has dropped !
|
<user> <user> yo creo que eso va según cómo se sienta cada uno. si te sientes mal sexualizándote, no lo hagas. si bien, do it.
|
<user> <user> I think it depends on how each person feels . If you feel bad about sexualizing yourself , don't do it . But if you're cool with it , go for it .
|
quizás, puede ser, a lo mejor, maybe ha sonado un poquillo del nuevo single en snapchat...
|
Perhaps , it could be , maybe we have a snippet of the new single on snapchat ...
|
os juro que no entiendo por qué mi apple watch me llama culo.
|
I swear I don't understand why my apple watch calls me ass.
|
<user> <user> parks and recreation, por favor. os lo pediré 57 veces más si hace falta.
|
<user> <user> parks and rec, please . i'll ask you 57 more times if i have to .
|
en resumen, fuck everybody.
|
In summary, fuck everyone.
|
<user> hay envío a todo el mundo all around the world forever in the life
|
<user> Is there shipping to everywhere in the whole wide world forever?
|
colombia get ready! ️ (obviemos las caras de psicópatas) @ bogotá, colombia
|
Colombia get ready! 🌟 (let's ignore the psychopath faces) @ Bogotá, Colombia
|
estoy en el aeropuerto de chile esperando el vuelo de colombia. recuerdo cuando llegamos aquí la última vez... the feels.
|
I'm at the Chilean airport waiting for the flight from Colombia . Remember when we arrived here last time ... the feels .
|
el vlog de hoy, pequeños y preciosos kiwis: tenemos que huir de este camping!!
|
today's vlog , little cute kiwis : we have to run away from this camping !
|
vamos a saltar de ahí fuck fuck fuck omg fuck
|
We're gonna jump from there fuck fuck fuck omg fuck.
|
vale en dos horas nos tiramos en bungy por el kawaru bridge nada no me va a dar un infarto ni nada
|
It's worth it , in two hours we'll do the bungy jump off the kawaru bridge nothing will give me a heart attack or anything .
|
el vlog de hoy, pequeños y preciosos hobbits: visitando hobbiton!!
|
Today's vlog, little precious hobbits: visiting Hobbiton!
|
aquí saliendo de mi casa para seguir vendiendo pan en hobbiton. @ hobbiton, middle earth
|
Here's the provided phrase converted into English: Here I am, leaving my house to keep selling bread in Hobbiton. @Hobbiton, Middle Earth
|
acabo de formatear el vlog que teníais que ver mañana... i'm so sorry!!! lo compensaré con hobbiton pasado mañana, lo prometo.
|
I just formatted the vlog you were supposed to see tomorrow ... i'm so sorry !!! I'll make it up with Hobbiton the day after tomorrow , I promise .
|
a veces me menciona gente que se equivoca y quería mencionar a otra persona. este está turnt af.
|
Sometimes people who mistake me and want to mention someone else mention me . This one's turnt af .
|
no sé por qué he construido así la frase, la verdad. no hacer caso ser jet lag.
|
I don't know why I've constructed the sentence that way , it's probably because of the jet lag , ignore it .
|
pues acabo de conocer a <user> en bondi beach y más simpático y agradable no puede ser. lo veréis en el vlog.
|
Well , I just met <user> at bondi beach and he's such a nice and pleasant guy . You'll see him in the vlog .
|
pero, por supuesto, spain is different.
|
but, of course, Spain is different.
|
el primer vlog de esta gran aventura: volando en business class!!
|
The first vlog of this great adventure: flying in business class!!
|
no hay vlog hasta el viernes pero podéis ver lo que es un día en la vida de mi hermana... es demasiado a tope omg
|
There's no vlog until Friday but you can see what a day in the life of my sister is like... it's too lit omg
|
me he despertado hater pero se me ha pasado con unas muy buenas noticias. get hyped porque se vienen cosas increíbles.
|
I've woken up a bit hater-y but some great news have cheered me right up . Get excited because amazing things are coming our way .
|
you're beautiful like diamonds in the skyyyy. buenos días.
|
You're beautiful like diamonds in the skyyyy. Good morning.
|
el vlog de hoy, pequeños vestidos blancos: youtubers de festival
|
The YouTube video today, little white dresses: youtubers at the festival
|
el vlog de hoy, pequeñas lluvias de festival: recuperándome y pool party
|
Today's vlog, little festival rain showers: recovery and pool party
|
el vlog de hoy, pequeños desayunos sanos: demasiados feels
|
Today's vlog, tiny healthy breakfasts : too many feels .
|
<user> en madrid ayer hubo accidente en gran via... con un muerto... wtf is happening
|
<user> there was an accident in madrid yesterday on gran via . . . with one death . . . wtf is going on
|
el vlog de hoy, pequeños dibujitos en el café: pequeño cambio de look
|
Today's vlog , tiny drawings in the coffee : a small change of look .
|
el vicio que llevo al assassin's creed unity es extremo pls help voy a morir pero en realidad mola
|
The addiction I have to playing Assassin's Creed Unity is extreme pls help I'm gonna die but it's actually cool
|
<user> dile a esa persona que es un poco repelente y que gracias, pero i know.
|
<user> tell that person they're a bit pushy and thanks , but I know .
|
esto me pasa cada 10 segundos y está la cámara como la he usado siempre. wtf is happening?
|
This keeps happening to me every 10 seconds and I've been using the camera the same way as always . What the fuck is going on ?
|
"poco se habla de la gente que no se cambia el estado de whatsapp y sigue teniendo el ""hey there! i am using whatsapp."""
|
Not much talk about the people who don't change their whatsapp status and still have the "Hey there ! I am using Whatsapp".
|
porfa, tenemos que hacer trending topic. todos a tuitear con el hashtag. (se nos va de las manos)
|
please , we have to make a trending topic . everyone tweet with the hashtag . ( it 's getting away from us )
|
todos los títulos de los vídeos es de algo que aparece en el vlog de un modo u otro. siempre. always.
|
All the video titles relate to something that appears in the vlog one way or another. Always.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.