Datasets:

HistoryTrans

/

Dataset

like 1

Follow

文脉 2

又分职建官，不可以滥。

另外，分职务设官吏，不可以滥。

又要分工建立官职，不能滥设。

我腕可断，岂能为尔写旗从逆乎！ 贼以枪刺瑜，至死骂不绝口。其妻子皆为所害。

我腕可断，也不能为你们写旗。 义军怒，以枪刺瑜，瑜至死骂不绝口，其妻、子亦皆为义军所杀。

我的手腕可以断裂，怎么能为你们写旗书呢？贼人用枪刺死我，直到死前都不停地骂我。他的妻子也被他们害了。

吴虽帝，其实列国，灾发丹阳，其天意矣。

吴虽然称帝，其实它的地位仅为列国，灾异在丹杨出现，恐怕是天意啊。

吴国虽然是皇帝，其实只是众多国家之一，灾祸发生丹阳，这是天意啊。

廷和草上登极诏书，文书房官忽至阁中，言欲去诏中不便者数事。

廷和起草了登极诏书递上去，文书房的官员忽然到内阁来，说想把诏书中几件不便利的事删除。

朝廷上登极诏书，文书房官突然来到阁中，说要除去诏书中有不便的事。

癸巳，横海军节度使程怀信薨，以其子副使执恭为留后。

癸巳，横海军节度使程怀信去世，顺宗任命他的儿子节度副使程执恭为留后。

癸巳年，横海军节度使程怀信去世，用他的儿子副使执恭代理节度使。

安同还，太祖逾参合，出代北与贺驎会于高柳。

安同返回，太祖越过参合陂，出兵代郡北和贺骈在高柳会合。

安同回去，太祖超过参合，出代北去与贺驎在高柳相会。

乙卯，罢中书门下省检正官。

十六日，罢除中书门下省检正官。

乙卯，罢中书门下省检正官。

文王伐崇，至凤黄虚，袜系解，因自结。

周文王攻打崇国，到凤黄墟时，袜带散了，就自己系好。

周文王攻打崇国，到了凤黄虚地方，解开袜带，自己系好。

后寻业断决之处，乃谓业曰： 卿断决之明，可谓有过躯貌之用。 寻迁东郡守，以宽惠着。

后来决断事务时，才对他说： 你决断明快，可以说超过了你的容貌用途。 不久升任束郡太守，以宽大仁义著称。

后来他断决了事情，就对业说： 你断决事情的能力，可谓有过人的才能。后来他调任东郡太守，以宽政爱民而著名。

后贾后陷杀太子。

后来买后陷害杀死太子。

后来贾后杀死了太子。

癸巳，新授华州刺史李籓卒。

初二日，新任华州刺史李藩去世。

癸巳年，新授华州刺史李籓去世。

壬辰，从渡白坡。

四年，随南征大军渡白坡。

壬辰，随母渡过白坡。

又五日，水始涸。

又过五天，地上积水逐渐于涸。

再过五天，水干涸了。

二十三年 八月乙末，地震 。

二十三年 八月乙未，地震 。

二十三年八月乙末，发生地震。

六年，秦来立公子政为太子。

六年，秦国派人来魏国立魏公子政为太子。

六年，秦朝立公子政为太子。

韩破，良家僮三百人，弟死不葬，翻以家财求客刺秦王，为韩报仇，以五世相韩故。

韩亡，张良的家奴有三百人，弟弟死了不葬，以全部家财寻求刺客杀秦王，为韩报仇，因为父祖做过五代韩相。

韩破，良家僮三百人，弟死不葬，翻以家财求客刺秦王，为韩报仇，以五世相韩故。

眭弘字孟，鲁国蕃人也。

眭弘字孟，鲁国蕃人。

眭弘，字孟，鲁国蕃地人。

毓初不知其善射。

钟毓起初不知魏舒善于射箭。

李毓最初不知道自己善於射箭。

昔直不疑无兄，世人谓之盗嫂；第五伯鱼三娶孤女，谓之挝妇翁；王凤擅权，谷永比之申伯，王商忠议，张匡谓之左道：此皆以白为黑，欺天罔君者也。

从前直不疑连哥哥都没有，却有很多人诽谤他与嫂子通奸；第五伯鱼娶了三位夫人，三个夫人都无父，却有人诬蔑他殴打自己岳丈；王凤专权，把持朝政，谷永却将他与贤相申伯相提并论；王商忠正不阿，张匡却诋毁他搞歪门邪道：这些都是颠倒黑白，欺骗上天蒙蔽君王的事情。

从前直不疑没有哥哥，人们称他为盗嫂；第五伯鱼三次娶了孤女，称为扼妇翁；王凤掌握大权，谷永比他更胜一筹，王商忠言进谏，张匡称为左道：这些都是把黑说成白，欺压天子的坏人。

诸生於是乃以为能，不及也。

博士们都认为贾生才能杰出，无与伦比。

大家于是认为他很有能力，比他差得远。

恢欲杀青简以写经书，祐谏曰： 今大人逾越五领，远在海滨，其俗诚陋，然旧多珍怪，上为国家所疑，下为权戚所望。

吴恢想用竹简写经书，吴祐劝阻说 ：现在大人过五岭，远处海滨，这里风俗简陋，然而，素多珍怪稀有之物，在上为朝廷所疑惑；在下则为权势贵戚所欲占有。

想杀掉青简来写经书，佑劝阻说： 如今大人超过五个领地，远离在海滨，那里的人的确很陋，但是旧时多珍奇古怪的东西，上交国家，下交权贵，都成了疑虑。

天祐丙子岁，游浙西，始入府而叹曰： 府中气候甚恶，当有兵乱，期不远矣。吾必速回。

唐昭宗天佑丙子年，李汉雄旅游到了浙西，他刚走进府衙时就惊叹道： 府内气氛太恶劣，肯定要出现兵乱，为期不远了，我必须迅速回避。

天祐丙子年，我到浙西游历，刚到府就感叹说： 府中气候很恶劣，不久定会有战乱，时间不会太远了，我必须马上回去。

贼首罗丕、廖宁八复自闽抵浙。輗等防遏有功，进秩一等。

贼首罗丕、廖宁八又从福建抵达浙江，轩輗等人防御有功，得进升一级。

贼首罗丕、廖宁八从福建来到浙江。輗等人防遏有功，升一级。

五月，前行营粮料使于皋谟、董溪坐赃数千缗，敕贷其死，皋谟流春州，溪流封州。

五月，前任行营粮料使于皋谟和董溪因贪污数千缗钱财而获罪，宪宗颁敕免除了他们的死罪，于皋谟被流放春州，董溪被流放封州。

五月，前营粮使于皋谟、董溪坐赃数千贯，皇帝命令他们死罪，于皋谟流放到春州，董溪流放到封州。

子曰： 见贤思齐焉，见不贤而内自省也。

孔子说： 看见德才兼备的人就向他学习，希望能向他看齐；看见不贤的人，就反省自己有没有和他一样的缺点，有要改正。

孔子说： 见到贤人，要学习他们的优点；见到不贤的人，要反思自己的不足。

二臣才堪王佐，理非曲私，两主专仗威武，有伤宽裕，岂与庸流之人，凭含弘之泽者同年而语哉？

二臣都怀有王佐之才，受到这样的待遇也不是什么偏爱，而两位君主专权威武，未免不够宽裕，怎么能够和平常之人，到宽弘大量的对待，同日而语呢？

两位大臣才能超过王佐，道理不是私人的利益，两位君主只依靠威力，有伤宽裕，怎么和庸俗之人才，依靠含弘之恩泽的人同年而语呢？

常牧豕于长坦泽中，行吟经书。

经常在长垣泽中牧猪，口里哼着经书。

经常在长坦泽中放养猪，读经书。

既而又与太守大饮于郡斋，酒醉，太守因欢，乃起曰： 某不才，幸得守一郡。而副大使下察弊政，宽不加罪，为思厚矣。

不久又和太守在郡上的斋舍里饮酒。酒喝得大醉，太守看他很高兴，就站起来说： 我没有什么才能，庆幸的做了一郡的太守，副大使到下边审察政事，又宽大我们而不给以惩罚，对我们恩情深厚。

不久，又和太守在郡斋大酌，喝得醉醺醺的，太守因高兴，便起立说： 我不是人才，幸运地担任一郡太守。而副大使下来考察弊政，宽不加罪，这是思厚啊。

冀惭而不得言。

梁冀虽然感到羞惭，但不能开口。

我感到惭愧，却不能说出口。

是冬，齐神武又率大众度河涉洛，至于沙苑。

这年冬天，齐神武帝又率领大军渡过黄河涉过洛水，到达沙苑。

这年冬天，高神武又率领大众渡过黄河，涉过洛水，到了沙苑。

元祐间，三省言李用和等改官移镇恩例，今高氏、朱氏，皆举故事，皇太后曰： 外家恩泽，方欲除损，又可增长乎？ 治平初，欲加曹佾使相，皇太后再三不许；又有圣旨，令皇后本家分析亲的骨肉闻奏，亦与推恩，司马光力谏，以为皇太后既损抑外亲，则后族亦恐未宜褒进。

元年间，三省上奏讲李用和等人改任官职的旧例，现在高氏、朱氏，都举出旧例，皇太后说： 对外戚的恩惠，正想减少，怎么又可以增加呢？ 治平初年，皇上想给曹修节度使或宰相的官职，皇太后怎么也不同意；又有皇帝的诏命，下令皇后本家分别列出亲缘的远近上奏给皇上，也给予恩惠，司马光极力劝谏，认为皇太后已经减少和压抑了对亲属的恩惠，那么皇后的亲属也恐怕不应该受这样的恩惠。

元祐年间，三省上奏说李用和等人改官移镇恩例，现在高氏、朱氏，都照旧例，皇太后说： 外家的恩惠，刚想削弱，又可以增加吗？治平初年，想加曹佾做宰相，皇太后三次都不肯，又下圣旨，令皇后本家的亲属都报上去，也照例推恩，司马光竭力劝谏，认为皇太后已经削弱了外家的恩惠，那么皇族也恐怕不应该再褒奖了。

五月，壬戌，封世宗之子贤为毕公。

五月，壬戌，封明帝的儿子宇文贤为毕公。

五月，壬戌，世宗的儿子刘贤被封为毕公。

丁卯，敬则举兵反，招集，配衣，二三日便发。

于是，王敬则决定举兵造反，开始召集兵力，配给袍甲兵器，二三日之内便出发了。

丁卯日，敬则起兵造反，招集兵马，换上战衣，二三天就出发。

闰月乙未，诏遣十二使巡行水潦州，免其租调。

闰月乙未，下诏书派遣十二个使者出行巡察遭水灾的州，免除这些地方的租税赋役。

闰月乙未，下诏派十二使者巡行水潦州，免其租调。

导洛自熊耳，东北，会于涧、瀍；又东，会于伊，又东北，入于河。

从熊耳山开始疏导洛水，向东北，与涧水、沣水会合；又向东，与伊水会合；又向东北，流入黄河。

从洛水引水往北流，流经涧水、瀍水，又往东流，会合伊水，又往北流，进入黄河。

太祖在原州，召为帐下亲信。

太祖在原州时，召蔡佑做帐下亲信。

太祖在原州，召他做自己的亲信。

又征兵讨高丽。

又调兵征讨高丽。

又征调军队去讨伐高丽。

会西讨司马休之，以为太尉从事中郎，掌记室。以太尉参军羊徽为中书郎，代直西省。

当时正碰上西讨司马休之，高祖让他做太尉从事中郎，掌管记室，让太尉参军羊徽做中书郎，代管西省。

会讨伐司马休之，任命他为太尉从事中郎，掌管记室。任命羊徽为太尉参军，代替羊徽在西部省中任职。

今汉兵不减万人，不若先事图之。

现在汉兵不下万人，不如先下手为强。

现在汉军人数不少，不如先做好防御。

后谅于并州举兵反，败，亮与僚属皆系狱。亮惶惧，日夜涕泣。

后来谅举兵在并州谋反，失败。亮和他的同僚等都被抓进监狱里，亮惶慌害怕，整天的哭泣流泪。

后谅在并州举兵反叛，失败，亮和同事都关进监狱。亮惊恐万状，日夜哭泣。

故长揖楚相，见称南国；高谢汉臣，取贵良史。

所以对在南方被称颂的楚相拱手长揖致敬；高声地感谢贵在选用好史官的漠臣。

所以向楚国国君行长拜礼，被尊称为南国；向汉臣表示尊敬，被尊称为良史。

士民疾硃粲残忍，竞投瓦砾击其尸，须臾如冢。

老百姓痛恨朱粲的残忍，争相用瓦块砖头砸他的尸体，不一会儿堆成了一座小山。

百姓对朱粲的残暴，竞相用瓦砾击打他的尸体，不久就变成了一座山。

是时，军四万，号十万，分三道而进：帝由陇州入散关，诸王莫哥由洋州入米仓关，孛里义万户由渔关入沔州。

皇上允从。这时，蒙古军队四万，号称十万，分成三路进军：皇帝经由陇州进入散关，诸侯王莫哥经由洋州进入米仓关，万户孛里叉经由渔关进入沔州。

那时，军队有四万，号称十万，分三道进攻：皇帝从陇州进入散关，诸王莫哥从洋州进入米仓关，孛里义万户从渔关进入沔州。

盖低种经浴，则自死不出，不费叶故，且得丝亦多也。

大概是孱弱的蚕种经过浴种就会死掉不出，所以不会浪费桑叶，而且这样处理后蚕吐丝也多。

大概是因为水太浅，所以水生植物能生长在水面上，而且水生植物多，所以水也多。

出爲南徐州刺史。

外放为南徐州刺史。

被任命为南徐州刺史。

自居正恶闻谠言，每遇科道员缺，率择才性便给、工谄媚、善逢迎者授之，致昌言不闻，佞臣得志。

自从张居正讨厌听到正直的言论，每遇到科道员有空缺，都选择才性便于利用、善于谄媚、迎逢的人授给，致使正当的言论听不到了，小人得志。

高居正厌恶听到直言之言，每次遇到科道员补缺，总是挑选性格便当、工于谄媚、善于逢迎的人授予官职，高居正的言辞没有得到听取，奸臣得以得逞。

西南戍边之卒，衣食不足，皆入蛮境钞盗以自给，蛮人反以衣食资之。

西南戍边的士卒衣食不足，纷纷到南诏国境内去掠夺偷盗，以便自给。

西南边关的士兵，生活贫困，都进入蛮人地区劫盗来维持生活，蛮人则用衣食来接济他们。

此行也，相者年过八十，诣军门请见，言叙平生。

此行之时，王伯达已年逾八十，到军门求见，谈论平生所见。

这一路上，相者年龄超过八十岁，到军门请求拜见，并向军门陈述平生。

帝入河西，夏主李安全遣其世子率师来战，败之，获其副元帅高令公。

西夏国王李安全派遣他的世子率军前来交战，我军打败了他们，俘获了敌军的副元帅高令公。

皇帝进入河西，夏国主李安全派他的儿子率军来战，被打败，俘虏了他的副元帅高令公。

因命搜所获俘囚，得伯之幢主苏隆之，厚加赏赐，使致命焉。

于是命令搜查所抓到的俘虏，找到了陈伯之所管辖的禁军主将苏隆之，厚厚地加以赏赐，让他去传达命令。

于是命令搜捕俘虏，得到伯的幢主苏隆之，对他厚加赏赐，让他致命。

平原礼震年十七，求代歙死。

平原人礼震才十七岁，请求替欧阳歙去死。

平原人震年十七岁，求代歙死。

辟尚游长安未去，闻贬士谔，遂逃归。

在刘辟游览长安，还没有离去时，听说王叔文将羊士谔贬斥了，便逃回剑南。

张辟尚正在游长安，听说被贬为士谔，于是逃回家里。

及孝景晚节，蚡益贵幸，为中大夫。

到了孝景皇帝的晚年，旦验愈来愈贵幸，作了中大夫。

当孝景帝晚年，赵蚡更加受到宠爱，被任命为中大夫。

仁恭有爱妾罗氏，其子守光烝之，仁恭怒，笞守光，逐之。

刘仁恭有个爱妾罗氏，他的儿子刘守光和她通奸，刘仁恭发怒，鞭打刘守光，赶走了他。

仁恭有個爱妾叫罗氏，他的儿子守光与她私通，仁恭生气，鞭打守光，把守光赶走。

远方口实所以荐宗庙，自如旧制。

远方进献祭祀宗庙食物，则依照旧例。

远远地方所进贡的实物，所以奉献给祖先的庙宇，按照旧例。

魏王曰： 寡人不肖，未尝得闻明教。今主君以赵王之诏诏之，敬以国从。

魏王说： 我没有出息，从没听说过如此贤明的指教，如今您奉赵王的使命来指教我，我将严肃地率领全国民众听从您的安排。

魏王说： 我这个人不肖，从未听到高明的教诲。现在主君用赵王的诏令来教诲我，我恭敬地接受。

初，献公使寺人勃鞮伐公于蒲城，文公逾垣，勃鞮斩其袪。

起先，晋献公派寺人勃鞮到蒲城去行刺公子重耳，重耳跳墙逃走，被勃鞮砍断了他的衣袖。

当初，献公派寺人勃鞮到蒲城去杀文公，文公跳过墙去，勃鞮斩了他的衣袖。

河清中，授员外散骑侍郎，带斋帅，仍别直机密省。

河清年间，被授为员外散骑侍郎，掌管齐帅的事务，在机密省值班。

河清中间，授员外散骑侍郎，带斋帅，仍别直机密省。

岂足肆天下之忿，捐苍生之命，发雷电之怒，争虫鸟之气！

怎能够放任无穷的忿恨，爆发如雷电般的怒火，抛弃无数苍生的性命，去争如虫鸟一样小小的意气。

哪能满足天下人的愤怒，抛弃天下人的生命，发怒雷电，争夺小虫小鸟的气息！

十一月，贾季奔翟。

十一月，贾季逃到了翟。

十一月，贾季逃到了翟国。

火逸城外，延及丘木。

火迅速蔓延到城外，蔓延燃烧到山丘树木。

火势蔓延到城外，延烧到丘木上。

且无梁孰与无河内急？ 王曰： 梁急。

再说，君王你觉得失掉大梁和失掉河内哪个更要紧？ 魏王说： 失掉大梁紧急。

那么，无梁相比无河内急吗？

旭既得志，擅行威福，由是朝廷畏而鄙之。

王旭小人得志之后，更加专横跋扈擅作威福，因此朝廷中人畏惧而鄙视他。

旭得到志后，独揽大权，因此朝廷对他敬畏而又鄙视。

司隶校尉王寓，出于宦官，欲借宠公卿，公求荐举，百僚畏惮，莫不许诺，唯奂独拒之。

司隶校尉王寓，宦官出身，想借宠宦官，以求荐举，百官畏怕他，没有不答应的，只有张奂一个人反对。

司隶校尉王寓，因是宦官出身，想借宠信于公卿，公卿都求他推荐，百官都害怕，都答应了他，只有王奂一个人拒绝了。

《诗》云： 籍曰未知，亦既抱子。 五辟之属，莫大不孝。

《诗经》上说： 若说无知，也已抱子，五刑的条文规定，罪孽没有比不孝更大的。

《诗经》说： 叫作未知，又抱起孩子。五种罪过，没有比不孝更严重的了。

秋，八月，乙未，吐蕃寇叠州。

秋季，八月乙未，吐蕃侵扰叠州。

秋，八月，乙未，吐蕃侵犯叠州。

由是观之，则君子之所养可知已矣。

这样看来，君子的品行修养，是可以知道的。

由此看来，君子所需要的就知道了。

迁既入阁，尝为刘健言，欲引宽共政，健固不从。

谢迁已经进入内阁，他曾经对刘健说要吴宽进入内阁共同处理政务，刘健坚决不同意。

王迁入朝后，曾向刘健提出，想引他一起执政，刘健坚决不干。

贫困之民，或有卖其首级以要酬赏，父兄相代残身，妻孥相视分裂。

贫困的老百姓，甚至有卖掉自己的脑袋来索要报酬奖赏的，父兄互相替代残害身体，夫妻相看分离。

贫困的人，有的卖掉自己的头颅来换取赏金，父子兄弟互相残杀，妻子儿女互相分离。

时朱清、张瑄以海运之故，致位参知政事，恃其势位，多行不法，恐事觉，以黄金五十两、珠三囊赂脱脱，求蔽其罪。脱脱大怒，系之有司，遣使者以闻。

二人恃其权势地位，干了些违法的事，又恐朝廷发觉，以黄金五十两，珠三袋去贿赂脱脱，请求他包庇其罪行。脱脱大怒，把他们囚禁起来，遣使上报皇帝。

当时朱清、张瑄因海运的事，升任参知政事，他们依仗自己的地位，多行不法，一有事情被揭露，就用黄金五十两、珠三囊来行贿脱脱，求他掩盖自己的罪行。脱脱大怒，把他們关进官府，派人通知。

今吏既亡教训于下，或不承用主上之法，暴虐百姓，与奸为市，贫穷孤弱，冤苦失职，甚不称陛下之意。

现在官吏既然没有教育人民，或者不实行君主的法令，暴虐百姓，和坏人狼狈为奸，谋取私利，致使贫穷孤弱的人含冤受苦，流离失所，很不符合陛下的意愿。

现在官吏没有向百姓施加教诲，或者不遵循皇帝的法律，残害百姓，和奸臣勾结，贫穷孤弱，冤屈失职，实在不符合陛下的心意。

左右皆以为赵可伐，遽起六十万以攻赵。令栗腹以四十万攻鄗，使庆秦以二十万攻代。

左右的大臣都认为可以进攻赵国，燕国很快发兵六十万攻打赵国，派栗腹用四十万军队攻打部邑，派庆秦用三十万军队攻打代地。

左右的人都认为赵国可以被攻打，于是就迅速起用六十万军队攻打赵国。令栗腹用四十万军队攻打鄗城，使庆秦用二十万军队攻打代国。

且年均以贤，德均则卜，古之制也。

再说，年龄相仿就看谁有才德，德行相仿就看卜筮结果，这是古代的制度。

而且每年都推举贤良，推举贤良的人品德都相同，这是古代制度。

夫鲁连之智，辞禄而不反；接舆之贤，行歌而忘归。

鲁连有智慧，辞去俸禄而无反顾；接舆贤明，边行边唱忘记归去。

鲁连智大，辞官不回；接舆贤大，行歌忘记回家。

史论在齐州时，出猎至一县界。

史论在齐州的时候，出外打猎走到一个县的边界。

史论在齐州时，去打猎到了一个县份的边界。

上不得已，谓福曰： 重诲不肯，非朕意也。

后唐帝不得已，对康福说： 安重诲不肯更改，这并不是朕的意思。

皇上不得已，对福说： 重诲不肯，不是皇上的意思。

粲是建安中亡，非明帝时立明矣。《永初郡国》无长垣县。

王粲是建室年间死去的，姜逊不是魏旦随时设置的造件事就很清楚了。《永初郡国志》无长垣县。

建安中间，王粲死了，不是明帝时候立为明帝的。永初郡国志上没有长垣县。

宗庙、社稷享祀之礼并系摄行，万寿、正旦、冬至朝贺之仪悉从简略。

宗庙、社稷的祭祀典礼都是由人代为举行的，万寿节、元旦和冬至的朝贺礼仪都省略了。

宗庙、社稷享祀之礼都实行了，万寿、正旦、冬至朝贺之仪都简化了。

后赵王勒遣中山公虎帅步骑四万击徐龛，龛送妻子为质，乞降，勒许之。

后赵王石勒派遣中山公石虎率步兵、骑兵四万攻击徐龛，徐龛把妻子、儿子送到后赵为人质，乞求投降，石勒答应了。

后赵的国王石勒派中山公石虎率领步骑兵四万攻击徐龛，徐龛送妻子作为人质，请求投降，石勒同意了。

壬寅，如金莲川。

十七日，到金莲川去。

壬寅年，到金莲川。

坟素杳以难暨，九流纷其异封。

典籍一向难以查找，源流各别，纷纷都有不同。

坟地本就素来难以暨及，九流各各封号不同。

在狱三年，文灿、嗣昌相继败。

传庭在狱中关了三年，文灿、嗣昌相继败灭。

在狱中关押了三年，文灿、嗣昌相继失败。

百姓恶惮远役，并怀扰扰。

百姓都厌恶害怕到很远的地方服役，都心中担忧不安。

百姓害怕远行服兵役，而且心神不宁。

壬辰，如潢河。

初九，车驾至潢河。

壬辰年，到潢河去。

以孝景前二年用皇子为长沙王。

刘发在孝景帝前元二年以皇子的身份受封为长沙王。

汉景帝前两年，用皇子刘盈为长沙王。

御苑东西二十里，外无墙垣扃禁，内有榛业谿谷，猛毅所伏，暴慝所凭。

御苑东西长二十里，外面没有墙垣门禁，苑内又有丛林溪谷，是猛兽出没的地方，也是暴徒藏身的地方。

御苑东西长二十里，外面没有城墙和围墙，里面有榛树和山冈，是猛毅藏身的地方，是暴力的依托。

显宗成皇帝上之下咸和六年春，正月，赵刘征复寇娄县，掠武进，郗鉴击却之。三月，壬戌朔，日有食之。

咸和六年春季，正月，后赵刘徵又侵犯娄县，劫掠武进县，郗鉴将其击退。三月，壬戌朔，出现日食。

显宗成皇帝在位时，咸和六年春季，正月，赵刘征又率军侵犯娄县，掠取武进，郗鉴击退了他们。三月，壬戌朔，有日食。

太子建成、齐王元吉、裴寂皆赞成其策，萧瑀等虽知其不可，而不敢谏。

太子李建成、齐王李元吉和裴寂都赞成这一策略，萧等人虽然知道不应当如此，但没有谏阻的胆量。

太子李建成、齐王李元吉、裴寂都支持他的策略，萧瑀等人虽然知道这个策略是不可行的，但是不敢进谏。

山东病水潦，江左困输转。

山东有水涝灾害，江左运输困难。

山东地区遭受水灾，江左地区因输送粮食困难而困顿。

节度使耶律慎思领诸部入内地。

节度使耶律慎思带领诸部进入内地。

节度使耶律慎思把各部军队都调进内地。

隗嚣使其将王元拒陇坻，遵进击，破之，追至新关。

隗嚣派其将王元拒于陇坻，祭遵进击，破王元军，追到新关。

隗嚣派王元 resistance 王元，王元坚守陇坻，刘遵进击，王元战败，被追击到新关。

延昌中，卒。

延昌年间，去世。

延昌中，去世。

沙钵略笑谓其达官曰： 须拜妇翁！

沙钵略可汗笑着对属下达官贵人说： 看来必须跪拜岳父。

沙钵略笑着对达官说： 拜妇翁！

九年复议增税课款项。

九年，又提议增加赋税款项。

九年又要求增加税收。

武帝御诸子以礼，朝见不甚数。

梁武帝以礼对待各皇子，朝见的时间不太多。

汉武帝对诸子以礼相待，朝见他的次数很少。

于是郡、国各除道，缮治宫观、名山、神祠以望幸焉。

于是，各郡、国都扩建道路，修缮宫观和名山的神祠，希望有神仙驾临。

于是郡、国各除去道路，修饰宫观、名山、神祠，希望皇帝能光临。

年德并成，缁黄所宗。每赴供，皆与宾头卢尊者对食，其为人天钦奉若此。

他的资历与道德都已达到成熟阶段，成为佛僧与道人的宗师，每次赴会时，都与宾头卢尊者坐在一起吃饭，他是如此的受人钦敬与供奉。

年德双全，是僧侣们所敬重的。每次去供饭，都和宾头卢尊者一起吃饭，他的为人天所敬奉如此。

其北崖亦多穹门，与南洞隔江相对。

它北面的山崖上也有很多弯隆的洞口，与南洞隔江相对。

北崖也有许多洞口，与南洞隔江相望。

贾客至家，妻卒数月矣。

张瞻赶到家中，妻子已经死好几个月了。

贾客回家，他的妻子已经去世好几个月了。

遂班军而还，一郡并获全。

于是就把军队撤回去了，全城也因此得以保全。

于是就班师回朝，全郡都获得保全。