Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
及恭王薨，元帝嗣立，称王太妃。
恭王去世时，元帝立为帝，她被称为王太妃。
当恭王去世后，元帝继位，尊称为王太妃。
0.429848
戊辰，金遣吴鼎枢来贺瑞庆节。
十七日，金国派遣吴鼎枢来祝贺瑞庆节。
戊辰，金朝派吴鼎枢来祝贺金朝皇帝的生日。
0.28728
如此，则君之立於齐危矣。
象这样，那您在齐国的处境就危险了。
这样，那么，你便在齐国处于危险之中了。
0.22814
雄飞言于阿里海牙，请归其民于有司，不从。
雄飞先去劝阿里海牙把他没为家奴的降民归于官府。
雄飞对阿里海牙说，请求把人民交给他，不听。
0.139667
祖华，袭徐国公，肃宗朝宰相。
祖父萧华，承袭徐国公爵位，是肃宗朝的宰相。
祖华，继承了徐国公的官职，肃宗朝的宰相。
0.388638
湖广省臣言： 近招降赣州贼胡海等，令将其众屯田自给，今过耕时，不恤之，恐生变。
湖广行省上奏说 ：近日招降赣州贼寇胡海等人，命令他率领自己的部下屯田以自给自足，如今已经过了农耕的时令，如果不抚恤他们，恐怕会发生变故。
湖广省臣上奏说： 最近招降了赣州贼胡海等人，让他们将贼众安置在田里耕种，现在正值耕种季节，不给他们提供生活必需品，恐怕会有变故。
0.164127
则是王失之於齐而取偿於秦也。
这就是大王虽然在齐国方面失去六个城邑却在秦国方面得到补偿。
这就叫作王失掉齐国，而得到秦国的补偿。
0.056533
不听。改昭信军为戎昭军。
这个威望值得珍惜，不如暂且回去，停止战争，等待时机行动。
不听。改昭信军为戎昭军。
0.005339
及大渐，刘昉、郑译等因矫诏以后父受遗辅政。
等到宣帝病危，刘防、郑译等人乘机假传旨意任命杨皇后的父亲辅佐朝政。
等到刘渐、郑译等人按照诏令，把刘父王政辅政。
0.137819
瀛州刺史元宁以城降于洛周。
瀛州刺史元宁举城投降杜洛周。
瀛州刺史元宁向洛周投降。
0.447025
欲饰其非，宁无诡说。
想掩饰自己的罪过，难道能没有诡辩。
想要粉饰自己的错误，不如说 lies 的说。
0.124367
秦西巴弗忍而与之。
秦西巴不忍心，就把小鹿给了母鹿。
秦西巴弗忍受了它。
0.064843
公、侯、伯、子、男，皆就其旂而立。
公、侯、伯、子、男，都靠近他的旗子站立。
公、侯、伯、子、男，都站在旗帜下。
0.543285
文武百官各上封事，极言得失。
另外，让文武百官都上书奏事，畅言政事得失。
文武百官各自上交奏章，详细陈述得失。
0.179952
尝相逢，华阳若不知是邵，谓左右曰： 此卤簿甚盛，必是殿下。
曾经有一次和他相逢，王华假装不知道是张邵，对左右的人说： 这人仪仗十分盛大，一定是殿下吧！
曾经相遇，华阳人如果不知道这是邵，就对左右说： 这一份奏章很厚，一定是殿下。
0.236849
庚子，至乌氏驿，彭原太守李遵谒见，率兵士奉迎，仍进衣服粮糗。
十八日，到了乌氏驿，彭原太守李遵谒见，率兵士奉迎，多次进献衣服粮食和炒熟的米麦。
庚子年，到乌氏驿，彭原太守李遵拜见，带兵士迎接，还送来衣服粮食。
0.329341
十月乙亥，荧惑入氐。
十月乙亥，火星进入氐宿。
十月乙亥日，荧惑星进入氐星。
0.375966
时齐高帝方革命，粲自以身受顾托，不欲事二姓，密有异图。
当时齐高帝正在准备改朝，袁粲自以为身受宋朝皇帝顾托，不愿意侍奉二姓皇帝，秘密地别有图谋。
当时齐高帝正准备革命，萧粲自己主动承担起受命的重任，不希望事奉两个姓，暗中已有不同的打算。
0.150283
辛巳，蜀大赦，改明年元曰永平。
辛巳，前蜀实行大赦，改明年年号为永平。
辛巳年，蜀国大赦，把明年元号改永平。
0.118361
季孙谓臧武仲曰： 子盍诘盗？
季武子对臧武仲说： 您为什么不禁止盗贼？
季孙对臧武仲说： 子桓如何责问盗贼？
0.376602
慕容宝之来寇也，衮言于太祖曰： 宝乘滑台之功，因长子之捷，倾资竭力，难与争锋。
慕容实前来侵犯，张衮对太祖说： 慕容实乘着滑台的功绩，利用长子的胜利，倾尽资产兵力，难以和他争夺锋芒。
慕容宝来侵犯我们，他向太祖说： 慕容宝凭借滑台之功，又因长子慕容长捷的战功，倾家荡产，力量难以匹敌。
0.197163
邑有姊妹二人抗贼死，拜其冢，祀以少牢。
本县有姊妹二人因反对义军而死，贞佐在她们的墓前举行祭祀。
他家乡有两个姐妹，她们对抗贼寇时牺牲了，他们给她们修了坟墓，并以少牢祭奠她们。
0.014612
闭门读书，诵古文集数十万言，外兄虞世南叹异之。
绍安闭门读书，能背诵古文典集几十万字，表兄弟虞世南感叹称异。
闭关读书，研究古文集数十万言，外兄虞世南很赞叹。
0.072545
申者，七月之生阴也，主右足之少阴；丑者，十二月，主左足之少阴。
申纪七月，是阴气初生的时候，主身体右侧下肢的足少阴肾经；丑纪十二月，主身体左侧下肢的足少阴肾经。
申是七月，主右足的少阴；丑是十二月，主左足的少阴。
0.112383
贼来攻城，则不能下，所过无食，势不得群聚。
盗贼来攻城，就不能攻下，所经过的地方没有粮食，凭这样的发展趋势，他们就不可能大规模聚集。
贼人攻打城池，不能攻下，所过之处没有食物，不能聚集。
0.143111
以天浮张飞江，济大海，谓之天潢，一名天舡。
用天浮架设飞江，可以横渡大河。这种渡河工具叫做天潢，也叫天舡。
用天浮张飞江，通大海，叫作天潢，又叫做天舡。
0.097051
博文年十六，善属文，举进士开封府，以回文诗百篇为公卷，人谓之 王回文 。
王博文十六岁时，会写文章，在开封府考进士时，用一百篇回文诗作为考卷，人称他为 王回文 。
王博文十六岁，善于写文章，考中进士，以回文诗一百篇作为公卷，人们称他为 王回文 。
0.450712
寻出按顺天诸府。
不久，又出去巡按顺天等府。
然后出到顺天各府。
0.048622
领及见官，官问不追李及，何忽将来。
官员问鬼卒说， 我并没有让你抓李及，你怎么忽然把他抓来了？
当官的人见了我，问为什么没有追及李及，为什么突然又来了。
0.055034
帝时已戒严，尚书符荆州暴其罪状。
文帝当时已经戒严，尚书传令荆州揭露他的罪状。
皇帝时已戒严，尚书上奏荆州人的罪状。
0.320717
剔成暴虐，宋乃灭亡。
剔成暴虐无道，宋国因而灭亡。
李剔成变得残暴，宋国于是灭亡了。
0.095281
夹岸沙涨若雪，因以取名。
溪水两岸流沙冲积洁白如雪，因而得名。
两岸的沙子涨得像雪一样，因此取这个名字。
0.035273
奚王即命琐高与牙下三百人随窣干入朝。
于是奚王就命令琐高与部下的三百人随史干一起入朝。
奚王立即命令琐高和牙下三百人跟隨窣干到朝廷去。
0.17441
坑既穷，一瀑破东崖下坠，其上乱峰森立，路无可上。
九里坑尽头处，有一股瀑布劈开东崖往下坠落，上面乱峰森林般的耸立，没有路通上去。
坑已挖尽，一瀑布从东崖上倾泻而下，上面乱峰丛生，路上没有可行走的地方。
0.145188
旁可袤丈，有大穴，根洞然明朗，可容一榻，上有积土壤，以为城郭台殿之状，有蚁数斛，隐聚其中。中有小台，其色若丹，二大蚁处之，素翼朱首，长可三寸，左右大蚁数十辅之，诸蚁不敢近，此其王矣，即槐安国都也。
周围大约一丈方圆，有个大洞穴，根部空空洞洞地看得清清楚楚，能容下一张床，上面有堆积的土，做成城郭台殿的样子。好几斛蚂蚁，隐藏聚集在里面，中间有个小台，是红色的，两个大蚂蚁住在那里，白色的翅膀，红色的头，长大约三寸，周围有几十只大蚂蚁保护着他，其它蚂蚁不敢靠近。这就是他们的国王，这里也就是槐安国的国都。
旁可阔丈，有大洞，根部明显，可容一榻，上面有积土，形成城池和殿宇的形状，有蚁数斛，隐藏其中。中间有座小台，它的颜色像丹砂色，两座大蚁就住在上面，素翅膀朱头，长有三寸，左右有数十只小蚁辅佐它，其他的小蚁不敢靠近，这就是槐安国的都城。
0.147273
已而入关陕，历怀、孟、潼、华，终求其父弗得，遂入燕。
其后入关陕，历经怀、孟、潼、华，始终没有寻到父亲，于是入燕。
后来进入关陕，经历怀、孟、潼、华，始终找不到他的父亲，于是进入燕国。
0.476667
南方蛮贼，宣德九年例，三级以上及斩获首贼，俱升一秩，余加赏。
南方的蛮贼，宣德九年规定，斩杀敌人三名以上以及斩杀捕获蛮贼首领，都进升一级，其余功绩加倍赏赐。
南方蛮贼，宣德九年，按例，三级以上的首领和斩首的贼人，都升一级，其余加赏。
0.279093
后吴明彻陷周，高宗谓喜曰： 卿之所言，验于今矣。
后吴明彻陷没于北周，高宗对毛喜说： 你所说的话，如今验证了。
后吴明彻攻占周朝，高宗对喜说： 你所讲的话，现在得到了证明。
0.369686
晏婴止灵公，灵公弗从。
晏婴劝阻灵公不可逃走，灵公不听。
晏婴劝止灵公，灵公不听。
0.41369
武皇进军围之，巢弟黄鄴、黄揆固守。
武皇进军包围，黄巢的弟弟黄邺、黄揆固守。
武皇带兵攻打他们，巢弟黄鄴、黄揆坚守。
0.083193
是故退睹其友，饥则食之，寒则衣之，疾病侍养之，死丧葬埋之，兼士之言若此，行若此。
所以他看到朋友饥饿时，就给他吃；受冻时，就给他穿；疾病时前去服侍，死亡后给予葬埋。主张兼的士人的言论如此，行为也如此。
所以退而看到他的朋友，饥饿就给他食物，寒冷就给他衣服，疾病就照顾他，死亡就埋葬他，兼士的言行就是这样的。
0.057155
公拜送醴。
国君为送上甜酒行拜礼。
公拜送醴。
0.021298
又，魏世谣言： 河南种谷河北生，白杨树端金鸡鸣。
此外，魏朝之世有民谣说： 河南种谷河北生，白杨树上金鸡鸣。
又，魏朝时谣言说： 河南地方种谷，河北地方生金鸡，白杨树根上金鸡叫。
0.271032
永昌元年己丑，公元六八九年
永昌元年
永昌元年，是六八九年。
0.234624
二人之智无大小，易地皆然也。
冯述评这两个人的才智不分高下，如果易地而处，结果也是一样的。
两个人的智力大小，到了地方都一样。
0.090047
窃惟季犛乃故经略使黎国髦之子，世事陈氏，叨窃宠荣，及其子苍，亦蒙贵任。
黎季耑是前经略使黎国髦的儿子，世代服侍陈氏，窃取了陈氏的恩宠，他的儿子黎苍，也承蒙担任了贵职。
我认为季犛是黎国的机会使黎国缪之子，世代事陈国，享受宠信荣耀，及其儿子黎苍，也受到尊贵重用。
0.197041
四传摈。天子乘龙，载大旂，像日月、升龙、降龙；出，拜日于东门之外，反祀方明。
摈者四次传命，天子乘坐龙马驾的车，车上载着太常旗，旗上画有日月升龙、降龙的图案。
四传排斥。天子乘龙，载大旗，像日月、升龙、降龙；出，拜日于东门之外，反祀方明。
0.153553
夫乐生于人心而声成于物，物声既成，复能感人之心。昔者黄帝吹九寸之管，得黄钟正声，半之为清声，倍之为缓声，三分损益之以生十二律。
那音乐产生于人的心灵而声音形成于物体的振动，物体的声音既已形成，又能反过来感化人的心灵。 从前黄帝吹九寸长的竹管，得到黄钟的正声，截去一半变为清声，加长一倍变为缓声，用增减三分之一长度的方法产生十二音律。
音乐是人心所生，声音是物所发，物声形成后，又可感动人心。从前黄帝吹奏九寸长的管子，得到黄钟正音，一半为清音，两倍为缓音，三分之差，加减之数，生出十二律。
0.150845
知伯曰： 始吾不知水可以灭人之国，吾乃今知之。
智伯说： 开始我不知道水可以用来消灭别人的国家，我现在才知道了。
知伯说： 我开始的时候不知道水可以灭掉一个国家，直到今天我才知道。
0.314173
厉王母已生厉生，恚，即自杀。
厉王母亲生了厉王后，因怨恨愤怒而自杀。
厉王母亲生下厉王，她很生气，就自杀了。
0.261049
彗星出天津，入太微，经北斗，络紫微，八十馀日而灭。
彗星从天津星穿出，进入太微星，经过北斗星，联结紫微星，八十多天以后，彗星消失。
彗星出现在天津星，进入太微星群，经过北斗星，络过紫微星，八十多天后消失。
0.526646
其《政务》言治民之道。
其中的《政务》篇谈的是治理百姓的道理。
他的《政务》一章，讲的是治理百姓的方法。
0.481304
时良玉壁樊城，大造战舰，驱襄阳一郡人以实军，诸降贼附之，有众二十万。
当时良玉在樊城设防，大规模地制造战船，驱使襄阳一郡的人充实军队，加上很多投降过来归附他的贼兵，他的部队有二十万士兵。
当时良玉壁樊城，大造战舰，驱使襄阳一郡的人来充实军队，许多降贼也归附了，共有二十万人。
0.310331
律、令凡三百五十九章，大辟四百九条，千八百八十二事，死罪决事比万三千四百七十二事。
法令一共有三百五十九条，死刑有四百零九条，一千八百八十二件细节，死罪的判决和旧例相比较为一万三干四百七十二条。
法律、法令共三百五十九章，大辟罪共四百九条，一千八百八十二事，死罪定罪比万三千四百七十二事。
0.343884
帝曰： 我困笃，不能。
明帝说： 我疲乏极了，不能写。
皇帝说： 我身体困弱，不能。
0.340948
丙戌，祠方丘。
丙戌曰，祭祀方丘。
丙戌年，祭祀方丘。
0.660633
纵身分原野，亦所甘心。
即使是在荒郊野外粉身碎骨，也心甘情愿。
即使我的身份是野人，也是心甘情愿的。
0.190189
益疾，日行一度九十一分之二十一，九十一日行百一十二度，在日后，而晨伏东方。
更快，每天运行一又九十一分之二十一度，九十一天运行一百一十二度，在太阳之后，早晨隐伏于东方。
更加疾病，每天行进一度九十一分之二十一，九十一天后行进一百一十二度，在日出时，东方出现。
0.437846
十里，登石佛岭。
走十里，登上石佛岭。
走十里，登上石佛岭。
1
逸大怒，闭车不与言。到城，深责之，璋犹不悛。
乙逸十分愤怒，紧闭车门，不和他说话，到了蓟城后，乙逸深深地责备他，乙璋还不认错。
张逸生气地闭上车门，不跟他们说话。到了京城，张璋仍然不改正。
0.090853
其中有鸟焉，名曰鴢，其状如凫，青身而朱目赤尾，食之宜子。
山中有一种禽鸟，名称是鴢，形状像野鸭子，青色的身子却是浅红色的眼睛深红色的尾巴，吃了它的肉就能使人多生孩子。
其中有一种鸟，名叫鴢，它的形状像野鸭子，身体是青色的，眼睛是红色的，尾巴是红色的，吃它的肉可以产下蛋。
0.28832
二里，有观音阁当道左，阁下甃石池一方，泉自其西透穴而出，平流池中，溢而东下，是为马跑泉，乃关索之遗迹也。
二里，有观音阁位于路左，阁下边用石块砌成一个方形池塘，泉水自池塘西头透过小孔流出，平缓地流于池中，溢出水池往东流下去，这是马跑泉，是关索的遗迹。
二里，有观音阁在道路左边，阁下有一个石池，泉水从它的西边透出来，在平流池中溢出，向东流去，这就是马跑泉，这是关索的遗迹。
0.308736
天子乃复召李广，拜为右北平太守。
武帝就再次起用李广，任命他为右北平太守。
天子又召回李广，任命他为右北平太守。
0.622144
夫不仁不义，又且已辱，不可以生。
作为士，不仁不义，而且又已受辱。决不可再活在世上。
不仁不义，又且已辱，不可以生。
0.177499
两宫营建，采运艰辛。或一木而役夫万千，或一椽而废财十百。
营建两宫，材料的采办和运输艰难备至，有时一根木料要役使千万人来运送，有时一根椽就花费上百两银子。
建造两座宫殿，运输工作很辛苦。有时一棵树要役夫一万多人，有时一根木头要花费一百多贯。
0.164106
文宗即位，除中书左司郎中。
文宗即位，任自当为中书左司郎中。
文宗即位后，被任命为中书左司郎中。
0.58566
丁丑，以岐州刺史苏良嗣为雍州长史。
十六日，以岐州刺史苏良嗣为雍州长史。
丁丑年，任命岐州刺史苏良嗣为雍州长史。
0.667616
文湖又东径中阳县故城东。
文湖又东经中阳县老城以东。
文湖又向东流经中阳县的旧城东边。
0.247914
今此山于众阜之中，亦非为杰矣。
但今夫看来，此山在群丘之中，也看不出特别了不起。
现在这座山在众山之中，也不是最出类的。
0.128202
乙未，高昌国遣使朝贡。
十六日，高昌国派使者前来朝贡。
乙未年，高昌国派遣使者来朝贡。
0.44803
后以年老力衰，上欲以我为折腰吏，吾固辞免，退居田间。
再后来年老体衰，皇上想叫我作一个小官，我坚持辞掉，退居山林。
后来，因为年纪已大，体力衰弱，皇上想让我做折腰的官吏，我坚决推辞，回家种田。
0.114641
夫可知之事，推精思之，虽大无难；不可知之事，历心学问，虽小无易。故智能之士，不学不成，不问不知。
可以知道的事，只要精心去思考它，事情再大也不难明白；不可以知道的事，即使用心学习和请教别人，事情再小也不容易弄懂，所以即使有智能的人，不学就没有成就，不请教别人就不会知道。
可以推算的事情，推究精微思考，虽然大事情也不难；不可推算的事情，经历心学、学问，虽然小事情也不易。所以，有智慧的之士，不学就无法成就，不问就不知道。
0.131462
三月甲申，朝皇太后。
三月初四，朝见皇太后。
三月甲申，向皇太后朝见。
0.131938
光化二年，权知邢州事。
光化二年，代理主持邢州事务。
光化二年，他任邢州知州。
0.319129
秋七月乙卯，猎南赤山。
秋七月二十三日，出猎于南赤山。
秋天七月乙卯日，去南赤山打猎。
0.105118
玄宗幸爱安禄山，呼禄山为子。
唐玄宗非常宠爱安禄山，叫安禄山为义子。
玄宗很宠爱安禄山，把安禄山称为自己的儿子。
0.338685
黄直，大夫也；陈君夫，妇人也：以相马立名天下。
黄直是位大夫，陈君夫是位妇人，他们以擅长相马而立名天下。
黄直是大夫，陈君夫人是妇人，他们以相马而在世界上出了名。
0.435277
公曰： 何故？
桓公说： 这是为什么？
公说： 为什么？
0.47522
遂收捕其宗亲，没入财产。
于是，灵帝下令逮捕吕强的亲属，将财产没收。
于是抓住他的宗族，把他们的财产收归国库。
0.032579
佟言应礼，可许。
刘佟的话合乎礼制，可以批准。
佟言应该遵守礼仪，可以允许。
0.084069
梁武郗皇后性妒忌。
梁武郗皇后性情妒忌。
梁武的皇后性子很嫉妒。
0.127607
其见慕如此。陈寔出于单微，为郡西门亭长。
陈出身贫贱，担任颍川郡西门亭长。
他受到人们的敬重如此，陈寔出身高微，做郡西门亭长。
0.220677
乃使茂等帅众济江，顿九里。
于是，萧衍就指使王茂等人率兵渡过长江，驻扎在九里。
于是派李茂等人率领众人渡过长江，到了九里。
0.300821
颙又问曰： 此虫安使用也？
陆颙又问道： 这个虫子用它干什么呢？
赵urch又问： 这些虫子有什么用途呢？
0.088707
初，昂临终遗疏，不受赠谥。敕诸子不得言上行状及立志铭，凡有所须，悉皆停省。
当初，袁昂在临终遣疏中说，不要接受追赠官职和谧号，告诫诸子不得言上行状和立志铭。凡是有所需，都应裁减节省。
最初，张昂临终前遗书，不受赠谥。皇上命令他的儿子不能说张昂的行状和张昂的碑文，所有需要的东西，都停止考虑。
0.039724
定愤恚而卒。
元定愤怒而死。
他愤怒地死了。
0.08307
癸酉，尚书省臣言： 近以江淮饥，命行省赈之，吏与富民因结为奸，多不及于贫者。
十九日，尚书省大臣上奏说： 近来因为江淮饥馑，命令行省赈济饥民，官吏和富豪便乘机狼狈为奸，赈灾粮大多不能到贫民头上。
癸酉，尚书省臣上奏说： 最近江淮地区发生饥荒，皇上命令行省去救济灾民，官吏和富民结成奸，多没有给穷苦人民救济。
0.273569
六月，以左肃政大夫格辅元为地官尚书，与鸾台侍郎乐思晦、凤阁侍郎任知古并同平章事。
六月，朝廷任命左肃政大夫格辅元为地官尚书，与鸾台侍郎乐思晦、凤阁侍郎任知古一并任同平章事。
六月，任命左肃政大夫格辅元为地官尚书，和鸾台侍郎乐思晦、凤阁侍郎任知古一起担任平章事。
0.757048
丞相脱脱主之甚力，有壬曰： 浑河之水，湍悍易决，而足以为害，淤浅易塞，而不可行舟；况地势高下，甚有不同，徒劳民费财耳。
丞相脱脱极力主张，有壬说： 浑河之水，急流易决，足以为害，淤浅易塞，而不可行舟，地势高低不异，这样开凿是劳民伤财。
丞相脱脱用力很多，有壬说： 浑河的水湍急又猛烈，容易决口，但能危害人，淤泥浅薄，容易堵塞，不能行船；而且地势的高低差别很大，徒劳费力，花费很多。
0.181238
清曰： 十九郎不日即为此人，更盛更盛。
清说： 十九郎你过不了几天就和此人一样，比他更为显赫。
清说： 十九郎不久就会为此人做官，更加显赫。
0.302981
敬璋死，其将刘万子代为刺史。
胡敬璋死后，他的将领刘万子代任刺史。
张敬璋死了，他的部将刘万子代替他做了刺史。
0.257345
汉武帝时，张宽为扬州刺史。
汉武帝时，张宽做扬州刺史。
汉武帝时，张宽任扬州刺史。
0.761161
公即出兵厨所作饼示之，且语之曰： 此饼与汝所市重轻一等，而我以目下市直，会计薪面工值之费，枚止六钱，若市八钱，则有二钱之息，今为将出令，止作八钱，敢擅增此价而市者，罪应处斩。且借汝头以行吾令也。
宗汝霖命人拿出厨役所做的糕饼，对那名师傅说： 这饼和你所卖饼的重量相同，而我以现今成本加上工资重新计算后，每块糕饼的成本是六钱，如果卖八钱，那么就有二钱的利润，所以从今天开始我下令，每块糕饼只能卖八钱，敢擅自加价者就判死罪，现在请借我你项上人头，执行我的命令。
公就出兵厨做的饼给部下看，并且对他说： 此饼与你所买的饼重量一样，而我只用现价，算计了薪料、面值和工值之费，每枚只收六钱。如果你要买八钱，就有两钱的利息，现在我作为将军命令，只做八钱，敢擅自提高价格而买的人，罪该万死。并且用你的头来代替我的命令。
0.142173
會赦未論，有亡，赦期已盡六月而得，當耐。
由于遇到赦令而没有论罪，又逃亡，赦令限定日期已过六个月才被捕获，应处以耐刑。
即使没有赦免，也有亡者，赦免期已过六个月的，应该等待。
0.163509
戊辰，征薨，命百官九品以上皆赴丧，给羽葆鼓吹，陪葬昭陵。
戊辰，魏徵去世，太宗命九品以上文武百官均去奔丧，赐给手持羽葆的仪仗队和吹鼓手，陪葬在昭陵。
戊辰，征薨，命百官九品以上都去哀悼征，给羽葆鼓吹，陪葬昭陵。
0.128377
窃见土木之功，不可遂兼。
私下以为土木工程不可连续不断地进行。
我见到土木工程，不能兼做。
0.145683
太祖尝视事东阁，天暑，汗沾衣。
太祖曾视察东阁，天酷热，汗水沾衣。
太祖曾经在东阁处理事务，天气炎热，汗流到衣襟上。
0.086685
秋，郳犁来来朝。
秋天，郳犁来鲁国朝见。
秋，郳犁来朝。
0.267039
六年，襄州安从进反，王师攻讨，从诲馈军食以助焉，诏书褒美，寻加守尚书令，从诲上章固让，朝廷遣使敦勉，竟不受其命。
天福六年，襄州安从进造反，朝廷派兵攻讨，高从诲赠军粮以助王师，朝廷诏令嘉扬他，立即加封守尚书令，高从诲上奏章坚决推让，朝廷派使者劝说他，最后还是没有接受任命。
六年，襄州人安从进反叛，王师攻打他，张从诲送军粮来帮助他，朝廷下诏书赞扬他，不久加封守尚书令，张从诲上奏固辞不受，朝廷派使者催促他，最后不接受他的命令。
0.310905
事下三府。
事情下达三府。
向三府报告。
0.080876