Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
己巳，杀之。
十三日，杀了王抟。
己巳年，杀了他。
0.130364
宛平知县陈景建言村镇焚掠三所者，长吏当戍边。
宛平知县陈景建议说村镇被焚掠三处的，长吏也应当判处充军。
宛平知县陈景上奏说：镇上被烧掠三次，长吏应当镇守边关。
0.261811
曷若去王号，自归于王公，王公必以天子之命授足下节度使，与中国侯伯等夷，岂不尊荣哉！
不如去掉王号，自动归顺王公，王公必定用天子的命令授于您节度使之职，与中原的侯伯等同，岂不尊贵荣耀吗？
不如去掉王号，归顺于王公，王公必然用天子之命授给你节度使，与中国侯伯等平，难道不尊贵吗！
0.342789
龙女言： 龙中有食，能尽寿而消者，有二十年消者。有七年消者，有阎浮提人食者。
龙女说： 龙中有一种能使寿命达到极点而消化的食物。有二十年消化的，有七年消化的，有阎浮提人吃的。
龙女说： 其中有能吃尽而消化的，有二十年的，有七年的，还有被阎浮提人吃光的。
0.376784
十月，河决山东金龙口阳谷堤。
十月，黄河冲破山东金龙口阳谷的堤坝。
十月，黄河在山东金龙口阳谷堤决口。
0.552203
试尝汁味，取吃不已。
他试尝那汤汁的味道，不断地尝，不断地吃。
试尝一下味道，吃下去就不想停。
0.066291
世宗入立，诏自弘治十八年存额外，悉裁之，替补必兵部查驳。
世宗入宫登上帝位，诏令四卫营军除弘治十八年保留的数额以外，全部裁除，顶替补充必须经过兵部查实。
世宗登基后，下诏自弘治十八年存额外，全部裁减，替补必由兵部查证。
0.19456
为单于怪其不罢，故使大司马车骑将军嘉晓单于。
我担心单于怪我不撤边防，所以派大司马车骑将军许嘉去告诉单于其中缘故。
单于因为怪罪他而不罢休，所以派大司马车骑将军嘉晓单于。
0.342847
我未尝闻天下之所求祈福于天子者也，我所以知天之为政于天子者也。
我不曾听到上天向天子祈求福祥的。这就是我所以知道上天向天子发号施政的原因。
我从未听说天下人向天子祈求祈福，我之所以知道天子如何治理国家，就是因為我了解天子的政策。
0.175702
上欢然曰： 公爱我者。
皇上高兴地说： 你是爱我的人。
皇上高兴地说： 您爱我的原因。
0.582823
赠持节、侍中、都督、冀州刺史、尚书令、司空公，谥曰威武。
赠给他持节、侍中、都督、冀州刺史、尚书令、司空公，谧号为威武。
赠予持节、侍中、都督、冀州刺史、尚书令、司空公，谥曰威武。
0.750747
自有尚既去，而国学事颇废，廷议以谓非有尚无足以继衡者，除国子司业。
国子学自有尚走后，教学停滞，朝廷认为非有尚不能继承许衡的事业，于是任命有尚为国子司业。
自从皇帝离开后，国学的事务就废止了，朝廷讨论说，没有尚能继承衡的，就任命国子司业。
0.180273
渡江，克集庆先登。
渡长江，身先士卒，攻克集庆。
渡过江水，先攻占集庆。
0.090762
诏皇太子惇参决庶务。
诏令皇太子赵参决庶务。
下诏让皇太子李敦参与处理日常政务。
0.077868
壬寅，诏唐庄宗、明宗、晋高祖三处陵寝，各有守陵宫人，并放逐便。
十一日，诏令唐庄公、明宗、晋高祖三处陵墓，各处原有守陵的宫人，都解散听任其便。
壬寅年，下诏唐庄宗、明宗、晋高祖三人的陵寝，各自设置守陵的宫人，并把他們放逐到远远的地方。
0.288114
假令国等得请，将行庆典而恩泽加焉，时行亦辞之乎？
假使许国的请求得到同意，即将举行庆典、蒙受皇恩，申时行也会推辞吗？
假如国君请求，将举行庆典，加恩厚赏，时候也推辞吗？
0.210894
尝一日，于朝门逢赵公，见之惊愕，乃屏人告之曰： 今日见君面有杀气，怀兵刃，欲行阴谋。
曾经有一天，他在朝门下面遇见赵公，赵公看见他十分惊愕，便屏退左右告诉他说： 今天看见你面带杀气，怀里藏着刀想暗算别人。
有一天，在朝门遇见赵公，看到他面带杀气，手中有兵器，想行刺，就避人告诉赵公说： 今日见你面有杀气，带兵器，想行刺。
0.258831
今此辈亡，后日当有效用者。
现在这些人逃跑了，日后会有起效用的人。
现在这些人都死了，以后会有用的人。
0.407436
赠散骑常侍、征东大将军、仪同三司、相州刺史。
追赠他为散骑常侍、征束大将军、仪同三司、扭丛刺史。
赠散骑常侍、征东大将军、仪同三司、相州刺史。
0.564597
大夫种勇而善谋，将还玩吴国于股掌之上，以得其志。
越国的大夫文种勇敢而善于谋略，他是想玩弄吴国于股掌之上，以实现其野心。
大夫种勇敢而善于谋略，将把吴国玩弄于股掌之上，以实现他的目的。
0.510868
○李周李周，字通理，邢州内丘人，唐昭义军节度使抱真之后也。
李周字通理，是邢州内丘人，唐昭童泾节度使李抱真的后代。
○李周，字通理，邢州内丘人，是唐昭义军节度使李抱真的后代。
0.606247
张方平王拱辰张赵概胡宿
张方平，字安道，南京人。
张方平王拱辰张赵概胡宿
0.085187
居阵在后，所以，其甲寡而人之少也，是故坚之。
指挥位置靠后。是为了圆阵之法疏阵的布列方法是在士兵铠甲不足而兵力又少时用来加强阵势的。
居于阵后，所以，他的甲兵少而人口也少，所以，他坚硬。
0.006355
徐羡之等以南兗州刺史檀道济先朝旧将，威服殿省，且有兵众，乃召道济及江州刺史王弘入朝；五月，皆至建康，废立之谋告之。
刘宋司空徐羡之等因南兖州刺史檀道济是刘宋武帝时代的大将，威望震慑朝廷内外，而且掌握强大的军队，于是，便征召檀道济及江州刺史王弘入朝。五月，二人先后抵达京师建康，徐羡之等就把废立皇帝的计划告诉了他们。
徐羡之等人认为檀道济是南朝旧将，对朝廷有威服力，而且还有兵众，于是召他以及江州刺史王弘入朝；五月，二人都到了建康，废立之事就告诉了他。
0.220668
护儿曰： 贼势破矣。
来护儿说 ：贼兵之势可以打败。
护儿说： 贼势已破。
0.080961
壬午，追封杨存中为和王。
十三日，追封杨存中为和王。
壬午，追封杨存中为和王。
0.742527
丙寅，太白昼见。
十九日，太白星白天出现。
丙寅年，太白星在白天出现。
0.484427
五年，钱镠攻苏州，及周本战于白方湖，本败，苏州复入于越。
五年，钱缪进攻苏州，在白方湖和周本开战，周本战败，苏州又归入越军。
五年，钱镠攻打苏州，周本在白方湖与钱镠交战，周本战败，苏州又归越国。
0.504005
时水旱民饥，河北诸州困于飞挽，逃溃者甚众，军前使者继至，督促粮运，由是生灵咨怨。
此时水灾旱灾相连，百姓饥饿，黄河以北各州被运粮搞得十分困敝，逃散的人很多，军队的使者接连来到，督促运粮，因此百姓怨声更大。
当时水灾旱灾频发，河北各州因抗灾抗旱而受困，逃荒的人很多，军前使者连续到达，催促粮草运输，因此百姓生活困苦。
0.241271
刚抽刀投地曰： 公若为忠臣，可斩道和。
赵刚抽出佩刀扔在地上，对冯景昭说： 你如果是忠臣，应该将冯道和斩首。
刚抽出刀来往地上扔，说： 你若是个忠臣，就斩杀道和。
0.155593
翰曰： 贼以困归我，非心服也，所得器甲，尽在正阳，苟为所劫，是复生一淮南矣。 因不之罪。
曹翰说： 敌人因受困才归降我军，并不是心服，我军所得兵器都在正阳，如果被他们劫走，这样又生出一个淮南来。 因此世宗没有责怪他。
王翰说： 贼人困住了我，不是心甘情愿地归顺我，他们所得的器甲，全部在正阳，如果被他们劫持，这就等于又出现一个淮南。 于是，王翰没有罪责他。
0.268671
子路使子羔为郈宰，孔子以为不可：未学，无所知也。
子路要子羔做郈的长官，孔子认为不行，因为他没有学好，无知识。
子路让子羔去当郈乡宰，孔子认为这是不可的，因为没有学过，不知道。
0.222099
珽厉声曰： 更得何物？
祖厉声说： 还得到什么东西？
李馒头厉声说： 又得到什么东西？
0.602608
其父后语子曰。吾之疾是必死之徵，今颇烦躁，若厌人语，尔可载吾城外有山水处置之，三日一来省吾。
老头儿后来对儿子说： 我的病是死症，现在心里很烦躁，好像厌烦听人说话，你可把我载到城外有山有水的地方，把我安置在那里，三天去看我一次。
他的父亲对他说：我这次病是必死之征兆，现在我病得烦躁不安，如果你厌烦了，你可以把我送到城外有山水的地方去，三天来探望我。
0.174438
执子琦等送京师，获将士九千七百余人，粮糗马畜称是。
捉拿陈子琦等押送京城，俘获将士九千七百余人，干粮、马匹牲畜甚多。
把子琦等人送到了京城，俘虏了将士九千七百多人，粮食、马匹、牲畜都很多。
0.309429
高祖时有苍头陈山提、盖丰乐、刘桃枝等数十人，俱驱驰便僻，颇蒙恩遇。
高祖时有奴仆陈山提、盖丰乐、刘桃枝等几十人，都是供驱使而又巧言令色的人，很受高祖宠爱。
高祖的时候，有陈山提、盖丰乐、刘桃枝等几十个人，都驱驰方便，受到恩遇。
0.37114
李匡威救至，且议旋师。
这时，李匡威救兵赶到临城，李存孝便打算回师。
李匡威救兵到了，而且要商议回师。
0.222525
次日，总协戎政官以下表谢，百官侍班行称贺礼，如常仪。
第二天，总协戎政官以下上表称谢，百官列班侍立举行道贺礼，如同平常的仪节。
第二天，总管军事官以下上表感谢，百官侍班行礼，像平常一样。
0.295667
仲文起筦库，不二岁登三孤，恩宠出元节上。
仲文由一名管仓库的小吏起家，不到两年便位登三孤，所受恩宠出于邵元节之上。
仲文起于筦库，两年后登三孤，恩宠出元节上。
0.119674
又南过潞县西，鲍丘水入潞，通得潞河之称矣。
又往南流过潞县西面，鲍丘水进入潞县境内，统称潞河，有高梁水注入。
又往南走，经过潞县西边，鲍丘水汇入潞河，这就叫潞河。
0.226478
陈将吴明彻侵略淮南，子绣城陷，被送扬州。
陈将吴明彻兵进淮南，子绣州城失守，被押送扬州。
陈朝的将吴明彻侵犯淮南，子绣城被攻陷，被送到扬州。
0.316851
雍熙初，年十一，太宗闻其名，诏江南转运使张去华就试词艺，送阙下。
雍熙初年，杨亿十一岁，宋太宗听说了杨亿的事情，诏令江南转运使张去华前往考试他的词艺水平，送至朝廷。
雍熙初年，他十一岁，太宗听说他的名字，就下诏让江南转运使张去华到京城参加词赋考试，送来给皇帝。
0.345767
欲求山后之地，七也。
想要索取山后的地方，这是七。
想要得到山后之地，这是第七条。
0.105118
十四年二月，士蛮部长一克灰正纠把兔儿、炒花、花大等三万骑，约土蛮诸子共驰辽阳挟赏。
万历十四年二月，土蛮部首领一克灰正纠集把兔儿、炒花、花大等三万骑兵，约请土蛮各子一起前往沈阳要挟赏赐。
十四年二月，士蛮部长一克灰正纠集兔儿、炒花、花大等三万骑兵，约土蛮各部一起前往辽阳，共同接受赏赐。
0.564516
素卒，乃自申理，有诏徵还。
杨素死后，柳彧就自己上书申辩，诏令征还京师。
素死了，就自己申理，有诏令他回来。
0.069812
八年，徙为山阳王。
八年之后，迁为山阳王。
八年，被调任为山阳王。
0.417226
且朋友不可以深交，深交必有怨；父子不可以滞爱，滞爱或生愆。
况且朋友不能深入交往，深入交往必定有怨恨；父子不可以溺爱，溺爱或许会产生过失。
而且朋友不能深交，深交必然有怨恨；父子不能留恋爱，留恋爱有可能招致罪过。
0.315931
明年，立为皇后。
第二年，立为皇后。
第二年，被立为皇后。
0.658037
乾化二年正月，宣： 上元夜，任诸市及坊市各点彩灯，金吾不用禁夜。
乾化二年正月，宣布诏令： 上元节夜晚，听任所有寺庙以及街市各点彩灯，金吾军不用禁夜。
乾化二年正月，皇上下诏说： 上元节，任各市和坊市都点上彩灯，金吾不禁止夜间。
0.333188
朝廷信其言。
朝廷听信了他的话。
朝廷相信他的话。
0.377079
淮南王谋反时，寄微闻其事，私作兵车镞矢，战守备，备淮南之起。
淮南王谋反时，型壹暗中听到此事，秘密制作兵车弓箭，战守都已齐备，警戒进菌的起事。
当淮南王谋反时，他得知消息，便暗中制作兵器箭矢，准备战守，以备淮南起兵。
0.218656
光为大夫月余，丞相嘉下狱死，御史大夫贾延免。
孔光担任大夫一个来月，丞相王嘉入狱而死，御史大夫买延免官。
光作大夫一个多月的時間，丞相被处死，御史大夫贾延得以免罪。
0.306644
时都统孙忠锐由凤州进攻大散关不克，统领强德等出奇道由松林堡破金砦，四月癸丑，克之。
此时都统孙忠锐由凤州进攻大散关没攻克，统领强德等从出人意料的道路出兵，由松林堡攻破金寨。四月八日，攻克大散关。
当时都统孙忠锐从凤州进攻大散关没有攻下，统领强德等人出奇道从松林堡攻破金砦，四月癸丑，攻下了。
0.403321
每车驾出幸，则使老内臣马上抱之，曰 驾头 。
每当皇帝出巡，就让一个老太监在马上抱着它，称为 驾头 。
每次皇帝出宫，就派老内臣骑马抱着他，说 驾头 。
0.213082
甲子，灵驾进发，帝于硃凤门外行遣奠之祭，辞毕还宫。
十四日，高祖灵车出发，少帝在朱凤门外举行送行的祭奠礼仪，祭礼完毕回到宫中。
甲子年，皇帝出发，在硃凤门外举行祭奠仪式，祭奠完毕后返回宫中。
0.196059
献忠独东下庐州。
张献忠独自东下庐州。
李献忠独自向东方进发，到了庐州。
0.228942
岐伯曰：在经有也。
岐伯说：这些情况在经书中都有记载。
岐伯说：在经书中有这样的内容。
0.311829
天穆谓人曰： 吾欲收其才用，岂怀前忿也？
元天穆对人说 ：我想使用他的才能，岂能记念前仇呢？
天穆对别人说： 我想要收留他的才华，难道是因为他怀恨前次吗？
0.072328
伯之乃于寿阳拥众八千归。
陈伯之于是在寿阳带着八千士兵回到梁国。
伯之于是率领八千人的军队回到寿阳。
0.194918
足下求美酝一榼，就此宿候，或得见也。
你如果能够准备一坛好酒，然后住在这里等候，或许能够见到他们。
足下求美酒一坛，就这住宿，也许能见到。
0.02486
今秦见齐、魏之不合也，如此其甚也，则齐必不欺秦，而秦信齐矣。
现在秦国看到齐国、魏国不和，已经到了如此地步，那么齐国一定不欺骗秦国，而秦国也会信任齐国了。
现在秦朝看到齐国和魏国不合，如此严重，那么齐国必然不会欺骗秦朝，而秦朝会相信齐国。
0.244854
西安太守莫者幼眷据汧川以叛，暮末讨之，为幼眷所败，还于定连。
西秦西安太守莫者幼眷，占据川，背叛西秦，乞伏暮末发兵讨伐，被莫者幼眷击败，乞伏暮击又回到定连。
西安太守莫者幼眷占据汧川反叛，汉末讨伐他，结果被幼眷打败，退回到定连。
0.267914
尔日，师伯一输百万。
这一天，颜师伯一输百万。
那一天，师伯输了一百万。
0.170332
广东道宣慰司遣人以暹国主所上金册诣京师。
广东道宣慰司派人把暹国国王所奉上的金册送来京师。
广东道宣慰司派使者带着暹国主上交的黄金册子到京城。
0.298179
反意遂决。
反叛的念头于是决定了。
于是就决定。
0.056106
癸卯，诏发兵讨之。
十七日，皇帝下诏派兵讨伐李王。
这一年，下诏派兵去讨伐他。
0.211885
帝怒，遣诣京师，以疾解。
炀帝发火了，派他回京，因为生病才收回了诏令。
皇帝生气了，派他到京城，因为生病了，所以解除了他的官职。
0.229575
妇人中风，七八日，续得寒热，发作有时，经水适断者，此为热入血室，其血必结，故使如疟状，发作有时，小柴胡汤主之。
妇人外感风邪，经过七八天，出现了发热怕冷定时发作的见症，月经恰在这时中止，这是热入血室。因为邪热内入血室与血相结，所以发热怕冷定时发作，好象疟疾一样，用小柴胡汤主治。
妇女患了中风，七八天后，又出现寒热症状，有时发作，有时断绝，这是热入血室，其血必然凝结，所以使症状表现为疟疾，发作有时，小柴胡汤可治疗。
0.198898
己未，上御崇德殿之西院，愀然不悦，顾谓左右曰： 此先帝所居，实用增感，情所未安。于此院之西，别营一殿。
二十二日，皇帝来到崇德殿的西院，心中伤感不乐，他对身边人说 ：这是先帝所居住的地方，实在让人增添伤感，心中不安，可在这院子的西边，另建一座宫殿。
己未年，皇上在崇德殿西院，心情不悦，对左右的人说： 这是先帝居住的地方，实际上让我更加感动，感情上也未安。在这里，皇上另外建造了一座殿。
0.211002
夫白鶂之相视，眸子不运而风化；虫，雄鸣于上风，雌应于下风而风化。类自为雌雄，故风化。
白鶂相互而视，眼珠子一动也不动便相诱而孕；虫，雄的在上方鸣叫，雌的在下方相应而诱发生子；同一种类而自身具备雌雄两性，不待交合而生子。
白鶂相视，眼睛不运动而风化；雄虫在上风中鸣叫，雌虫在下风中响应而风化。这类动物自为雌雄，所以风化。
0.088964
容德甚美。
容貌品德很美。
他的德行十分美。
0.065006
未几，衡亦谢病归。
不久，衡因病辞官返乡。
不久，衡也因病回家。
0.293772
李穆曰： 高欢胆破矣，逐之可获。
李穆说 ：高欢吓破胆了，追上去可以抓住他。
李穆说： 高欢胆量已破，可以追击他。
0.085094
汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳。
汉五年正月，改封齐王韩信为楚王，建都下邳。
汉五年正月，把齐王刘信迁移为楚王，都城在徐州。
0.351387
太宗曰： 朕有气疾，岂宜下湿？
太宗说： 朕有哮喘病，难道就不怕潮湿？
太宗说： 我有气病，不宜下湿。
0.236937
二人行异而俱得幸于上。
他们两个人的品行不同，但是都得到梁武帝的宠信。
二人行得不同，都得到上天的幸運。
0.07511
时高岳、慕容绍宗等讨景，即配显士马，随岳等破景于涡阳。
当时高压、慕容绍宗等人正要讨伐鳄，就为他配备了军队马匹，随高岳等人在涡阳击破了侯景的人马。
当时高岳、慕容绍宗等人讨伐慕容景，就派显士马随高岳等人攻破慕容景于涡阳。
0.269427
应已前降官，除军前量事迹任使外，余并称前衔，候朝廷续据才行任使。
凡是以前的降官，除了在军前按事迹任用以外，其余的一并称以前的官衔，等朝廷以后根据才能品行任用。
已经降官，除军前量事任使外，其余都称前衔，等待朝廷继续根据才能任使。
0.190918
殿中郎丘景先议： 修祀川岳，道光列代；差秩珪璋，义昭联册。但业旷中叶，仪漏典文。
殿中郎丘景先发表意见说： 祭祀名山大，盛典一代一代传扬；五岳、四渎之神的秩位比照三公和诸侯，依照等级依次用玉献牲奉祭，具体规定在典籍中写得明明白白。
殿中郎丘景先说： 修祀川岳，是历代所沿；差秩珪璋，是义昭显于联册。但是，中间的时代，仪制有所亏损，典文也有所遗漏。
0.09272
上素爱太子，迟回欲宥之，天后曰： 为人子怀逆谋，天地所不容；大义灭亲，何可赦也！
唐高宗一贯喜爱太子，迟疑不决，想赦免他，天后武则天说： 作为人子而有叛逆之心，天地所不容。应该大义灭亲，怎么可以敕免！
皇上素来爱太子，但迟延不欲宽恕他，天后说： 作为太子，怀有逆反之心，天地所不容；大义灭亲，怎么可以宽恕呢？
0.39534
初，魏孝武帝既与丞相欢有隙，齐州刺史侯渊、兗州刺史樊子鹄、青州刺史东莱王贵平阴相连结，以观时变；渊亦遣使通于欢所。
在此以前，北魏孝武帝与丞相高欢产生隔阂之后，齐州刺史侯渊、兖州刺史樊子鹄、青州刺史东莱王元贵平，相互秘密地结成一派，共同观察形势的变化，侯渊也派遣使者到高欢住的地方进行联系。
最初，魏孝武帝和丞相高欢之间已有矛盾，齐州刺史侯渊、兖州刺史樊子鹄、青州刺史东莱王贵平阴相连接，等待观望高欢的动向；侯渊也派使者去通消息给高欢。
0.36546
匹夫有私便，人主有公利。
个人有私利，君主有公利。
一个普通百姓有私利，而国君有公利。
0.30277
武定六年，拜太府卿。
武定六年，授为太府卿。
武定六年，他拜为太府卿。
0.634047
太子欲猎，庆谏止。
太子想去打猎，李庆劝止了他。
太子想出去打猎，庆劝止他。
0.358135
秦使张唐往相燕，欲与燕共伐赵以广河间之地。
秦国准备派张唐去燕国任相，打算跟燕国一起进攻赵国来扩张河间一带的领地。
秦朝派张唐去燕国，想和燕国一起攻打赵国，以扩充河间地的土地。
0.259486
丁亥，置宁化军于汾州，以石、沁二州隶之。
丁亥，后周在汾州设置宁化军，将石、沁二州隶属于它。
丁亥年，把宁化军放在汾州，把石、沁二州归它管理。
0.266951
仙方所谓 白精、更生、周盈 ，皆一菊，而根茎花实异名。
仙方所说的 白精、更生、周盈 ，全是一菊，根、茎、花、实不同名称罢了。
古代人所谓白精、更生、周盈，都是菊，而根、茎、花名字各不相同。
0.338601
今陛下人民之众，威武之重，德惠之厚，令行禁止之势，万万于五伯，而赐愚臣策曰 匡朕之不逮 ，愚臣何足以识陛下之高明而奉承之！
今天陛下统领人民的众多，威武的庄重，德惠的深厚，令行禁止之势，超过五霸万万倍，然而赐给愚臣的诏策说 弥补朕的不足，愚臣怎么还能够认识到陛下的高明而要去奉承!
现在陛下的人民众多，您的权威重大，您的德行厚实，您的命令能令人民听从，比五霸更加有效，而您赐予我策略，说 匡正陛下的不完善之处 ，我有什么资格能了解陛下的高明而奉承他呢！
0.113939
于是赵人百里内悉入城，胡、羯去者填门。
于是方圆百里之内的汉族人全都蜂拥进城，而胡人、羯人则争相离去，以致挤满了城门。
于是，赵国人民都城内，胡、羯人离开的都城，都排满门。
0.042924
是日，诏尚书奏文帝时诛将军薄昭故事。
这一天，又下韶令尚书上奏文帝时诛杀将军薄昭的旧事。
那一天，下诏命令尚书上奏文帝时诛杀将军薄昭的事。
0.667965
魏兴太守刘钦趣子午谷，诸军数道平行，至汉中。
魏兴太守刘钦向子午谷转移，各军沿着几条道路并行，到达汉中。
魏兴太守刘钦派子午谷的军队，各路军队平行前进，到了汉中。
0.285421
执爵以降，实于篚。
上宾执空爵下堂，并将其放入篚中。
执爵以降，实于篚。
0.016475
楚王欲取息与蔡，乃先佯善蔡侯，而与之谋曰： 吾欲得息，柰何？
楚王想夺取息国和蔡国，于是就假装跟蔡侯友好，并且与他商量说： 我想得到息国，该怎么办?
楚王想吞并息国和蔡国，就先向蔡国国君表示友好，然后与他商量说： 我想要吞并息国，怎么办？
0.401957
又见隐帝年渐长，厌为大臣所制，尝有忿言，业等乃乘间谮宏肇等，隐帝稍以为信。
又见隐帝年纪渐大，厌恶受大臣控制，曾说出生气的话，李业等人乘机间离史宏肇等人，隐帝逐渐相信他们的话。
又见隐帝年岁渐长，厌于被大臣所控制，曾经有怨言，业等便趁机向隐帝进言说张宏肇等人，隐帝稍稍相信了。
0.281222
谢安固却之，曰： 朝廷处分已定，兵甲无阙，西籓宜留以为防。
谢安固执地阻拦他，说： 朝廷的处理办法已经决定，士兵武器都不缺乏，应该留在西藩之地以作防备。
谢安坚决地拒绝，说： 朝廷已经决定了处分，兵甲没有缺少，西面应该留下来作为防备。
0.228084
后梁韦林，京兆人。
后梁时的韦林，京都地区人。
后梁的韦林，是京兆人。
0.272218
是岁，再失闰，十一月实八月也。
这一年再次错过闰月，十一月实是八月。
这一年，又失一次闰年，十一月实际上就是八月。
0.337135
虽然，吾已许秦矣，不可以革也。
虽然如此，我已经答应秦国了，不可以更改了。
但是，我已經答應了秦朝，不能更改。
0.074042
金崖既死，部人立崖从弟当川领其众。
金崖死后，部下拥立他的弟弟金当川为头领。
金崖死了，他的部下推举金崖的弟弟金从弟来领导他们。
0.173167
齐天保元年，降爵为县公。
壹型垦元年，降爵为县公。
齐天保元年，降职为县公。
0.424013