Datasets:
Madnesss
/
dialect-tag

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
32
188
output
stringlengths
32
144
text
stringlengths
405
602
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>เสียงของซออู้ทุ้มกังวานเวลาบรรเลงรวมกับวงเครื่องสายเอิ่นเอิ่นจึงเกิดเสียงประสานเพราะสอดคล้องกันดี</southern>
เสียงของซออู้ทุ้มกังวานเวลาบรรเลงรวมกับวงเครื่องสายอื่นอื่นจึงเกิดเสียงประสานไพเราะสอดคล้องกันดี
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เสียงของซออู้ทุ้มกังวานเวลาบรรเลงรวมกับวงเครื่องสายเอิ่นเอิ่นจึงเกิดเสียงประสานเพราะสอดคล้องกันดี</southern> ### Response: เสียงของซออู้ทุ้มกังวานเวลาบรรเลงรวมกับวงเครื่องสายอื่นอื่นจึงเกิดเสียงประสานไพเราะสอดคล้องกันดี<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ลูกเธอขอเรียนขิมญ้อนว่าเบิ่งหนังเรื่องนั้นมาแม่นบ่ที่นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกข้อยกะอยากเล่นตามคือกัน</eastern>
ลูกเธอขอเรียนขิมเพราะว่าดูละครเรื่องนั้นมาใช่มั้ยที่นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกชั้นก็อยากเล่นตามเหมือนกัน
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ลูกเธอขอเรียนขิมญ้อนว่าเบิ่งหนังเรื่องนั้นมาแม่นบ่ที่นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกข้อยกะอยากเล่นตามคือกัน</eastern> ### Response: ลูกเธอขอเรียนขิมเพราะว่าดูละครเรื่องนั้นมาใช่มั้ยที่นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกชั้นก็อยากเล่นตามเหมือนกัน<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ลูกตัวขอเฮียนขิมเพราะว่าผ่อละครเรื่องหั้นมาแม่นก่ตี้นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกเปิ้นก็ใคร่เล่นตวยเหมือนกัน</northern>
ลูกเธอขอเรียนขิมเพราะว่าดูละครเรื่องนั้นมาใช่มั้ยที่นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกชั้นก็อยากเล่นตามเหมือนกัน
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ลูกตัวขอเฮียนขิมเพราะว่าผ่อละครเรื่องหั้นมาแม่นก่ตี้นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกเปิ้นก็ใคร่เล่นตวยเหมือนกัน</northern> ### Response: ลูกเธอขอเรียนขิมเพราะว่าดูละครเรื่องนั้นมาใช่มั้ยที่นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกชั้นก็อยากเล่นตามเหมือนกัน<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ลูกเติ้นขอเรียนขิมเบอะแลละครเรื่องนั้นมาช่ายม่ายเท่นางเอกแล่นขิมแก๋งแก๋งโหลกฉานกะอยากเรียนตามเหมือนกัน</southern>
ลูกเธอขอเรียนขิมเพราะว่าดูละครเรื่องนั้นมาใช่มั้ยที่นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกชั้นก็อยากเล่นตามเหมือนกัน
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ลูกเติ้นขอเรียนขิมเบอะแลละครเรื่องนั้นมาช่ายม่ายเท่นางเอกแล่นขิมแก๋งแก๋งโหลกฉานกะอยากเรียนตามเหมือนกัน</southern> ### Response: ลูกเธอขอเรียนขิมเพราะว่าดูละครเรื่องนั้นมาใช่มั้ยที่นางเอกเล่นขิมเก่งเก่งลูกชั้นก็อยากเล่นตามเหมือนกัน<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ปวดหัวคักเซาตีขิมจักเที่ยแหน่เล่นแบบคนเล่นบ่เป็นจั่งซี้หนวกหูสุดสุดเป็นตารำคาญ</eastern>
ปวดหัวมากหยุดตีขิมซะทีเถอะเล่นแบบคนเล่นไม่เป็นอย่างงี้หนวกหูสุดสุดน่ารำคาญ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ปวดหัวคักเซาตีขิมจักเที่ยแหน่เล่นแบบคนเล่นบ่เป็นจั่งซี้หนวกหูสุดสุดเป็นตารำคาญ</eastern> ### Response: ปวดหัวมากหยุดตีขิมซะทีเถอะเล่นแบบคนเล่นไม่เป็นอย่างงี้หนวกหูสุดสุดน่ารำคาญ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>เจ็บหัวขนาดยั้งตี๋ขิมสักกำเต๊อะเล่นอย่างคนเล่นบ่จ้างจะอี้ลักไล่หูขนาดน่ารำคาญ</northern>
ปวดหัวมากหยุดตีขิมซะทีเถอะเล่นแบบคนเล่นไม่เป็นอย่างงี้หนวกหูสุดสุดน่ารำคาญ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เจ็บหัวขนาดยั้งตี๋ขิมสักกำเต๊อะเล่นอย่างคนเล่นบ่จ้างจะอี้ลักไล่หูขนาดน่ารำคาญ</northern> ### Response: ปวดหัวมากหยุดตีขิมซะทีเถอะเล่นแบบคนเล่นไม่เป็นอย่างงี้หนวกหูสุดสุดน่ารำคาญ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>แจ็บหัวมากหยุดตีขิมสักทีตะแล่นแบบคนแล่นม่ายเป็นพันนี้หนักหูสุดสุดน่ารำคาญ</southern>
ปวดหัวมากหยุดตีขิมซะทีเถอะเล่นแบบคนเล่นไม่เป็นอย่างงี้หนวกหูสุดสุดน่ารำคาญ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>แจ็บหัวมากหยุดตีขิมสักทีตะแล่นแบบคนแล่นม่ายเป็นพันนี้หนักหูสุดสุดน่ารำคาญ</southern> ### Response: ปวดหัวมากหยุดตีขิมซะทีเถอะเล่นแบบคนเล่นไม่เป็นอย่างงี้หนวกหูสุดสุดน่ารำคาญ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>โรงเรียนข้างข้างนี้มีงานอีหญังน้อได้ญินเสียงซ้อมดนตรีดังตั้งแต่เซ้าบ่เกรงใจซาวบ้านบ้างเลย</eastern>
โรงเรียนข้างข้างนี้มีงานอะไรเหรอได้ยินเสียงซ้อมดนตรีดังตั้งแต่เช้าไม่เกรงใจชาวบ้านบ้างเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>โรงเรียนข้างข้างนี้มีงานอีหญังน้อได้ญินเสียงซ้อมดนตรีดังตั้งแต่เซ้าบ่เกรงใจซาวบ้านบ้างเลย</eastern> ### Response: โรงเรียนข้างข้างนี้มีงานอะไรเหรอได้ยินเสียงซ้อมดนตรีดังตั้งแต่เช้าไม่เกรงใจชาวบ้านบ้างเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>โฮงเฮียนตางข้างมีงานอะหยังกาได้ยินเสียงซ้อมดนตรีตั้งแต่ตอนงายบ่เกรงใจจาวบ้านพ่องเลย</northern>
โรงเรียนข้างข้างนี้มีงานอะไรเหรอได้ยินเสียงซ้อมดนตรีดังตั้งแต่เช้าไม่เกรงใจชาวบ้านบ้างเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>โฮงเฮียนตางข้างมีงานอะหยังกาได้ยินเสียงซ้อมดนตรีตั้งแต่ตอนงายบ่เกรงใจจาวบ้านพ่องเลย</northern> ### Response: โรงเรียนข้างข้างนี้มีงานอะไรเหรอได้ยินเสียงซ้อมดนตรีดังตั้งแต่เช้าไม่เกรงใจชาวบ้านบ้างเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>โรงเรียนข้างบ้านมีงานไอ้ไหรเออได้ยินเสียงซ้อมดนตรีตั้งแต่แต่เช้าม่ายเกรงใจชาวบ้านมั่งเลย</southern>
โรงเรียนข้างข้างนี้มีงานอะไรเหรอได้ยินเสียงซ้อมดนตรีดังตั้งแต่เช้าไม่เกรงใจชาวบ้านบ้างเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โรงเรียนข้างบ้านมีงานไอ้ไหรเออได้ยินเสียงซ้อมดนตรีตั้งแต่แต่เช้าม่ายเกรงใจชาวบ้านมั่งเลย</southern> ### Response: โรงเรียนข้างข้างนี้มีงานอะไรเหรอได้ยินเสียงซ้อมดนตรีดังตั้งแต่เช้าไม่เกรงใจชาวบ้านบ้างเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเธอคึดออกไป่ว่าสิเว้าเรื่องอีหญังดี</eastern>
แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเธอคิดออกหรือยังว่าจะพูดเรื่องอะไรดี
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเธอคึดออกไป่ว่าสิเว้าเรื่องอีหญังดี</eastern> ### Response: แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเธอคิดออกหรือยังว่าจะพูดเรื่องอะไรดี<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>แข่งโต้วาทีปีนี้หันว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมตัวกึ๊ดออกยังว่าจะอู้เรื่องอะหยังดี</northern>
แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเธอคิดออกหรือยังว่าจะพูดเรื่องอะไรดี
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>แข่งโต้วาทีปีนี้หันว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมตัวกึ๊ดออกยังว่าจะอู้เรื่องอะหยังดี</northern> ### Response: แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเธอคิดออกหรือยังว่าจะพูดเรื่องอะไรดี<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าแน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเติ้นคิดออกแล้วม่ายว่าจะแหลงเรื่องไหรดี</southern>
แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเธอคิดออกหรือยังว่าจะพูดเรื่องอะไรดี
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าแน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเติ้นคิดออกแล้วม่ายว่าจะแหลงเรื่องไหรดี</southern> ### Response: แข่งโต้วาทีปีนี้เห็นว่าเน้นประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมเธอคิดออกหรือยังว่าจะพูดเรื่องอะไรดี<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดคักเห็นออกข่าวโทรทัศน์มื้อคืนเด็กเว้ากันเก่งเกินอายุคัก</eastern>
สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดมากเห็นออกข่าวทีวีเมื่อคืนเด็กพูดกันเก่งเกินอายุมาก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดคักเห็นออกข่าวโทรทัศน์มื้อคืนเด็กเว้ากันเก่งเกินอายุคัก</eastern> ### Response: สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดมากเห็นออกข่าวทีวีเมื่อคืนเด็กพูดกันเก่งเกินอายุมาก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>สมาคมโต้วาทีของนักเฮียนโฮงเฮียนวาทีศึ๋กษาคือสุดยอดขนาดหันออกข่าวทีวีตะคืนละอ่อนอู้กันเก่งเกินอายุขนาด</northern>
สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดมากเห็นออกข่าวทีวีเมื่อคืนเด็กพูดกันเก่งเกินอายุมาก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>สมาคมโต้วาทีของนักเฮียนโฮงเฮียนวาทีศึ๋กษาคือสุดยอดขนาดหันออกข่าวทีวีตะคืนละอ่อนอู้กันเก่งเกินอายุขนาด</northern> ### Response: สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดมากเห็นออกข่าวทีวีเมื่อคืนเด็กพูดกันเก่งเกินอายุมาก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดมากเห็นออกข่าวทีวีแรกคืนแด็กแหลงกันแก๋งเกินอายุหนัด</southern>
สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดมากเห็นออกข่าวทีวีเมื่อคืนเด็กพูดกันเก่งเกินอายุมาก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดมากเห็นออกข่าวทีวีแรกคืนแด็กแหลงกันแก๋งเกินอายุหนัด</southern> ### Response: สมาคมโต้วาทีของนักเรียนโรงเรียนวาทีศึกษาคือสุดยอดมากเห็นออกข่าวทีวีเมื่อคืนเด็กพูดกันเก่งเกินอายุมาก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ปิดเทอมซัมเมอร์สิให้ลูกไปเฮ็ดอีหญังดีส่งไปเรียนพิเศษกะฮ้องไห้แต่ถ้าอยู่เฮือนกะเอาแต่เบิ่งโทรทัศน์</eastern>
ปิดเทอมซัมเมอร์จะให้ลูกไปทำอะไรดีส่งไปเรียนพิเศษก็ร้องไห้แต่ถ้าอยู่บ้านก็เอาแต่ดูทีวี
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ปิดเทอมซัมเมอร์สิให้ลูกไปเฮ็ดอีหญังดีส่งไปเรียนพิเศษกะฮ้องไห้แต่ถ้าอยู่เฮือนกะเอาแต่เบิ่งโทรทัศน์</eastern> ### Response: ปิดเทอมซัมเมอร์จะให้ลูกไปทำอะไรดีส่งไปเรียนพิเศษก็ร้องไห้แต่ถ้าอยู่บ้านก็เอาแต่ดูทีวี<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ปิดเทอมซัมเมอร์จะหื้อลูกไปเยียะอะหยังดีส่งไปเฮียนพิเศษก็ไห้ถ้าอยู่บ้านก็เอาก้าผ่อทีวี</northern>
ปิดเทอมซัมเมอร์จะให้ลูกไปทำอะไรดีส่งไปเรียนพิเศษก็ร้องไห้แต่ถ้าอยู่บ้านก็เอาแต่ดูทีวี
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ปิดเทอมซัมเมอร์จะหื้อลูกไปเยียะอะหยังดีส่งไปเฮียนพิเศษก็ไห้ถ้าอยู่บ้านก็เอาก้าผ่อทีวี</northern> ### Response: ปิดเทอมซัมเมอร์จะให้ลูกไปทำอะไรดีส่งไปเรียนพิเศษก็ร้องไห้แต่ถ้าอยู่บ้านก็เอาแต่ดูทีวี<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ปิดเทอมซัมเมอร์จะห้ายโหลกไปทำไอ้ไหรดีส่งไปเรียนพิเศษกะร้องไห้แต่ถ้าอยูบ้านกะเอาแต่แลโทรทัศน์</southern>
ปิดเทอมซัมเมอร์จะให้ลูกไปทำอะไรดีส่งไปเรียนพิเศษก็ร้องไห้แต่ถ้าอยู่บ้านก็เอาแต่ดูทีวี
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ปิดเทอมซัมเมอร์จะห้ายโหลกไปทำไอ้ไหรดีส่งไปเรียนพิเศษกะร้องไห้แต่ถ้าอยูบ้านกะเอาแต่แลโทรทัศน์</southern> ### Response: ปิดเทอมซัมเมอร์จะให้ลูกไปทำอะไรดีส่งไปเรียนพิเศษก็ร้องไห้แต่ถ้าอยู่บ้านก็เอาแต่ดูทีวี<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>โรงเรียนหยุดสามเดือนสำบายเลยนอนตื่นสวยได้ทุกมื้อแถมพ่อแม่ญังสิพาไปเที่ยวทะเลพร้อม</eastern>
โรงเรียนหยุดสามเดือนสบายเลยนอนตื่นสายได้ทุกวันแถมพ่อแม่ยังจะพาไปเที่ยวทะเลด้วย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>โรงเรียนหยุดสามเดือนสำบายเลยนอนตื่นสวยได้ทุกมื้อแถมพ่อแม่ญังสิพาไปเที่ยวทะเลพร้อม</eastern> ### Response: โรงเรียนหยุดสามเดือนสบายเลยนอนตื่นสายได้ทุกวันแถมพ่อแม่ยังจะพาไปเที่ยวทะเลด้วย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>โฮงเฮียนหยุดสามเดือนสบายเลยนอนลุกขวายได้กู้วันแถมป้อแม่จะพาไปแอ่วทะเลตวย</northern>
โรงเรียนหยุดสามเดือนสบายเลยนอนตื่นสายได้ทุกวันแถมพ่อแม่ยังจะพาไปเที่ยวทะเลด้วย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>โฮงเฮียนหยุดสามเดือนสบายเลยนอนลุกขวายได้กู้วันแถมป้อแม่จะพาไปแอ่วทะเลตวย</northern> ### Response: โรงเรียนหยุดสามเดือนสบายเลยนอนตื่นสายได้ทุกวันแถมพ่อแม่ยังจะพาไปเที่ยวทะเลด้วย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>โรงเรียนหยุดสามเดือนบายเลยนอนตื่นสายได้ทุกวันแถมพ่อแม่ยังจะพาไปเที่ยวเลกัน</southern>
โรงเรียนหยุดสามเดือนสบายเลยนอนตื่นสายได้ทุกวันแถมพ่อแม่ยังจะพาไปเที่ยวทะเลด้วย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โรงเรียนหยุดสามเดือนบายเลยนอนตื่นสายได้ทุกวันแถมพ่อแม่ยังจะพาไปเที่ยวเลกัน</southern> ### Response: โรงเรียนหยุดสามเดือนสบายเลยนอนตื่นสายได้ทุกวันแถมพ่อแม่ยังจะพาไปเที่ยวทะเลด้วย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ข้อยบ่ค่อยมักวิซาการฝีมือท่อใดดอกญ้อนต้องฮ้อยมาลัยหลายแบบญากกะญากข้อยเฮ็ดบ่ค่อยถืกได้คะแนนน้อยทุกเทื่อ</eastern>
ชั้นไม่ค่อยชอบวิชาการฝีมือเท่าไหร่หรอกเพราะต้องร้อยมาลัยหลายแบบยากก็ยากฉันทำไม่ค่อยถูกได้คะแนนน้อยทุกที
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ข้อยบ่ค่อยมักวิซาการฝีมือท่อใดดอกญ้อนต้องฮ้อยมาลัยหลายแบบญากกะญากข้อยเฮ็ดบ่ค่อยถืกได้คะแนนน้อยทุกเทื่อ</eastern> ### Response: ชั้นไม่ค่อยชอบวิชาการฝีมือเท่าไหร่หรอกเพราะต้องร้อยมาลัยหลายแบบยากก็ยากฉันทำไม่ค่อยถูกได้คะแนนน้อยทุกที<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>เปิ้นบ่ก้อยหุมวิชาการฝีมือเต้าใดเพราะต้องฮ้อยมาลัยหลายแบบยากก็ยากเปิ้นเยียะบ่ก้อยถูกได้คะแนนหน้อยกู้เตื้อ</northern>
ชั้นไม่ค่อยชอบวิชาการฝีมือเท่าไหร่หรอกเพราะต้องร้อยมาลัยหลายแบบยากก็ยากฉันทำไม่ค่อยถูกได้คะแนนน้อยทุกที
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เปิ้นบ่ก้อยหุมวิชาการฝีมือเต้าใดเพราะต้องฮ้อยมาลัยหลายแบบยากก็ยากเปิ้นเยียะบ่ก้อยถูกได้คะแนนหน้อยกู้เตื้อ</northern> ### Response: ชั้นไม่ค่อยชอบวิชาการฝีมือเท่าไหร่หรอกเพราะต้องร้อยมาลัยหลายแบบยากก็ยากฉันทำไม่ค่อยถูกได้คะแนนน้อยทุกที<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ฉานม่ายค่อยชอบวิชาการขวีมือท่าวใดนี่กะเบอะต้องร้อยมาลัยหลายแบบยากกะยากฉานทำม่ายค่อยโถกได้คะแนนหิดทุกที</southern>
ชั้นไม่ค่อยชอบวิชาการฝีมือเท่าไหร่หรอกเพราะต้องร้อยมาลัยหลายแบบยากก็ยากฉันทำไม่ค่อยถูกได้คะแนนน้อยทุกที
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ฉานม่ายค่อยชอบวิชาการขวีมือท่าวใดนี่กะเบอะต้องร้อยมาลัยหลายแบบยากกะยากฉานทำม่ายค่อยโถกได้คะแนนหิดทุกที</southern> ### Response: ชั้นไม่ค่อยชอบวิชาการฝีมือเท่าไหร่หรอกเพราะต้องร้อยมาลัยหลายแบบยากก็ยากฉันทำไม่ค่อยถูกได้คะแนนน้อยทุกที<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>การบ้านที่ให้เย็บปลอกหมอนนั้นซั้นตี๊แม่ข้อยเฮ็ดให้ถ้าข้อยเฮ็ดเองเด้อบ่มีทางเสร็จทันเวลา</eastern>
การบ้านที่ให้เย็บปลอกหมอนน่ะหรอแม่ชั้นทำให้ถ้าชั้นทำเองนะไม่มีทางเสร็จทันเวลา
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>การบ้านที่ให้เย็บปลอกหมอนนั้นซั้นตี๊แม่ข้อยเฮ็ดให้ถ้าข้อยเฮ็ดเองเด้อบ่มีทางเสร็จทันเวลา</eastern> ### Response: การบ้านที่ให้เย็บปลอกหมอนน่ะหรอแม่ชั้นทำให้ถ้าชั้นทำเองนะไม่มีทางเสร็จทันเวลา<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>การบ้านตี้หื้อหยิ๋บปลอกหมอนหั้นกาแม่เปิ้นเยียะหื้อถ้าเปิ้นเยียะคนเดียวบ่มีตางแล้วตันเวลา</northern>
การบ้านที่ให้เย็บปลอกหมอนน่ะหรอแม่ชั้นทำให้ถ้าชั้นทำเองนะไม่มีทางเสร็จทันเวลา
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>การบ้านตี้หื้อหยิ๋บปลอกหมอนหั้นกาแม่เปิ้นเยียะหื้อถ้าเปิ้นเยียะคนเดียวบ่มีตางแล้วตันเวลา</northern> ### Response: การบ้านที่ให้เย็บปลอกหมอนน่ะหรอแม่ชั้นทำให้ถ้าชั้นทำเองนะไม่มีทางเสร็จทันเวลา<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>การบ้านเท่ห้ายแย็บปลอกหมอนฮั่นแม่ฉานทำห้ายถ้าฉานทำเองนะม่ายมีทางแสร็จทันเวลา</southern>
การบ้านที่ให้เย็บปลอกหมอนน่ะหรอแม่ชั้นทำให้ถ้าชั้นทำเองนะไม่มีทางเสร็จทันเวลา
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>การบ้านเท่ห้ายแย็บปลอกหมอนฮั่นแม่ฉานทำห้ายถ้าฉานทำเองนะม่ายมีทางแสร็จทันเวลา</southern> ### Response: การบ้านที่ให้เย็บปลอกหมอนน่ะหรอแม่ชั้นทำให้ถ้าชั้นทำเองนะไม่มีทางเสร็จทันเวลา<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>งานอดิเรกของแม่ข้อยคือถักโครเชต์ข้อยกะถักได้เด้ญ้อนว่าแม่สอนตั้งแต่น้อยน้อยเลย</eastern>
งานอดิเรกของแม่ชั้นคือถักโครเชต์
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>งานอดิเรกของแม่ข้อยคือถักโครเชต์ข้อยกะถักได้เด้ญ้อนว่าแม่สอนตั้งแต่น้อยน้อยเลย</eastern> ### Response: งานอดิเรกของแม่ชั้นคือถักโครเชต์<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>งานอดิเรกของแม่เปิ้นคือถักโครเชต์เปิ้นก็เยียะได้หนาเพราะว่าแม่เปิ้นสอนตั้งแต่หน้อยเลย</northern>
งานอดิเรกของแม่ชั้นคือถักโครเชต์
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>งานอดิเรกของแม่เปิ้นคือถักโครเชต์เปิ้นก็เยียะได้หนาเพราะว่าแม่เปิ้นสอนตั้งแต่หน้อยเลย</northern> ### Response: งานอดิเรกของแม่ชั้นคือถักโครเชต์<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>งานอดิเรกของแม่ฉานคือถักโครเชต์ฉานกะถักได้นะเพราะว่าแม่สอนตั้งแต่แด็กแด็กเลย</southern>
งานอดิเรกของแม่ชั้นคือถักโครเชต์
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>งานอดิเรกของแม่ฉานคือถักโครเชต์ฉานกะถักได้นะเพราะว่าแม่สอนตั้งแต่แด็กแด็กเลย</southern> ### Response: งานอดิเรกของแม่ชั้นคือถักโครเชต์<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>เธอลงเรียนวิซาเฮ็ดขนมไป่ญังต้องฟ้าวเด้อญ้อนคนอยากเรียนหลายคักเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าสิสอนเฮ็ดคุกกี้เนยเป็นอย่างแรก</eastern>
เธอลงเรียนวิชาทำขนมรึยังต้องรีบนะเพราะคนอยากเรียนเยอะมากเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าจะสอนทำคุกกี้เนยเป็นอย่างแรก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เธอลงเรียนวิซาเฮ็ดขนมไป่ญังต้องฟ้าวเด้อญ้อนคนอยากเรียนหลายคักเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าสิสอนเฮ็ดคุกกี้เนยเป็นอย่างแรก</eastern> ### Response: เธอลงเรียนวิชาทำขนมรึยังต้องรีบนะเพราะคนอยากเรียนเยอะมากเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าจะสอนทำคุกกี้เนยเป็นอย่างแรก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ตัวลงเฮียนวิชาแป๋งขนมแล้วกาต้องฟั่งเน่อเพราะคนใคร่เฮียนนักขนาดเริ่มเฮียนติ๊ดหน้าแล้วหันว่าจะสอนแป๋งคุกกี้เนยเปนอย่างแรก</northern>
เธอลงเรียนวิชาทำขนมรึยังต้องรีบนะเพราะคนอยากเรียนเยอะมากเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าจะสอนทำคุกกี้เนยเป็นอย่างแรก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตัวลงเฮียนวิชาแป๋งขนมแล้วกาต้องฟั่งเน่อเพราะคนใคร่เฮียนนักขนาดเริ่มเฮียนติ๊ดหน้าแล้วหันว่าจะสอนแป๋งคุกกี้เนยเปนอย่างแรก</northern> ### Response: เธอลงเรียนวิชาทำขนมรึยังต้องรีบนะเพราะคนอยากเรียนเยอะมากเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าจะสอนทำคุกกี้เนยเป็นอย่างแรก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>เติ้นลงวิชาทำหนมแล้วม่ายต้องแขบนะเพราะคนอยากเรียนมากเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าจะสอนทำคุกกี้เป็นอย่างแรก</southern>
เธอลงเรียนวิชาทำขนมรึยังต้องรีบนะเพราะคนอยากเรียนเยอะมากเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าจะสอนทำคุกกี้เนยเป็นอย่างแรก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เติ้นลงวิชาทำหนมแล้วม่ายต้องแขบนะเพราะคนอยากเรียนมากเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าจะสอนทำคุกกี้เป็นอย่างแรก</southern> ### Response: เธอลงเรียนวิชาทำขนมรึยังต้องรีบนะเพราะคนอยากเรียนเยอะมากเริ่มเรียนอาทิตย์หน้าแล้วเห็นว่าจะสอนทำคุกกี้เนยเป็นอย่างแรก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ลุงบอกว่าตอนน้อยน้อยอยากเรียนศิลปะคักแต่พ่อบ่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดรูปทุกวันอาทิตย์มีความสุขหลาย</eastern>
ลุงบอกว่าตอนเด็กเด็กอยากเรียนศิลปะมากแต่พ่อไม่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดรูปทุกวันอาทิตย์มีความสุขมาก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ลุงบอกว่าตอนน้อยน้อยอยากเรียนศิลปะคักแต่พ่อบ่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดรูปทุกวันอาทิตย์มีความสุขหลาย</eastern> ### Response: ลุงบอกว่าตอนเด็กเด็กอยากเรียนศิลปะมากแต่พ่อไม่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดรูปทุกวันอาทิตย์มีความสุขมาก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ลุงบอกว่าตอนละอ่อนใคร่เฮียนศิลปะขนาดแต่ป้อบ่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเฮียนวาดฮูปกู้วันติ๊ดมีความสุขขนาด</northern>
ลุงบอกว่าตอนเด็กเด็กอยากเรียนศิลปะมากแต่พ่อไม่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดรูปทุกวันอาทิตย์มีความสุขมาก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ลุงบอกว่าตอนละอ่อนใคร่เฮียนศิลปะขนาดแต่ป้อบ่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเฮียนวาดฮูปกู้วันติ๊ดมีความสุขขนาด</northern> ### Response: ลุงบอกว่าตอนเด็กเด็กอยากเรียนศิลปะมากแต่พ่อไม่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดรูปทุกวันอาทิตย์มีความสุขมาก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ลุงบอกว่าตอนแด็กแด็กอยากเรียนศิลปะมากแต่พ่อม่ายสนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดโรปทุกวันอาทิตย์มีความสุขมาก</southern>
ลุงบอกว่าตอนเด็กเด็กอยากเรียนศิลปะมากแต่พ่อไม่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดรูปทุกวันอาทิตย์มีความสุขมาก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ลุงบอกว่าตอนแด็กแด็กอยากเรียนศิลปะมากแต่พ่อม่ายสนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดโรปทุกวันอาทิตย์มีความสุขมาก</southern> ### Response: ลุงบอกว่าตอนเด็กเด็กอยากเรียนศิลปะมากแต่พ่อไม่สนับสนุนพอตอนนี้เกษียณแล้วเลยสมัครเรียนวาดรูปทุกวันอาทิตย์มีความสุขมาก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>พ่อข้อยเกษียณอายุแล้วเด้อบ่ได้เฮ็ดงานแล้วแต่เพิ่นบอกว่าบ่เหงาเลยญ้อนเพิ่นเป็นคนแอ็กทิฟมักหาอีหญังเฮ็ดตลอด</eastern>
พ่อชั้นเกษียณอายุแล้วนะไม่ได้ทำงานแล้วแต่เค้าบอกว่าไม่เหงาเลยเพราะเค้าเป็นคนแอ็กทิฟชอบหาอะไรทำตลอด
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>พ่อข้อยเกษียณอายุแล้วเด้อบ่ได้เฮ็ดงานแล้วแต่เพิ่นบอกว่าบ่เหงาเลยญ้อนเพิ่นเป็นคนแอ็กทิฟมักหาอีหญังเฮ็ดตลอด</eastern> ### Response: พ่อชั้นเกษียณอายุแล้วนะไม่ได้ทำงานแล้วแต่เค้าบอกว่าไม่เหงาเลยเพราะเค้าเป็นคนแอ็กทิฟชอบหาอะไรทำตลอด<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ป้อเปิ้นเกษียณอายุแล้วเน่อบ่ได้เยียะการแล้วเปิ้นบอกบ่เหงาเลยเปิ้นเปนคนแอ็กทิฟหุมเซาะหยังเยียะตลอด</northern>
พ่อชั้นเกษียณอายุแล้วนะไม่ได้ทำงานแล้วแต่เค้าบอกว่าไม่เหงาเลยเพราะเค้าเป็นคนแอ็กทิฟชอบหาอะไรทำตลอด
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ป้อเปิ้นเกษียณอายุแล้วเน่อบ่ได้เยียะการแล้วเปิ้นบอกบ่เหงาเลยเปิ้นเปนคนแอ็กทิฟหุมเซาะหยังเยียะตลอด</northern> ### Response: พ่อชั้นเกษียณอายุแล้วนะไม่ได้ทำงานแล้วแต่เค้าบอกว่าไม่เหงาเลยเพราะเค้าเป็นคนแอ็กทิฟชอบหาอะไรทำตลอด<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>พ่อฉานเกษียณอายุแล้วนะม่ายได้ทำฮานแล้วแต่มันบอกว่าม่ายเหงาเลยเบอะมันเป็นคนแอ็กทิฟชอบหาไอ้ไหรทำหลอด</southern>
พ่อชั้นเกษียณอายุแล้วนะไม่ได้ทำงานแล้วแต่เค้าบอกว่าไม่เหงาเลยเพราะเค้าเป็นคนแอ็กทิฟชอบหาอะไรทำตลอด
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>พ่อฉานเกษียณอายุแล้วนะม่ายได้ทำฮานแล้วแต่มันบอกว่าม่ายเหงาเลยเบอะมันเป็นคนแอ็กทิฟชอบหาไอ้ไหรทำหลอด</southern> ### Response: พ่อชั้นเกษียณอายุแล้วนะไม่ได้ทำงานแล้วแต่เค้าบอกว่าไม่เหงาเลยเพราะเค้าเป็นคนแอ็กทิฟชอบหาอะไรทำตลอด<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ตอนอยู่ประถมพ่อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาให้เป็นดินน้ำมันที่บ่เหนียวมือเลยข้อยมักสุดสุดแล้วมีหลายสีพร้อมเด้</eastern>
ตอนอยู่ประถมพ่อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาให้เป็นดินน้ำมันที่ไม่เหนียวมือเลยชั้นชอบสุดสุดแล้วมีหลายสีด้วยนะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตอนอยู่ประถมพ่อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาให้เป็นดินน้ำมันที่บ่เหนียวมือเลยข้อยมักสุดสุดแล้วมีหลายสีพร้อมเด้</eastern> ### Response: ตอนอยู่ประถมพ่อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาให้เป็นดินน้ำมันที่ไม่เหนียวมือเลยชั้นชอบสุดสุดแล้วมีหลายสีด้วยนะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ตอนอยู่ประถมป้อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาหื้อเปนดินน้ำมันตี้บ่เหนียวมือเปิ้นหุมขนาดมีหลายสีตวยเน่อ</northern>
ตอนอยู่ประถมพ่อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาให้เป็นดินน้ำมันที่ไม่เหนียวมือเลยชั้นชอบสุดสุดแล้วมีหลายสีด้วยนะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตอนอยู่ประถมป้อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาหื้อเปนดินน้ำมันตี้บ่เหนียวมือเปิ้นหุมขนาดมีหลายสีตวยเน่อ</northern> ### Response: ตอนอยู่ประถมพ่อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาให้เป็นดินน้ำมันที่ไม่เหนียวมือเลยชั้นชอบสุดสุดแล้วมีหลายสีด้วยนะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ตอนอยูประถมพ่อเซ้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาห้ายเป็นดินน้ำมันเท่ม่ายเหนียวมือเลยฉานชอบสุดสุดแล้วมีหลายสีกัน</southern>
ตอนอยู่ประถมพ่อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาให้เป็นดินน้ำมันที่ไม่เหนียวมือเลยชั้นชอบสุดสุดแล้วมีหลายสีด้วยนะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ตอนอยูประถมพ่อเซ้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาห้ายเป็นดินน้ำมันเท่ม่ายเหนียวมือเลยฉานชอบสุดสุดแล้วมีหลายสีกัน</southern> ### Response: ตอนอยู่ประถมพ่อซื้อดินน้ำมันจากเมืองนอกมาให้เป็นดินน้ำมันที่ไม่เหนียวมือเลยชั้นชอบสุดสุดแล้วมีหลายสีด้วยนะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ตอนน้อยอะหมู่มักซวนเล่นดินน้ำมันดุ๊ดุฮู้บ่ข้อยบ่เคยมักเลยญ้อนมันเหนียวมือคักล้างกะบ่เซา</eastern>
ตอนเด็กอะเพื่อนชอบชวนเล่นดินน้ำมันบ่อยบ่อยรู้มั้ยชั้นไม่เคยชอบเลยเพราะมันเหนียวมือมากล้างก็ไม่หาย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตอนน้อยอะหมู่มักซวนเล่นดินน้ำมันดุ๊ดุฮู้บ่ข้อยบ่เคยมักเลยญ้อนมันเหนียวมือคักล้างกะบ่เซา</eastern> ### Response: ตอนเด็กอะเพื่อนชอบชวนเล่นดินน้ำมันบ่อยบ่อยรู้มั้ยชั้นไม่เคยชอบเลยเพราะมันเหนียวมือมากล้างก็ไม่หาย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ตอนละอ่อนเจ้าหมู่หุมจวนเล่นดินน้ำมันจ้าดเจื่อฮู้ก่เปิ้นบ่ก้อยหุมเพราะมันเหนียวมือขนาดล้างก็บ่หาย</northern>
ตอนเด็กอะเพื่อนชอบชวนเล่นดินน้ำมันบ่อยบ่อยรู้มั้ยชั้นไม่เคยชอบเลยเพราะมันเหนียวมือมากล้างก็ไม่หาย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตอนละอ่อนเจ้าหมู่หุมจวนเล่นดินน้ำมันจ้าดเจื่อฮู้ก่เปิ้นบ่ก้อยหุมเพราะมันเหนียวมือขนาดล้างก็บ่หาย</northern> ### Response: ตอนเด็กอะเพื่อนชอบชวนเล่นดินน้ำมันบ่อยบ่อยรู้มั้ยชั้นไม่เคยชอบเลยเพราะมันเหนียวมือมากล้างก็ไม่หาย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ตอนแด็กแด็กอะเพื่อนชอบชวนแล่นดินน้ำมันบ่อยบ่อยโร้ม่ายฉานม่ายหอนชอบเลยเพราะมันเหนียวมือมากล้างกะม่ายหาย</southern>
ตอนเด็กอะเพื่อนชอบชวนเล่นดินน้ำมันบ่อยบ่อยรู้มั้ยชั้นไม่เคยชอบเลยเพราะมันเหนียวมือมากล้างก็ไม่หาย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ตอนแด็กแด็กอะเพื่อนชอบชวนแล่นดินน้ำมันบ่อยบ่อยโร้ม่ายฉานม่ายหอนชอบเลยเพราะมันเหนียวมือมากล้างกะม่ายหาย</southern> ### Response: ตอนเด็กอะเพื่อนชอบชวนเล่นดินน้ำมันบ่อยบ่อยรู้มั้ยชั้นไม่เคยชอบเลยเพราะมันเหนียวมือมากล้างก็ไม่หาย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>สมัยเรียนข้อยบ่ค่อยได้ร่วมเฮ็ดกิจกรรมกับใผเพิ่นดอกหัวแต่ฮู้ว่ามันสำคัญกะตอนสมัครงานนี่ล่ะญ้อนเอชอาร์เพิ่นอาจสิคึดว่าเฮาบ่เอาสังคมเลยเอาแต่เรียน</eastern>
สมัยเรียนชั้นไม่ค่อยได้ร่วมทำกิจกรรมกับใครเค้าหรอกเพิ่งรู้ว่ามันสำคัญก็ตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์เค้าอาจจะคิดว่าเราไม่เอาสังคมเลยเอาแต่เรียน
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>สมัยเรียนข้อยบ่ค่อยได้ร่วมเฮ็ดกิจกรรมกับใผเพิ่นดอกหัวแต่ฮู้ว่ามันสำคัญกะตอนสมัครงานนี่ล่ะญ้อนเอชอาร์เพิ่นอาจสิคึดว่าเฮาบ่เอาสังคมเลยเอาแต่เรียน</eastern> ### Response: สมัยเรียนชั้นไม่ค่อยได้ร่วมทำกิจกรรมกับใครเค้าหรอกเพิ่งรู้ว่ามันสำคัญก็ตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์เค้าอาจจะคิดว่าเราไม่เอาสังคมเลยเอาแต่เรียน<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>สมัยเฮียนบ่ก้อยได้ฮ่วมทำกิจกรรมกับไผกำลังฮู้ว่ามันสำคัญก็ตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์เปิ้นอาจจะกึ๊ดว่าเฮาบ่เอาสังคมเลยเอาก้าเฮียน</northern>
สมัยเรียนชั้นไม่ค่อยได้ร่วมทำกิจกรรมกับใครเค้าหรอกเพิ่งรู้ว่ามันสำคัญก็ตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์เค้าอาจจะคิดว่าเราไม่เอาสังคมเลยเอาแต่เรียน
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>สมัยเฮียนบ่ก้อยได้ฮ่วมทำกิจกรรมกับไผกำลังฮู้ว่ามันสำคัญก็ตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์เปิ้นอาจจะกึ๊ดว่าเฮาบ่เอาสังคมเลยเอาก้าเฮียน</northern> ### Response: สมัยเรียนชั้นไม่ค่อยได้ร่วมทำกิจกรรมกับใครเค้าหรอกเพิ่งรู้ว่ามันสำคัญก็ตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์เค้าอาจจะคิดว่าเราไม่เอาสังคมเลยเอาแต่เรียน<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>สมัยเรียนฉานม่ายค่อยได้ข้าวร่วมกิจกรรมกับใครมันเลยเพิ่งโร้ว่ามันสำคัญกะตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์มันสาว่าอิคิดว่าเราม่ายเอาสังคมเลยเอาแต่เรียน</southern>
สมัยเรียนชั้นไม่ค่อยได้ร่วมทำกิจกรรมกับใครเค้าหรอกเพิ่งรู้ว่ามันสำคัญก็ตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์เค้าอาจจะคิดว่าเราไม่เอาสังคมเลยเอาแต่เรียน
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>สมัยเรียนฉานม่ายค่อยได้ข้าวร่วมกิจกรรมกับใครมันเลยเพิ่งโร้ว่ามันสำคัญกะตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์มันสาว่าอิคิดว่าเราม่ายเอาสังคมเลยเอาแต่เรียน</southern> ### Response: สมัยเรียนชั้นไม่ค่อยได้ร่วมทำกิจกรรมกับใครเค้าหรอกเพิ่งรู้ว่ามันสำคัญก็ตอนสมัครงานนี่แหละเพราะเอชอาร์เค้าอาจจะคิดว่าเราไม่เอาสังคมเลยเอาแต่เรียน<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตบ่มักสุงสิงกับใผเลยวันวันเอาแต่เก็บโตเงียบในห้องถ้าเอิ๊นให้ไปเฮ็ดกิจกรรมร่วมกับคนหลายหลายเพิ่นฮ้องไห้เลย</eastern>
น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตไม่ชอบสุงสิงกับใครเลยวันวันเอาแต่เก็บตัวเงียบในห้องถ้าเรียกให้ไปทำกิจกรรมร่วมกับคนอื่นเยอะเยอะเค้าร้องไห้เลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตบ่มักสุงสิงกับใผเลยวันวันเอาแต่เก็บโตเงียบในห้องถ้าเอิ๊นให้ไปเฮ็ดกิจกรรมร่วมกับคนหลายหลายเพิ่นฮ้องไห้เลย</eastern> ### Response: น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตไม่ชอบสุงสิงกับใครเลยวันวันเอาแต่เก็บตัวเงียบในห้องถ้าเรียกให้ไปทำกิจกรรมร่วมกับคนอื่นเยอะเยอะเค้าร้องไห้เลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>น้องเปนคนอินโทรเวิร์ตบ่หุมสุ้นกับไผวันวันเก็บตัวเงียบในห้องถ้าฮ้องไปเยียะกิจกรรมกับคนนักนักมันไห้เลย</northern>
น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตไม่ชอบสุงสิงกับใครเลยวันวันเอาแต่เก็บตัวเงียบในห้องถ้าเรียกให้ไปทำกิจกรรมร่วมกับคนอื่นเยอะเยอะเค้าร้องไห้เลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>น้องเปนคนอินโทรเวิร์ตบ่หุมสุ้นกับไผวันวันเก็บตัวเงียบในห้องถ้าฮ้องไปเยียะกิจกรรมกับคนนักนักมันไห้เลย</northern> ### Response: น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตไม่ชอบสุงสิงกับใครเลยวันวันเอาแต่เก็บตัวเงียบในห้องถ้าเรียกให้ไปทำกิจกรรมร่วมกับคนอื่นเยอะเยอะเค้าร้องไห้เลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตม่ายชอบสุงสิงกับใครเลยวันวันเอาแต่แก็บตัวเงียบในห้องถ้าเหยียกห้ายไปทำกิจกรรมร่วมกับคนมากมากมันร้องเลย</southern>
น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตไม่ชอบสุงสิงกับใครเลยวันวันเอาแต่เก็บตัวเงียบในห้องถ้าเรียกให้ไปทำกิจกรรมร่วมกับคนอื่นเยอะเยอะเค้าร้องไห้เลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตม่ายชอบสุงสิงกับใครเลยวันวันเอาแต่แก็บตัวเงียบในห้องถ้าเหยียกห้ายไปทำกิจกรรมร่วมกับคนมากมากมันร้องเลย</southern> ### Response: น้องเป็นคนอินโทรเวิร์ตไม่ชอบสุงสิงกับใครเลยวันวันเอาแต่เก็บตัวเงียบในห้องถ้าเรียกให้ไปทำกิจกรรมร่วมกับคนอื่นเยอะเยอะเค้าร้องไห้เลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>คนที่มักอยู่ผู้เดียวกะมีกิจกรรมหลายอย่างที่สามารถเฮ็ดได้เด้อเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงหรือเบิ่งหนังเด้บ่ต้องหญุ้งกับใผเลย</eastern>
คนที่ชอบอยู่คนเดียวก็มีกิจกรรมหลายอย่างที่สามารถทำได้นะเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงหรือดูหนังไงไม่ต้องยุ่งกับใครเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนที่มักอยู่ผู้เดียวกะมีกิจกรรมหลายอย่างที่สามารถเฮ็ดได้เด้อเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงหรือเบิ่งหนังเด้บ่ต้องหญุ้งกับใผเลย</eastern> ### Response: คนที่ชอบอยู่คนเดียวก็มีกิจกรรมหลายอย่างที่สามารถทำได้นะเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงหรือดูหนังไงไม่ต้องยุ่งกับใครเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>คนตี้หุมอยู่คนเดียวมีกิจกรรมหลายอย่างตี้สามารถเยียะได้เน่อเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงกาว่าผ่อหนังไงบ่ต้องสุ้นกับไผเลย</northern>
คนที่ชอบอยู่คนเดียวก็มีกิจกรรมหลายอย่างที่สามารถทำได้นะเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงหรือดูหนังไงไม่ต้องยุ่งกับใครเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนตี้หุมอยู่คนเดียวมีกิจกรรมหลายอย่างตี้สามารถเยียะได้เน่อเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงกาว่าผ่อหนังไงบ่ต้องสุ้นกับไผเลย</northern> ### Response: คนที่ชอบอยู่คนเดียวก็มีกิจกรรมหลายอย่างที่สามารถทำได้นะเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงหรือดูหนังไงไม่ต้องยุ่งกับใครเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>คนเท่ชอบอยูคนเดียวกะมีกิจกรรมหลายอย่างลงเท่สามารถทำได้นิแช่นอ่านหนังสือควังเพลงหรือแลหนังฮั่นม่ายต้องยุ่งกับใครเลย</southern>
คนที่ชอบอยู่คนเดียวก็มีกิจกรรมหลายอย่างที่สามารถทำได้นะเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงหรือดูหนังไงไม่ต้องยุ่งกับใครเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>คนเท่ชอบอยูคนเดียวกะมีกิจกรรมหลายอย่างลงเท่สามารถทำได้นิแช่นอ่านหนังสือควังเพลงหรือแลหนังฮั่นม่ายต้องยุ่งกับใครเลย</southern> ### Response: คนที่ชอบอยู่คนเดียวก็มีกิจกรรมหลายอย่างที่สามารถทำได้นะเช่นอ่านหนังสือฟังเพลงหรือดูหนังไงไม่ต้องยุ่งกับใครเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ฮู้บ่ข้อยค่อนข้างอึดอัดหลายเวลาที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยสะเพาะเวลารุ่นพี่ให้ออกไปยืนหน้าห้องแล้วเฮ็ดอีหญังตลกตลกอะ</eastern>
รู้มั้ยชั้นค่อนข้างอึดอัดมากเวลาที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยเฉพาะเวลารุ่นพี่ให้ออกไปยืนหน้าห้องแล้วทำอะไรตลกตลกอะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ฮู้บ่ข้อยค่อนข้างอึดอัดหลายเวลาที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยสะเพาะเวลารุ่นพี่ให้ออกไปยืนหน้าห้องแล้วเฮ็ดอีหญังตลกตลกอะ</eastern> ### Response: รู้มั้ยชั้นค่อนข้างอึดอัดมากเวลาที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยเฉพาะเวลารุ่นพี่ให้ออกไปยืนหน้าห้องแล้วทำอะไรตลกตลกอะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ฮู้ก่เปิ้นค่อนข้างอึดอัดขนาดเวลาตี้ต้องฮ่วมกิจกรรมฮับน้องใหม่เมื่อรุ่นปี้หื้อออกไปยืนหน้าห้องแล้วเยียะอะหยังตลกตลกอะ</northern>
รู้มั้ยชั้นค่อนข้างอึดอัดมากเวลาที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยเฉพาะเวลารุ่นพี่ให้ออกไปยืนหน้าห้องแล้วทำอะไรตลกตลกอะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ฮู้ก่เปิ้นค่อนข้างอึดอัดขนาดเวลาตี้ต้องฮ่วมกิจกรรมฮับน้องใหม่เมื่อรุ่นปี้หื้อออกไปยืนหน้าห้องแล้วเยียะอะหยังตลกตลกอะ</northern> ### Response: รู้มั้ยชั้นค่อนข้างอึดอัดมากเวลาที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยเฉพาะเวลารุ่นพี่ให้ออกไปยืนหน้าห้องแล้วทำอะไรตลกตลกอะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>โร่ม่ายฉานอึดอัดสักหิดเวลาเท่ต้องข้าวร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยเฉพาะเวลารุ่นพี่ห้ายออกไปยืนหน้าห้องแล้วทำไอ้ไหรล็อกล็อกอะ</southern>
รู้มั้ยชั้นค่อนข้างอึดอัดมากเวลาที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยเฉพาะเวลารุ่นพี่ให้ออกไปยืนหน้าห้องแล้วทำอะไรตลกตลกอะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โร่ม่ายฉานอึดอัดสักหิดเวลาเท่ต้องข้าวร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยเฉพาะเวลารุ่นพี่ห้ายออกไปยืนหน้าห้องแล้วทำไอ้ไหรล็อกล็อกอะ</southern> ### Response: รู้มั้ยชั้นค่อนข้างอึดอัดมากเวลาที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมรับน้องใหม่อะโดยเฉพาะเวลารุ่นพี่ให้ออกไปยืนหน้าห้องแล้วทำอะไรตลกตลกอะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารเด็กที่พิการทางการได้ญินข้อยว่าสิเหมาเข้าหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมด้วยเธอเด้สิเอาอีหญังไปบ่</eastern>
สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารเด็กที่พิการทางการได้ยินชั้นว่าจะเหมาเอาข้าวหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมด้วยเธอล่ะจะเอาไรไปมั้ย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารเด็กที่พิการทางการได้ญินข้อยว่าสิเหมาเข้าหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมด้วยเธอเด้สิเอาอีหญังไปบ่</eastern> ### Response: สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารเด็กที่พิการทางการได้ยินชั้นว่าจะเหมาเอาข้าวหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมด้วยเธอล่ะจะเอาไรไปมั้ย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงเข้าละอ่อนตี้พิการตางการได้ยินเปิ้นจะเหมาเข้าหมูแดงเจ้าประจ๋ำไปฮ่วมตวยตัวเลาะจะเอาอะหยังไปก่</northern>
สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารเด็กที่พิการทางการได้ยินชั้นว่าจะเหมาเอาข้าวหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมด้วยเธอล่ะจะเอาไรไปมั้ย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงเข้าละอ่อนตี้พิการตางการได้ยินเปิ้นจะเหมาเข้าหมูแดงเจ้าประจ๋ำไปฮ่วมตวยตัวเลาะจะเอาอะหยังไปก่</northern> ### Response: สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารเด็กที่พิการทางการได้ยินชั้นว่าจะเหมาเอาข้าวหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมด้วยเธอล่ะจะเอาไรไปมั้ย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารแด็กเท่พิการทางการได้ยินฉานว่าจะเหมาข้าวหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมกันเติ้นล่ะจะเอาไอ้ไหรไปม่าย</southern>
สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารเด็กที่พิการทางการได้ยินชั้นว่าจะเหมาเอาข้าวหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมด้วยเธอล่ะจะเอาไรไปมั้ย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารแด็กเท่พิการทางการได้ยินฉานว่าจะเหมาข้าวหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมกันเติ้นล่ะจะเอาไอ้ไหรไปม่าย</southern> ### Response: สมาคมสตรีจัดกิจกรรมเลี้ยงอาหารเด็กที่พิการทางการได้ยินชั้นว่าจะเหมาเอาข้าวหมูแดงเจ้าประจำไปร่วมด้วยเธอล่ะจะเอาไรไปมั้ย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ถ้าอยากสิเฮ็ดอีหญังดีดีให้สังคมกะบ่จำเป็นต้องบริจาคแต่เงินเด้มีอย่างอื่นให้เฮ็ดได้อีกหลายอย่างเลยเซ่นอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟัง</eastern>
ถ้าอยากจะทำอะไรดีดีให้สังคมก็ไม่จำเป็นต้องบริจาคแต่เงินนะมีอย่างอื่นให้ทำได้อีกหลายอย่างเลยเช่นอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟังไง
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ถ้าอยากสิเฮ็ดอีหญังดีดีให้สังคมกะบ่จำเป็นต้องบริจาคแต่เงินเด้มีอย่างอื่นให้เฮ็ดได้อีกหลายอย่างเลยเซ่นอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟัง</eastern> ### Response: ถ้าอยากจะทำอะไรดีดีให้สังคมก็ไม่จำเป็นต้องบริจาคแต่เงินนะมีอย่างอื่นให้ทำได้อีกหลายอย่างเลยเช่นอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟังไง<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ถ้าใคร่เยียะอะหยังดีดีหื้อสังคมก็บ่จำเป็นต้องบริจาคก้าสตางค์เน่อมีอย่างอื่นหื้อเยียะแหมหลายอย่างเช่นอ่านหนังสือหื้อคนตาบอดฟังหั้น</northern>
ถ้าอยากจะทำอะไรดีดีให้สังคมก็ไม่จำเป็นต้องบริจาคแต่เงินนะมีอย่างอื่นให้ทำได้อีกหลายอย่างเลยเช่นอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟังไง
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ถ้าใคร่เยียะอะหยังดีดีหื้อสังคมก็บ่จำเป็นต้องบริจาคก้าสตางค์เน่อมีอย่างอื่นหื้อเยียะแหมหลายอย่างเช่นอ่านหนังสือหื้อคนตาบอดฟังหั้น</northern> ### Response: ถ้าอยากจะทำอะไรดีดีให้สังคมก็ไม่จำเป็นต้องบริจาคแต่เงินนะมีอย่างอื่นให้ทำได้อีกหลายอย่างเลยเช่นอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟังไง<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ถ้าอยากจะทำไอ้ไหรดีดีห้ายสังคมกะม่ายจำเป็นต้องบริจาคแต่เงินนะมีอย่างเอิ่นห้ายทำได้อีกหลายอย่างเลยแช่นอ่านหนังสือห้ายคนตาบอดฟังฮั่น</southern>
ถ้าอยากจะทำอะไรดีดีให้สังคมก็ไม่จำเป็นต้องบริจาคแต่เงินนะมีอย่างอื่นให้ทำได้อีกหลายอย่างเลยเช่นอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟังไง
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ถ้าอยากจะทำไอ้ไหรดีดีห้ายสังคมกะม่ายจำเป็นต้องบริจาคแต่เงินนะมีอย่างเอิ่นห้ายทำได้อีกหลายอย่างเลยแช่นอ่านหนังสือห้ายคนตาบอดฟังฮั่น</southern> ### Response: ถ้าอยากจะทำอะไรดีดีให้สังคมก็ไม่จำเป็นต้องบริจาคแต่เงินนะมีอย่างอื่นให้ทำได้อีกหลายอย่างเลยเช่นอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟังไง<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>งานปีใหม่ครั้งนี้สิมีกิจกรรมอีหญังอีกแหน่บ่นอกจากเลี้ยงอาหารข้อยเสนอว่าเฮามีจับฉลากของขวัญนำดีบ่</eastern>
งานปีใหม่ครั้งนี้จะมีกิจกรรมอะไรอีกบ้างมั้ยนอกจากเลี้ยงอาหารชั้นเสนอว่าเรามีจับฉลากของขวัญด้วยดีมั้ย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>งานปีใหม่ครั้งนี้สิมีกิจกรรมอีหญังอีกแหน่บ่นอกจากเลี้ยงอาหารข้อยเสนอว่าเฮามีจับฉลากของขวัญนำดีบ่</eastern> ### Response: งานปีใหม่ครั้งนี้จะมีกิจกรรมอะไรอีกบ้างมั้ยนอกจากเลี้ยงอาหารชั้นเสนอว่าเรามีจับฉลากของขวัญด้วยดีมั้ย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>งานปีใหม่เตื้อนี้มีกิจกรรมอะหยังแหมนอกจากเลี้ยงเข้าเปิ้นเสนอว่ามีจกสลากของขวัญตวยดีก่</northern>
งานปีใหม่ครั้งนี้จะมีกิจกรรมอะไรอีกบ้างมั้ยนอกจากเลี้ยงอาหารชั้นเสนอว่าเรามีจับฉลากของขวัญด้วยดีมั้ย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>งานปีใหม่เตื้อนี้มีกิจกรรมอะหยังแหมนอกจากเลี้ยงเข้าเปิ้นเสนอว่ามีจกสลากของขวัญตวยดีก่</northern> ### Response: งานปีใหม่ครั้งนี้จะมีกิจกรรมอะไรอีกบ้างมั้ยนอกจากเลี้ยงอาหารชั้นเสนอว่าเรามีจับฉลากของขวัญด้วยดีมั้ย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ฮานปีใหม่รอบนี้จะมีกิจกรรมไอ้ไหรอีกบ้างม่ายนอกจากเลี้ยงอาหารฉานเสนอว่าเรามีจับฉลากของขวัญกันดีม่าย</southern>
งานปีใหม่ครั้งนี้จะมีกิจกรรมอะไรอีกบ้างมั้ยนอกจากเลี้ยงอาหารชั้นเสนอว่าเรามีจับฉลากของขวัญด้วยดีมั้ย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ฮานปีใหม่รอบนี้จะมีกิจกรรมไอ้ไหรอีกบ้างม่ายนอกจากเลี้ยงอาหารฉานเสนอว่าเรามีจับฉลากของขวัญกันดีม่าย</southern> ### Response: งานปีใหม่ครั้งนี้จะมีกิจกรรมอะไรอีกบ้างมั้ยนอกจากเลี้ยงอาหารชั้นเสนอว่าเรามีจับฉลากของขวัญด้วยดีมั้ย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดใหญ่โตเลยเนาะเห็นบอกว่ามีออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปหลายคักคัก</eastern>
งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดใหญ่โตเลยเนอะเห็นบอกว่ามีออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปเยอะแน่แน่
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดใหญ่โตเลยเนาะเห็นบอกว่ามีออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปหลายคักคัก</eastern> ### Response: งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดใหญ่โตเลยเนอะเห็นบอกว่ามีออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปเยอะแน่แน่<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>งานการกุศลของสมาคมปีนี้จั๋ดใหญ่ขนาดโทะหันบอกว่ามีออกร้านเปนร้อยร้อยร้านสงสัยคนไปนักแน่เลย</northern>
งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดใหญ่โตเลยเนอะเห็นบอกว่ามีออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปเยอะแน่แน่
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>งานการกุศลของสมาคมปีนี้จั๋ดใหญ่ขนาดโทะหันบอกว่ามีออกร้านเปนร้อยร้อยร้านสงสัยคนไปนักแน่เลย</northern> ### Response: งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดใหญ่โตเลยเนอะเห็นบอกว่ามีออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปเยอะแน่แน่<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดเติบเลยนะเห็นบอกว่ายังออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปมากแน่แน่</southern>
งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดใหญ่โตเลยเนอะเห็นบอกว่ามีออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปเยอะแน่แน่
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดเติบเลยนะเห็นบอกว่ายังออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปมากแน่แน่</southern> ### Response: งานการกุศลของสมาคมปีนี้จัดใหญ่โตเลยเนอะเห็นบอกว่ามีออกร้านเป็นร้อยร้านเลยสงสัยคนต้องไปเยอะแน่แน่<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>อยากรู้ราคาค่าเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะเบิ่งในเว็บไซต์เพิ่นแล้วบ่มีบอกเธอพอสิฮู้บ่หรือว่ามีเบอร์โทรเพิ่นบ่</eastern>
อยากรู้ราคาค่าเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะดูในเว็บไซต์เค้าแล้วไม่มีบอกเธอพอจะรู้มั้ยหรือว่ามีเบอร์โทรเค้าป้ะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>อยากรู้ราคาค่าเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะเบิ่งในเว็บไซต์เพิ่นแล้วบ่มีบอกเธอพอสิฮู้บ่หรือว่ามีเบอร์โทรเพิ่นบ่</eastern> ### Response: อยากรู้ราคาค่าเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะดูในเว็บไซต์เค้าแล้วไม่มีบอกเธอพอจะรู้มั้ยหรือว่ามีเบอร์โทรเค้าป้ะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ใคร่ฮู้ราคาก้าเฮียนฮ้องเพลงของสถาบันเสียงสวยผ่อในเว็บไซต์เปิ้นบ่หันบอกตัวปอจะฮู้ก่กาว่ามีเบอร์เปิ้นก่</northern>
อยากรู้ราคาค่าเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะดูในเว็บไซต์เค้าแล้วไม่มีบอกเธอพอจะรู้มั้ยหรือว่ามีเบอร์โทรเค้าป้ะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ใคร่ฮู้ราคาก้าเฮียนฮ้องเพลงของสถาบันเสียงสวยผ่อในเว็บไซต์เปิ้นบ่หันบอกตัวปอจะฮู้ก่กาว่ามีเบอร์เปิ้นก่</northern> ### Response: อยากรู้ราคาค่าเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะดูในเว็บไซต์เค้าแล้วไม่มีบอกเธอพอจะรู้มั้ยหรือว่ามีเบอร์โทรเค้าป้ะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>อยากโร้ราคาเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะแลในเว็บไซต์มันแล้วม่ายมีบอกเติ้นพอจะโร้ม่ายว่ามีเบอร์โทรมันม่าย</southern>
อยากรู้ราคาค่าเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะดูในเว็บไซต์เค้าแล้วไม่มีบอกเธอพอจะรู้มั้ยหรือว่ามีเบอร์โทรเค้าป้ะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>อยากโร้ราคาเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะแลในเว็บไซต์มันแล้วม่ายมีบอกเติ้นพอจะโร้ม่ายว่ามีเบอร์โทรมันม่าย</southern> ### Response: อยากรู้ราคาค่าเรียนร้องเพลงของสถาบันเสียงสวยอะดูในเว็บไซต์เค้าแล้วไม่มีบอกเธอพอจะรู้มั้ยหรือว่ามีเบอร์โทรเค้าป้ะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>อ้ายบอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูสิสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถืกวิธีซึ่งบ่ได้ซ่อยให้ร้องเพลงดีขึ้นเท่านั้นแต่ซ่อยให้เว้าชัดดีขึ้นนำ</eastern>
พี่บอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถูกวิธีซึ่งไม่ได้ช่วยให้ร้องเพลงดีขึ้นเท่านั้นแต่ช่วยให้พูดชัดดีขึ้นด้วย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>อ้ายบอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูสิสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถืกวิธีซึ่งบ่ได้ซ่อยให้ร้องเพลงดีขึ้นเท่านั้นแต่ซ่อยให้เว้าชัดดีขึ้นนำ</eastern> ### Response: พี่บอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถูกวิธีซึ่งไม่ได้ช่วยให้ร้องเพลงดีขึ้นเท่านั้นแต่ช่วยให้พูดชัดดีขึ้นด้วย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ปี้บอกว่าเวลาไปเฮียนฮ้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถูกวิธีซึ่งบ่ได้จ้วยหื้อฮ้องเพลงดีขึ้นเต้าอั้นแถมจ้วยหื้ออู้ชัดขึ้นตวย</northern>
พี่บอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถูกวิธีซึ่งไม่ได้ช่วยให้ร้องเพลงดีขึ้นเท่านั้นแต่ช่วยให้พูดชัดดีขึ้นด้วย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ปี้บอกว่าเวลาไปเฮียนฮ้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถูกวิธีซึ่งบ่ได้จ้วยหื้อฮ้องเพลงดีขึ้นเต้าอั้นแถมจ้วยหื้ออู้ชัดขึ้นตวย</northern> ### Response: พี่บอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถูกวิธีซึ่งไม่ได้ช่วยให้ร้องเพลงดีขึ้นเท่านั้นแต่ช่วยให้พูดชัดดีขึ้นด้วย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>พี่บอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างโถกวิธีซึ่งม่ายได้ช่วยห้ายร้องเพลงดีขึ้นท่าวนั้นแต่ช่วยห้ายแหลงชัดขึ้นกัน</southern>
พี่บอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถูกวิธีซึ่งไม่ได้ช่วยให้ร้องเพลงดีขึ้นเท่านั้นแต่ช่วยให้พูดชัดดีขึ้นด้วย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>พี่บอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างโถกวิธีซึ่งม่ายได้ช่วยห้ายร้องเพลงดีขึ้นท่าวนั้นแต่ช่วยห้ายแหลงชัดขึ้นกัน</southern> ### Response: พี่บอกว่าเวลาไปเรียนร้องเพลงครูจะสอนเรื่องการออกเสียงอย่างถูกวิธีซึ่งไม่ได้ช่วยให้ร้องเพลงดีขึ้นเท่านั้นแต่ช่วยให้พูดชัดดีขึ้นด้วย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>อ้ายแบ่งเวลาไปเรียนเต้นลีลาศจั่งใดใดบอกว่างานยุ่งคักกลับเดิ๊กทุกมื้อแล้วไปเรียนตอนใดเสาร์อาทิตย์กะเลี้ยงลูกบ่แม่นตี๊</eastern>
พี่แบ่งเวลาไปเรียนเต้นลีลาศยังไงไหนบอกว่างานยุ่งมากกลับดึกทุกวันแล้วไปเรียนตอนไหนเสาร์อาทิตย์ก็เลี้ยงลูกไม่ใช่เหรอ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>อ้ายแบ่งเวลาไปเรียนเต้นลีลาศจั่งใดใดบอกว่างานยุ่งคักกลับเดิ๊กทุกมื้อแล้วไปเรียนตอนใดเสาร์อาทิตย์กะเลี้ยงลูกบ่แม่นตี๊</eastern> ### Response: พี่แบ่งเวลาไปเรียนเต้นลีลาศยังไงไหนบอกว่างานยุ่งมากกลับดึกทุกวันแล้วไปเรียนตอนไหนเสาร์อาทิตย์ก็เลี้ยงลูกไม่ใช่เหรอ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ปี้แบ่งเวลาเฮียนลีลาศจะใดไหนบอกว่าการนักปิ๊กดึกกู้วันแล้วไปเฮียนตอนไหนเสาร์ติ๊ดก็เลี้ยงลูกหน้อยบ่ใจ้กา</northern>
พี่แบ่งเวลาไปเรียนเต้นลีลาศยังไงไหนบอกว่างานยุ่งมากกลับดึกทุกวันแล้วไปเรียนตอนไหนเสาร์อาทิตย์ก็เลี้ยงลูกไม่ใช่เหรอ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ปี้แบ่งเวลาเฮียนลีลาศจะใดไหนบอกว่าการนักปิ๊กดึกกู้วันแล้วไปเฮียนตอนไหนเสาร์ติ๊ดก็เลี้ยงลูกหน้อยบ่ใจ้กา</northern> ### Response: พี่แบ่งเวลาไปเรียนเต้นลีลาศยังไงไหนบอกว่างานยุ่งมากกลับดึกทุกวันแล้วไปเรียนตอนไหนเสาร์อาทิตย์ก็เลี้ยงลูกไม่ใช่เหรอ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>พี่แบ่งเวลาไปเรียนแต้นลีลาศพันพรื่อไหนบอกว่างานยุ่งมากหลบดึกทุกวันแล้วไปเรียนตอนไหนเสาร์อาทิตย์กะเลี้ยงโหลกม่ายช่ายเหรอ</southern>
พี่แบ่งเวลาไปเรียนเต้นลีลาศยังไงไหนบอกว่างานยุ่งมากกลับดึกทุกวันแล้วไปเรียนตอนไหนเสาร์อาทิตย์ก็เลี้ยงลูกไม่ใช่เหรอ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>พี่แบ่งเวลาไปเรียนแต้นลีลาศพันพรื่อไหนบอกว่างานยุ่งมากหลบดึกทุกวันแล้วไปเรียนตอนไหนเสาร์อาทิตย์กะเลี้ยงโหลกม่ายช่ายเหรอ</southern> ### Response: พี่แบ่งเวลาไปเรียนเต้นลีลาศยังไงไหนบอกว่างานยุ่งมากกลับดึกทุกวันแล้วไปเรียนตอนไหนเสาร์อาทิตย์ก็เลี้ยงลูกไม่ใช่เหรอ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ข้อยจ่อยลงเกือบสิบกิโลเลยญ้อนว่าไปเรียนเต้นระบำหน้าท้องทุกแลงพอเต้นจนเมื่อยแล้วกะสิบ่อยากกินอีหญังนำล่ะ</eastern>
ชั้นผอมลงเกือบสิบกิโลเลยเพราะว่าไปเรียนเต้นระบำหน้าท้องทุกเย็นพอเต้นจนเหนื่อยแล้วก็จะไม่อยากกินอะไรด้วยล่ะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ข้อยจ่อยลงเกือบสิบกิโลเลยญ้อนว่าไปเรียนเต้นระบำหน้าท้องทุกแลงพอเต้นจนเมื่อยแล้วกะสิบ่อยากกินอีหญังนำล่ะ</eastern> ### Response: ชั้นผอมลงเกือบสิบกิโลเลยเพราะว่าไปเรียนเต้นระบำหน้าท้องทุกเย็นพอเต้นจนเหนื่อยแล้วก็จะไม่อยากกินอะไรด้วยล่ะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>เปิ้นผอมลงเกือบสิบโลเพราะว่าไปเฮียนเต้นหน้าต๊องกู้วันพอเต้นจนอิ๋ดแล้วก็บ่อยากกินอะหยังแหม</northern>
ชั้นผอมลงเกือบสิบกิโลเลยเพราะว่าไปเรียนเต้นระบำหน้าท้องทุกเย็นพอเต้นจนเหนื่อยแล้วก็จะไม่อยากกินอะไรด้วยล่ะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เปิ้นผอมลงเกือบสิบโลเพราะว่าไปเฮียนเต้นหน้าต๊องกู้วันพอเต้นจนอิ๋ดแล้วก็บ่อยากกินอะหยังแหม</northern> ### Response: ชั้นผอมลงเกือบสิบกิโลเลยเพราะว่าไปเรียนเต้นระบำหน้าท้องทุกเย็นพอเต้นจนเหนื่อยแล้วก็จะไม่อยากกินอะไรด้วยล่ะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ฉานผอมลงเกือบสิบกิโลเลยเพราะว่าไปเรียนแต้นระบำหน้าท้องทุกหวันเย็นพอแต้นจนเหนื่อยแล้วกะจะม่ายอยากกินไอ้ไหรด้วยแล้ว</southern>
ชั้นผอมลงเกือบสิบกิโลเลยเพราะว่าไปเรียนเต้นระบำหน้าท้องทุกเย็นพอเต้นจนเหนื่อยแล้วก็จะไม่อยากกินอะไรด้วยล่ะ
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ฉานผอมลงเกือบสิบกิโลเลยเพราะว่าไปเรียนแต้นระบำหน้าท้องทุกหวันเย็นพอแต้นจนเหนื่อยแล้วกะจะม่ายอยากกินไอ้ไหรด้วยแล้ว</southern> ### Response: ชั้นผอมลงเกือบสิบกิโลเลยเพราะว่าไปเรียนเต้นระบำหน้าท้องทุกเย็นพอเต้นจนเหนื่อยแล้วก็จะไม่อยากกินอะไรด้วยล่ะ<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ตอนน้อยน้อยแม่หากิจกรรมให้เฮ็ดตลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสอีกกลับเฮือนเบิดแฮงหลับเป็นตาย</eastern>
ตอนเด็กเด็กแม่หากิจกรรมให้ทำตลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสอีกกลับบ้านหมดแรงหลับเป็นตาย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตอนน้อยน้อยแม่หากิจกรรมให้เฮ็ดตลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสอีกกลับเฮือนเบิดแฮงหลับเป็นตาย</eastern> ### Response: ตอนเด็กเด็กแม่หากิจกรรมให้ทำตลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสอีกกลับบ้านหมดแรงหลับเป็นตาย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ตอนละอ่อนแม่เซาะกิจกรรมหื้อเยียะตลอดกู้เสาร์ไปเฮียนว่ายน้ำก่อนวันติ๊ดต้องไปเฮียนตี๋เทนนิสแหมปิ๊กบ้านหมดแฮงหลับตาย</northern>
ตอนเด็กเด็กแม่หากิจกรรมให้ทำตลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสอีกกลับบ้านหมดแรงหลับเป็นตาย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตอนละอ่อนแม่เซาะกิจกรรมหื้อเยียะตลอดกู้เสาร์ไปเฮียนว่ายน้ำก่อนวันติ๊ดต้องไปเฮียนตี๋เทนนิสแหมปิ๊กบ้านหมดแฮงหลับตาย</northern> ### Response: ตอนเด็กเด็กแม่หากิจกรรมให้ทำตลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสอีกกลับบ้านหมดแรงหลับเป็นตาย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ตอนแด็กแด็กแม่หากิจกรรมห้ายทำหลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสหลาวหลบบ้านแหม็ดแรงหลับเป็นตาย</southern>
ตอนเด็กเด็กแม่หากิจกรรมให้ทำตลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสอีกกลับบ้านหมดแรงหลับเป็นตาย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ตอนแด็กแด็กแม่หากิจกรรมห้ายทำหลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสหลาวหลบบ้านแหม็ดแรงหลับเป็นตาย</southern> ### Response: ตอนเด็กเด็กแม่หากิจกรรมให้ทำตลอดเลยทุกเสาร์ไปเรียนว่ายน้ำพอวันอาทิตย์ต้องไปเรียนตีเทนนิสอีกกลับบ้านหมดแรงหลับเป็นตาย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดหมู่บ่ค่อยได้ญ้อนต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่ตอนเซ้าพอเที่ยงกะกินเข้ากับทั้งบ้านอีก</eastern>
วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดเพื่อนไม่ค่อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่ตอนเช้าพอเที่ยงก็กินข้าวกับทั้งบ้านอีก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดหมู่บ่ค่อยได้ญ้อนต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่ตอนเซ้าพอเที่ยงกะกินเข้ากับทั้งบ้านอีก</eastern> ### Response: วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดเพื่อนไม่ค่อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่ตอนเช้าพอเที่ยงก็กินข้าวกับทั้งบ้านอีก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>วันติ๊ดเปนวันครอบครัวเลยนัดเจ้าหมู่บ่ก้อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับอี่แม่ตอนเจ๊าก่อนตอนก็กินเข้ากับตึงบ้านแหม</northern>
วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดเพื่อนไม่ค่อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่ตอนเช้าพอเที่ยงก็กินข้าวกับทั้งบ้านอีก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>วันติ๊ดเปนวันครอบครัวเลยนัดเจ้าหมู่บ่ก้อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับอี่แม่ตอนเจ๊าก่อนตอนก็กินเข้ากับตึงบ้านแหม</northern> ### Response: วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดเพื่อนไม่ค่อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่ตอนเช้าพอเที่ยงก็กินข้าวกับทั้งบ้านอีก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดเพื่อนม่ายค่อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่หัวเช้าพอเที่ยงกะกินข้าวกับทังบ้านหลาว</southern>
วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดเพื่อนไม่ค่อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่ตอนเช้าพอเที่ยงก็กินข้าวกับทั้งบ้านอีก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดเพื่อนม่ายค่อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่หัวเช้าพอเที่ยงกะกินข้าวกับทังบ้านหลาว</southern> ### Response: วันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวเลยรับนัดเพื่อนไม่ค่อยได้เพราะต้องตื่นมาใส่บาตรกับแม่ตอนเช้าพอเที่ยงก็กินข้าวกับทั้งบ้านอีก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันบ่เพิ่นสิจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาให้ซิมนำเด้อค่าเข้าร่วมคนละห้าร้อยบาท</eastern>
ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันมั้ยเค้าจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาให้ชิมด้วยนะค่าเข้าร่วมคนละห้าร้อยบาท
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันบ่เพิ่นสิจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาให้ซิมนำเด้อค่าเข้าร่วมคนละห้าร้อยบาท</eastern> ### Response: ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันมั้ยเค้าจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาให้ชิมด้วยนะค่าเข้าร่วมคนละห้าร้อยบาท<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันก่เปิ้นจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาหื้อจิมตวยเน่อก้าเข้าฮ่วมคนละห้าร้อยบาท</northern>
ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันมั้ยเค้าจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาให้ชิมด้วยนะค่าเข้าร่วมคนละห้าร้อยบาท
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันก่เปิ้นจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาหื้อจิมตวยเน่อก้าเข้าฮ่วมคนละห้าร้อยบาท</northern> ### Response: ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันมั้ยเค้าจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาให้ชิมด้วยนะค่าเข้าร่วมคนละห้าร้อยบาท<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันม่ายมันจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาห้ายชิมกันนะค่าข้าวร่วมคนละห้าร้อยบาท</southern>
ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันมั้ยเค้าจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาให้ชิมด้วยนะค่าเข้าร่วมคนละห้าร้อยบาท
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันม่ายมันจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาห้ายชิมกันนะค่าข้าวร่วมคนละห้าร้อยบาท</southern> ### Response: ไปงานกาแฟเดือนหน้ากันมั้ยเค้าจะจัดกาแฟสายพันธุ์แปลกแปลกมาให้ชิมด้วยนะค่าเข้าร่วมคนละห้าร้อยบาท<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>หมู่ซวนซื้อทัวร์ไปญ่างป่าเบิ่งไร่กาแฟเทิงดอยแล้วกะนอนค้างคืนอยู่บ้านซาวเขาเพิ่นบอกว่าให้ไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันเทิงดอยเลย</eastern>
เพื่อนชวนซื้อทัวร์ไปเดินป่าดูไร่กาแฟบนดอยแล้วก็นอนค้างคืนที่บ้านชาวเขาเค้าบอกว่าให้ไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>หมู่ซวนซื้อทัวร์ไปญ่างป่าเบิ่งไร่กาแฟเทิงดอยแล้วกะนอนค้างคืนอยู่บ้านซาวเขาเพิ่นบอกว่าให้ไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันเทิงดอยเลย</eastern> ### Response: เพื่อนชวนซื้อทัวร์ไปเดินป่าดูไร่กาแฟบนดอยแล้วก็นอนค้างคืนที่บ้านชาวเขาเค้าบอกว่าให้ไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>เจ้าหมู่จวนซื้อทัวร์ไปเดินป่าผ่อไฮ่กาแฟบนดอยแล้วก็นอนค้างคืนตี้บ้านจาวเขาเปิ้นบอกว่าหื้อไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย</northern>
เพื่อนชวนซื้อทัวร์ไปเดินป่าดูไร่กาแฟบนดอยแล้วก็นอนค้างคืนที่บ้านชาวเขาเค้าบอกว่าให้ไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เจ้าหมู่จวนซื้อทัวร์ไปเดินป่าผ่อไฮ่กาแฟบนดอยแล้วก็นอนค้างคืนตี้บ้านจาวเขาเปิ้นบอกว่าหื้อไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย</northern> ### Response: เพื่อนชวนซื้อทัวร์ไปเดินป่าดูไร่กาแฟบนดอยแล้วก็นอนค้างคืนที่บ้านชาวเขาเค้าบอกว่าให้ไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>เพื่อนชวนเซ้อทัวร์ไปเดินป่าแลร่ายกาแฟบนดอยแล้วกะนอนค้างคืนเท่บ้านชาวเค้ามันบอกว่าห้ายไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย</southern>
เพื่อนชวนซื้อทัวร์ไปเดินป่าดูไร่กาแฟบนดอยแล้วก็นอนค้างคืนที่บ้านชาวเขาเค้าบอกว่าให้ไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เพื่อนชวนเซ้อทัวร์ไปเดินป่าแลร่ายกาแฟบนดอยแล้วกะนอนค้างคืนเท่บ้านชาวเค้ามันบอกว่าห้ายไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย</southern> ### Response: เพื่อนชวนซื้อทัวร์ไปเดินป่าดูไร่กาแฟบนดอยแล้วก็นอนค้างคืนที่บ้านชาวเขาเค้าบอกว่าให้ไปเคาต์ดาวน์ปีใหม่กันบนดอยเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>เดือนหน้าหมู่ฝรั่งสิมาหาเพิ่นบอกมาแล้วว่าอยากไปญ่างป่าข้อยวางแผนให้บ่ถืกเลยบ่ฮู้สิพาไปไสญ้อนปกติข้อยบ่มักญ่างป่าเลย</eastern>
เดือนหน้าเพื่อนฝรั่งจะมาหาเค้าบอกมาแล้วว่าอยากไปเดินป่าชั้นวางแผนให้ไม่ถูกเลยไม่รู้จะพาไปที่ไหนเพราะปกติชั้นไม่ชอบเดินป่าเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เดือนหน้าหมู่ฝรั่งสิมาหาเพิ่นบอกมาแล้วว่าอยากไปญ่างป่าข้อยวางแผนให้บ่ถืกเลยบ่ฮู้สิพาไปไสญ้อนปกติข้อยบ่มักญ่างป่าเลย</eastern> ### Response: เดือนหน้าเพื่อนฝรั่งจะมาหาเค้าบอกมาแล้วว่าอยากไปเดินป่าชั้นวางแผนให้ไม่ถูกเลยไม่รู้จะพาไปที่ไหนเพราะปกติชั้นไม่ชอบเดินป่าเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>เดือนหน้าเปื้อนฝรั่งจะมาหาเปิ้นบอกว่าใคร่ไปเตวป่าเฮาวางแผนบ่ถูกเลยบ่ฮู้ว่าจะปาเปิ้นไปตี้ไหนปกติเปิ้นบ่หุมเตวป่า</northern>
เดือนหน้าเพื่อนฝรั่งจะมาหาเค้าบอกมาแล้วว่าอยากไปเดินป่าชั้นวางแผนให้ไม่ถูกเลยไม่รู้จะพาไปที่ไหนเพราะปกติชั้นไม่ชอบเดินป่าเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เดือนหน้าเปื้อนฝรั่งจะมาหาเปิ้นบอกว่าใคร่ไปเตวป่าเฮาวางแผนบ่ถูกเลยบ่ฮู้ว่าจะปาเปิ้นไปตี้ไหนปกติเปิ้นบ่หุมเตวป่า</northern> ### Response: เดือนหน้าเพื่อนฝรั่งจะมาหาเค้าบอกมาแล้วว่าอยากไปเดินป่าชั้นวางแผนให้ไม่ถูกเลยไม่รู้จะพาไปที่ไหนเพราะปกติชั้นไม่ชอบเดินป่าเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>เดือนหน้าเพื่อนฝรั่งจะมาหามันบอกมาแล้วว่าอยากไปเดินป่าฉานวางแผนห้ายม่ายโถกเลยม่ายโร้จะพาไปไหนเพราะป็อกติฉานม่ายชอบเดินป่าเลย</southern>
เดือนหน้าเพื่อนฝรั่งจะมาหาเค้าบอกมาแล้วว่าอยากไปเดินป่าชั้นวางแผนให้ไม่ถูกเลยไม่รู้จะพาไปที่ไหนเพราะปกติชั้นไม่ชอบเดินป่าเลย
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เดือนหน้าเพื่อนฝรั่งจะมาหามันบอกมาแล้วว่าอยากไปเดินป่าฉานวางแผนห้ายม่ายโถกเลยม่ายโร้จะพาไปไหนเพราะป็อกติฉานม่ายชอบเดินป่าเลย</southern> ### Response: เดือนหน้าเพื่อนฝรั่งจะมาหาเค้าบอกมาแล้วว่าอยากไปเดินป่าชั้นวางแผนให้ไม่ถูกเลยไม่รู้จะพาไปที่ไหนเพราะปกติชั้นไม่ชอบเดินป่าเลย<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<eastern>น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังหลายงานของเพิ่นคือรณรงค์ให้คนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางเทื่อหายไปจากเฮือนเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงหลาย</eastern>
น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังมากงานของเค้าคือรณรงค์ให้คนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางทีหายไปจากบ้านเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงมาก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังหลายงานของเพิ่นคือรณรงค์ให้คนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางเทื่อหายไปจากเฮือนเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงหลาย</eastern> ### Response: น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังมากงานของเค้าคือรณรงค์ให้คนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางทีหายไปจากบ้านเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงมาก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<northern>น้องเปนแอ็กทิวิสต์จริงจังแต๊งานของเปิ้นคือรณรงค์หื้อคนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางเตื้อก็หายไปจากบ้านเปนเดือนเลยป้อแม่เปนห่วงขนาด</northern>
น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังมากงานของเค้าคือรณรงค์ให้คนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางทีหายไปจากบ้านเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงมาก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>น้องเปนแอ็กทิวิสต์จริงจังแต๊งานของเปิ้นคือรณรงค์หื้อคนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางเตื้อก็หายไปจากบ้านเปนเดือนเลยป้อแม่เปนห่วงขนาด</northern> ### Response: น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังมากงานของเค้าคือรณรงค์ให้คนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางทีหายไปจากบ้านเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงมาก<|end_of_text|>
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
<southern>น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังมากงานของมันคือรณรงค์ห้ายคนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางทีหายไปจากบ้านเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงมาก</southern>
น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังมากงานของเค้าคือรณรงค์ให้คนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางทีหายไปจากบ้านเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงมาก
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังมากงานของมันคือรณรงค์ห้ายคนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางทีหายไปจากบ้านเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงมาก</southern> ### Response: น้องเป็นแอ็กทิวิสต์จริงจังมากงานของเค้าคือรณรงค์ให้คนสนใจเรื่องสิ่งแวดล้อมบางทีหายไปจากบ้านเป็นเดือนเลยพ่อแม่เป็นห่วงมาก<|end_of_text|>