Datasets:

Madnesss

/

dialect-tag

like 0

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์ก็เปนนมจากพืชตี้มีประโยชน์เหมือนกันตี้สำคัญแคลน้อยและหอมลำตวย</northern>

นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์ก็เป็นนมจากพืชที่มีประโยชน์เหมือนกันที่สำคัญแคลน้อยและหอมอร่อยด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์ก็เปนนมจากพืชตี้มีประโยชน์เหมือนกันตี้สำคัญแคลน้อยและหอมลำตวย</northern> ### Response: นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์ก็เป็นนมจากพืชที่มีประโยชน์เหมือนกันที่สำคัญแคลน้อยและหอมอร่อยด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วฮั่นนมอัลมอนด์กะเป็นนมจากพืชเท่มีประโยชน์เหมือนกันนะเท่สำคัญฮั่นแคลหิดเดียวถึงกะหอมหรอยกัน</southern>

นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์ก็เป็นนมจากพืชที่มีประโยชน์เหมือนกันที่สำคัญแคลน้อยและหอมอร่อยด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วฮั่นนมอัลมอนด์กะเป็นนมจากพืชเท่มีประโยชน์เหมือนกันนะเท่สำคัญฮั่นแคลหิดเดียวถึงกะหอมหรอยกัน</southern> ### Response: นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์ก็เป็นนมจากพืชที่มีประโยชน์เหมือนกันที่สำคัญแคลน้อยและหอมอร่อยด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>หากต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศคือประเทศญี่ปุ่นการไปแซ่ออนเซ็นกะเป็นตัวเลียกที่ดีมีเปิดใจกลางเมียงแล้วนำ</eastern>

หากต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นการไปแช่ออนเซ็นก็เป็นตัวเลือกที่ดีมีเปิดใจกลางเมืองแล้วด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>หากต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศคือประเทศญี่ปุ่นการไปแซ่ออนเซ็นกะเป็นตัวเลียกที่ดีมีเปิดใจกลางเมียงแล้วนำ</eastern> ### Response: หากต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นการไปแช่ออนเซ็นก็เป็นตัวเลือกที่ดีมีเปิดใจกลางเมืองแล้วด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ถ้าต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นการไปแจ้ออนเซนก็เปนตัวเลือกตี้ดีมีเปิดกลางเมืองแล้วตวย</northern>

หากต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นการไปแช่ออนเซ็นก็เป็นตัวเลือกที่ดีมีเปิดใจกลางเมืองแล้วด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ถ้าต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นการไปแจ้ออนเซนก็เปนตัวเลือกตี้ดีมีเปิดกลางเมืองแล้วตวย</northern> ### Response: หากต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นการไปแช่ออนเซ็นก็เป็นตัวเลือกที่ดีมีเปิดใจกลางเมืองแล้วด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ถ้าต้องการผ่อนคลายเท่บรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นนั้นการไปแช่ออนเซ็นกะเป็นตัวเลือกเท่ช้ายได้นะยังเปิดเท่กลางเมืองแล้วกัน</southern>

หากต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นการไปแช่ออนเซ็นก็เป็นตัวเลือกที่ดีมีเปิดใจกลางเมืองแล้วด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ถ้าต้องการผ่อนคลายเท่บรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นนั้นการไปแช่ออนเซ็นกะเป็นตัวเลือกเท่ช้ายได้นะยังเปิดเท่กลางเมืองแล้วกัน</southern> ### Response: หากต้องการผ่อนคลายในบรรยากาศเหมือนประเทศญี่ปุ่นการไปแช่ออนเซ็นก็เป็นตัวเลือกที่ดีมีเปิดใจกลางเมืองแล้วด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ตลาดฮ่มหุบเป็นอีหญังที่อะเมซิงหลายเด้เฮาว่าแอบตาย้านญามรถไฟวิ่งผ่านแต่ผ่อค่าแม่ค้าสิฮู้เวลาหุบฮ่มพร้อมกัน</eastern>

ตลาดร่มหุบเป็นอะไรที่อะเมซิงมากเลยนะเราว่าแอบน่ากลัวเวลารถไฟวิ่งผ่านแต่พ่อค้าแม่ค้าจะรู้เวลาหุบร่มตรงกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตลาดฮ่มหุบเป็นอีหญังที่อะเมซิงหลายเด้เฮาว่าแอบตาย้านญามรถไฟวิ่งผ่านแต่ผ่อค่าแม่ค้าสิฮู้เวลาหุบฮ่มพร้อมกัน</eastern> ### Response: ตลาดร่มหุบเป็นอะไรที่อะเมซิงมากเลยนะเราว่าแอบน่ากลัวเวลารถไฟวิ่งผ่านแต่พ่อค้าแม่ค้าจะรู้เวลาหุบร่มตรงกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>กาดร่มหุบเปนอะหยังตี้อะเมซิงขนาดเลยหนาเฮาว่าดีพ่านเวลารถไฟวิ่งผ่านแต่ป้อก๊าแม่ก๊าจะฮู้เวลาหูบจ้องตรงกัน</northern>

ตลาดร่มหุบเป็นอะไรที่อะเมซิงมากเลยนะเราว่าแอบน่ากลัวเวลารถไฟวิ่งผ่านแต่พ่อค้าแม่ค้าจะรู้เวลาหุบร่มตรงกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>กาดร่มหุบเปนอะหยังตี้อะเมซิงขนาดเลยหนาเฮาว่าดีพ่านเวลารถไฟวิ่งผ่านแต่ป้อก๊าแม่ก๊าจะฮู้เวลาหูบจ้องตรงกัน</northern> ### Response: ตลาดร่มหุบเป็นอะไรที่อะเมซิงมากเลยนะเราว่าแอบน่ากลัวเวลารถไฟวิ่งผ่านแต่พ่อค้าแม่ค้าจะรู้เวลาหุบร่มตรงกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>หลาดร่อมหุบเป็นไอ้ไหรเท่อะเมซิงหนัดเลยนิฉานว่ามันน่าขี้ขลาดเวลาร็อถไฟแล่นผ่านแต่ว่าพ่อค้าแม่ค้าอิโร้เวลาหุบร่อมตรงกัน</southern>

ตลาดร่มหุบเป็นอะไรที่อะเมซิงมากเลยนะเราว่าแอบน่ากลัวเวลารถไฟวิ่งผ่านแต่พ่อค้าแม่ค้าจะรู้เวลาหุบร่มตรงกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>หลาดร่อมหุบเป็นไอ้ไหรเท่อะเมซิงหนัดเลยนิฉานว่ามันน่าขี้ขลาดเวลาร็อถไฟแล่นผ่านแต่ว่าพ่อค้าแม่ค้าอิโร้เวลาหุบร่อมตรงกัน</southern> ### Response: ตลาดร่มหุบเป็นอะไรที่อะเมซิงมากเลยนะเราว่าแอบน่ากลัวเวลารถไฟวิ่งผ่านแต่พ่อค้าแม่ค้าจะรู้เวลาหุบร่มตรงกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เฮาไปญ่างตลาดนัดออฟฟิศกันบ่มีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวญาวตลอด</eastern>

เราไปเดินตลาดนัดออฟฟิศกันมั้ยมีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวยาวตลอด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เฮาไปญ่างตลาดนัดออฟฟิศกันบ่มีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวญาวตลอด</eastern> ### Response: เราไปเดินตลาดนัดออฟฟิศกันมั้ยมีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวยาวตลอด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เฮาไปเตวกาดนัดออฟฟิศกันก่มีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวยาวตลอด</northern>

เราไปเดินตลาดนัดออฟฟิศกันมั้ยมีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวยาวตลอด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เฮาไปเตวกาดนัดออฟฟิศกันก่มีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวยาวตลอด</northern> ### Response: เราไปเดินตลาดนัดออฟฟิศกันมั้ยมีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวยาวตลอด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โหฺมเราไปเดินหลาดนัดออฟฟิศกันม่ายยังหนมบ้าบิ่นเจ้าแด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากห้ายลองคนต่อคิวเซ้อกันแถวยาวโหยะนิ</southern>

เราไปเดินตลาดนัดออฟฟิศกันมั้ยมีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวยาวตลอด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โหฺมเราไปเดินหลาดนัดออฟฟิศกันม่ายยังหนมบ้าบิ่นเจ้าแด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากห้ายลองคนต่อคิวเซ้อกันแถวยาวโหยะนิ</southern> ### Response: เราไปเดินตลาดนัดออฟฟิศกันมั้ยมีขนมบ้าบิ่นเจ้าเด็ดกรอบนอกนุ่มในอยากป้ายยาคนต่อคิวซื้อกันแถวยาวตลอด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>คนที่บ่มีแฟนและอยู่ผู้เดียวการมีสัตว์เลี้ยงไว้จักโตกะซ่อยให้เฮาหายเหงาได้เด้การที่กลับมาแล้วฮู้ว่ามีคนถ้าแหม</eastern>

คนที่ไม่มีแฟนและอยู่คนเดียวการมีสัตว์เลี้ยงไว้ซักตัวก็ช่วยให้เราหายเหงาได้นะการที่กลับมาแล้วรู้ว่ามีคนรอเนี่ย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนที่บ่มีแฟนและอยู่ผู้เดียวการมีสัตว์เลี้ยงไว้จักโตกะซ่อยให้เฮาหายเหงาได้เด้การที่กลับมาแล้วฮู้ว่ามีคนถ้าแหม</eastern> ### Response: คนที่ไม่มีแฟนและอยู่คนเดียวการมีสัตว์เลี้ยงไว้ซักตัวก็ช่วยให้เราหายเหงาได้นะการที่กลับมาแล้วรู้ว่ามีคนรอเนี่ย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>คนตี้บ่มีแฟนและอยู่คนเดวการมีสัตว์เลี้ยงไว้ซักตัวก็จ้วยหื้อเฮาหายเหงาได้หนาการตี้ปิ๊กมาแล้วฮู้ว่ามีคนรอเนี่ย</northern>

คนที่ไม่มีแฟนและอยู่คนเดียวการมีสัตว์เลี้ยงไว้ซักตัวก็ช่วยให้เราหายเหงาได้นะการที่กลับมาแล้วรู้ว่ามีคนรอเนี่ย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนตี้บ่มีแฟนและอยู่คนเดวการมีสัตว์เลี้ยงไว้ซักตัวก็จ้วยหื้อเฮาหายเหงาได้หนาการตี้ปิ๊กมาแล้วฮู้ว่ามีคนรอเนี่ย</northern> ### Response: คนที่ไม่มีแฟนและอยู่คนเดียวการมีสัตว์เลี้ยงไว้ซักตัวก็ช่วยให้เราหายเหงาได้นะการที่กลับมาแล้วรู้ว่ามีคนรอเนี่ย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โหฺมเท่หาม่ายโหฺมแด็กถึงกะอยูคนเดียวฮั่นการเท่ยังสัตว์เลี้ยงหว่ายสักตัวกะช่วยห้ายเราม่ายต้องหวังเหวิดนักแรงนะการเท่หลบมาถึงโร้ว่ายังมีโหฺมเท่ถ้าอยูนิ</southern>

คนที่ไม่มีแฟนและอยู่คนเดียวการมีสัตว์เลี้ยงไว้ซักตัวก็ช่วยให้เราหายเหงาได้นะการที่กลับมาแล้วรู้ว่ามีคนรอเนี่ย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โหฺมเท่หาม่ายโหฺมแด็กถึงกะอยูคนเดียวฮั่นการเท่ยังสัตว์เลี้ยงหว่ายสักตัวกะช่วยห้ายเราม่ายต้องหวังเหวิดนักแรงนะการเท่หลบมาถึงโร้ว่ายังมีโหฺมเท่ถ้าอยูนิ</southern> ### Response: คนที่ไม่มีแฟนและอยู่คนเดียวการมีสัตว์เลี้ยงไว้ซักตัวก็ช่วยให้เราหายเหงาได้นะการที่กลับมาแล้วรู้ว่ามีคนรอเนี่ย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ซู่มื้อหยุดญาวสิกลับต่างจังหวัดไปกินเข้ากับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านเว้ากับครอบครัวเล่นกับหมาซำนี้กะพอแล้ว</eastern>

ทุกวันหยุดยาวจะกลับต่างจังหวัดไปกินข้าวกับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านคุยกับครอบครัวเล่นกับหมาแค่นี้ก็พอแล้ว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ซู่มื้อหยุดญาวสิกลับต่างจังหวัดไปกินเข้ากับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านเว้ากับครอบครัวเล่นกับหมาซำนี้กะพอแล้ว</eastern> ### Response: ทุกวันหยุดยาวจะกลับต่างจังหวัดไปกินข้าวกับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านคุยกับครอบครัวเล่นกับหมาแค่นี้ก็พอแล้ว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>กู้วันหยุดยาวจะปิ๊กต่างจั๋งหวัดไปกินเข้ากับป้อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านอู้กับครอบครัวเล่นกับหมาเต้าอี้ก็ปอแล้ว</northern>

ทุกวันหยุดยาวจะกลับต่างจังหวัดไปกินข้าวกับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านคุยกับครอบครัวเล่นกับหมาแค่นี้ก็พอแล้ว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>กู้วันหยุดยาวจะปิ๊กต่างจั๋งหวัดไปกินเข้ากับป้อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านอู้กับครอบครัวเล่นกับหมาเต้าอี้ก็ปอแล้ว</northern> ### Response: ทุกวันหยุดยาวจะกลับต่างจังหวัดไปกินข้าวกับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านคุยกับครอบครัวเล่นกับหมาแค่นี้ก็พอแล้ว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ทุกวันหยุดยาวอิหลบต่างจังหวัดไปกินข้าวกับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยูบ้านแหลงกับครอบครัวแล่นกับหมาแค่นี้กะพอใจ</southern>

ทุกวันหยุดยาวจะกลับต่างจังหวัดไปกินข้าวกับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านคุยกับครอบครัวเล่นกับหมาแค่นี้ก็พอแล้ว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ทุกวันหยุดยาวอิหลบต่างจังหวัดไปกินข้าวกับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยูบ้านแหลงกับครอบครัวแล่นกับหมาแค่นี้กะพอใจ</southern> ### Response: ทุกวันหยุดยาวจะกลับต่างจังหวัดไปกินข้าวกับพ่อแม่แค่ได้พักผ่อนอยู่บ้านคุยกับครอบครัวเล่นกับหมาแค่นี้ก็พอแล้ว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ญามที่ลดความอ้วนต้องใจเย็นหลายหลายญ้อนส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาสิลดก่อนหม้องขี้โผ้ห่วงยางสิลงหลังสุดเลย</eastern>

เวลาที่ลดความอ้วนต้องใจเย็นมากมากเพราะส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาจะลดก่อนตรงพุงห่วงยางจะลงหลังสุดเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ญามที่ลดความอ้วนต้องใจเย็นหลายหลายญ้อนส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาสิลดก่อนหม้องขี้โผ้ห่วงยางสิลงหลังสุดเลย</eastern> ### Response: เวลาที่ลดความอ้วนต้องใจเย็นมากมากเพราะส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาจะลดก่อนตรงพุงห่วงยางจะลงหลังสุดเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เวลาตี้ลดความอ้วนต้องใจเย็นนักนักเพราะส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาจะลดก่อนตัดขี้ปุมห่วงยางจะลงหลังสุดเลย</northern>

เวลาที่ลดความอ้วนต้องใจเย็นมากมากเพราะส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาจะลดก่อนตรงพุงห่วงยางจะลงหลังสุดเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เวลาตี้ลดความอ้วนต้องใจเย็นนักนักเพราะส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาจะลดก่อนตัดขี้ปุมห่วงยางจะลงหลังสุดเลย</northern> ### Response: เวลาที่ลดความอ้วนต้องใจเย็นมากมากเพราะส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาจะลดก่อนตรงพุงห่วงยางจะลงหลังสุดเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เวลาเท่ล็อดความอ้วนฮั่นต้องใจเย็นมากมากนะเบอะโหฺมเอิ่นโหฺมแขนขาฮั่นอิล็อดลงก่อนเท่พุงห่วงยางฮั่นอิล็อดลงหลังเพื่อนนุ</southern>

เวลาที่ลดความอ้วนต้องใจเย็นมากมากเพราะส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาจะลดก่อนตรงพุงห่วงยางจะลงหลังสุดเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เวลาเท่ล็อดความอ้วนฮั่นต้องใจเย็นมากมากนะเบอะโหฺมเอิ่นโหฺมแขนขาฮั่นอิล็อดลงก่อนเท่พุงห่วงยางฮั่นอิล็อดลงหลังเพื่อนนุ</southern> ### Response: เวลาที่ลดความอ้วนต้องใจเย็นมากมากเพราะส่วนอื่นอื่นพวกหน้าแขนขาจะลดก่อนตรงพุงห่วงยางจะลงหลังสุดเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแทนการใซ้เป้ไปแล้วข้อยว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วกะหยิบของได้เลยขั้นเป้ต้องเปิดซิปข้างเทิงอีก</eastern>

ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแทนการใช้เป้ไปละชั้นว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วก็หยิบของได้เลยถ้าเป้ต้องเปิดซิปข้างบนอีก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแทนการใซ้เป้ไปแล้วข้อยว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วกะหยิบของได้เลยขั้นเป้ต้องเปิดซิปข้างเทิงอีก</eastern> ### Response: ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแทนการใช้เป้ไปละชั้นว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วก็หยิบของได้เลยถ้าเป้ต้องเปิดซิปข้างบนอีก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแตนการใจ๊เป้ไปละฮาว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วหยิบของได้เลยถ้าเป้ต้องเปิดซิปตางบนแหม</northern>

ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแทนการใช้เป้ไปละชั้นว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วก็หยิบของได้เลยถ้าเป้ต้องเปิดซิปข้างบนอีก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแตนการใจ๊เป้ไปละฮาว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วหยิบของได้เลยถ้าเป้ต้องเปิดซิปตางบนแหม</northern> ### Response: ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแทนการใช้เป้ไปละชั้นว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วก็หยิบของได้เลยถ้าเป้ต้องเปิดซิปข้างบนอีก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ติดการถือป้าวผ้าแทนเท่อิช้ายป้าวพายเสียแล้วฉานว่ามันล้วงง่ายดีท่าวแต่แหวกด้านข้างถึงกะหยิบของได้เลยถ้าป้าวพายโถกเปิดซิปด้านบนหลาว</southern>

ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแทนการใช้เป้ไปละชั้นว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วก็หยิบของได้เลยถ้าเป้ต้องเปิดซิปข้างบนอีก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ติดการถือป้าวผ้าแทนเท่อิช้ายป้าวพายเสียแล้วฉานว่ามันล้วงง่ายดีท่าวแต่แหวกด้านข้างถึงกะหยิบของได้เลยถ้าป้าวพายโถกเปิดซิปด้านบนหลาว</southern> ### Response: ติดการหิ้วกระเป๋าผ้าแทนการใช้เป้ไปละชั้นว่ามันล้วงง่ายดีแค่แหวกข้างแล้วก็หยิบของได้เลยถ้าเป้ต้องเปิดซิปข้างบนอีก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ญามญ่างในหม้องคนหลายหลายเฮาสิเตือนคนที่ไปนำเฮาตลอดเลยว่าเบิ่งโทรศัพท์กระเป๋าตังค์ดีดีเด้ออย่าไว้ในกระเป๋าหลัง</eastern>

เวลาเดินในที่คนเยอะเยอะเราจะเตือนคนที่ไปกับเราตลอดเลยว่าดูโทรศัพท์กระเป๋าตังค์ดีดีนะอย่าไว้ในกระเป๋าหลัง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ญามญ่างในหม้องคนหลายหลายเฮาสิเตือนคนที่ไปนำเฮาตลอดเลยว่าเบิ่งโทรศัพท์กระเป๋าตังค์ดีดีเด้ออย่าไว้ในกระเป๋าหลัง</eastern> ### Response: เวลาเดินในที่คนเยอะเยอะเราจะเตือนคนที่ไปกับเราตลอดเลยว่าดูโทรศัพท์กระเป๋าตังค์ดีดีนะอย่าไว้ในกระเป๋าหลัง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เวลาเตวในตี้คนนักนักเฮาจะเตือนคนตี้ไปกับเฮาตลอดเลยว่าผ่อโทรศั๋พท์กระเป๋าตังค์ดีดีหนาจะไปเอาไว้ในกระเป๋าหลัง</northern>

เวลาเดินในที่คนเยอะเยอะเราจะเตือนคนที่ไปกับเราตลอดเลยว่าดูโทรศัพท์กระเป๋าตังค์ดีดีนะอย่าไว้ในกระเป๋าหลัง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เวลาเตวในตี้คนนักนักเฮาจะเตือนคนตี้ไปกับเฮาตลอดเลยว่าผ่อโทรศั๋พท์กระเป๋าตังค์ดีดีหนาจะไปเอาไว้ในกระเป๋าหลัง</northern> ### Response: เวลาเดินในที่คนเยอะเยอะเราจะเตือนคนที่ไปกับเราตลอดเลยว่าดูโทรศัพท์กระเป๋าตังค์ดีดีนะอย่าไว้ในกระเป๋าหลัง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เวลาเดินในเท่คนมากมากฮั่นฉานอิเตือนโหฺมเท่ไปกับฉานโหยะเลยว่าห้ายแลโทรศัพท์แลป้าวเบี้ยห้ายดีดีอย่าเที่ยวเอาหว่ายในป้าวด้านหลัง</southern>

เวลาเดินในที่คนเยอะเยอะเราจะเตือนคนที่ไปกับเราตลอดเลยว่าดูโทรศัพท์กระเป๋าตังค์ดีดีนะอย่าไว้ในกระเป๋าหลัง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เวลาเดินในเท่คนมากมากฮั่นฉานอิเตือนโหฺมเท่ไปกับฉานโหยะเลยว่าห้ายแลโทรศัพท์แลป้าวเบี้ยห้ายดีดีอย่าเที่ยวเอาหว่ายในป้าวด้านหลัง</southern> ### Response: เวลาเดินในที่คนเยอะเยอะเราจะเตือนคนที่ไปกับเราตลอดเลยว่าดูโทรศัพท์กระเป๋าตังค์ดีดีนะอย่าไว้ในกระเป๋าหลัง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ไปเที่ยวไสไกลไกลเฮาสิพกพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าฮ้อนซั้นตี๊กะแค่หยิบมากดแล้วญ่างถือเป่าซำบ้ายใจ</eastern>

ไปเที่ยวไหนไกลไกลเราจะพกพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าร้อนเหรอก็แค่หยิบมากดแล้วเดินถือเป่าสบายใจ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ไปเที่ยวไสไกลไกลเฮาสิพกพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าฮ้อนซั้นตี๊กะแค่หยิบมากดแล้วญ่างถือเป่าซำบ้ายใจ</eastern> ### Response: ไปเที่ยวไหนไกลไกลเราจะพกพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าร้อนเหรอก็แค่หยิบมากดแล้วเดินถือเป่าสบายใจ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ไปแอ่วตี้ไหนไกลไกลเฮาจะป๊กพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าฮ้อนก็แค่หยิบมากดแล้วเตวก๋ำเป่าสบายใจ</northern>

ไปเที่ยวไหนไกลไกลเราจะพกพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าร้อนเหรอก็แค่หยิบมากดแล้วเดินถือเป่าสบายใจ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ไปแอ่วตี้ไหนไกลไกลเฮาจะป๊กพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าฮ้อนก็แค่หยิบมากดแล้วเตวก๋ำเป่าสบายใจ</northern> ### Response: ไปเที่ยวไหนไกลไกลเราจะพกพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าร้อนเหรอก็แค่หยิบมากดแล้วเดินถือเป่าสบายใจ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เวลาไปเที่ยวไหนไกลไกลฮั่นฉานจะพ็อกพัดลมเท่มันเอียดเอียดชาร์จแบตได้หว่ายในป้าวถ้าร้อนกะท่าวแต่หยิบมาก็อดถึงกะเดินถือเป่าเย็นบายใจ๋</southern>

ไปเที่ยวไหนไกลไกลเราจะพกพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าร้อนเหรอก็แค่หยิบมากดแล้วเดินถือเป่าสบายใจ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เวลาไปเที่ยวไหนไกลไกลฮั่นฉานจะพ็อกพัดลมเท่มันเอียดเอียดชาร์จแบตได้หว่ายในป้าวถ้าร้อนกะท่าวแต่หยิบมาก็อดถึงกะเดินถือเป่าเย็นบายใจ๋</southern> ### Response: ไปเที่ยวไหนไกลไกลเราจะพกพัดลมพกพาชาร์จแบตได้ไว้ในกระเป๋าร้อนเหรอก็แค่หยิบมากดแล้วเดินถือเป่าสบายใจ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในเจ้าของง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ที่มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนเจ้าของเบิ่ง</eastern>

การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตัวเองง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ที่มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนตัวเองดู

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในเจ้าของง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ที่มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนเจ้าของเบิ่ง</eastern> ### Response: การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตัวเองง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ที่มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนตัวเองดู<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตั๋วเก่าง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเปนไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ตี้มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนตั๋วเก่าผ่อ</northern>

การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตัวเองง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ที่มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนตัวเองดู

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตั๋วเก่าง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเปนไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ตี้มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนตั๋วเก่าผ่อ</northern> ### Response: การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตัวเองง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ที่มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนตัวเองดู<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตัวเองง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วกะเขียนอารมณ์เท่ยังต่อเรื่องนั้นเอาหว่ายท็อบ็อทวนตัวเองแล</southern>

การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตัวเองง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ที่มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนตัวเองดู

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตัวเองง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วกะเขียนอารมณ์เท่ยังต่อเรื่องนั้นเอาหว่ายท็อบ็อทวนตัวเองแล</southern> ### Response: การสร้างเซลฟ์อะแวร์เนสในตัวเองง่ายง่ายก่อนนอนเขียนเจอร์นัลเป็นไดอารีแล้วเขียนอารมณ์ที่มีต่อเรื่องราวนั้นเพื่อทบทวนตัวเองดู<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เฮาตั้งแอปที่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรี่ยงต่างต่างไว้สิมีแจ้งเตียนมาระหว่างมื้อญามเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีกะแชร์ต่อได้</eastern>

เราตั้งแอปที่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างไว้จะมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีก็แชร์ต่อได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เฮาตั้งแอปที่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรี่ยงต่างต่างไว้สิมีแจ้งเตียนมาระหว่างมื้อญามเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีกะแชร์ต่อได้</eastern> ### Response: เราตั้งแอปที่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างไว้จะมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีก็แชร์ต่อได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เฮาตั้งแอปตี้เปนโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างไว้จะมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีก็แชร์ต่อได้</northern>

เราตั้งแอปที่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างไว้จะมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีก็แชร์ต่อได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เฮาตั้งแอปตี้เปนโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างไว้จะมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีก็แชร์ต่อได้</northern> ### Response: เราตั้งแอปที่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างไว้จะมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีก็แชร์ต่อได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เราตั้งแอปเท่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างเอาหว่ายอิมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านถึงได้ข้อความดีดีกะสามารถแชร์ต่อได้</southern>

เราตั้งแอปที่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างไว้จะมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีก็แชร์ต่อได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เราตั้งแอปเท่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างเอาหว่ายอิมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านถึงได้ข้อความดีดีกะสามารถแชร์ต่อได้</southern> ### Response: เราตั้งแอปที่เป็นโคตสร้างกำลังใจในเรื่องต่างต่างไว้จะมีแจ้งเตือนมาระหว่างวันพอเปิดอ่านแล้วได้ข้อความดีดีก็แชร์ต่อได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>มีเกมมือถือซ่อยให้เฮาดื่มน้ำหลายขึ้นได้เป็นการปลูกต้นไม้แล้วการดื่มน้ำของเฮาเที่ยหนึ่งคือการรดน้ำแฮ่งดื่มครบกะแฮ่งใหญ่</eastern>

มีเกมมือถือช่วยให้เราดื่มน้ำมากขึ้นได้เป็นการปลูกต้นไม้แล้วการดื่มน้ำของเราหนึ่งครั้งเหมือนการรดน้ำยิ่งดื่มครบก็ยิ่งโต

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>มีเกมมือถือซ่อยให้เฮาดื่มน้ำหลายขึ้นได้เป็นการปลูกต้นไม้แล้วการดื่มน้ำของเฮาเที่ยหนึ่งคือการรดน้ำแฮ่งดื่มครบกะแฮ่งใหญ่</eastern> ### Response: มีเกมมือถือช่วยให้เราดื่มน้ำมากขึ้นได้เป็นการปลูกต้นไม้แล้วการดื่มน้ำของเราหนึ่งครั้งเหมือนการรดน้ำยิ่งดื่มครบก็ยิ่งโต<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>มีเกมมือถือจ้วยหื้อเฮากินน้ำนักขึ้นได้เปนการปลูกเก๊าไม้แล้วการกินน้ำของเฮาหนึ่งเตื้อเหมือนการฮดน้ำยิ่งกินครบก็ยิ่งใหญ่</northern>

มีเกมมือถือช่วยให้เราดื่มน้ำมากขึ้นได้เป็นการปลูกต้นไม้แล้วการดื่มน้ำของเราหนึ่งครั้งเหมือนการรดน้ำยิ่งดื่มครบก็ยิ่งโต

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>มีเกมมือถือจ้วยหื้อเฮากินน้ำนักขึ้นได้เปนการปลูกเก๊าไม้แล้วการกินน้ำของเฮาหนึ่งเตื้อเหมือนการฮดน้ำยิ่งกินครบก็ยิ่งใหญ่</northern> ### Response: มีเกมมือถือช่วยให้เราดื่มน้ำมากขึ้นได้เป็นการปลูกต้นไม้แล้วการดื่มน้ำของเราหนึ่งครั้งเหมือนการรดน้ำยิ่งดื่มครบก็ยิ่งโต<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>มันยังเกมโทรศัพท์เท่ทำห้ายห้ายเรากินน้ำได้มากขึ้นเป็นการโปลกต้นไม้และกะการกินน้ำของเราหนึ่งครั้งฮั่นกะเปรียบเสมือนการร็อดน้ำยิ่งกินคร็อบกะยิ่งเติบ</southern>

มีเกมมือถือช่วยให้เราดื่มน้ำมากขึ้นได้เป็นการปลูกต้นไม้แล้วการดื่มน้ำของเราหนึ่งครั้งเหมือนการรดน้ำยิ่งดื่มครบก็ยิ่งโต

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>มันยังเกมโทรศัพท์เท่ทำห้ายห้ายเรากินน้ำได้มากขึ้นเป็นการโปลกต้นไม้และกะการกินน้ำของเราหนึ่งครั้งฮั่นกะเปรียบเสมือนการร็อดน้ำยิ่งกินคร็อบกะยิ่งเติบ</southern> ### Response: มีเกมมือถือช่วยให้เราดื่มน้ำมากขึ้นได้เป็นการปลูกต้นไม้แล้วการดื่มน้ำของเราหนึ่งครั้งเหมือนการรดน้ำยิ่งดื่มครบก็ยิ่งโต<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกญากเลยเด้อจนบางเที่ยกะลิโตนคนที่โทรฮึทักมาแล้วบ่พ่อบ่ได้ญิน</eastern>

วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกยากเลยนะจนบางทีก็สงสารคนที่โทรหรือทักมาแล้วไม่เห็นไม่ได้ยิน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกญากเลยเด้อจนบางเที่ยกะลิโตนคนที่โทรฮึทักมาแล้วบ่พ่อบ่ได้ญิน</eastern> ### Response: วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกยากเลยนะจนบางทีก็สงสารคนที่โทรหรือทักมาแล้วไม่เห็นไม่ได้ยิน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>วงการปิดเสียงโทรศั๋พท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกยากเลยหนาจนบางเตื้อก็อินดูคนตี้โทรหรือตั๊กมาแล้วบ่หันบ่ได้ยิน</northern>

วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกยากเลยนะจนบางทีก็สงสารคนที่โทรหรือทักมาแล้วไม่เห็นไม่ได้ยิน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>วงการปิดเสียงโทรศั๋พท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกยากเลยหนาจนบางเตื้อก็อินดูคนตี้โทรหรือตั๊กมาแล้วบ่หันบ่ได้ยิน</northern> ### Response: วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกยากเลยนะจนบางทีก็สงสารคนที่โทรหรือทักมาแล้วไม่เห็นไม่ได้ยิน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบ็อบสั่นฮั่นข้าวแล้วออกยากนะบางทีกะเห็นดูโหฺมเท่โทรโหฺมเท่ทักมาถึงกะม่ายเห็นม่ายได้ยิน</southern>

วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกยากเลยนะจนบางทีก็สงสารคนที่โทรหรือทักมาแล้วไม่เห็นไม่ได้ยิน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบ็อบสั่นฮั่นข้าวแล้วออกยากนะบางทีกะเห็นดูโหฺมเท่โทรโหฺมเท่ทักมาถึงกะม่ายเห็นม่ายได้ยิน</southern> ### Response: วงการปิดเสียงโทรศัพท์แล้วตั้งระบบสั่นเข้าแล้วออกยากเลยนะจนบางทีก็สงสารคนที่โทรหรือทักมาแล้วไม่เห็นไม่ได้ยิน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ขั้นกดปุ่มสนูซเลี่ยนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยสิเฮ็ดให้เฮาหนหวยง่ายมีสมาธิบ่ค่อยดีเมื่อยง่ายและงัวเงียเบิดมื้อเลยเด้</eastern>

ถ้ากดปุ่มสนูซเลื่อนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยจะทำให้เราหงุดหงิดง่ายมีสมาธิไม่ค่อยดีเหนื่อยง่ายและงัวเงียตลอดวันเลยนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ขั้นกดปุ่มสนูซเลี่ยนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยสิเฮ็ดให้เฮาหนหวยง่ายมีสมาธิบ่ค่อยดีเมื่อยง่ายและงัวเงียเบิดมื้อเลยเด้</eastern> ### Response: ถ้ากดปุ่มสนูซเลื่อนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยจะทำให้เราหงุดหงิดง่ายมีสมาธิไม่ค่อยดีเหนื่อยง่ายและงัวเงียตลอดวันเลยนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ถ้ากดปุ่มสนูซเลื่อนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยจะเยียะหื้อเฮาหงุดหงิ๋ดง่ายมีสมาธิบ่ก้อยดีอิดง่ายและงัวเงียสุดวันเลยหนา</northern>

ถ้ากดปุ่มสนูซเลื่อนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยจะทำให้เราหงุดหงิดง่ายมีสมาธิไม่ค่อยดีเหนื่อยง่ายและงัวเงียตลอดวันเลยนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ถ้ากดปุ่มสนูซเลื่อนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยจะเยียะหื้อเฮาหงุดหงิ๋ดง่ายมีสมาธิบ่ก้อยดีอิดง่ายและงัวเงียสุดวันเลยหนา</northern> ### Response: ถ้ากดปุ่มสนูซเลื่อนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยจะทำให้เราหงุดหงิดง่ายมีสมาธิไม่ค่อยดีเหนื่อยง่ายและงัวเงียตลอดวันเลยนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ถ้าก็อดปุ่มสนูซเลื่อนการย็อกขึ้นไปเรื่อยเรื่อยฮั่นมันอิทำห้ายเราหงุดหงิดง่ายม่ายค่อยยังสมาธิเหนื่อยง่ายถึงกะงัวเงียหลอดวันเลยทีนี้</southern>

ถ้ากดปุ่มสนูซเลื่อนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยจะทำให้เราหงุดหงิดง่ายมีสมาธิไม่ค่อยดีเหนื่อยง่ายและงัวเงียตลอดวันเลยนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ถ้าก็อดปุ่มสนูซเลื่อนการย็อกขึ้นไปเรื่อยเรื่อยฮั่นมันอิทำห้ายเราหงุดหงิดง่ายม่ายค่อยยังสมาธิเหนื่อยง่ายถึงกะงัวเงียหลอดวันเลยทีนี้</southern> ### Response: ถ้ากดปุ่มสนูซเลื่อนการตื่นไปเรื่อยเรื่อยจะทำให้เราหงุดหงิดง่ายมีสมาธิไม่ค่อยดีเหนื่อยง่ายและงัวเงียตลอดวันเลยนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>การนอนที่เต็มอิ่มบ่จำเป็นต้องนอนครบแปดซั่วโมงกะได้ลางคนนอนแค่ห้าฮอดหกซั่วโมงกะได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดซื่นกะพอ</eastern>

การนอนที่เต็มอิ่มไม่จำเป็นต้องนอนครบแปดชั่วโมงก็ได้บางคนนอนแค่ห้าถึงหกชั่วโมงก็ได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดชื่นก็พอ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>การนอนที่เต็มอิ่มบ่จำเป็นต้องนอนครบแปดซั่วโมงกะได้ลางคนนอนแค่ห้าฮอดหกซั่วโมงกะได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดซื่นกะพอ</eastern> ### Response: การนอนที่เต็มอิ่มไม่จำเป็นต้องนอนครบแปดชั่วโมงก็ได้บางคนนอนแค่ห้าถึงหกชั่วโมงก็ได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดชื่นก็พอ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>การนอนตี้เต็มอิ่มบ่จำเป็นต้องนอนครบแปดจั้วโมงก็ได้บางคนนอนแค่ห้าถึงหกจั้วโมงก็ได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดจื้นก็ปอ</northern>

การนอนที่เต็มอิ่มไม่จำเป็นต้องนอนครบแปดชั่วโมงก็ได้บางคนนอนแค่ห้าถึงหกชั่วโมงก็ได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดชื่นก็พอ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>การนอนตี้เต็มอิ่มบ่จำเป็นต้องนอนครบแปดจั้วโมงก็ได้บางคนนอนแค่ห้าถึงหกจั้วโมงก็ได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดจื้นก็ปอ</northern> ### Response: การนอนที่เต็มอิ่มไม่จำเป็นต้องนอนครบแปดชั่วโมงก็ได้บางคนนอนแค่ห้าถึงหกชั่วโมงก็ได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดชื่นก็พอ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>การนอนเท่เต็มอิ่มฮั่นม่ายจำเป็นต้องนอนคร็อบแปดชั่วโมงกะได้บางคนนอนเทียมห้าม่ายกะหกชั่วโมงกะได้ท่าวแต่ตื่นมาถึงบายตัวกะพอนิ</southern>

การนอนที่เต็มอิ่มไม่จำเป็นต้องนอนครบแปดชั่วโมงก็ได้บางคนนอนแค่ห้าถึงหกชั่วโมงก็ได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดชื่นก็พอ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>การนอนเท่เต็มอิ่มฮั่นม่ายจำเป็นต้องนอนคร็อบแปดชั่วโมงกะได้บางคนนอนเทียมห้าม่ายกะหกชั่วโมงกะได้ท่าวแต่ตื่นมาถึงบายตัวกะพอนิ</southern> ### Response: การนอนที่เต็มอิ่มไม่จำเป็นต้องนอนครบแปดชั่วโมงก็ได้บางคนนอนแค่ห้าถึงหกชั่วโมงก็ได้ขอแค่ตื่นมาแล้วสดชื่นก็พอ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เป็นคนพกหนังสือไปซู่หม้องจนคนรอบข้างบอกว่าขยันแท้ไปหม้องใดกะเห็นแต่อ่านหนังสือเฮาแค่ติดนิยายซื่อซื่อ</eastern>

เป็นคนพกหนังสือไปทุกที่จนคนรอบข้างบอกว่าขยันจังเลยไปที่ไหนก็เห็นอ่านแต่หนังสือเราแค่ติดนิยายเฉยเฉยอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เป็นคนพกหนังสือไปซู่หม้องจนคนรอบข้างบอกว่าขยันแท้ไปหม้องใดกะเห็นแต่อ่านหนังสือเฮาแค่ติดนิยายซื่อซื่อ</eastern> ### Response: เป็นคนพกหนังสือไปทุกที่จนคนรอบข้างบอกว่าขยันจังเลยไปที่ไหนก็เห็นอ่านแต่หนังสือเราแค่ติดนิยายเฉยเฉยอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เปนคนป๊กหนังสือไปกู้ตี้จนคนรอบข้างบอกว่าขยันจังเลยไปตี้ไหนก็หันอ่านก้าหนังสือเฮาแค่ติดนิยายบ่ดายอะ</northern>

เป็นคนพกหนังสือไปทุกที่จนคนรอบข้างบอกว่าขยันจังเลยไปที่ไหนก็เห็นอ่านแต่หนังสือเราแค่ติดนิยายเฉยเฉยอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เปนคนป๊กหนังสือไปกู้ตี้จนคนรอบข้างบอกว่าขยันจังเลยไปตี้ไหนก็หันอ่านก้าหนังสือเฮาแค่ติดนิยายบ่ดายอะ</northern> ### Response: เป็นคนพกหนังสือไปทุกที่จนคนรอบข้างบอกว่าขยันจังเลยไปที่ไหนก็เห็นอ่านแต่หนังสือเราแค่ติดนิยายเฉยเฉยอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เป็นโหฺมพ็อกหนังสือไปทุกเท่จนโหฺมรอบข้างฮั่นชอบแหลงว่าหยันจังนะไปไหนกะเห็นอ่านแต่หนังสือเราท่าวแต่ติดนิยายเฉยเฉยนิ</southern>

เป็นคนพกหนังสือไปทุกที่จนคนรอบข้างบอกว่าขยันจังเลยไปที่ไหนก็เห็นอ่านแต่หนังสือเราแค่ติดนิยายเฉยเฉยอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เป็นโหฺมพ็อกหนังสือไปทุกเท่จนโหฺมรอบข้างฮั่นชอบแหลงว่าหยันจังนะไปไหนกะเห็นอ่านแต่หนังสือเราท่าวแต่ติดนิยายเฉยเฉยนิ</southern> ### Response: เป็นคนพกหนังสือไปทุกที่จนคนรอบข้างบอกว่าขยันจังเลยไปที่ไหนก็เห็นอ่านแต่หนังสือเราแค่ติดนิยายเฉยเฉยอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ค้นพบว่าการฟังเรี่ยงเล่าผีฮึคดีฆาตกรรมก่อนนอนเฮ็ดให้เฮาหลับง่ายขึ้นหลายอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นตี๊</eastern>

ค้นพบว่าการฟังเรื่องเล่าผีหรือคดีฆาตกรรมก่อนนอนทำให้เราหลับง่ายขึ้นเยอะอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นมั้ง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ค้นพบว่าการฟังเรี่ยงเล่าผีฮึคดีฆาตกรรมก่อนนอนเฮ็ดให้เฮาหลับง่ายขึ้นหลายอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นตี๊</eastern> ### Response: ค้นพบว่าการฟังเรื่องเล่าผีหรือคดีฆาตกรรมก่อนนอนทำให้เราหลับง่ายขึ้นเยอะอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นมั้ง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ค้นพบว่าการฟังเรื่องเล่าผีหรือคดีฆาตกรรมก่อนนอนเยียะหื้อเฮาหลับง่ายขึ้นนักอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นมั้ง</northern>

ค้นพบว่าการฟังเรื่องเล่าผีหรือคดีฆาตกรรมก่อนนอนทำให้เราหลับง่ายขึ้นเยอะอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นมั้ง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ค้นพบว่าการฟังเรื่องเล่าผีหรือคดีฆาตกรรมก่อนนอนเยียะหื้อเฮาหลับง่ายขึ้นนักอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นมั้ง</northern> ### Response: ค้นพบว่าการฟังเรื่องเล่าผีหรือคดีฆาตกรรมก่อนนอนทำให้เราหลับง่ายขึ้นเยอะอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นมั้ง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ค้อนพ็อบว่าการฟังเรื่องผีหรือม่ายกะคดีฆาตกรรมก่อนนอนนั้นทำห้ายเราหลับง่ายขึ้นครันน่าว่าเพราะน้ำเสียงของคนล่าวมันเย็นเย็นมั้งสา</southern>

ค้นพบว่าการฟังเรื่องเล่าผีหรือคดีฆาตกรรมก่อนนอนทำให้เราหลับง่ายขึ้นเยอะอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นมั้ง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ค้อนพ็อบว่าการฟังเรื่องผีหรือม่ายกะคดีฆาตกรรมก่อนนอนนั้นทำห้ายเราหลับง่ายขึ้นครันน่าว่าเพราะน้ำเสียงของคนล่าวมันเย็นเย็นมั้งสา</southern> ### Response: ค้นพบว่าการฟังเรื่องเล่าผีหรือคดีฆาตกรรมก่อนนอนทำให้เราหลับง่ายขึ้นเยอะอาจเพราะน้ำเสียงของคนเล่าเย็นเย็นมั้ง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เฮาสิเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์ค่อยค่อยแล้วตั้งเวลาปิดไว้เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลที่สม่ำเสมอหลับไปญามใดบ่ฮู้เลย</eastern>

เราจะเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิดไว้เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลที่สม่ำเสมอหลับไปตอนไหนไม่รู้เลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เฮาสิเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์ค่อยค่อยแล้วตั้งเวลาปิดไว้เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลที่สม่ำเสมอหลับไปญามใดบ่ฮู้เลย</eastern> ### Response: เราจะเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิดไว้เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลที่สม่ำเสมอหลับไปตอนไหนไม่รู้เลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เฮาจะเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศั๋พท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิ๋ดไว้เปนเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลตี้สม่ำเสมอหลับไปตอนไหนบ่ฮู้เลย</northern>

เราจะเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิดไว้เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลที่สม่ำเสมอหลับไปตอนไหนไม่รู้เลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เฮาจะเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศั๋พท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิ๋ดไว้เปนเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลตี้สม่ำเสมอหลับไปตอนไหนบ่ฮู้เลย</northern> ### Response: เราจะเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิดไว้เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลที่สม่ำเสมอหลับไปตอนไหนไม่รู้เลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เราอิเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิดหว่ายเป็นเสียงฝนต็อกน้ำไหลคลื่นเลเรื่อยเรื่อยหลับไปตอนไหนม่ายโร้นิ</southern>

เราจะเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิดไว้เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลที่สม่ำเสมอหลับไปตอนไหนไม่รู้เลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เราอิเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิดหว่ายเป็นเสียงฝนต็อกน้ำไหลคลื่นเลเรื่อยเรื่อยหลับไปตอนไหนม่ายโร้นิ</southern> ### Response: เราจะเปิดเสียงไวต์นอยส์ในโทรศัพท์เบาเบาแล้วตั้งเวลาปิดไว้เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลคลื่นทะเลที่สม่ำเสมอหลับไปตอนไหนไม่รู้เลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>การติดโน้ตเป้าหมายที่อยากเป็นอยากได้อยากมีไว้ซู่หม้องของห้องซ่อยสร้างแรงกระตุ้นได้ดีเลยเด้เพราะไปหม้องใดกะสิพ่อเป้าหมายตลอด</eastern>

การติดโน้ตเป้าหมายที่อยากเป็นอยากได้อยากมีไว้ทุกที่ของห้องช่วยสร้างแรงกระตุ้นได้ดีเลยนะเพราะไปที่ไหนก็จะเจอเป้าหมายตลอด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>การติดโน้ตเป้าหมายที่อยากเป็นอยากได้อยากมีไว้ซู่หม้องของห้องซ่อยสร้างแรงกระตุ้นได้ดีเลยเด้เพราะไปหม้องใดกะสิพ่อเป้าหมายตลอด</eastern> ### Response: การติดโน้ตเป้าหมายที่อยากเป็นอยากได้อยากมีไว้ทุกที่ของห้องช่วยสร้างแรงกระตุ้นได้ดีเลยนะเพราะไปที่ไหนก็จะเจอเป้าหมายตลอด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>การติดโน้ตเป้าหมายตี้อยากเปนอยากได้อยากมีไว้กู้ตี้ของห้องจ้วยสร้างแฮงกระตุ้นได้ดีเลยหนาเพราะไปตี้ไหนก็จะปะเป้าหมายตลอด</northern>

การติดโน้ตเป้าหมายที่อยากเป็นอยากได้อยากมีไว้ทุกที่ของห้องช่วยสร้างแรงกระตุ้นได้ดีเลยนะเพราะไปที่ไหนก็จะเจอเป้าหมายตลอด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>การติดโน้ตเป้าหมายตี้อยากเปนอยากได้อยากมีไว้กู้ตี้ของห้องจ้วยสร้างแฮงกระตุ้นได้ดีเลยหนาเพราะไปตี้ไหนก็จะปะเป้าหมายตลอด</northern> ### Response: การติดโน้ตเป้าหมายที่อยากเป็นอยากได้อยากมีไว้ทุกที่ของห้องช่วยสร้างแรงกระตุ้นได้ดีเลยนะเพราะไปที่ไหนก็จะเจอเป้าหมายตลอด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>การติดโน้ตเป้าหมายเท่อยากอิเป็นอยากอิได้อยากอิยังหว่ายทุกเท่ของห้องฮั่นช่วยสร้างแรงฮึดได้ดีเลยนิเบอะไปเท่ไหนกะอิพ็อบเป้าหมายอยูโหยะ</southern>

การติดโน้ตเป้าหมายที่อยากเป็นอยากได้อยากมีไว้ทุกที่ของห้องช่วยสร้างแรงกระตุ้นได้ดีเลยนะเพราะไปที่ไหนก็จะเจอเป้าหมายตลอด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>การติดโน้ตเป้าหมายเท่อยากอิเป็นอยากอิได้อยากอิยังหว่ายทุกเท่ของห้องฮั่นช่วยสร้างแรงฮึดได้ดีเลยนิเบอะไปเท่ไหนกะอิพ็อบเป้าหมายอยูโหยะ</southern> ### Response: การติดโน้ตเป้าหมายที่อยากเป็นอยากได้อยากมีไว้ทุกที่ของห้องช่วยสร้างแรงกระตุ้นได้ดีเลยนะเพราะไปที่ไหนก็จะเจอเป้าหมายตลอด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ญามเจ็บคอแล้วคนมักบอกให้กินของฮ้อนสิได้คล่องคอแต่ความฮ้อนนั้นเฮ็ดให้คอสิอักเสบพองจนซากลับมากะเจ็บคือเก่า</eastern>

เวลาเจ็บคอแล้วคนมักบอกให้กินของร้อนจะได้คล่องคอแต่ความร้อนนั้นทำให้คอที่อักเสบพองจนชากลับมาก็เจ็บเหมือนเดิม

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ญามเจ็บคอแล้วคนมักบอกให้กินของฮ้อนสิได้คล่องคอแต่ความฮ้อนนั้นเฮ็ดให้คอสิอักเสบพองจนซากลับมากะเจ็บคือเก่า</eastern> ### Response: เวลาเจ็บคอแล้วคนมักบอกให้กินของร้อนจะได้คล่องคอแต่ความร้อนนั้นทำให้คอที่อักเสบพองจนชากลับมาก็เจ็บเหมือนเดิม<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เวลาเจ็บคอแล้วคนชอบบอกหื้อกินของฮ้อนจะได้คล่องคอแต่ความฮ้อนนั้นเยียะหื้อคอตี้อักเสบปองจนชาปิ๊กมาก็เจ็บเหมือนเดิม</northern>

เวลาเจ็บคอแล้วคนมักบอกให้กินของร้อนจะได้คล่องคอแต่ความร้อนนั้นทำให้คอที่อักเสบพองจนชากลับมาก็เจ็บเหมือนเดิม

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เวลาเจ็บคอแล้วคนชอบบอกหื้อกินของฮ้อนจะได้คล่องคอแต่ความฮ้อนนั้นเยียะหื้อคอตี้อักเสบปองจนชาปิ๊กมาก็เจ็บเหมือนเดิม</northern> ### Response: เวลาเจ็บคอแล้วคนมักบอกให้กินของร้อนจะได้คล่องคอแต่ความร้อนนั้นทำให้คอที่อักเสบพองจนชากลับมาก็เจ็บเหมือนเดิม<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เวลาแจ็บคอถึงมันชอบอิช้ายห้ายกินของร้อนอิได้หวางคอแต่ว่าความร้อนฮั่นทำห้ายคอเท่อักเสบพองถึงกะชาหลบมากะแจ็บเหมือนเดิม</southern>

เวลาเจ็บคอแล้วคนมักบอกให้กินของร้อนจะได้คล่องคอแต่ความร้อนนั้นทำให้คอที่อักเสบพองจนชากลับมาก็เจ็บเหมือนเดิม

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เวลาแจ็บคอถึงมันชอบอิช้ายห้ายกินของร้อนอิได้หวางคอแต่ว่าความร้อนฮั่นทำห้ายคอเท่อักเสบพองถึงกะชาหลบมากะแจ็บเหมือนเดิม</southern> ### Response: เวลาเจ็บคอแล้วคนมักบอกให้กินของร้อนจะได้คล่องคอแต่ความร้อนนั้นทำให้คอที่อักเสบพองจนชากลับมาก็เจ็บเหมือนเดิม<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เฮามีปากกาหลากสีเป็นกล่องเลยใซ้ในการจดโน้ตตั้งแต่เฮียนฮอดเฮ็ดงานที่เพิ่นว่าสีซ่อยในการจดจำมันซ่อยอี่หลีเด้</eastern>

เรามีปากกาหลากสีเป็นกล่องเลยใช้ในการจดโน้ตตั้งแต่เรียนขยันทำงานที่เค้าว่าสีช่วยในการจดจำมันช่วยได้จริงจริงนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เฮามีปากกาหลากสีเป็นกล่องเลยใซ้ในการจดโน้ตตั้งแต่เฮียนฮอดเฮ็ดงานที่เพิ่นว่าสีซ่อยในการจดจำมันซ่อยอี่หลีเด้</eastern> ### Response: เรามีปากกาหลากสีเป็นกล่องเลยใช้ในการจดโน้ตตั้งแต่เรียนขยันทำงานที่เค้าว่าสีช่วยในการจดจำมันช่วยได้จริงจริงนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เฮามีปากกาหลากสีเปนกล่องเลยใจ๊ในการจดโน้ตตั้งแต่เฮียนยันเยียะการตี้เปิ้นว่าสีจ้วยในการจดจำมันจ้วยแต๊แต๊หนา</northern>

เรามีปากกาหลากสีเป็นกล่องเลยใช้ในการจดโน้ตตั้งแต่เรียนขยันทำงานที่เค้าว่าสีช่วยในการจดจำมันช่วยได้จริงจริงนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เฮามีปากกาหลากสีเปนกล่องเลยใจ๊ในการจดโน้ตตั้งแต่เฮียนยันเยียะการตี้เปิ้นว่าสีจ้วยในการจดจำมันจ้วยแต๊แต๊หนา</northern> ### Response: เรามีปากกาหลากสีเป็นกล่องเลยใช้ในการจดโน้ตตั้งแต่เรียนขยันทำงานที่เค้าว่าสีช่วยในการจดจำมันช่วยได้จริงจริงนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ฉานยังปากกาหลายสีเป็นกล่องเลยนิเอาหว่ายช้ายจ็อดโน้ตตั้งแต่เรียนจนถึงทำงานเท่มันว่าสีช่วยห้ายจำมันมันช่วยจริงฮั่นแหละ</southern>

เรามีปากกาหลากสีเป็นกล่องเลยใช้ในการจดโน้ตตั้งแต่เรียนขยันทำงานที่เค้าว่าสีช่วยในการจดจำมันช่วยได้จริงจริงนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ฉานยังปากกาหลายสีเป็นกล่องเลยนิเอาหว่ายช้ายจ็อดโน้ตตั้งแต่เรียนจนถึงทำงานเท่มันว่าสีช่วยห้ายจำมันมันช่วยจริงฮั่นแหละ</southern> ### Response: เรามีปากกาหลากสีเป็นกล่องเลยใช้ในการจดโน้ตตั้งแต่เรียนขยันทำงานที่เค้าว่าสีช่วยในการจดจำมันช่วยได้จริงจริงนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับสายจากมือถือฮึแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้คือจั่งเบิ่งหนังในโฮงเลยล่ะ</eastern>

ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับฉายจากมือถือหรือแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนดูหนังในโรงเลยล่ะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับสายจากมือถือฮึแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้คือจั่งเบิ่งหนังในโฮงเลยล่ะ</eastern> ### Response: ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับฉายจากมือถือหรือแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนดูหนังในโรงเลยล่ะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับฉายจากมือถือหรือแท็บเล็ตขึ้นก๋ำแปงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนผ่อหนังในโฮงเลยล่ะ</northern>

ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับฉายจากมือถือหรือแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนดูหนังในโรงเลยล่ะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับฉายจากมือถือหรือแท็บเล็ตขึ้นก๋ำแปงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนผ่อหนังในโฮงเลยล่ะ</northern> ### Response: ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับฉายจากมือถือหรือแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนดูหนังในโรงเลยล่ะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ไปเซ้อโพรเจกเตอร์พ็อกพาเอาหว่ายฉายแต่โทรศัพท์ม่ายกะแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนแลหนังในโรงเลยนิ</southern>

ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับฉายจากมือถือหรือแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนดูหนังในโรงเลยล่ะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ไปเซ้อโพรเจกเตอร์พ็อกพาเอาหว่ายฉายแต่โทรศัพท์ม่ายกะแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนแลหนังในโรงเลยนิ</southern> ### Response: ไปซื้อโพรเจกเตอร์พกพาสำหรับฉายจากมือถือหรือแท็บเล็ตขึ้นกำแพงห้องบรรยากาศตอนนี้เหมือนดูหนังในโรงเลยล่ะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนสวยสวยด้วยเครื่องสายดวงดาวขึ้นบนเพดานคือจั่งเฮานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว</eastern>

สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนสวยสวยด้วยเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนเพดานเหมือนเรานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนสวยสวยด้วยเครื่องสายดวงดาวขึ้นบนเพดานคือจั่งเฮานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว</eastern> ### Response: สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนสวยสวยด้วยเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนเพดานเหมือนเรานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>แป๋งโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนงามงามด้วยเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนฝ้าเหมือนเฮานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว</northern>

สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนสวยสวยด้วยเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนเพดานเหมือนเรานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>แป๋งโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนงามงามด้วยเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนฝ้าเหมือนเฮานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว</northern> ### Response: สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนสวยสวยด้วยเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนเพดานเหมือนเรานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนงามงามจากเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนเพดานเหมือนเรานอนอยูในกาแล็กซีพันนั้นเลยนิ</southern>

สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนสวยสวยด้วยเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนเพดานเหมือนเรานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนงามงามจากเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนเพดานเหมือนเรานอนอยูในกาแล็กซีพันนั้นเลยนิ</southern> ### Response: สร้างโมเมนต์ผ่อนคลายก่อนนอนสวยสวยด้วยเครื่องฉายดวงดาวขึ้นบนเพดานเหมือนเรานอนอยู่ในกาแล็กซีเลยทีเดียว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>มักสรรหาร้านอาหารที่ปลูกผักไฮโดรพอนิกส์เพราะหมั้นใจได้ว่าคนฮักสุขภาพอย่างเฮาต้องได้ผักปลอดสารพิษแน่นอน</eastern>

ชอบสรรหาร้านอาหารที่ปลูกผักไฮโดรพอนิกส์เพราะมั่นใจได้ว่าคนรักสุขภาพอย่างเราต้องได้กินผักปลอดสารพิษแน่นอน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>มักสรรหาร้านอาหารที่ปลูกผักไฮโดรพอนิกส์เพราะหมั้นใจได้ว่าคนฮักสุขภาพอย่างเฮาต้องได้ผักปลอดสารพิษแน่นอน</eastern> ### Response: ชอบสรรหาร้านอาหารที่ปลูกผักไฮโดรพอนิกส์เพราะมั่นใจได้ว่าคนรักสุขภาพอย่างเราต้องได้กินผักปลอดสารพิษแน่นอน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ชอบสรรหาร้านอาหารตี้ปลูกผั๋กไฮโดรพอนิกส์เพราะมั่นใจได้ว่าคนฮักสุขภาพอย่างเฮาต้องได้กินผั๋กปลอดสารพิษแน่นอน</northern>

ชอบสรรหาร้านอาหารที่ปลูกผักไฮโดรพอนิกส์เพราะมั่นใจได้ว่าคนรักสุขภาพอย่างเราต้องได้กินผักปลอดสารพิษแน่นอน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ชอบสรรหาร้านอาหารตี้ปลูกผั๋กไฮโดรพอนิกส์เพราะมั่นใจได้ว่าคนฮักสุขภาพอย่างเฮาต้องได้กินผั๋กปลอดสารพิษแน่นอน</northern> ### Response: ชอบสรรหาร้านอาหารที่ปลูกผักไฮโดรพอนิกส์เพราะมั่นใจได้ว่าคนรักสุขภาพอย่างเราต้องได้กินผักปลอดสารพิษแน่นอน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ชอบสรรหาร้านอาหารเท่โปลกผักไฮโดรพอนิกส์เบอะมั่นใจว่าโหฺมรักสุขภาพเหมือนเราฮั่นต้องได้กินผักปลอดสารพิษแม่นเลยนิ</southern>

ชอบสรรหาร้านอาหารที่ปลูกผักไฮโดรพอนิกส์เพราะมั่นใจได้ว่าคนรักสุขภาพอย่างเราต้องได้กินผักปลอดสารพิษแน่นอน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ชอบสรรหาร้านอาหารเท่โปลกผักไฮโดรพอนิกส์เบอะมั่นใจว่าโหฺมรักสุขภาพเหมือนเราฮั่นต้องได้กินผักปลอดสารพิษแม่นเลยนิ</southern> ### Response: ชอบสรรหาร้านอาหารที่ปลูกผักไฮโดรพอนิกส์เพราะมั่นใจได้ว่าคนรักสุขภาพอย่างเราต้องได้กินผักปลอดสารพิษแน่นอน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>แนะนำให้ซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีจักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะซ่อยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วญังซ่อยลดการถิ้มขวดพลาสติกนำ</eastern>

แนะนำให้ซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีสักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะช่วยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วยังช่วยลดการทิ้งขวดพลาสติกด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>แนะนำให้ซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีจักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะซ่อยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วญังซ่อยลดการถิ้มขวดพลาสติกนำ</eastern> ### Response: แนะนำให้ซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีสักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะช่วยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วยังช่วยลดการทิ้งขวดพลาสติกด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>แนะนำหื้อซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีซักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะจ้วยประหยัดก้าน้ำขวดแล้วยังจ้วยลดการทิ้งขวดพลาสติกตวย</northern>

แนะนำให้ซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีสักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะช่วยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วยังช่วยลดการทิ้งขวดพลาสติกด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>แนะนำหื้อซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีซักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะจ้วยประหยัดก้าน้ำขวดแล้วยังจ้วยลดการทิ้งขวดพลาสติกตวย</northern> ### Response: แนะนำให้ซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีสักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะช่วยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วยังช่วยลดการทิ้งขวดพลาสติกด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>แนะห้ายเซ้อเครื่องกรองน้ำดีดีสักเครื่องหว่ายเท่เรินเบอะช่วยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วถึงกะช่วยล็อดการทุ่มขวดพลาสติกกัน</southern>

แนะนำให้ซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีสักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะช่วยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วยังช่วยลดการทิ้งขวดพลาสติกด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>แนะห้ายเซ้อเครื่องกรองน้ำดีดีสักเครื่องหว่ายเท่เรินเบอะช่วยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วถึงกะช่วยล็อดการทุ่มขวดพลาสติกกัน</southern> ### Response: แนะนำให้ซื้อเครื่องกรองน้ำดีดีสักเครื่องไว้ติดบ้านเพราะช่วยประหยัดค่าน้ำขวดแล้วยังช่วยลดการทิ้งขวดพลาสติกด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในหม้องเฮ็ดงานอยู่ซู่คนสิมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำฮึกดน้ำกินสิได้บ่ต้องใซ้แก้วพลาสติก</eastern>

ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในที่ทำงานอยู่ทุกคนจะมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำหรือกดน้ำกินจะได้ไม่ต้องใช้แก้วพลาสติก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในหม้องเฮ็ดงานอยู่ซู่คนสิมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำฮึกดน้ำกินสิได้บ่ต้องใซ้แก้วพลาสติก</eastern> ### Response: ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในที่ทำงานอยู่ทุกคนจะมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำหรือกดน้ำกินจะได้ไม่ต้องใช้แก้วพลาสติก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในตี้เยียะการอยู่กู้คนจะมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำหรือกดน้ำกินจะได้บ่ต้องใจ๊แก้วพลาสติก</northern>

ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในที่ทำงานอยู่ทุกคนจะมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำหรือกดน้ำกินจะได้ไม่ต้องใช้แก้วพลาสติก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในตี้เยียะการอยู่กู้คนจะมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำหรือกดน้ำกินจะได้บ่ต้องใจ๊แก้วพลาสติก</northern> ### Response: ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในที่ทำงานอยู่ทุกคนจะมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำหรือกดน้ำกินจะได้ไม่ต้องใช้แก้วพลาสติก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>หวางนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในเท่ทำงานอยูทุกคนจะมีแก้วน้ำหว่ายไปเซ้อม่ายกะก็อดน้ำกินอิได้ม่ายต้องช้ายแก้วพลาสติก</southern>

ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในที่ทำงานอยู่ทุกคนจะมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำหรือกดน้ำกินจะได้ไม่ต้องใช้แก้วพลาสติก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>หวางนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในเท่ทำงานอยูทุกคนจะมีแก้วน้ำหว่ายไปเซ้อม่ายกะก็อดน้ำกินอิได้ม่ายต้องช้ายแก้วพลาสติก</southern> ### Response: ตอนนี้กำลังสร้างวัฒนธรรมแก้วน้ำรียูสในที่ทำงานอยู่ทุกคนจะมีแก้วไว้ไปซื้อน้ำหรือกดน้ำกินจะได้ไม่ต้องใช้แก้วพลาสติก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>หัวแต่ได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกกะคึดว่าต้องกลับไปใซ้แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใซ้อี่หลีพิมพ์สนุกมือคักเด้อ</eastern>

เพิ่งได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกก็คิดว่าต้องกลับไปใช้แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใช้จริงพิมพ์สนุกมือมากเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>หัวแต่ได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกกะคึดว่าต้องกลับไปใซ้แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใซ้อี่หลีพิมพ์สนุกมือคักเด้อ</eastern> ### Response: เพิ่งได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกก็คิดว่าต้องกลับไปใช้แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใช้จริงพิมพ์สนุกมือมากเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>พึ่งได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกก็กึ๊ดว่าต้องปิ๊กไปใจ๊แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใจ๊แต๊พิมพ์ม่วนมือขนาดเลย</northern>

เพิ่งได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกก็คิดว่าต้องกลับไปใช้แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใช้จริงพิมพ์สนุกมือมากเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>พึ่งได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกก็กึ๊ดว่าต้องปิ๊กไปใจ๊แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใจ๊แต๊พิมพ์ม่วนมือขนาดเลย</northern> ### Response: เพิ่งได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกก็คิดว่าต้องกลับไปใช้แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใช้จริงพิมพ์สนุกมือมากเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เพิ่งได้เซ้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่หนแรกกะนึกว่าโถกหลบไปช้ายแป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาช้ายจริงกะพิมพ์หนุกมือหนัดนิ</southern>

เพิ่งได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกก็คิดว่าต้องกลับไปใช้แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใช้จริงพิมพ์สนุกมือมากเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เพิ่งได้เซ้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่หนแรกกะนึกว่าโถกหลบไปช้ายแป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาช้ายจริงกะพิมพ์หนุกมือหนัดนิ</southern> ### Response: เพิ่งได้ซื้อเมคานิคัลคีย์บอร์ดมาใหม่ตอนแรกก็คิดว่าต้องกลับไปใช้แป้นพิมพ์แบบเก่าแต่พอได้มาใช้จริงพิมพ์สนุกมือมากเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศฮึคนที่ใซ้คอมพิวเตอร์หลายหลายในการเฮ็ดงานแม้สิบ่ได้สายตาสั้นแต่กะควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าแหน่เด้อ</eastern>

สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศหรือคนที่ใช้คอมพิวเตอร์เยอะเยอะในการทำงานแม้จะไม่ได้สายตาสั้นแต่ก็ควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าหน่อยนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศฮึคนที่ใซ้คอมพิวเตอร์หลายหลายในการเฮ็ดงานแม้สิบ่ได้สายตาสั้นแต่กะควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าแหน่เด้อ</eastern> ### Response: สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศหรือคนที่ใช้คอมพิวเตอร์เยอะเยอะในการทำงานแม้จะไม่ได้สายตาสั้นแต่ก็ควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าหน่อยนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>สำหรับจาวพนักงานออฟฟิศหรือคนตี้ใจ๊คอมพิวเตอร์นักนักในการเยียะการแม้จะบ่ได้สายตาสั้นแต่ก็ควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าหน่อยหนา</northern>

สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศหรือคนที่ใช้คอมพิวเตอร์เยอะเยอะในการทำงานแม้จะไม่ได้สายตาสั้นแต่ก็ควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าหน่อยนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>สำหรับจาวพนักงานออฟฟิศหรือคนตี้ใจ๊คอมพิวเตอร์นักนักในการเยียะการแม้จะบ่ได้สายตาสั้นแต่ก็ควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าหน่อยหนา</northern> ### Response: สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศหรือคนที่ใช้คอมพิวเตอร์เยอะเยอะในการทำงานแม้จะไม่ได้สายตาสั้นแต่ก็ควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าหน่อยนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศม่ายกะโหฺมเท่ช้ายคอมโหยะโหยะในการทำงานนั้นถึงอิม่ายได้สายตาสั้นแต่กะโถกใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าสักหิดนะ</southern>

สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศหรือคนที่ใช้คอมพิวเตอร์เยอะเยอะในการทำงานแม้จะไม่ได้สายตาสั้นแต่ก็ควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าหน่อยนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศม่ายกะโหฺมเท่ช้ายคอมโหยะโหยะในการทำงานนั้นถึงอิม่ายได้สายตาสั้นแต่กะโถกใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าสักหิดนะ</southern> ### Response: สำหรับชาวพนักงานออฟฟิศหรือคนที่ใช้คอมพิวเตอร์เยอะเยอะในการทำงานแม้จะไม่ได้สายตาสั้นแต่ก็ควรใส่แว่นกรองแสงสีฟ้าหน่อยนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เคยใซ้เมาส์แล้วฮู้สึกปวดข้อมือฮึเกร็งนิ้วมือแหน่บ่ญ้อนมันเป็นท่าทางที่ผิดธรรมซาติอยู่แนะนำให้หาเวอร์ติคัลเมาส์มาใซ้</eastern>

เคยใช้เมาส์แล้วรู้สึกปวดข้อมือหรือเกร็งนิ้วมือบ้างรึเปล่าเพราะว่ามันเป็นท่าทางที่ผิดธรรมชาติอยู่แนะนำให้หาเวอร์ติคัลเมาส์มาใช้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เคยใซ้เมาส์แล้วฮู้สึกปวดข้อมือฮึเกร็งนิ้วมือแหน่บ่ญ้อนมันเป็นท่าทางที่ผิดธรรมซาติอยู่แนะนำให้หาเวอร์ติคัลเมาส์มาใซ้</eastern> ### Response: เคยใช้เมาส์แล้วรู้สึกปวดข้อมือหรือเกร็งนิ้วมือบ้างรึเปล่าเพราะว่ามันเป็นท่าทางที่ผิดธรรมชาติอยู่แนะนำให้หาเวอร์ติคัลเมาส์มาใช้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เกยใจ๊เมาส์แล้วฮู้สึ๋กเจ็บข้อมือหรือเกร็งนิ้วมือพ่องก่เพราะว่ามันเปนท่าทางตี้ผิดธรรมชาติอยู่แนะนำหื้อหาเวอร์ติคัลเมาส์มาใจ๊</northern>

เคยใช้เมาส์แล้วรู้สึกปวดข้อมือหรือเกร็งนิ้วมือบ้างรึเปล่าเพราะว่ามันเป็นท่าทางที่ผิดธรรมชาติอยู่แนะนำให้หาเวอร์ติคัลเมาส์มาใช้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เกยใจ๊เมาส์แล้วฮู้สึ๋กเจ็บข้อมือหรือเกร็งนิ้วมือพ่องก่เพราะว่ามันเปนท่าทางตี้ผิดธรรมชาติอยู่แนะนำหื้อหาเวอร์ติคัลเมาส์มาใจ๊</northern> ### Response: เคยใช้เมาส์แล้วรู้สึกปวดข้อมือหรือเกร็งนิ้วมือบ้างรึเปล่าเพราะว่ามันเป็นท่าทางที่ผิดธรรมชาติอยู่แนะนำให้หาเวอร์ติคัลเมาส์มาใช้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>หอนช้ายเมาส์ถึงโร้สึกแจ็บข้อมือม่ายกะเกร็งนิ้วมือมั่งม่ายเบอะมันเป็นท่าเท่ผิดธรรมชาติอยูแนะห้ายหาเวอร์ติคัลเมาส์มาช้าย</southern>

เคยใช้เมาส์แล้วรู้สึกปวดข้อมือหรือเกร็งนิ้วมือบ้างรึเปล่าเพราะว่ามันเป็นท่าทางที่ผิดธรรมชาติอยู่แนะนำให้หาเวอร์ติคัลเมาส์มาใช้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>หอนช้ายเมาส์ถึงโร้สึกแจ็บข้อมือม่ายกะเกร็งนิ้วมือมั่งม่ายเบอะมันเป็นท่าเท่ผิดธรรมชาติอยูแนะห้ายหาเวอร์ติคัลเมาส์มาช้าย</southern> ### Response: เคยใช้เมาส์แล้วรู้สึกปวดข้อมือหรือเกร็งนิ้วมือบ้างรึเปล่าเพราะว่ามันเป็นท่าทางที่ผิดธรรมชาติอยู่แนะนำให้หาเวอร์ติคัลเมาส์มาใช้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ตั้งใจสิเป็นยูทูบเบอร์เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใซ้สำหรับถ่ายคลิปฮึวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้หลายคักแต่บ่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย</eastern>

ตั้งใจจะเป็นยูทูบเบอร์ก็เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใช้สำหรับถ่ายคลิปหรือวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้เยอะมากแต่ไม่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตั้งใจสิเป็นยูทูบเบอร์เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใซ้สำหรับถ่ายคลิปฮึวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้หลายคักแต่บ่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย</eastern> ### Response: ตั้งใจจะเป็นยูทูบเบอร์ก็เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใช้สำหรับถ่ายคลิปหรือวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้เยอะมากแต่ไม่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ตั้งใจจะเปนยูทูบเบอร์เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใจ๊สำหรับถ่ายคลิปหรือวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้นักขนาดแต่ก็บ่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย</northern>

ตั้งใจจะเป็นยูทูบเบอร์ก็เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใช้สำหรับถ่ายคลิปหรือวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้เยอะมากแต่ไม่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตั้งใจจะเปนยูทูบเบอร์เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใจ๊สำหรับถ่ายคลิปหรือวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้นักขนาดแต่ก็บ่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย</northern> ### Response: ตั้งใจจะเป็นยูทูบเบอร์ก็เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใช้สำหรับถ่ายคลิปหรือวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้เยอะมากแต่ไม่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ตั้งใจอิเป็นยูทูบเบอร์ถึงกะไปเซ้อกล้องดิจิทัลมาช้ายหว่ายถ่ายคลิปม่ายกะวีล็อกสรุปว่าถ่ายหว่ายลุยหนัดแต่หาม่ายเวลาตัดคลิปเลยนิ</southern>

ตั้งใจจะเป็นยูทูบเบอร์ก็เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใช้สำหรับถ่ายคลิปหรือวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้เยอะมากแต่ไม่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ตั้งใจอิเป็นยูทูบเบอร์ถึงกะไปเซ้อกล้องดิจิทัลมาช้ายหว่ายถ่ายคลิปม่ายกะวีล็อกสรุปว่าถ่ายหว่ายลุยหนัดแต่หาม่ายเวลาตัดคลิปเลยนิ</southern> ### Response: ตั้งใจจะเป็นยูทูบเบอร์ก็เลยไปซื้อกล้องดิจิทัลมาใช้สำหรับถ่ายคลิปหรือวีล็อกสรุปว่าถ่ายไว้เยอะมากแต่ไม่มีเวลาตัดต่อคลิปเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่มักตรงที่สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้นำ</eastern>

อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่ชอบตรงที่สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้ด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่มักตรงที่สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้นำ</eastern> ### Response: อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่ชอบตรงที่สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้ด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่ชอบตั๊ดตี้สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้ตวย</northern>

อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่ชอบตรงที่สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้ด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่ชอบตั๊ดตี้สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้ตวย</northern> ### Response: อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่ชอบตรงที่สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้ด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>อยากได้นากาสมาร์ตวอตช์ใหม่นิชอบเท่มันสามารถวัดชีพจรการแต้นของหัวใจได้กันเอาหว่ายแทร็กการออกกำลังกายถึงกะการกินได้กัน</southern>

อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่ชอบตรงที่สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้ด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>อยากได้นากาสมาร์ตวอตช์ใหม่นิชอบเท่มันสามารถวัดชีพจรการแต้นของหัวใจได้กันเอาหว่ายแทร็กการออกกำลังกายถึงกะการกินได้กัน</southern> ### Response: อยากได้นาฬิกาสมาร์ตวอตช์ใหม่ชอบตรงที่สามารถวัดชีพจรการเต้นของหัวใจได้แถมเอาไว้แทร็กการออกกำลังกายและการกินได้ด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ซ่อยในการลดความอ้วนญ้อนมันไปซ่อยให้ดูดซึมแป้งและย่อยเป็นน้ำตาลได้ซ้าลงแต่การคุมอาหารดีที่สุดล่ะ</eastern>

การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ช่วยในการลดความอ้วนเพราะมันไปช่วยให้ดูดซึมแป้งและย่อยเป็นน้ำตาลได้ช้าลงแต่การคุมอาหารดีที่สุดแหละ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ซ่อยในการลดความอ้วนญ้อนมันไปซ่อยให้ดูดซึมแป้งและย่อยเป็นน้ำตาลได้ซ้าลงแต่การคุมอาหารดีที่สุดล่ะ</eastern> ### Response: การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ช่วยในการลดความอ้วนเพราะมันไปช่วยให้ดูดซึมแป้งและย่อยเป็นน้ำตาลได้ช้าลงแต่การคุมอาหารดีที่สุดแหละ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์จ้วยในการลดความอ้วนเพราะมันไปจ้วยหื้อดูดซึมแป้งและย่อยเปนน้ำตาลได้จ๊าลงแต่การคุมอาหารดีตี้สุดแหละ</northern>

การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ช่วยในการลดความอ้วนเพราะมันไปช่วยให้ดูดซึมแป้งและย่อยเป็นน้ำตาลได้ช้าลงแต่การคุมอาหารดีที่สุดแหละ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์จ้วยในการลดความอ้วนเพราะมันไปจ้วยหื้อดูดซึมแป้งและย่อยเปนน้ำตาลได้จ๊าลงแต่การคุมอาหารดีตี้สุดแหละ</northern> ### Response: การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ช่วยในการลดความอ้วนเพราะมันไปช่วยให้ดูดซึมแป้งและย่อยเป็นน้ำตาลได้ช้าลงแต่การคุมอาหารดีที่สุดแหละ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ฮั่นช่วยห้ายล็อดความอ้วนเพราะมันไปช่วยดูดซึมแป้งถึงกะย่อยเป็นน้ำตาลได้แชลงแต่ว่าการคุมอาหารนั้นดีหวาเพื่อนแล้ว</southern>

การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ช่วยในการลดความอ้วนเพราะมันไปช่วยให้ดูดซึมแป้งและย่อยเป็นน้ำตาลได้ช้าลงแต่การคุมอาหารดีที่สุดแหละ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ฮั่นช่วยห้ายล็อดความอ้วนเพราะมันไปช่วยดูดซึมแป้งถึงกะย่อยเป็นน้ำตาลได้แชลงแต่ว่าการคุมอาหารนั้นดีหวาเพื่อนแล้ว</southern> ### Response: การกินแอปเปิลไซเดอร์วินีการ์ช่วยในการลดความอ้วนเพราะมันไปช่วยให้ดูดซึมแป้งและย่อยเป็นน้ำตาลได้ช้าลงแต่การคุมอาหารดีที่สุดแหละ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ซู่มื้อนี้ขั้นคืนใดนอนบ่หลับสิเปิดเอเอสเอ็มอาร์ในแอปโทรศัพท์เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลอีหญังหมู่นี้แหล้วตั้งเวลาปิดไว้หลับไปญามใดบ่ฮู้เลย</eastern>

ทุกวันนี้ถ้าคืนไหนนอนไม่หลับจะเปิดเอเอสเอ็มอาร์ในแอปโทรศัพท์เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลอะไรพวกนี้แล้วตั้งเวลาปิดไว้หลับไปตอนไหนไม่รู้เลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ซู่มื้อนี้ขั้นคืนใดนอนบ่หลับสิเปิดเอเอสเอ็มอาร์ในแอปโทรศัพท์เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลอีหญังหมู่นี้แหล้วตั้งเวลาปิดไว้หลับไปญามใดบ่ฮู้เลย</eastern> ### Response: ทุกวันนี้ถ้าคืนไหนนอนไม่หลับจะเปิดเอเอสเอ็มอาร์ในแอปโทรศัพท์เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลอะไรพวกนี้แล้วตั้งเวลาปิดไว้หลับไปตอนไหนไม่รู้เลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>กู้วันนี้ถ้าคืนไหนนอนบ่หลับจะเปิดเอเอสเอ็มอาร์ในแอปโทรศั๋พท์เปนเสียงฝนตกน้ำไหลอะหยังพวกนี้แล้วตั้งเวลาปิดไว้หลับไปตอนไหนบ่ฮู้เลย</northern>

ทุกวันนี้ถ้าคืนไหนนอนไม่หลับจะเปิดเอเอสเอ็มอาร์ในแอปโทรศัพท์เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลอะไรพวกนี้แล้วตั้งเวลาปิดไว้หลับไปตอนไหนไม่รู้เลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>กู้วันนี้ถ้าคืนไหนนอนบ่หลับจะเปิดเอเอสเอ็มอาร์ในแอปโทรศั๋พท์เปนเสียงฝนตกน้ำไหลอะหยังพวกนี้แล้วตั้งเวลาปิดไว้หลับไปตอนไหนบ่ฮู้เลย</northern> ### Response: ทุกวันนี้ถ้าคืนไหนนอนไม่หลับจะเปิดเอเอสเอ็มอาร์ในแอปโทรศัพท์เป็นเสียงฝนตกน้ำไหลอะไรพวกนี้แล้วตั้งเวลาปิดไว้หลับไปตอนไหนไม่รู้เลย<|end_of_text|>