Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
2015 ๋
9 ์ 15 ์ผ, Johnson์ ๋ฃจ๋ง๋์ ํ SCM CSU Craiova์ ์๋ช
ํ์ต๋๋ค. 2016 ๋
7 ์ 17 ์ผ ์กด์จ์ ํด๋๋ ํ Stal Ostrรณw Wielkopolski์ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์์ต๋๋ค. | 2015 ๋
9 ์ 15 ์ผ ์กด์จ์ ๋ฃจ๋ง๋์ ํ SCM CSU Craiova์ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์์ผ๋ฉฐ Johnson์ 2016 ๋
7 ์ 17 ์ผ ํด๋๋ ํ Stal Ostrรณw Wielkopolski์ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ค์ ์ฌ๋ฆ์๋ ๋์ฑ๋น (Great Cathedral)์์์ ์กด๊ฒฝ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์๋ ์ฌ๋ ์ฑ๋น (Old Cathedral)์์ ์ ์๋ฉ๋๋ค. | ์ฌ๋ฆ์๋ ๋์ฑ๋น (Great Cathedral)์์์ ์๋ฐฐ, ๊ฒจ์ธ์๋ ์ฌ๋ ์ฑ๋น (Old Cathedral)์์ ์ ์๋ฉ๋๋ค. |
์ด๊ฒ์ "ํด๋๋ ๊ตญ๋ฆฝ ์ฒ ๋, PKP"(Polskie Koleje Paลstwowe)์ ๊ธฐ๊ด์ฐจ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. | ์ด๊ฒ์ "Polskie Koleje Paลstwowe"(Polish State Railways, PKP)์ ๊ธฐ๊ด์ฐจ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. |
1998 ๋
Rituparna Sengupta์ Indrani Halder๋ Best Film์ผ๋ก National Film Award๋ฅผ, Ghosh๋ Best Screenplay๋ก National Film Award๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค. | Rituparna Sengupta์ Indrani Halder๋ ์ํ๋ก 1998 ๋
Best Actress์์ National Film Award๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค. Ghosh๋ Best Screenplay์์ National Film Award๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค. |
1866 ๋
๊ทธ๋ ํ์ฌ์ฝ๋ผ ํด๊ตฐ ์ผ๋ (Pensacola Navy Yard)์ ๋ฐฐ์ ๋์๊ณ , 1868 ๋
์๋ ํฌ์ธ ๋จธ์ค ํด๊ตฐ ์ผ๋ (Portsmouth Navy Yard)์ ๋ฐฐ์๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 1866 ๋
์ Pensacola Navy Yard๋ก, 1868 ๋
์๋ Portsmouth Navy Yard๋ก ๋ฐฐ์ ๋ฐ์๋ค. |
์ด ์ฐ๊ตฌ๋ ์์ฃผ ๊ทธ๋ฅผ ์๋ฉ์ด์นด๋ก ์ด๋์๊ณ , ๋ก๋ฉ Bafokeng ๊ตญ๊ฐ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ธ๋ผ์ง๊ณผ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ์ด ์ฐ๊ตฌ๋ ์์ฃผ ๊ทธ๋ฅผ ์๋ฉ์ด์นด๋ก ๋ฐ๋ ค ๊ฐ๊ณ , ๊ทธ๋ ๋ก์ ๋ฐ ํฌํจ (Bafokeng) ์๊ตญ๊ณผ ๋ธ๋ผ์ง ๋ฐ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ด์ ์จ์คํธ ํฌ์ธํธ์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์ ํ ์ฃผ ์จ๋ฒ ์ฃผ๋ฆฝ๋ ํ๊ต์ ๋ค๋
์ต๋๋ค. | Liparulo๋ ๋ด์, ์จ์คํธ ํฌ์ธํธ์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ํ ์ฃผ ์จ๋ฒ ์ฃผ๋ฆฝ ๋ํ์ ๋ค๋
์ต๋๋ค. |
Anadasmus endochra๋ Depressariidae ๊ณํต์ ๋๋ฐฉ์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ธ๋ผ์ง (Amazonas)์์์๋ค. | Anadasmus endochra๋ ๋ธ๋ผ์ง (Amazonas)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ Depressariidae ๊ณํต์ ๋๋ฐฉ์ด๋ค. |
์ฝ์นด (Koca) (ํฐํค์ด๋ก '์ปค๋ค๋'๋๋ '์๋ํ'์ ์๋ฏธํ๋ ๋จ์ด) | ์ฝ์นด (Koca, ํฐํค์ด๋ก``ํฌ๋ค '๋๋``์๋ํ' ')๋ ๋ค์์ ๊ฐ๋ฆฌํฌ ์ ์์ต๋๋ค : |
๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋ฐ์ธ์ ์ด ๋ฉด์ ์ด 5.13 % ์ธ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋ฐ์ธ์ ์ด ํ๋ฉด์ ์ด ํ ์ง์ด๋ฉฐ 5.13 %๊ฐ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. |
๊ทธ์ ๋ถ๋ชจ๋ ์ฌ๋ ์๋ธ๋ผํจ ์ผ (Wendy Abrahamsen)์ผ๋ก ํ์ด๋ ํํฌ, ๋ด์, ์ด๋ ๊ณ ๋ ์์ ์ํค์ค ํฌ์ ํค์ ๋ค. | ๊ทธ์ ๋ถ๋ชจ๋ ํ์ด๋ ํํฌ, ๋ด์, ์ด๋ ๊ณ ๋ ์์ ์ํค์ค ํฌ์ผ๋ก ์ฑ์ฅํ ์ฌ๋ ์๋ธ๋ผํจ ์ผ (Wendy Abrahamsen)์
๋๋ค. |
๋งํด (Javier De Pietro)์ ๊ทธ์ 16 ์ธ์ ์ธ๋ฐ์ค์ฐฌ (Sebastian)์ด ๋๋ฆฐ ์ ์ 16 ์ธ ํ์์
๋๋ค. | ๋งํด (Javier De Pietro)์ 16 ์ธ์ ์ด๋ฆฐ ํ์์ผ๋ก ์ฝ์น ์ธ Sebastian์๊ฒ ๋งค๋ ฅ์ ๋๋๋๋ค. |
๋จ๋ถ ์ง์ญ์ ์ค์ ์ง์ญ์์๋ ์นด๋ฝ (Karak) ์ง๋ฐฉ ์ ๋ถ์ ์ํด ๋ชจ์ ์ฐ๋ค๊ณผ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด์๋ค. | ๋จ์ชฝ ์ง์ญ์ ์ค๋ถ ์ง๋ฐฉ์ ๋ชจ์ ์ฐ๋งฅ (the Moab of Mountains)์ ์ํด ์นด๋ฝ (Karak Governorate)๊ณผ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด์๋ค. |
Schrankia capnophanes๋ Erebida ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฐฉ์ ์ข
์
๋๋ค. ํธ์ฃผ (ํ์ฆ ๋ฉ์ด ๋์)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. | Schrankia capnophanes๋ Erebidae ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ฐฉ์ ์ข
์
๋๋ค. ํธ์ฃผ (ํ์ฆ ๋ฉ์ด ๋์)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. |
ํธ๋ฃจ ํ์ (Trujillo)๋ ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฏธ์ ๊ณผ ์ฒ๋ถ์ ์ธ ์ธ๋ฌผ์ ๋งค์ฐ ํ๋์ ์ธ ์คํ์ผ๋ก ์บ๋ฒ์ค์ ๋ฃ์์ต๋๋ค. | ํธ๋ฃจ ํ ์ (Trujillo)๋ ํ์ง ๋ฏธ์ ๊ณผ ์ฑ์ง์์ ์บ๋ฒ์ค ์์๋ฅผ ํ๋์ ์ธ ์คํ์ผ๋ก ํตํฉํ์ต๋๋ค. |
์ด๋ก ์ธํด Capcom์ Lee์ ๊ธฐ๋ณธ ํํ์ ๋ฒ์ญํ์ฌ ๊ฒ์์์ Wayne์ ์ฌ์ฉํ ์์์์ต๋๋ค. | ์ด๋ก ์ธํด Capcom์ Lee์ ๊ธฐ๋ณธ ํํ์ ๋ฒ์ญํ์ฌ Wayne์ ๊ฒ์์์ ์ฌ์ฉํ ์์์์ต๋๋ค. |
Char Hesamaddi๋ ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ ๋จ๋ถ์ ๋ฐ๋ฆฌ ์ด (Barisal) ์ง์ญ์์๋ ๋ฐ๋ฆฌ ์ด (Barisal) ์ง์ญ์ ํ ๋ง์์
๋๋ค. | Char Hesamaddi๋ ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ ๋จ๋ถ Barisal ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ฆฌ ์ด (Barisal) ์ง์ญ์์๋ ๋ง์์
๋๋ค. |
Syed Zainuddin์ Tmmara์ Qazi Ghulam Murtaza์ ๋ธ์ธ Ummatullah์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | Syed Zainuddin๋ Tijara์ Qazi Ghulam Murtaza์ Ummatullah ๋ธ๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ๋ชฝ๊ณ ๋ฉ๋ฆฌ ์นด์ดํฐ์ ๋์ชฝ ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ตญ๊ฒฝ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์๋ ์์คํ
๋ฅด๋ด์์ ๋จ์ชฝ์ ์์ต๋๋ค. | ๋ชฝ๊ณ ๋ฉ๋ฆฌ ์นด์ดํฐ์ ๋์ชฝ ๋์ ์์นํ๊ณ ์์คํ
๋ฅด๋ด์์ ๋จ์ชฝ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. |
Baron Paul Georges Marie Kronacker (1897 ๋
11 ์ 5 ์ผ - 1994 ๋
2 ์ 3 ์ผ)๋ ์์ ๋น์ ์์ ์ฃผ์ ํํ์์ด์ ๋ฒจ๊ธฐ์ ์ ์น๊ฐ์๋ค. | Baron Paul Georges Marie Kronacker (1897 ๋
11 ์ 5 ์ผ - 1994 ๋
2 ์ 3 ์ผ)๋ ์์ ๋น์ ์์ ์ฃผ์ ํํ์์ด์ ์ ์น๊ฐ์์ต๋๋ค. |
๊ณผ๊ฑฐ์๋ 1964 ๋
DHEIVA THAAI์ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ณด์ ์ธ๋ ์ฅ๊ต ์ธ ์ ๋ช
ํ Maran์ ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค. | ๊ณผ๊ฑฐ์๋ 1964 ๋
DHEIVA THAAI์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ๋ ์ ๋ณด์์ด ์ ๋ช
ํ Maran์ ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค. |
`The Timber '๋ 2015 ๋
2 ์ 27 ์ผ์ ๋ถ๋ฏธ์์ ์ถ์๋์์ผ๋ฉฐ, Well Go USA Entertainment๋ 2015 ๋
10 ์ 6 ์ผ ๋
์ผ์์์ด ๊ฒ์์ ์ถ์ํ์ต๋๋ค. | 2015 ๋
2 ์ 27 ์ผ, "The Timber"๋ ๋ถ๋ฏธ์์ ์ถ์๋์์ผ๋ฉฐ Well Go USA Entertainment๋ 2015 ๋
10 ์ 6 ์ผ ๋
์ผ์์ ์ถ์๋์์ต๋๋ค. |
CUTA์๋ 5 ๊ฐ์ ์ง์ญ์์ํ์ 5 ๊ฐ์ ๊ตญ๊ฐ์์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. | CUTA์๋ 5 ๊ฐ์ ๊ตญ๊ฐ์์ํ์ 5 ๊ฐ์ ์ง์ญ์์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
Pascu ๊ฐ์ ๊ฐ Valea Voenilor์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | Pascu ๊ฐ์ Valea Voenilor ๊ฐ์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
ํ์ดํธ ๋ฒ์ ์ ์ผ๋ณธ์์๋ง ์ถ์๋์์ง๋ง ์ ์ธ๊ณ์์ ํ์ค ๋ธ๋์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. | ์ผ๋ณธ์์๋ง ํฐ์ ๋ฒ์ ์ด ์ถ์๋์์ง๋ง ์ ์ธ๊ณ์์ ํ์ค ๊ฒ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. |
์ปด ํ์ด (Compey)์ ์์ฃผ๋ค์๊ฒ๋ ๋งน์ธ ํ ์ฑ ์ด๊ธฐ์ ์ค๋ ๋ ์ธ์ผ (Chรขteau de Sales)์ ๋ฃฉ์
๋ถ๋ฅดํฌ ์์๋ค์ ์งํค๊ธฐ ์ํด ์์ต๋๋ค. | ๋ํ Compey์ ์์ฃผ์๊ฒ ๋งน์ธ ํ Chรขteau de Sales๋ ์ฒ์์ ๋ฃฉ์
๋ถ๋ฅดํฌ ์์๋ค์ ํต์น์ ์์ต๋๋ค. |
์๊ตญ์ Regional Airlines๋ 1991 ๋
3 ์์ Manx Airlines๊ฐ Manx Airlines Europe์ ์ค๋ฆฝํ์ฌ ์๊ตญ ๋ด ๋
ธ์ ์ ํ์ฅ ๋ฐ ์ดํญํ๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. | British Regional Airlines๋ 1991 ๋
3 ์ Manx Airlines๊ฐ Manx Airlines Europe์ ์ค๋ฆฝํ์ฌ ์๊ตญ ๋ด ๋
ธ์ ํ์ฅ ๋ฐ ์ดํญ์ ์์์ผ๋ก ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
์๋ ๋ฎค์ง ์ ๋ฝ (Warner Music Europe)์ ๋ง์ผํ
์ด์ฌ ์ธ Jon Uren์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด์ด ๋
ธ๋๋ ์ ๋ฝ ์ ์ญ์์ "์ด๊ธฐ"ํ์์ ์ธ ์ง์์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. | ์๋ ๋ฎค์ง ์ ๋ฝ (Warner Music Europe)์ Jon Uren ๋ง์ผํ
์ด์ฌ๋ ๋
ธ๋๊ฐ ์ ๋ฝ ์ ์ญ์์ "ํ์์ ์ธ"์กฐ๊ธฐ ์ง์์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. |
์๋
๋
ธ์ฌ๋ฒ ๋๋ (Northumberland)์ ๊ณ ์คํฌ์ค (Gosforth)์์ ํ์ด๋ ๊ทธ๋ ์๋
์ด ๋
ธํ
์ ์
(Nottinghamshire)์ ๋ ํธ ํฌ๋ (Retford) ๊ทผ์ฒ์์๋ Wiseton Estate๋ก ์ด์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ค. | ๋
ธ์ฌ ๋ฒ ๋๋ (Northumberland)์ ๊ณ ์คํฌ์ค (Gosforth)์์ ํ์ด๋ ๊ทธ๋ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ฉด ๋
ธํ
์ ์
(Nottinghamshire)์ ๋ ํธ ํฌ๋ (Retford) ๊ทผ์ฒ์์๋ ์๋
์ผ๋ก Wiseton Estate๋ก ์ด์ฌํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋
์ ์ด์ ๊ฒฐํผ์์ ์ค์๊ฒ ๊ทธ๋
์๊ฒ๋ ๋ ๋ช
์ ์๋
, Merlijn๊ณผ Fluitsma๊ฐ ์์ต๋๋ค. Herman van Veen์ ํ์ฌ Soest์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. | Anne๊ณผ์ ๊ฒฐํผ ์ํ์์ Merlijn๊ณผ Fluitsma, Herman van Veen์ด Soest์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Marchino di Guido Reni๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ง ๋ง๋ฅด์ฝ ๋ฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ (Marco Bandinelli)๋ ๋ฐ๋กํฌ ์๋์ ์ดํ๋ฆฌ์ ํ๊ฐ์์ต๋๋ค. | Marco Marco Bandinelli๋ Marchino di Guido Reni๋ผ๊ณ ๋ํ๋ฉฐ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋กํฌ ํ๊ฐ์์ต๋๋ค. |
2011 ๋
2 ์์ ์๋ฃ๋ ๊ฐ ๋ณด๊ณ ์์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ ํ๋
๋์ ๋ํ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. | 2011 ๋
2 ์์ ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ด์ ์ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ ํ๋
๋์ ๋ํ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค. |
๊ทธ๋
์ ์ง์ฐธ๊ธ ์ธ์๋, ์ธ์ค๋ฆฌ๋ ๋ธ ์บ์๋ฆฐ์ ํ๊ฒฌ์ธ์ ์ ๋จํธ์๊ฒ ๋ฐ๋ ค์๋ค. ์๋ฆฌ์ ํค์ด์คํ
์ค์ ์บ์๋ฆฐ์ 6 ๋ช
์ ์๋
๋ฅผ ๋ณ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
์ ์ง์ฐธ๊ธ ์ด์ธ์, Cecily๋ ์๋ฆฌ์ Hastings ๋ฐ Katherine์ ํจ๊ป 6 ๋ช
์ ์์ด๋ค์ด ์๋ ๊ทธ๋
์ ๋ธ, Katherine์ ์ญ ๊ทธ๋
์ ์๋ก์ด ๋จํธ์ ๋ฐ๋ ค์๋ค : |
SDT๋ UAAP Cheerdance Competition์์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์ดํ์ ํ๋ ํ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ๋ฐ 8 ํ์ด์์ต๋๋ค. | SDT๋ UAAP Cheerdance Competition์์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์ดํ์ ์ป๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ, ๋ ๋ฒ์งธ, ์ธ ๋ฒ์งธ, ๋ค ๋ฒ์งธ, ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ, ์ฌ์ฏ ๋ฒ์งธ, ์ผ๊ณฑ ๋ฒ์งธ ๋ฐ ์ฌ๋ ๋ฒ์งธ ํ์ด์์ต๋๋ค. |
Paul Cirja # 7์ 2 TD Scramble์ ์ป์๊ณ 2 TD๋ฅผ Florin Oltean # 85์๊ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋๋ Dan Crasnic # 93์ ์ ๋ฌํ์ต๋๋ค. | Paul Cirja # 7์ 2 TD TD scramble์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ 2 TD 1์ Florin Oltean # 85๋ก, 1 ๊ฐ๋ฅผ Dan Crasnic # 93์ ๋๊ฒผ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ 4 ๋ช
์ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ๊ตฐ์ธ์ด ์ฌ๋งํ๊ณ 2 ๋ช
์ ์ ํฌ ์ค์ ๋ถ์ ๋นํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. | ๊ทธ๋ 4 ๋ช
์ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ๊ตฐ์ธ์ด ์ดํด ๋นํ๊ณ , 2 ๋ช
์ ์ ํฌ ์ค์ ๋ถ์ ๋นํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. |
9 ์ธ์ ๋์ด์ ๊ทธ๋ ์ฒซ ์ฝ์ํธ์ ์ถ์ฐ ํ ์ด๋๋ก ํ๋์ค ์ ์ญ์์ ๊ณ ๋ชจ์ ์ผ์ด๊ณผ ํผ์ ์ถ์ฐํ์ต๋๋ค. | ๊ฐ๋ฅด์์ (Garcia)๋ 9 ์ธ ๋ ์ฒซ ์ฝ์ํธ์ ์ถ์ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ดํ ํ๋์ค ์ ์ญ์์ ๊ณ ๋ชจ์ ์ผ์ด๊ณผ ๋จ๋
์ผ๋ก ๊ณต์ฐํ๋ค. |
ํฌ๋ก์ปค (Crocker)๋ ๋ฏธ์์ํผ ์ฃผ ๋์ฒด ์ฆ (Natchez)์์ ์ฝฉ ์ฝ๋ ์ ๊ต๊ตฌ (Concordia Parish)์ ๋ณธ๋ถ ์ธ ๋น ๋ฌ๋ฆฌ์ (Vidalia)๋ก ์ฎ๊ฒจ ์์ ๋ธ๋ ๊ฐ (Black River)์ด๋ผ๋ ๊ตฌ์ญ์ ํ์ ์ฐ์ ํ (Uuachita)๋ฅผ ๊ฑด๋์ต๋๋ค. | ํฌ๋ก์ปค (Crocker)๋ ๋ฏธ์์ํผ ์ฃผ ๋์ฒด ์ฆ (Natchez)์์ ์ฝฉ ์ฝ๋ ์ ๊ต๊ตฌ (Concordia Parish)์ ์๋ฆฌ ์ธ ๋น ๋ฌ๋ฆฌ์ (Vidalia)๋ฅผ ๊ฑด๋ ๋ธ๋ ๋ฆฌ๋ฒ (Black River) ์น์
์ ํ์ ์ฐ์ ์ดํ (Ouachita) ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค. |
๋์ค์, Sunita๊ฐ John Michie (Karl Munro)์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๊ณ ๋์๋ค. | Sunita๊ฐ Karl Munro (John Michie)์ ์ธ๋๋ฅผ ์์ํ๋ค๊ณ ๋์ค์๋ณด๊ณ ๋์๋ค. |
Doriano Romboni (1968 ๋
12 ์ 8 ์ผ, ์ดํ๋ฆฌ์, Lerici - 2013 ๋
11 ์ 30 ์ผ, ๋ผํฐ ๋, ์ดํ๋ฆฌ์)๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ทธ๋ํ๋ฆฌ - ์คํ ๋ฐ์ด - ์คํธ๋ฆฌํธ ๋ ์ด์ค ๋ํ์
๋๋ค. | Doriano Romboni (1968 ๋
12 ์ 8 ์ผ, Lerici, ์ดํ๋ฆฌ์ - 2013 ๋
11 ์ 30 ์ผ, ๋ผํฐ ๋, ์ดํ๋ฆฌ์)๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ทธ๋ํ๋ฆฌ ์คํ ๋ฐ์ด๋ก๋ ๋ ์ด์์์ต๋๋ค. |
์ผ๋ถ ํ๋ธ๋ฆฌ์ด ๋ฐ ์๋์ด ์ฝ์๋ ์ฌ๊ธฐ์ ํฌํจ๋์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํ๋ธ๋ฆฌ์ด ์ฝ์ด ๋ชฉ๋ก๊ณผ ์๋์ด ์ฝ์ด ๋ชฉ๋ก์ ๊ฐ๊ฐ ๋ ๋ง์ด ๋์ ์์ต๋๋ค. | ์ผ๋ถ ํ๋ธ๋ฆฌ์ด ๋ฐ ์๋์ด ์ฝ์ด๋ ์ฌ๊ธฐ์ ํฌํจ๋์ง ์์ ์๋ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ์ผ๋ถ๋ ํ๋ธ๋ฆฌ์ด ์ฝ์ด ๋ชฉ๋ก์ด๋ ์๋์ด ์ฝ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์์ต๋๋ค. |
Ashtabula ์นด์ดํฐ๋ Ashtabula, OH Micropolitan Statistical Area๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉฐ, ์ด๋ Cleveland - Akron - Canton, OH ๊ฒฐํฉ ํต๊ณ ํ๋์๋ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. | Ashtabula ์นด์ดํฐ๋ Ashtabula, OH Micropolitan Statistical Area๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ Cleveland - Akron - Canton, OH Combined Statistical Area์๋ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. |
Thruston์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ฒ์ง์์ต๋๋ค. Charles Mynn Thruston ์์ ์์๊ณผ Buckner Thruston ์ด์ฅ์ ํ ์๋ฒ์ง. | Thruston์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ฒ์ง์์ต๋๋ค. Charles Mynn Thruston ์์ ์์๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ ํ ์๋ฒ์ง ์ธ Buckner Thruston ์ฅ๊ตฐ. |
๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ํญ๋ง์ 1771 ๋
๋ถํฐ 1775 ๋
์ฌ์ด์ ๋ถ๋ถ ์์ฐ์
์์ ํ๊ท 183 ์ฒ, ๋จ๋ถ์์ 121 ์ฒ์ ์ฌ์ฉํ๋ค. | 1771 ๋
๊ณผ 1775 ๋
์ฌ์ด์ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ํญ๋ง์ ๋ถ๋ถ ์ด์
์์ ํ๊ท 183 ์ฒ, ๋จ๋ถ์์ 121 ์ฒ์ ์ฌ์ฉํ๋ค. |
๊ทธ๋ฆฐ๋ฒ๊ทธ๋ 1930 ๋
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ (Montreal)์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ Harvey, Sydney, Ian์ ์ธ ํ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒ๊ทธ๋ 1930 ๋
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ, ํ๋ฒก์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์ด์, ์๋๋, ํ๋น์ ์ธ ํ์ ๊ฐ์๋ค. |
Kulhor๋ ์ธ๋ Madhya Pradesh์ Berasia ์ง์ญ์์๋ ๋ง์์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ Bhopal tehsil์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Kulhor๋ ์ธ๋ Madhya Pradesh์ Berasia ์ง์ญ์์๋ ๋ง์์
๋๋ค. Bhopal Tehsil์ ์์ต๋๋ค. |
์ด ์ง์ญ์ ๋ค๋ฐ๋ค ์ฃผ ์ํ์ (NTS) ๋๋ก๋ง๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ชฝ์ผ๋ก๋ ์์์ผ๋ก, ๋จ์ชฝ์ผ๋ก๋ ์ ์นด ํ๋ซ์ผ๋ก ์ด์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. | ์ด ์ง์ญ์ Nevada Test Site (NTS)์ ๋ด๋ถ ๋๋ก๋ง์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์์ชฝ์ผ๋ก ์๋ก๊ฐ ์๊ณ ๋จ์ชฝ์ด ์ ์นด ํ๋ซ (Yucca Flat) ์ธ ์๊ฐ๊ธธ์ด ์์ต๋๋ค. |
๋ถ๊ธฐ ์ฝ๋ 2๊ฐ ๋งค์ผ ๊ฐฑ์ ๋๊ณ , ๋ถ๊ธฐ ์ฝ๋ 3์ 6 ๊ฐ์๋ง๋ค ๊ฐฑ์ ๋ฉ๋๋ค. | codice 2 ๋ถ๊ธฐ๋ ๋งค์ผ ๊ฐฑ์ ๋๊ณ , ๋ถ๊ธฐ codice 3์ 6 ๊ฐ์๋ง๋ค ๊ฐฑ์ ๋ฉ๋๋ค. |
์๋ฅผ ๋ค์ด, Ngapoi์์ "Ngapoi Ngawang Jigme"์ ๊ทธ์ ๊ฐ์กฑ ์ด๋ฆ์ด์๊ณ "Nga - Wang Jigmรช"๋ ๊ทธ์ ๊ฐ์ธ ์ด๋ฆ์ด์์ต๋๋ค. | ์๋ฅผ ๋ค์ด, Ngapoi์์``Ngapoi Ngawang Jigme '์ ๊ทธ์ ๊ฐ์กฑ ์ด๋ฆ์ด๊ณ ``Nga-Wang Jigmรช' '๋ ๊ทธ์ ๊ฐ์ธ ์ด๋ฆ์
๋๋ค. |
1962 ๋
์์ฆ ์ดํ Green์ Felix Mantilla์ ๊ตํ์ผ๋ก Tracy Stallard์ Al Moran๊ณผ ํจ๊ป New York Mets์ ๊ฑฐ๋๋ฅผํ๋ค. | 1962 ๋
์์ฆ์ด ๋๋ ํ Green์ Trey Stallard์ Al Moran๊ณผ ๊ฑฐ๋๋ฅผํ๋ฉด์ Felix Mantilla์ New York Mets๋ฅผ ๊ตํํ์ต๋๋ค. |
๋ค์์ผ๋ก Lee๋ 2016 ๋
7 ์ 8 ์ผ Jake Matthews๋ฅผ ๋ณด์์ต๋๋ค. Lee๋ 1 ๋ผ์ด๋์์ TKO๋ฅผ ํตํด ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์ฐ์นํ์ต๋๋ค. | Lee๋ 2016 ๋
7 ์ 8 ์ผ์ Jake Matthews์ ๋๋ฉดํ์ต๋๋ค. Lee๋ 1 ๋ผ์ด๋์์ TKO๋ฅผ ํตํด ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์น๋ฆฌํ์ต๋๋ค. |
1958 ๋
3 ์ 31 ์ผ Daley๋ Gene Woodling๊ณผ Dick Williams์ ํจ๊ป Larry Doby์ Don Ferrarese์ ๋ณผํฐ๋ชจ์ด ์ค๋ฆฌ์ฌ์ค์์ ์์ฅ๋์์ต๋๋ค. | 1958 ๋
3 ์ 31 ์ผ Daley๋ Gene Woodling๊ณผ Dick Williams์ ํจ๊ป Larry Doby์ Don Ferrarese์ ๋ณผํฐ๋ชจ์ด ์ค๋ฆฌ์ฌ์ค์ ์์ฅ๋์์ต๋๋ค. |
๋ถ์ค๋ 1871 ๋
Thomas Babington Macaulay ์ญ์ฌ๊ฐ์ ์กฐ์นด๋ธ ์ธ Mary Macaulay์ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ, ์ฌํ ์ฃผ์์์ด์ ์๊ฐ ์ธ Beatrice Webb์ ์ฌ์ด์ด์๋ค. | ๋ถ์ค๋ 1871 ๋
๋ง ์ฝ์ฝ ๋ ์ด Marya Macaulay์ ๊ฒฐํผํ๋ค. ๊ทธ๋
๋ ๋ํ Fabian ์ฌํ ์ฃผ์์์ด์ ์๊ฐ ์ธ Beatrice Webb์ ์ฌ์ด์ด์๋ค. |
Spinoza์ ์๋ฒ์ง๋ Vidigueira์์๋ Beja ๊ทผ์ฒ์ ์์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๋์ Alentejo์์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ข
ํ ์ง ์ฝ 1 ์ธ๊ธฐ ํ์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. | Spinoza์ ์๋ฒ์ง๋ Vidigueira์์๋ Beja ๊ทผ์ฒ์์๋ ์์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๋ง์ Alentejo์์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ข
ํ์ง ์ฝ 1 ์ธ๊ธฐ ํ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. |
2009 ๋
2 ์ 2 ์ผ ํ๋์ค ์คํธ๋ผ์ด์ปค๋ ๋ธ๋ผ์ง ํ๊ณผ ํ์ํ์ฌ ์์ด์ ๊ณ์ฝ์ ์ข
๋ฃํ์ต๋๋ค. | 2009 ๋
2 ์ 2 ์ผ, ํ๋์ค์ ์คํธ๋ผ์ด์ปค๋ ๋ธ๋ผ์ง ํ๊ณผ ํฉ์ํ์ฌ Sochaux์ ๊ณ์ฝ์ ์ข
๋ฃํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๊ณง Ritter, Hoksary, Steiner, Wetzer, Semler ๋ฐ Vogl ๋ฑ ์ถฉ์คํ ์ธ๋ฌผ๋ค ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์์ต๋๋ค. | Knights, Hoksary, Steiner, Wetzer, Semler ๋ฐ Vogl๋ก์, ๊ทธ๋ ๊ณง Stalwarts์์ ๊ทธ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์์ต๋๋ค. |
ํ๋ฆฌ์ธ ํ๋ฆฌ์ธ ํ์ด๋ (Fritz Fritz Heider)๋ ์ฌ๋๋ค์ด ํ๋์ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ์ ์ค ํ๋๋ก ๊ฐ์ฃผํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ฆ, ๊ธฐ์ง ์ฑ ์์ธ์ ์์ธ ๋๋ ์ํฉ ์ ์์ธ์ ์์ธ. | ํ๋ฆฌ์ธ ํ๋ฆฌ์ธ ํ์ด๋ (Fritz Fritz Heider)๋ ์ฌ๋๋ค์ด ํ๋์ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ํ๋๋ก ๊ฐ์ฃผํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ํฉ ์ ์์ธ์ด๋ ๊ธฐ์ง ์์ธ์ ์์ธ. |
๋ฐฐ๋ 9 ์ ๋์งธ ์ฃผ์ ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ค์ ๋๋จธ์ง๋ ์ด๋ ๋ง๋ฆฌ๋์ ์คํค๋์์์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. | ๋ฐฐ๋ 9 ์ ๋์งธ ์ฃผ์ ๊ด์ ๋์ฐฉํ ํ ๋๋จธ์ง๋ ์ด๋ ์ ์คํค๋์์์ ๋ง๋ฆฌ์๋์์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. |
์คํ ๋ฃจ์ธ ์ค (Spruance)๋ 2005 ๋
3 ์ 23 ์ผ์ ๊ฐ๋ผ ์์ ํ 2006 ๋
12 ์ 8 ์ผ์ ๋ชฉํ๋ก ํ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค. | ์คํ ๋ฃจ์ธ ์ค (Spruance)๋ 2005 ๋
3 ์ 23 ์ผ์ ์นจ๋ชฐ๋์๊ณ 2006 ๋
12 ์ 8 ์ผ์ ๋ชฉํ๋ก ํ๊ธฐ๋์๋ค. |
๊ด์ ๋๋งฅ ๋๋ ์์ ์ฌ์ฅ ํ๋ธ๋ ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ ๋จ๊ณ์
๋๋ค. | ์์ ์ฌ์ฅ ๋๋ ํ๋ธ ๋ชจ์์ ์ฌ์ฅ ํ๋ธ๋ ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋ฌ์ ์ด๊ธฐ ๋จ๊ณ์
๋๋ค. |
1843 ๋
: ์ค๊ตญ : ์ธ์ธํธ๋ฃจ์ด์ค ์ถ์ ์ ์๊ณผ ํด๋ณ๋๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๊ณผ ์ค๊ตญ์ธ์ด ์ถฉ๋ ํ ํ ๊ด์ ์ฐ ๊ฑฐ๋์์ ์๋ฅํ๋ค. | 1843 ๋
: ์ค๊ตญ : ์ธ์ธํธ ๋ฃจ์ด์ค์ ์ ์๊ณผ ํด๋ณ๋๊ฐ ์บํค (Canton)์ ๊ต์ญ์์์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๊ณผ ์ค๊ตญ์ธ์ด ์ถฉ๋ ํ ํ ์๋ฅํ๋ค. |
Wu์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐํํ์์ ์ฆ๋ช
๋ ์์ ํ ์ ๋ฆฌ์ ๋ํด ๊ฐ๋ ฅํ๋ฉฐ ํน์ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ๊ธฐ๊ณ์ ๊ฒฐ์ ๊ณผ์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. | Wu์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐํํ์์ ์ฆ๋ช
๋ ์์ ํ ์ ๋ฆฌ์ ๋ํด ๊ฐ๋ ฅํ๋ฉฐ ํน์ ๋ฌธ์ ํด๋์ค์ ๋ํ ๊ธฐ๊ณ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. |
PTA๋ ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์นด์ดํฐ ํ์ํ๊ฐ ํ์ง ๋ 1985 ๋
์ง๋ฐฉ ์ ๋ถ๋ฒ์ ์ํด ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. | PTA๋ 1985 ๋
์ง๋ฐฉ ์ ๋ถ ํ์ํ๊ฐ ํ์ง ๋ ์ง๋ฐฉ ์ ๋ถ๋ฒ์ ์ํด ์ฌ์ฐฝ์กฐ๋์์ต๋๋ค. |
๋ฆฌ ํ์ด ๊ฐ (Lehigh River)์ ๋ฏธ๊ตญ์ ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ์ฃผ ํ์ค๋ฒ ๋์ ์ฃผ ์นด๋น ์นด์ดํฐ (Schuylkill)์์๋ ๋งํธ๋ ํฌ๋ฆญ (Mahoning Creek)์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | ๋ฆฌ ํ์ด ๊ฐ (Lehigh River)์ ๋ฏธ๊ตญ์ ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ์ฃผ Schuylkill๊ณผ Carbon ์นด์ดํฐ์์๋ Mahoning Creek์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
ํด์ ๋ ํ, ๊ทธ๋ ๋
์ผ์์ ๋ด ๋ฉ์์ฝ๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ก์ค ์ค์ ค๋ ์ค๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ๋์์ค์ฝ๋ก ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค. | ํด์ญ ํ ๊ทธ๋ ๋
์ผ์์ ๋ด ๋ฉ์์ฝ๋ก, ๊ทธ ๋ค์ ๋ก์ค ์ค์ ค๋ ์ค์์ ์ํ๋์์ค์ฝ๋ก ์ฎ๊ฒผ๋ค. |
ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ์ฃผ ์ฒด์คํฐ ์นด์ดํฐ์์ ํ์ด๋ ์ค์ฝง์ ํ์ค๋ฒ ๋์ ์ฃผ ํํฌ ์ค ๋ฒ๊ทธ์ ๋ฌปํ๋ค. | ์ค์ฝง์ ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ์ฃผ ์ฒด์คํฐ ์นด์ดํฐ์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ํ์ค๋ฒ ๋์ ์ฃผ ํํฌ ์ค ๋ฒ๊ทธ์ ๋ฌปํ๋ค. |
2012 ๋
์ดํ๋ฆฌ์ ์ง๋ณด ๊ทธ๋ฃน ์ธ ์นด๋ฅด ๋์ผ (Karnya)๋ ํ๋์ฒด์ค์นด ๋ care๋ฆฌ (Francesca Naccarelli)๊ฐ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ํ์ ์ ๋งบ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ ํด๋ผ์ฐ๋์ค ๋๊ทธ๋ฆฌ์ค (Claudio Nigris)๋ ๋
ธ๋์ ๊ฒ์คํธ๋ก ์ฐธ์ฌํ์ต๋๋ค. | 2012 ๋
์ดํ๋ฆฌ์ ์ง๋ณด ๊ทธ๋ฃน ์ธ ์นด๋ฅด ๋์ผ (Francesca Naccarelli)๋ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ํ์ ์ ๋งบ์์ผ๋ฉฐ ํด๋ผ์ฐ๋์ค ๋๊ทธ๋ฆฌ์ค (Claudio Nigris)๋ ๋
ธ๋์ ๊ฒ์คํธ๋ก ์ฐธ์ฌํ์ต๋๋ค. |
๋ง๋ฆฌ์๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ํ์ ๋ฌธํ์ ์ฃผ์ธ์ด๋ฉฐ ์ ๋ฝ ์ํ ์์นด๋ฐ๋ฏธ์ ๋ฉค๋ฒ์ด๋ฉฐ ๋ฃจ๋ง๋์์ด, ์์ด ๋ฐ ์ผ๋ณธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. | Maria๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ํ ๋ฐ ๋ฌธํ ์์ฌ ํ์๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ ๋ฝ ์ํ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ํ์์ด๋ฉฐ ๋ฃจ๋ง๋์์ด, ์์ด ๋ฐ ์ผ๋ณธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. |
์๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ฅ๊ด ์ธ ์ฅ๊ด์ ์ ๋ถ์ ์ฑ๋ ์ ๋ ๊ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ด๋นํฉ๋๋ค. | ์๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ง๋ถ ์ฅ๊ด ์ธ ์ฑ ์
๋ฌ (Kancellor)๋ ์ ๋ถ์ ์ฑ๋ ์์ผ๋๋ (Channel Islands) ๊ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ฑ
์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
๋
ธ ํ ๋ด (Notre Dame)์ NBC๊ฐ ๋งค๋
๊ณ์ฝ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ง๋ถ ํ 760 ๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ค ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์๊ณ ์๋๋ฐฉ์ ๋๋จธ์ง ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์๋ค. | ๋
ธ ํ ๋ด (Notre Dame)์ NBC๊ฐ ๋งค๋
๊ณ์ฝ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ง๋ถ ํ 760 ๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ค ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์๊ณ , ์๋๋ฐฉ์ ๋๋จธ์ง ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์๋ค. |
3 ๋ช
์ LSU ํ์๋ Long์ ์ค๋ช
ํ๋ฉด์ ์ฃผ์ง์ฌ์ ๋ํ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์บ ํ์ธ์ ์ค๋นํ์ต๋๋ค. | 3 ๋ช
์ LSU ํ์๋ค์ Long์ ๋ํด ์ฃผ์ง์ฌ์ ๋ํ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์บ ํ์ธ์ ์ค๋นํ๋ฉด์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค๋ช
ํ์ต๋๋ค. |
Ann Henricksson๊ณผ Julie Richardson์ด ๊ฒฐ์น์์ Lea Antonoplis์ Cammy MacGregor๋ฅผ 6-3, 3-6, 7-5๋ก ์ด๊ฒผ๋ค. | Ann Henricksson๊ณผ Julie Richardson์ด Lea Antonoplis์ Cammy MacGregor๋ฅผ ์๋๋ก ์ต์ข
6-3, 3-6, 7-5๋ก ์น๋ฆฌํ๋ค. |
ํด ํด ์ฑ์ด (Paul Paul Singer)๋ 2016 ๋
2 ์ ์๋ฅดํจํฐ๋๊ฐ ๋ค๋์ ํด๋ฝ (Daniel Pollack)๊ณผ ํฉ์์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. | Paul Singer๋ 2016 ๋
2 ์ ์๋ฅดํจํฐ๋๊ฐ Daniel Pollack๊ณผ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์๋ค ๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. |
Ippolita Rostagno๋ 1963 ๋
12 ์ 10 ์ผ ํ๋ก๋ ์ค์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์ดํ๋ฆฌ์ ์์ ๊ฐ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ง์์ธ์ ๋ธ์ด๋ค. | 1963 ๋
12 ์ 10 ์ผ ์ดํ๋ฆฌ์ ํผ๋ ์ฒด์์ ํ์ด๋ Ippolita Rostagno๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ์์ ๊ฐ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ง์์ธ์ ๋ธ์ด๋ค. |
Surf Air๋ 2015 ๋
9 ์, 2015 ๋
12 ์์ 2,500 ํ, 2016 ๋
6 ์์ 3000 ๋ช
์ ํ์์ ํ๋งคํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. | Surf Air๋ 2015 ๋
9 ์, 2015 ๋
12 ์ 2,500 ๋ฒ์งธ, 2016 ๋
6 ์ 2,000 ๋ฒ์งธ ๋ฉค๋ฒ์ ํ๋งค๋ฅผ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. |
์ฐ์ ์ถ๋ ฅ ๋ฐ๋๋ ์ ํ์ ์ฐ์ ํ ํฌ ๋ฐ๋์ ์ ๊ธฐ ๊ธฐ๊ณ์ ์ผ์ ํ ํฌ ์๋ ๋ฒ์์ ์ํด ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค. | ์ฐ์ ์ถ๋ ฅ ๋ฐ๋๋ ์ฐ์ ํ ํฌ ๋ฐ๋์ ์ ๊ธฐ ๊ธฐ๊ณ์ ์ผ์ ํ ํฌ ์๋ ๋ฒ์์ ๊ณฑ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค. |
์ ๋นํ ์ํฉ์์ ์์์ฅ์ ๋น ์ง ์๋ค ์๊ฐ (Jagath) ์งํ์ ๊ทธ๋ 1981 ๋
4 ์ 11 ์ผ์ ์ฌ์ฅ ๋ง๋น๋ก ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. | Santha๋ 1981 ๋
4 ์ 11 ์ผ ์๋ค Jagath๊ฐ ์์์ฅ์์ ์ ๋น๋ก์ด ํ๊ฒฝ์์ ์ต์ฌ ํ ์งํ ์ฌ์ฅ ๋ง๋น๋ก ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. |
๋ง๋ ์ด์์์๋ ๋ฐ๋์ ์ปค๋ฏธ์
์ด ๋ง์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๊ตญ์๋ ์ฟ ์๋ผ ๋ฃธํธ๋ฅด์ ๋์ ์ปค๋ฏธ์
์ด ์์ต๋๋ค. | ๋ง๋ ์ด์์์๋ ๋ฐ๋์ ๋์ ์์๋ฃ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ตญ์๋ ์ฟ ์๋ผ ๋ฃธํธ๋ฅด์ ๋์ ์์๋ฃ๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
์ด์ธ๊ตฌ : 333 ๋ช
์ค ๋จ์ฑ์ 49.8 %, ์ฌ์ฑ์ 50.2 % | ์ด ์ธ๊ตฌ : 333 ๋ช
์ค 49.8 %๊ฐ ๋จ์ฑ์ด๊ณ 50.2 %๊ฐ ์ฌ์ฑ์ด๋ค. |
๊ทธ ํ์ ์๋ณต์ 20 ์ธ๊ธฐ์ ์งํ ํ๋์ ๋๋ ๊ฒ์ ์ ์๋ณต์ผ๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. | 20 ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ ์ท์ด ์งํ ํ๋์ ๋๋ ๊ฒ์ ์ ์ท์ผ๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. |
Driftless Area๋ ๋ฏธ๋ค์ํ์ Richard J. Dorer Memorial Hardwood State Forest์์ ํ์ฌ ๋ฐ ์ด์ ์ฒ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๋๋ฆฌํํธ๋ฆฌ์ค ์ง์ญ (Driftless Area)์ ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฆฌ์ฒ๋ J. ๋๋ ๋ฌ (Richard J. Dorer) ๊ฒฝ๋ชฉ ๊ฒฝ๋ชฉ ์ฐ๋ฆผ (Forest State Forest)์ ํ์ฌ ๋ฐ ์ด์ ์ผ๋ฆผ ์ง๋์ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ์
๋๋ค. |
๊ฐ์ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฅ๋ฅด๋ ์์ฌ์, ๋น๊ทน, ์ฝ๋ฏธ๋ ๋ฐ ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ ๋
ผํฝ์
์
๋๋ค. | ๊ฐ์ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฅ๋ฅด๋ ์์ฌ์, ๋น๊ทน, ํฌ๊ทน ๋ฐ ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ ๋
ผํฝ์
์
๋๋ค. |
๋ด ๋ชจ๋ ํ๋
๋์ ์ ๋ ๋ฐฑ์ธ๊ณผ ํจ๊ป ์ธ์ข
์ฐจ๋ณ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์์์ต๋๋ค. | ํ๊ต ์ํ์ํ๋ ๋์ ์ ๋ ๋ฐฑ์ธ๊ณผ ์ธ์ข
์ฐจ๋ณ์ฃผ์๋ฅผ ๊ฒช์์ต๋๋ค. |
์คํฌ์ธ ๋ค์ด๋ ํธ ์๋ ๋ (Wincham Park)๋ผ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ์ Frank Skinner์ ์ ๋ช
ํ BBC1 TV ์ผ ๋ฃธ 101์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค. | Wincham Park (Sports Direct Arena)๋ผ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ์ ์ธ๊ธฐ์๋ BBC1 TV ์ผ ๋ฃธ 101์์ Frank Skinner๊ฐ ์ฃผ์ตํ์ต๋๋ค. |
Wunderman์์ Espuelas๋ American Express, General Foods Gevalia ๋ฐ Weight Watchers ๊ณ์ ์ ๋ด๋นํ์ต๋๋ค. | Wunderman์์ Espuelas๋ American Express, General Foods Gevalia ๋ฐ Weight Watchers์ ์
๋ฌด๋ฅผ ์ํํ์ต๋๋ค. |
์ด๊ธฐ ๊ณํ์ Paul Collingwood๊ฐ ์ง๊ธ์ ๋น ์๋ฆฌ ๋งค๊น ์๋ฆฌ ์ธ Schlagmann์ผ๋ก ์น๊ฒฉ๋์๊ณ Mark Butcher๋ฅผ ์ค๊ฐ ์์์ ํฌํจ์ํค๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. | ์ด๊ธฐ ๊ณํ์ Paul Collingwood๋ฅผ ์ง๊ธ์ ๋น ์คํ๋ ํ์ ์์น๋ก ์น๊ฒฉ์ํค๋ ๊ฒ์ด์๊ณ Mark Butcher๋ฅผ ์ค๊ฐ ์์๋ก ํฌํจ ์์ผฐ์ต๋๋ค. |
์ ์ ์คํธ๋ผ์ด์ปค ์ธ ํ ๋งํด, ์ญ ๋
ธ๋ฆฌ์ค, ๊ธธ ๋ฉ๋กํ
๊ฐ ๋ณด์คํด์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ Phil Esposito, Ken Hodge, Fred Stanfield์ ๊ตํํ๋ค. | ์์นด๊ณ ๋ Phil Esposito, Ken Hodge, Fred Stanfield์์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ ์ ์ ์ง Pit Martin, Jack Norris, Gilles Marotte๋ฅผ ๋ณด์คํด์ผ๋ก ๋ณด๋์ต๋๋ค. |
CBS Films์์ ์ ์ํ๊ฑฐ๋ Paramount Television์์ ๋ฐฐํฌ ํ 1976 ๋
์ด์ ์ ์๋ฆฌ์ฆ๋ ๋์ค์ Viacom๊ณผ CBS์์ ๋ฐฐํฌํ์ต๋๋ค. | 1976 ๋
์ด์ ์ CBS ์ํ์์ ์ ์๋์๊ฑฐ๋ ํ๋ผ๋ง์ดํธ ํ
๋ ๋น์ ์ ์ํด ๋ฐฐํฌ ๋ ์๋ฆฌ์ฆ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๋์ค์ Viacom๊ณผ CBS์์ ๋ฐฐํฌํ์ต๋๋ค. |
Nickelback์ Chad Kroeger์ ๋์์ผ๋ก Kroeger๋ Thornley์ 604 Records์ ์๋ช
ํ์ต๋๋ค. | Kroeger Thornley๋ Nickelback์ Chad Kroeger์ ๋์์ ๋ฐ์ 604 ๊ฐ์ ๋ ์ฝ๋์ ์๋ช
ํ์ต๋๋ค. |
Balikli๋ ํฐํค์ Gumushacikoy์์๋ Amasya ์ง๋ฐฉ์ ํ ๋ง์์
๋๋ค. | Balikli๋ ํฐํค์ Gumushacikoy์์๋ ๋ง์๋ก Amasya Province์ ์์ต๋๋ค. |
2011 ๋
6 ์ Julian Schabel์ด ํ๋ ์ดํฐ ํ Rosenthal์ด Venice Museo Correr์์ ์ด์์ต๋๋ค. | 2011 ๋
6 ์, Julian Schabel์ด ํ๋ ์ดํฐ ํ Rosenthal์ด ๋ฒ ๋์ค์ Museo Correr์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค. |
์ด ์ฐ์ ์ด๋ฆ์ ์ง์งํ์์ธ Charles Lyell (Charles Lyell, 1863 ๋
Charles Gould ์ถ์ข
์)์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ช
๋ช
๋์์ต๋๋ค. | ์ฐ์ Charles Darwin์ ์ง์ง์ ์ธ Charles Lyell ์ง์งํ์์ธ Charles Gould์ ์ํด 1863 ๋
์ ์ง๋ช
๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ์ ์ค๋ฆฝ์ ๋ฒ์์์ด ์ง์ญ์์์ ์ด๊ธฐ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ์ฑ์ฅ์ ์ด์ง๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๋์๊ฐ ์ ์ ํ ์ธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐฝ์ถํ๋ค. | ๊ทธ์ ์ค๋ฆฝ์ ๋ฒ์์ ๋ค๋ฅธ ๋์๋ฅผ ์ ์ ํ ์์๋ ์ธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐฝ์ถํ๋ฉด์ ์ด๊ธฐ ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ์ง์ญ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํ๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ๋ผ์ด๋ ์ฌ์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ข์ ์๋ฆฌ๋ก, ๋จ์ชฝ์์๋ ์ญ์จ ์ฌ์์ ๋์ ์๋ฆฌ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ๋์ชฝ์ ๋ผ์ด๋ ์ฌ๊ณผ ์ข์ ์๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์ชฝ์ ์ญ์จ ์ฌ๊ณผ ๋์ ์๋ฆฌ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ฉ๋๋ค. |
Walnut Hill์ Glen Carbon์์ Shawneetown ๊ทผ์ฒ์ Goshen Settlement๊น์ง ์ผ๋ฆฌ๋
ธ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ก ์ง๋ฅด๋ ์ด๊ธฐ ๋๋ก ์ธ Goshen Road์๋์์์ต๋๋ค. | Walnut Hill์ Glen Carbon์์ Shawneetown ๊ทผ์ฒ์ Goshen Settlement๊น์ง ์ผ๋ฆฌ๋
ธ์ด๋ฅผ ํต๊ณผํ๋ ์ด๊ธฐ ๋๋ก ์ธ Goshen Road์๋์์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌํ ๋ณํ ๋ ํฉํ์ด๋ ๋๋ "์๊ณก ๋ ํค"๋ HIV ํ๋กํ
์์ ์ ๋ํ ์ต์ ์ ํ๋ณด๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. | ๊ทธ๋ฌํ ๋ณํ ๋ ํฉํฐ๋ ๋๋ "์๊ณก ๋ ํค"๋ HIV ํ๋กํ
์์ ์ ๋ํ ์ต์ ์ ํ๋ณด ๋ฌผ์ง์ด๋๋ค. |
ํ๋ ์ด ์คํ์ ์น์๋ Blu : sens Monbรบs ์๊ณ 2011 ๋
12 ์ CB ๋ฌด๋ฅด์์ ์์ฆ์ ACB (์ ๊ท ์์ฆ ์ฑํผ์ธ)์ ํจ๊ป ์น๊ฒฉํ๋ค. | ํ๋ ์ด ์คํ์ ์น์๋ ๋ธ๋ฃจ : ์ผ์ค ๋ชฌ ๋ฒ์ค ์๊ณ 2011 ๋
๊น์ง - CB CB ๋ฌด๋ฅด์์ ์์ฆ ACB์์ ์ ๊ท ์์ฆ ์ฑํผ์ธ์ด ์น์งํ๋ค. |
Sakidaira Station์ ์์ ๋ชฉ์กฐ ์ธก๋ฉด ํ๋ซํผ๊ณผ ๋จ์ผ ์ญ ๊ฑด๋ฌผ์ด์๋ ๋ฌด์ธ ์ญ์
๋๋ค. | ์ฌํค ๋ค์ด๋ผ (Sakidaira) ์ญ์ ์์ ๋ชฉ์กฐ ์ธก๋ฉด ํ๋ซํผ๊ณผ ๋จ์ผ ์ญ ๊ฑด๋ฌผ์ด์๋ ๋ฌด์ธ ์ญ์
๋๋ค. |
2014 ๋
์ ๊ฑฐ์์ Biju Janata Dal ํ๋ณด ์ธ Manas Madkami๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ ์ณค๋ค. ์ธ๋ ์ ๊ตญ ์ํ ์์ Mala Madhi๋ 3,312 ํ๋ฅผ ์ป์๋ค. | Biju Janata Dal ํ๋ณด์ ์ธ Manas Madkami๋ 2014 ๋
์ ๊ฑฐ์์ ์ธ๋ ์ ๊ตญ ์ํ ์์ Mala Madhi๋ฅผ 3,312 ํ ์ฐจ์ด๋ก ๋ฌผ๋ฆฌ ์ณค์ต๋๋ค. |
์๋ฆฌ์์ค (Williams)๋ผ๋ ์ ๋ช
ํ
๋์ค ์ ์ ์๋งค ์ธ ๋ชฌํธ ์ธ ๋ผํธ ์นด๋ฐ (Montserrat Caballe), ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋งจ์จ (Marilyn Manson)์ ์ด๋ฌํ ์ท์ ์
๋๋ค. | ์๋ฆฌ์์ค, ์ ๋ช
ํ ํ
๋์ค ์ ์ ์ธ ๋ชฌํธ ์ธ ๋ผํธ ์นด๋ฐ (Montserrat Caballe) ์๋งค, ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋งจ์จ (Marilyn Manson)์ด ์ด๋ฌํ ์ท์ ์
๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ์ฐฝ๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.