Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
์ธ ๋ฒ์งธ ๊ณต๊ตฐ์ด ๋นํ์ฑํ๋๊ณ 16 ๋ฒ์งธ ๊ณต๊ตฐ์ด USAFE์ Warfighting Headquarters ์ญํ ์ ๋งก์์ต๋๋ค. | ์ธ ๋ฒ์งธ ๊ณต๊ตฐ์ด ๋นํ์ฑํ๋์๊ณ ์ฌ์ฏ ๋ฒ์งธ ๊ณต๊ตฐ์ด USAFE์ Warfighting Headquarters๋ก ์๋ก์ด ์ญํ ์ ๋งก์์ต๋๋ค. |
Archives to Eighties์ ๊ฒฝ์ฐ Bobby Haynes๋ Mayall๊ณผ Joe Yuele๊ฐ ์ฐ์ฃผ ํ ์๋ก์ด๋ฒ ์ด์ค์ ๋๋ผ ํธ๋์ ๋
น์ํ์ต๋๋ค. | ๋ฐ๋น ํค์ธ์ฆ (Bobby Haynes)๋ Mayall๊ณผ Joe Yuele๊ฐ ์ฐ๊ธฐ ํ "Archives to Eighties"์ ์๋ก์ด๋ฒ ์ด์ค์ ๋๋ผ ํธ๋์ ์ฑํํ๋ค. |
Lottia emydia๋ ์งํ ํฌ์ฑ์ด์ ๊ฐ์กฑ ์ค ํ๋ ์ธ Lottiidae ๊ณํต์ ๋ฐ๋ค ๋ฌํฝ์ด, ์ง๋ถํ ์์ํ, ํด์ ๋ณต์กฑ๋ฅ ์ฐ์ฒด ๋๋ฌผ์ ์ข
์
๋๋ค. | Lottia emydia๋ ๋ฐ๋ค ๋ฌํฝ์ด์ ํ ์ข
์ผ๋ก ์ง์ ํ ์ข
๋ฌ, ์ง์ ํ ์ํด์ ๊ฐ์กฑ ์ค ํ๋ ์ธ Lottiidae์ ํด์ ๋ณต์กฑ๋ฅ ์ฐ์ฒด ๋๋ฌผ์
๋๋ค. |
ํ๋ฅ ) ์นด๋์ ๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ ๊ฒ์ ์์
๋๋ค. ๊ฒ์ ์๊ณผ ํผํฉ์์ ๋ ๊ฐ์ง ์นด๋๊ฐ์์ ์ ์์ต๋๋ค. | ๊ฒ์ ์ ์นด๋์ ํผํฉ ์นด๋๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์นด๋์ ๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ด ๊ฒ์ ์์ด ๋ ํ๋ฅ . |
ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ๊ฐ ์ธ์คํด์คํ ๊ฐ๋ฅํ ํด๋์ค์ ๋ํ ์์ฑ์๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋๋ถ๋ถ์ ์ธ์ด๋ "๊ธฐ๋ณธ ์์ฑ์"๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. | ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ๊ฐ ์ธ์คํด์คํ ๊ฐ๋ฅํ ํด๋์ค์ ๋ํ ์์ฑ์๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋๋ถ๋ถ์ ์ธ์ด์์ ๊ธฐ๋ณธ ์์ฑ์๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. |
Feliciano Centuri (1962 ๋
3 ์ 29 ์ผ ์๋ฅดํจํฐ๋ ๋ถ์๋
ธ์ค ์์ด๋ ์ค์์ - 1996 ๋
11 ์ 7 ์ผ San Ignacio, Paraguay์์)๋ ํ๋ผ๊ณผ์ด ํ๊ฐ์๋ค. | Feliciano Centurion์ ํ๋ผ๊ณผ์ด ํ๊ฐ (1962 ๋
3 ์ 29 ์ผ, ์๋ฅดํจํฐ๋ ๋ถ์๋
ธ์ค ์์ด๋ ์ค์์ - 1996 ๋
11 ์ 7 ์ผ ํ๋ผ๊ณผ์ด ์ฐ ์ด๊ทธ๋์์ค์์). |
์๋ฒ์ง๋ 1825 ๋
๊ณผ 1828 ๋
์ฌ์ด์ ๊ฐ๋ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ณผ ๋์
์ ์ํฅ๋ ฅ์๋ ์๊ฐ์์ต๋๋ค. | ์๋ฒ์ง๋ 1825 ๋
์์ 1828 ๋
์ฌ์ด์ ๊ฐ๋ํ ๋ฒ๋ฅ ๊ณผ ๋์
๊ด๋ จ ์ง๋ฌธ์ ์ํฅ๋ ฅ์๋ ์๊ฐ์์ต๋๋ค. |
๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ์๋ฆฝ ์ง๊ตฌ (``sprรกvnรญ obvod '')๋ ํ์ ๊ตฌ์ญ ํ๋ผํ 17๊ณผ ์ค๋ฆฌ ์ฒธ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. | ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ์ง๊ตฌ (``sprรกvnรญ obvod '')๋ ํ๋ผํ 17 ํ์ ๊ตฌ์ญ๊ณผ ์ค๋ฆฌ ์ฒธ ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. |
Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP) 2009 ๋
5 ์ 30 ์ผ์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ๊ต์ฒด Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)๋ 2009 ๋
6 ์ 9 ์ผ์ ์ ์๋์์ต๋๋ค. | Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)๋ 2009 ๋
5 ์ 30 ์ผ์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ๊ต์ฒด Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)๋ 2009 ๋
6 ์ 9 ์ผ์ ๋งน์ธํ์ต๋๋ค. |
๋นํ์ฆ์ ์ ๊ธฐ ์๊ฐ ํ๋ฆฝ ๋
ธ๋จผ (Philip Norman)์ ์ฐฐ์ค ์ํธ ํด๋ฆฌํ (Charles Sutcliffe)๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ์ ๊พผ์ด์๊ณ ์ ์ ์ฌํธ ํด๋ฆฌํ (Sutcliffe)๊ฐ ์ง์ผ๋ณธ ๊ทธ์ ์๋ด์๊ฒ ์ก์ฒด์ ์ผ๋ก ์์ธํ๋ค๊ณ ์ผ๋ค. | ๋นํ์ฆ์ ์ ๊ธฐ ์๊ฐ ํ๋ฆฝ ๋
ธ๋จผ (Philip Norman)์ ์ฐฐ์ค ์ํธ ํด๋ฆฌํ (Charles Sutcliffe)๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ์ ๊พผ์ด๋ฉฐ ์ก์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ทธ์ ์๋ด์๊ฒ ์์ธํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
์ด ๊ธฐ์ฌ๋ 2011 ๋
9 ์ 28 ์ผ ์ด์ ์ ๋ฒ์ญ ๋ ์ผ๋ณธ ์ํค ๋ฐฑ๊ณผ์ ๊ธฐ์ฌ ( "์ฐ ์คํค (Usuki-shi)")์์ ๊ฐ์ ธ์จ ์ ๋ณด๋ฅผ ํตํฉํฉ๋๋ค. | ์ด ๊ธฐ์ฌ์๋ 2011 ๋
9 ์ 28 ์ผ ์ด์ ์ ๋ฒ์ญ ๋ ์ผ๋ณธ ์ํค ๋ฐฑ๊ณผ์ ๊ธฐ์ฌ ( "์ฐ ์คํค ํค")์ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. |
์์ฅ Nathan Mugisha๋ 2009 ๋
7 ์ 7 ์ผ AMISOM์ ์ฌ๋ น๊ด์ผ๋ก Francis Okello ์์ฅ์ ๋์ ํ์ต๋๋ค. | 2009 ๋
7 ์ 7 ์ผ ํ๋์์ค ์ค์ผ๋ก (Francis Okello) ์ฅ๊ตฐ์ ๋์ ๋ฌด๊ธฐ ์ค (Nathan Mugisha) ์ฅ๊ตฐ์ด AMISOM์ ์ฌ๋ น๊ด์ผ๋ก ๋์นํ์ต๋๋ค. |
๋ชจ์ฌ๋ฆฌ๋ 2003 ๋
Sonny๊ฐ ์ํด ํ ๋๊น์ง Osborne Brothers์ ํจ๊ป ์์
ํ ํ 2011 ๋
๊น์ง Bobby Osborne์ ๊ทธ์ ๋ฐด๋ Rocky Top Express์ ํจ๊ป ์์
ํ์ต๋๋ค. | 2003 ๋
Sonny๊ฐ ์ํด ํ ๋๊น์ง Mosley๋ Osborne Brothers์ ํจ๊ป ์์
ํ์ผ๋ฉฐ 2011 ๋
๊น์ง Bobby Osborne๊ณผ ๊ทธ์ ๋ฐด๋ Rocky Top Express์ ํจ๊ป ์์
ํ์ต๋๋ค. |
๋ฉ๋ก๋๋ Franz Liszt, Ludwig van Beethoven, Pablo de Sarasate ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์๊ณก๊ฐ๊ฐ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. | Bihari์ ๋ฉ๋ก๋๋ Pablo de Sarasate, Ludwig van Beethoven, Franz Liszt ๋ฑ์ ์๊ณก๊ฐ๊ฐ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. |
Hartman์ Johnny Winter๊ฐ ์ ์ ํ ์ธ์
์์ํ ๋ ์ฝ๋ฉ ๋ณด๋๋ฅผ ๋ง๋ค์๋๋ฐ, ์จ๋ฒ "I 'm Ready"๊ฐ ์คํ๋์์ต๋๋ค. | Hartman์ ์จ๋ฒ "I 'm Ready"๋ฅผ ์ด์ ํ Johnny Winter๊ฐ ์ ์ ํ ์ธ์
์์ํ ๋ ์ฝ๋ฉ ๋ณด๋๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. |
``์ธ๋ ๋ ๋ ์ด๋ (Under the Radar) ''๋ 10 ๊ฐ ์ค 5 ๊ฐ์ ๋ณ์ ์ฃผ์๊ณ "๋งค์ฐ ์ ๋ฌธ์ ์ด์ง๋ง ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ์๊ฐ์๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ค"๊ณ ํํ๋ค. '' | ``์ธ๋ ๋ ๋ ์ด๋ (Under the Radar) ''๋ 10 ๋ช
์ ์คํ ์ค 5 ๋ช
์๊ฒ ์คํ๋ฅผ ์ฃผ์๊ณ "๋งค์ฐ ์ ๋ฌธ์ ์ด๋ฉด์๋ ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ์๊ฐ์๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ ์ธํธ ... ํํํ๊ณ ๊ฑฐ์ ์ค์ํ์ง ์์ ์ธํธ"๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ค. |
์๋ฒฝ์ ์๋ฒฝํ ์ฐ์์ "mi-"์ ๋์ฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐํจ์ผ๋ก์จ ๋ง๋ค์ด์ง๋๋ค. | ์์ ์ ์์ ํ ์ฐ์์ ์ ๋์ฌ``mi- ''๋ฅผ ์ถ๊ฐํจ์ผ๋ก์จ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ค๋๋๋์ ์์ ๊ฑฐ ํ๋ ์ฌ๋ Adri van der Poel, ๋งํฐ์ ๋ฐ ๋ฐ์ด ํฌ์ (Mathieu van der Poel)์ ํ์ ์ด์ ํ๋์ค์ ์์ ๊ฑฐ ํ๋ ์ฌ๋ Raymond Poulidor์ ์์์
๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ค๋๋๋์ ์์ ๊ฑฐ ํ๋ ์ฌ๋ Adri van der Poel, ๋งํฐ์ ํ ๋ฐ๋ฅด ํฌ์ (Mathieu van der Poel)์ ํ์ ์ด์ ํ๋์ค์ ์์ ๊ฑฐ ํ๋ ์ฌ๋ Raymond Poulidor์ ์์์
๋๋ค. |
Eupithecia yunnani๋ ๊ฐ์กฑ Geometridae์ ๋๋ฐฉ์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์ค๊ตญ (์๋)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ค. | Eupithecia yunnani๋ ๊ฐ์กฑ Geometridae ๋ด์ ๋๋ฐฉ์ด๋ฉฐ ์ค๊ตญ (Yunnan)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. |
์ 48 ํ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ๋นํ ์ค๋๋ 1968 ๋
5 ์ 119 ๋ฒ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ์ฐ๋์ ์ผ๋ถ๋ก Niลก ๊ณตํญ์ ์ค๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. | ์ 48 ํ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ๋นํ ์ค๋๋ 1968 ๋
5 ์์ 119 ํ ์์ก ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ์ ์ผ๋ถ๋ก ๊ฒฐ์ฑ๋์์ต๋๋ค - Niลก ๊ณตํญ์ ์ฐ๋. |
3 ๊ฐ์ ์์
์ํ์์ ๋ฐํ ํ ์งํ๋ ํ์ฝฉ ์ฃผ ์ธ์ ์ ํ์ผ๋ก ํ์ฝฉ์์ ์ธ์๋ฉ๋๋ค. | ์ธ ๊ฐ์ ์์
์ํ์์ ๋ฐํ ํ ์งํ๋ ํ์ฝฉ์ Hong Note Printing Limited์์ ์ธ์๋ฉ๋๋ค. |
Emden (1614, Simon Bosboom - 1662, Amsterdam)์ ํฉ๊ธ ์๋์ ๋ค๋๋๋ ๊ฑด์ถ๊ฐ์ด์ ์๊ฐ์ด๋ค. | Emden (1614, Simon Bosboom - 1662, Amsterdam)์ ๋ค๋๋๋ ๊ณจ๋ ์์ด์ง์ ๊ฑด์ถ๊ฐ์ด์ ์๊ฐ์
๋๋ค. |
ISPS Handa๋ ๋งน์ธ ๊ณจํ ๋ฐ ์ฅ์ ์ธ ๊ณจํ๋ฅผ ํ๋ณดํ๊ณ ์ง์ญ ๊ณจํ ํํ์ ํ๋ ฅํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ํ ๋๋จผํธ์ ๋ํ ์ ์ธ๊ณ์ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์ฌ์ ์ง์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. | ISPS Handa๋ ์ฅ์ ์ธ ๊ณจํ ๋ฐ ๋ธ๋ผ์ธ๋ ๊ณจํ๋ฅผ ํ๋ณดํ๊ณ ์ง์ญ ๊ณจํ ํํ์ ํ๋ ฅํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ํ ๋๋จผํธ์ ๋ํ ์ ์ธ๊ณ์ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์ฌ์ ์ง์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. |
๋์ค์, ๊ณ ์๋๋ก 85๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์จ ์์ง๋์ด๋ค์์ด ๊ธธ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฒ์ง๋์ ์ฃผ ํํ
๋ฅด์ค ๋ถ๋ฅด๊ทธ์์๋ถํฐ ๋๋ต ์กฐ์ง์ ์ฃผ ๊ฒฝ๊ณ๊น์ง ๋ค์ ์ค๊ณํ์ต๋๋ค. | ํ์, ๊ณ ์๋๋ก 85๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์จ ์์ง๋์ด๋ค์ ๋ฒ์ง๋์ ์ฃผ ํํ
๋ฅด์ค ๋ถ๋ฅด๊ทธ๋ถํฐ ์กฐ์ง์ ์ฃผ ๊ฒฝ๊ณ๊น์ง ๋ง์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ค์ ๊ฑด์คํ์ต๋๋ค. |
์์ฐ์ ํน์ง์ผ๋ก๋ Edge Hill, Poquessing Creek, Neshaminy Falls ๋ฐ Neshaminy Creek๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ์์ฐ์ ํน์ง์ผ๋ก๋ Edge Hill, Poquessing Creek, Neshaminy Falls ๋ฐ Neshaminy Creek๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
KSR-3 (ํ๊ตญ์ ์ธ๋ฆผ ๋ก์ผ -3)์ KARI๊ฐ ์ค๊ณ ํ ํ๊ตญ์ ์ธ๋ฆฌ๋ ๋ก์ผ์
๋๋ค. | KSR-3 (ํ๊ตญํ ๋ก์ผ -3)์ KARI๊ฐ ์ค๊ณ ํ ํ๊ตญํ ๋ก์ผ์
๋๋ค. |
1951 ๋
์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ธ๊ตฌ ์กฐ์ฌ์์ Epirus์์ ์ด 127 ๊ฐ์ ์๋ฐ๋์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ ์ฐฝ์ฑ๋
๋ฅผ ๊ณ์ํ๋ค. | 1951 ๋
๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ธ๊ตฌ ์กฐ์ฌ์์ ์ํผ๋ฃจ์ค์์ ์ด 127 ๋ช
์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ ์๋ฐ๋์ ๊ตํ๋ฅผ ์ธ์ ๋ค. |
๊ทธ๋
๋ ์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธ, ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ (๋
์ผ) ๋ฐ ๋น์๋ (์ค์คํธ๋ฆฌ์)์์ ์ผํ์ผ๋ฉฐ ์ด์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ ๋
์ผ (์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธ, ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ)๊ณผ ๋น์๋ (์ค์คํธ๋ฆฌ์)์์ ์ผํ์ผ๋ฉฐ ์ด์๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฐฑ์ ๋ง๋ค์ ๋ถํ์์ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ผ๋ถ๋ ํธ๋ฅธ ๋์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฐฑ์ ๋ง์๋ ๋ถํ์์ ํผ๋ถ๊ฐ ์๊ณ ์ผ๋ถ์๋ ํธ๋ฅธ ๋์ด ์์ต๋๋ค. |
์กฐ์ง ์์จ (George Wilson)์ 1766 ๋
6 ์ 24 ์ผ ์กฐ์ ์์ Robert Wilson๊ณผ Newcastle์ Mary Finlay์๊ฒ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. | ์กฐ์ง ์์จ (George Wilson)์ 1766 ๋
6 ์ 24 ์ผ ๋ด์บ์ฌ์์ ํ์ด๋ฌ๋ค. ๋ก๋ฒํธ ์์จ (Robert Wilson)์ ์กฐ์ ๊ณต์ด์ ๋ฉ๋ฆฌ ํ ๋ ์ด (Mary Finlay)์๋ค. |
๊ทธ๋ค์ Vaupรฉs ๊ฐ ์
๊ตฌ ์์ River Xi์ Rio Negro ์ธ๊ตฌ์ ๋๋ถ๋ถ์ ํ์ฑํฉ๋๋ค. | ๊ทธ๋ค์ Vaupรฉs ๊ฐ ์
๊ตฌ ์์ Xiรฉ River์ Rio Negro ์ธ๊ตฌ์ ๋๋ถ๋ถ์ ํ์ฑํฉ๋๋ค. |
๊ทธ๋ค์ ๋ชจ์ต์ ํด์ ๋ฌผ์์๋ถํฐ ์์ ํ ํ๋ฆฐ ๊ฒ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ๋ฉฐ ์๊น์ ๊ฑฐ์ ๋ฌด์์์ ํธ๋ฐ์๊น์ง ๋ค์ํฉ๋๋ค. | ๊ทธ๋ค์ ๋ชจ์ต์ ๋ง์ ์นจ์ ๋ฌผ์์๋ถํฐ ์์ ํ ํ๋ฆฐ ๊ณณ๊น์ง ๋ค์ํ๋ฉฐ, ์๊น์ ๊ฑฐ์ ๋ฌด์์์ ํธ๋ฐ์๊น์ง ๋ค์ํฉ๋๋ค. |
์๋ฐฐ๋น์ ์ฑ๋ ์ธ ์ธ๋ก ์ํ๊ณผ ์ ์์ค, ์ถ๋ณต๋ฐ์ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ๋, ๋น์ค์ฝํฐ์ ๋ชจ๋ ๋ณดํธ์๋ค์๊ฒ ๋ดํ๋์์ต๋๋ค. | ์๋ฐฐ๋น์ ์ธ๋ก ์ํ๊ณผ ์ ์์ค, ์ถ๋ณต๋ฐ์ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ๋, ๋น์ค์ฝํฐ์ ๋ชจ๋ ๋ณดํธ์๋ค์๊ฒ๋ ํ์ ๋์์ต๋๋ค. |
์ด ๋ณด๊ณ ์๋ ๋น์ฆ๋์ค, ์ ์น, ๊ธฐ์
๋ฐ ๋
ธ๋๋ฒ ๊ฐ๋ฐ, ์์
๋ด์ค ๋ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. | ์ด ์ ๋ฌธ์ ๊ธฐ์
, ์ ์น, ๊ธฐ์
๋ฐ ๋
ธ๋๋ฒ ๊ฐ๋ฐ, ์์
๋ด์ค ๋ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ดํ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. |
์๋ฆฌ์์ค, ์ ๋ช
ํ ํ
๋์ค ์ ์ ์ธ ๋ชฌํธ ์ธ ๋ผํธ ์นด๋ฐ (Montserrat Caballe) ์๋งค, ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋งจ์จ (Marilyn Manson)์ด ์ด๋ฌํ ์ท์ ์
๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ์ฐฝ๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. | ์๋ฆฌ์์ค, ์ ๋ช
ํ ํ
๋์ค ์ ์ ์ธ ๋ชฌํธ ์ธ ๋ผํธ ์นด๋ฐ (Montserrat Caballe) ์๋งค, ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋งจ์จ (Marilyn Manson)์ด์ด ์ท์ ์
๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ์ฐฝ๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. |
2013 ๋
9 ์ Dore Ashton์ "David Rankin : The New York Years"๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ์ฑ
์์ David Rankin์ด ์ด ์ฑ
์ด ๋ฐํ๋์์ต๋๋ค. | 2013 ๋
9 ์ David Rankin์ ์ฑ
์ Dore Ashton์ "David Rankin : The New York Years"๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ์ ์์ ์ค ๋ ธ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋
๋ ๋ํ 1992 ๋
Bob Roberts์ ์ํ "Dolores Perrigrew"์์์ง์ง ์ญํ ์ํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ ๋ํ Bob Roberts์ ๊ฐ์ 1992 ๋
์ํ "Dolores Perrigrew"์์์ง์ง ์ญํ ์ ์ํํ์ต๋๋ค. |
๋์ค์ ๊ทธ๋ ์ง๋ฐฉ ์ํ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ ค ๊ฐ๊ณ ๋ถ์ชฝ ํต์น์์ ๋๋ถ๋ถ์ด๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋์ค์ ์ง๋ฐฉ ์ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ์ชฝ ํต์น์๊ฐ๋์๋ค. |
๊ตฌ๋ฉด ์ขํ๊ณ์์, ํด๋ฐํด ์ฐ์ฐ์๋ ๋ณด์์ ์ธ ์ ์``U ''๋ก ์์ง์ด๋ ์์ ์
์๋ก ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. | ๊ตฌํ ์ขํ๊ณ์์ ๋ณด์์ ์ธ ์ ์``U ''๋ก ์์ง์ด๋ ์์ ์
์์ ํด๋ฐํด์ ์ฐ์ฌ์ง ์์๋ค. |
์๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋คํด (William Middleton) (1288 ๋
8 ์ 31 ์ผ ๋๋ 9 ์ 1 ์ผ์ ์ฌ๋ง ํ ์๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋คํด)์ ๋
ธ ๋ฆฌ์น์ ์ค์ธ ์ฃผ๊ต์์ต๋๋ค. | William Middleton (๋๋ William de Middleton, 1288 ๋
8 ์ 31 ์ผ ๋๋ 9 ์ 1 ์ผ์ ์ฌ๋ง)์ Norwich์ ์ค์ธ ์ฃผ๊ต์์ต๋๋ค. |
Negren River ๊ฐ ๋๋ Negreni ๊ฐ์ Amaradia ๊ฐ์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | Negrenilor ๊ฐ ๋๋ Negren ๊ฐ์ Amaradia ๊ฐ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
1953 ๋
๋ถํฐ Mourilyan Tanner๊ฐ์ด ๋ถ์๋ฅผ ์ฑ
์์ง๊ณ Frank Falkner๊ฐ ๋ค๋ฅผ์ด์์ต๋๋ค. | James Mourilyan Tanner๋ 1953 ๋
์ดํ์ด ๋ถ์๋ฅผ ์ฑ
์์ง๊ณ , Frank Falkner๊ฐ ๋ค๋ฅผ์ด์๋ค. |
Predrag Stevanoviฤ (1991 ๋
3 ์ 3 ์ผ ํ์ด์ง๋) Wattenscheid 09๋ฅผ ์ํด ๋
ผ Serbian footballer๋์ด๋ค. ๊ทธ๋ Aleksandar Stevanoviฤ์ ํ์ด๋ค. | Predrag Stevanoviฤ (1991 ๋
3 ์ 3 ์ผ ํ์ด์ง๋) Wattenscheid 09, Aleksandar Stevanoviฤ์ ์ฐ์ฅ์ ํ์ ๋ฅผ ์ํด ๋
ผ Serbian footballer๋์ด๋ค. |
1845 ๋
์ ์ฒ ๋ ๊ฐ๋ฐ์๋ค์ ๋ฒจ ํ๋ (Belpre)์ ์ ์๋ดํฐ ์ฒ ๋ (Cincinnati Railroad)๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ์ผ๋ ๋ชฉ์ ์ง๋ ๋ง๋ฆฌ์ํ (Marietta)์์ ๋ณ๊ฒฝ๋์์ผ๋ฉฐ 1851 ๋
์ ์ด๋ฆ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. | 1845 ๋
์ฒ ๋ ๊ฐ๋ฐ์๊ฐ ๋ฒจ ํ๋ (Belpre)์ ์ ์๋ดํฐ ์ฒ ๋ (Cincinnati Railroad)๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ์ง๋ง ๋ชฉ์ ์ง๋ ๋ง๋ฆฌ ์ํ (Marietta)๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋์์ผ๋ฉฐ 1851 ๋
์๋ ํด๋น ์ด๋ฆ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. |
1969 ๋
๋ถํฐ ๋ก์ค ์์ ค๋ ์ค์์๋ ์๋ ์ฃผํ์์ ์ด์์ผ๋ฉฐ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋
น์์ค๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. | 1969 ๋
๋ถํฐ ๋ก์ค ์ค์ ค๋ ์ค์์๋ ์๋ ์ฃผํ์์ ์ด์์ผ๋ฉฐ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋
น์์ค๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ฐจ ์ ์ง์ (ํ ๋จ๊ณ์ ์ธ์ ๊ฒฐ์ ํด์ผํ๋์ง). | ์ ์ฐจ ์ ์ง์ (์ทจํ ๋จ๊ณ ๋ฐ ๊ฒฐ์ ์๊ธฐ). |
ํฐ๋ (Turner)๋ 1932 ๋
์ ํ์ด๋ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋
ธ์ค (Brisbane North)์ ๋ ๋ ํด๋ฆฌํ (Redcliffe)์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋ญ๋น ๋ฆฌ๊ทธ (Brisbane Rugby League)์์ ๊ฒฝ์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ํ 1968 ๋
๊ณผ 1969 ๋
์ ๋ ๋ ํด๋ฆฌํ๋ฅผ์ง๋ํ์ต๋๋ค. | ํฐ๋๋ 1932 ๋
์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋
ธ์ค์ ๋ ๋ ํด๋ฆฌํ๋ฅผ์ํ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ๋ญ๋น ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ 1968 ๋
๊ณผ 1969 ๋
๋ ๋ํด๋ฆฌํ ํ๋ จ๋ ๋ฐ์๋ค. |
๊ทธ๋ ํ๋ฒํ ์บ๋
ผ์ด๋์๋ค. ๊ทธ๋ Santolius Victorinus๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ผํด ์ธ์ด๋ก ์ ๋ช
ํ ์์ธ์ด์๋ค. | ๊ทธ๋ ๊ท์น์ ์ธ ํ์ค์ด๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ Santolius Victorinus๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฐ์ฌ์ง ๋ผํด ์ธ์ด์ ์กด๊ฒฝ๋ฐ๋ ์์ธ์ด์๋ค. |
Duncan Mineral Springs (๊ตฌ Duncan Springs)๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ๋ฉ ๋์ ๋
ธ (Mendocino County)์ ๋น๋ฒ ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์
๋๋ค. | Duncan Mineral Springs (๊ตฌ Duncan Springs)๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ Mendocino County์์๋ ๋ถ๋ฒ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์
๋๋ค. |
ํ์ฌ ๊ทธ์ ์ํ 146 ์ ์ด ์กฐ์ง์ ๋ฏธ์ ๊ด์ ์ ์๋์ด ์์ผ๋ฉฐ 16 ํธ์ ๊ทธ๋ฆผ์ด Sighnaghi์ Historical-Ethnographic Museum์ ์ ์๋์ด ์์ต๋๋ค. | ์ค๋๋ ๊ทธ์ ์ํ ์ค 146 ์ ์ด ์กฐ์ง์ ๋ฏธ์ ๊ด์ ์ ์๋์ด ์์ผ๋ฉฐ Sighnaghi์ Historical - Ethnographic Museum์์ 16 ํธ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. |
ํค์ค ๋ฐฐ๋ฆฌ (Keith Barry)์ ์ต๋ฉด์ ์ฌ ์ธ ๋ค๋ฆด ์๋จธ (Daryl Somers)๊ฐ ์๊ตญ ํ ์ต๋ฉด์ ์ฌ์
๋๋ค. | ํค์ด์ค ๋ฐฐ๋ฆฌ (Keith Barry)์ ์ต๋ฉด์ ์ฌ ์ธ ๋ค๋ฆด ์๋จธ (Daryl Somers)๊ฐ ์๊ตญ ๋ฒ์ ์ ์ต๋ฉด์ ์ฌ์
๋๋ค. |
1833 ๋
3 ์ Pekin์ Redford๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ฐ๋์๊ณ ๋จ์ชฝ ์ ๋ฐ์ Dearborn Township์ 4 ์ 1 ์ผ์์์์ต๋๋ค. | 1833 ๋
3 ์ Pekin์ Redford๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ฐ๋์๊ณ , ๋จ์ชฝ ์ ๋ฐ์ 4 ์ 1 ์ผ์ Dearborn Township์ด๋์์ต๋๋ค. |
์๋ฅด๋ฉ๋์ ์ถ๊ตฌ ์ฐ๋งน์ 1992 ๋
1 ์ 18 ์ผ์ ์ค๋ฆฝ๋์์ผ๋ฉฐ 1992 ๋
์๋ UEFA์, 1993 ๋
์๋ FIFA์์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์๋ฆฝํ๋ค. | ์๋ฅด๋ฉ๋์ ์ถ๊ตฌ ์ฐ๋งน์ 1992 ๋
1 ์ 18 ์ผ์ ์ค๋ฆฝ๋์ด 1992 ๋
์๋ UEFA, 1993 ๋
์๋ FIFA์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ์๋ค. |
Nell Potts (1959 ๋
4 ์ 8 ์ผ ํ์ด์ง๋)๋ Elinor Teresa Newman์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ํ ํ ์ด์ ์์ด ์ฌ๋ฐฐ์ฐ์ด๋ค. | Nell Potts (1959 ๋
4 ์ 8 ์ผ ์ถ์)๋ Elinor Teresa Newman์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ํ ํ ์ ์ ์๋ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ์
๋๋ค. |
2011 ๋
9 ์ 7 ์ผ, ์ฒญ์๋๋ ๊ณต์์ ์ผ๋ก Mbnomics์ ํ๋ถํ ๋์ ๋ํ๋ด๋ ๊ธฐ์ด ์ธ๊ธ ๊ณต์ ๊ณํ์ ํ๊ธฐํ์ต๋๋ค. | 2011 ๋
9 ์ 7 ์ผ, ์ฒญ์๋๋ Mbnomics์ ํ๋ถํ ๋์ ๋ํ๋ด๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ๊ธ ๊ณต์ ๊ณํ์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ํ๊ธฐํ์ต๋๋ค. |
David Tebele Scheuer๋ 1753 ๋
ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ ์๋ง ์ธ์์ ์๋ฒ์ง Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer์๊ฒ ํ์ด๋ฌ๋ค. | David Tebele Scheuer๋ 1753 ๋
ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ ์๋ง ์ธ์์ ์๋ฒ์ง Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer์ ์๋ค๋ก ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. |
ํผํฐ์ค ํ๋ ๋ฎค์ง์ (Petersfield Museum)์ ํํ์
(Hampshire)์ ์๊ธ๋ฆฌ์ฌ ์นด์ดํฐ ํผํฐ์ค ํ๋ (Petersfield)์ ์์นํ ์์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์
๋๋ค. | ํผํฐ์ค ํ๋ ๋ฎค์ง์ (Petersfield Museum)์ ํํ์
(Hampshire)์์๋ ์๊ตญ ํผํฐ์ค ํ๋ (Petersfield)์์๋ ์์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์
๋๋ค. |
์ค์ ์ ๋ถ์ ๋ง์ ๊ธฐ๊ด๋ค์ ์๋ ํ์ด๋ฒ ์ด (Taipei City)์์ ๊ทผ์ ์ฑ ๋๋ฌธ์ ํ์ดํ์ด์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๋ง์ ์๋ ์ค์ ์ ๋ถ ๊ธฐ๊ด์ด ์๋ ์ธ ์ ํ์ด๋ฒ ์ด์์ ์ธ์ ํด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ดํ์ด์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Suzie Cappetta๋ ํฌ๋ฆฌ์ค์ฑค ํ๋ ๋ก, R 'B ๊ทธ๋ฃน ์ธ Stevie'the Saints ๋ฐ Jimmy Ellis์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ฒ์ผ๋ก ์์
ํ๊ณ ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒ์
๋๋ค. | Suzie Cappetta๋ ํฌ๋ฆฌ์ค์ฑค ํ๋ ๋ก, R & B ๊ทธ๋ฃน ์ธ Stevie & the Saints, Jimmy Ellis ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฐ๊ธฐ๋ก ์ผํ๊ณ ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
์ผ๋ง ๋์ ํ
์ฌ์ค๋ ์ฃผ์ ์์ฅ์ผ๋ก ํ๋ช
๋์๊ณ 1947 ๋
ํ
์ฌ์ค ์๋์ค (Ennis)์ ๋๊ท๋ชจ ๊ณต์ฅ์ด ์ธ์์ก์ต๋๋ค. | ์ผ๋ง ๋์ ํ
์ฌ์ค๋ ์ฃผ์ ์์ฅ์ผ๋ก ํ๋ช
๋์๊ณ 1947 ๋
ํ
์ฌ์ค ์ฃผ ์๋์ค (Ennis)์ ์ฃผ์ ๊ณต์ฅ์ด ์ธ์์ก์ต๋๋ค. |
ํนํ, ์ค์ธ ์ฒ ์ธํ๋ฆฌ ์ฅ์ ๋์์ธ์ Eastlake ์ํฅ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. | ํนํ, ์ค์ธํ ์ฒ ์ฑ
์ Eastlake์ ์ฅ์ ๋์์ธ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค. |
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ค ํด๋ฐํด, ์๋ฅด๋จ Crandall, ๋ฏธ์นด Cรกrdenas, ์์ด๋ฏธ ์ฌ๋ผ ์บ๋กค, ์ค๋ก ๋ค๋์, ์๋ ์๊ณผ ๋ฆฌํ Raley ๋ฑ ์์ ๊ฐ์ ์ํด ๊ฐ์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ Rita Raley, Jordan Crandall, Micha Cรกrdenas, Amy Sara Carroll, Sharon Daniel, Warren Sack ๋ฐ Ann Hamilton์ ํฌํจํ ์ํฐ์คํธ๋ค์ ๊ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ตํ์ต๋๋ค. |
Dario Cvitaniฤ (ํฌ๋ก์ํฐ์์ด : Darรญo Cvitanich) (1984 ๋
5 ์ 16 ์ผ ์ถ์)๋ Banfield์์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์๋ฅดํจํฐ๋์ ์ถ๊ตฌ ์คํธ๋ผ์ด์ปค์
๋๋ค. | Darรญo Cvitaniฤ (ํ๋ 5 ์ 16 ์ผ, 1984) ์๋ฅดํจํฐ๋ ์ถ๊ตฌ ์คํธ๋ผ์ด์ปค Banfield๋ฅผ ์ํด ๋
ผ. |
์ผ๋์ Monica Mรฆland ๋ฌด์ญ ์ฅ๊ด์ 2015 ๋
9 ์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ 54 ๊ฐ ๋จ์ฒด ๋ํ๋จ์ ์ด๋์๋ค. | 2015 ๋
9 ์ ์ผ๋์ Monica Mรฆland ๋ฌด์ญ ์ฅ๊ด์ 54 ๊ฐ ํ์ฌ ๋ํ๋จ์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ ํ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. |
๋ฐ๋ฉด ์กด ๋งค์ผ์ธ ํ๋ณด๋ 60 %์ ์ง์ง์จ์ ์ป์ ๋ฏธํธ ๋กฌ๋ (Mitt Romney)์๊ฒ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ฌํ๊ฒ ์์๋ค. | ๋ฐ๋ฉด ์กด ๋งฅ์ผ์ธ์ 60 %์ ์ง์ง์จ์ ์ป์ ๋ฏธํธ ๋กฌ๋ (Mitt Romney)์๊ฒ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ํฌ๊ฒ ์์ด ๋ฒ๋ ธ๋ค. |
์ด ๋ฒ์ ์ 2016 ๋
8 ์ 18 ์ผ ๋ถ๋ฏธ ์ง์ญ ๋ฐ 2017 ๋
1 ์ 5 ์ผ ์ ๋ฝ ๋ฐ ํธ์ฃผ์์ ๋ฐ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | ์ด ๋ฒ์ ์ 2016 ๋
8 ์ 18 ์ผ ๋ถ๋ฏธ ์ง์ญ๊ณผ 2017 ๋
1 ์ 5 ์ผ ์ ๋ฝ ๋ฐ ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์์์ ์ถ์๋์์ต๋๋ค. |
์ธ๋ฅด๋น์ ๊ณต๋์ฒด๋ RS๋ฅผ ์ํด ์ฌ๋ผ์๋ณด์ FBiH ๋ถ๋ถ์ ํฌ๊ฒ ๋จ๊ฒผ์ต๋๋ค. | ์ธ๋ฅด๋น์ ๊ณต๋์ฒด๋ ์ฌ๋ผ์๋ณด์ ์ผ๋ถ์ธ FBiH๋ฅผ ๋๋์ผ๋ก ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค. |
๋ฆฐ๋ ์ ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ฌ๋ฌธํด์ผํ์ง๋ง Skinner (Elias Koteas)๋ Danette์ ์ด์ผ๊ธฐ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. | ๋ฆฐ๋ ์ ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ฌ๋ฌธํด์ผํ์ง๋ง Skinner (Elias Koteas)๋ Danette์ ๋ง ๋ํ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ์ฌํ Esportiva Vitรณria์์ ์์ํ์ฌ Fabriciano์ ๊ฐ๋ค๊ฐ 2010 ๋
Cearรก๋ก ๋์ ์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ค๋ฅธ ํด๋ฝ๊ณผ ๋ค์ํ Cearรก์ ๋น๋ ค์ฃผ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌํ Esportiva Vitรณria์์ ์์ํ์ฌ Fabriciano์ ๊ฐ๋ค๊ฐ 2010 ๋
์ค๋ฐ์ Cearรก๋ก ๋์ ์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ค๋ฅธ ํด๋ฝ ๋ฐ ๋ค์ํ Cearรก์ ๋์ถ๋์์ต๋๋ค. |
ํผํฌ๋ ์ฅ์๋ 7 ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ๋ช ๊ณณ์๋ ์์ฝ ํ๋น๋ฆฌ์จ์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ์ค ์ต๋ ํฌ๊ธฐ๋ ์ต๋ 100 ๋ช
๊น์ง ์์ฉ ํ ์ ์์ต๋๋ค. | ํผํฌ๋ ์ฅ์๋ 7 ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ๋ช ๊ณณ์๋ ์์ฝ ํ๋น๋ฆฌ์จ์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ์ค ์ต๋ ํฌ๊ธฐ๋ ์ต๋ 100 ๋ช
๊น์ง ์์ฉ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ปค๋ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
๋
ธ๋์ ๊ดํ์ฌ ๊ฒ์ํ์ ์ผ๋ค : "๋๋ ๊ตฌํ๋ฅผ ์์ํ๊ณ , ์ง๊ธ ํ์ ์๊ณ ์๋ค. | ๋น๋ณด๋๋ ๋
ธ๋์ ๋ํด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ผ๋ค. |
์ด ์ํ๋ V San Visions์ Vishwa์ Girish์ Arjun Janya์ ์์
์ผ๋ก ํจ๊ป ์ ์๋ฉ๋๋ค. | ์ด ์ํ๋ V San Visions์ Vishwa์ Girish๊ฐ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ Arjun Janya๊ฐ ๋์ ํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ์ ๋ค๋ ์ด๋์์ ๊ธ๋์ค๊ณ ์ถ์ ์ ์ค์ฝํ๋๋ ์ถ์ ์ผ๋ก ์ถ๊ตฌ ์ ์ Ryan McGowan์ ํ์ ์
๋๋ค. | McGowan์ ์ ๋ค๋ ์ด๋์์ ๊ธ๋์ค๊ณ ์ ์ค์ฝํ๋๋ ์ถ์์ผ๋ก ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋๋ฃ ์ถ๊ตฌ ์ ์ Ryan McGowan์ ํ์ ์
๋๋ค. |
1993 ๋
๋น์ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์ด๋ Aviance๋ Juan Mother์ ์ํด ๋ด์์๋ก ์ด์ฌ๊ฐ ๋ฌ๋ผ๋ ์์ฒญ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | 1993 ๋
, ๋น์ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์ด๋ Aviance๋ Mother Juan์ด ๋ด์์ผ๋ก ์ด์ฌ ํ ๊ฒ์ ์์ฒญ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
Hishon์ ์๊ตญ์์ผ๋ก ร hOiseรกin์ ํํ์ด๋ฉฐ 14 ์ธ๊ธฐ ์ด์ Co Clare์์๋ MacNamara ๊ฐ์กฑ์ ๋๋งน๊ตฐ๋ค ์ฌ์ด์์ ์ด๊ธฐ ์ฐธ์กฐ๋ฅผ ์ฐพ์ต๋๋ค. | Hishon์ ์๊ตญ์์ผ๋ก ร hOiseรกin์ ํํ์ด๋ฉฐ 14 ์ธ๊ธฐ ์ด์ Co Clare์์๋ MacNamara ๊ฐ์กฑ์ ๋๋งน๊ตฐ๋ค ์ฌ์ด์์ ์ด๊ธฐ ์ฐธ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํฉ๋๋ค. |
์ฒด์ฝ ์๊ณก๊ฐ Antonรญn Dvoลรกk์ 1893 ๋
์ฌ๋ฆ Spillville์์ ๋ณด๋๋ค. ๊ทธ์ ์น๊ตฌ Josef Jan Kovaลรญk์ ์น์ฒ์ด ์์๋ค. | ์ฒด์ฝ ์๊ณก๊ฐ Antonรญn Dvoลรกk๋ 1893 ๋
์ฌ๋ฆ Spillville์์ ๋ณด๋๋๋ฐ, ๊ทธ์ ์น๊ตฌ Josef Jan Kovaลรญk์ ์น์ฒ์ด์์์ต๋๋ค. |
์ด๊ธฐ๋์ ๋ค์์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ด ์๊ฐํ๋ ๋์ ๋ฐ๋ํ์์ ๋งํ ๊ฒ์
๋๋ค. | concelebrated ๋ฏธ์ฌ์์,์ด๊ธฐ๋์ ๋ค์์ ๊ฐ๋ณ concelebrants์ ์ํด ๋งํ๋ค. |
์ด ์์คํ
์ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ฌ 10 ์ 16 ์ผ ์ฝ 1600 UTC์ ์ฌ์ดํ ๊ทผ์ฒ์ ๊ด ๋ถ์ชฝ์ ์ง๋๋ค. | ์ด ์์คํ
์ 10 ์ 16 ์ผ UTC 06:00์ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ดํ ๊ทผ์ฒ์ ๊ด ๋ถ์ชฝ์ ์ง๋๋ค. |
162. ์ ํฌ๊ธฐ Escadrille๋ 2 ์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์ด ์์๋ ์ฆ์์ ลรณdลบ ๊ตฐ๋์ ๋ถ๋์์ต๋๋ค. ์ ๋์ ํด๋๋ ๊ณต๊ตฐ์ ๋ถ์ด์์์ต๋๋ค. | ์ 2 ์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์ด ์์๋ ๋ฌด๋ ต, ์ ํฌ๊ธฐ Escadrille๋ ํด๋๋ ๊ณต๊ตฐ์ ์์ ๋ ลรณdลบ ๊ตฐ๋์ ๋ถ๋์์ต๋๋ค. |
1887 ๋
์กฐ๋ฐ๋ ํ์ด์ค ์๋ก (Jiovanni Paisiello)์ ๋๋ผ๋ง '๋ผ ํ ์ค์นด (La Tosca)'์ฒซ ํ๋ก๋์
์์ Victorien Sardou๊ฐ ๋ฒ์ ์๊ณก๊ฐ์ ์ญํ ์ํ๋ค. | 1887 ๋
์ ๊ทธ๋
๋ ์กฐ๋ฐ๋ ํ ์ด์ ค๋ก์ ๋๋ผ๋ง '๋ผ ํ ์ค์นด'์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ณต์ฐ์์ Victorien Sardou (๋ฒ์ ์๊ณก๊ฐ)์ ์ญํ ์ ๋งก์์ต๋๋ค. |
์ด ์จ๋ฒ์ ๋ฆฌํฌ์๋์์์ Kablio Muzika, ๋ฌ์์์์๋ One Drop, ํ๋๋์์๋ Kamaset Levyt๊ฐ LP๋ก ๋ฐ๋งคํ์ต๋๋ค. | ์ด ์จ๋ฒ์ ๋ฆฌํฌ์๋์์์ Kablio Muzika, ๋ฌ์์์์๋ One Drop, ํ๋๋์์๋ Kamaset levyt์์ LP๋ก ๋ฐ๋งค๋์์ต๋๋ค. |
๋ฆด ๋กฑ๊ถค์๋ 38 ๊ฐ์ ์ฌ๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต์ 66 ๊ฐ์ ๊ณต๋ฆฝ ์ด๋ฑํ๊ต๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ด 103,602 ๋ช
์ ํ์๊ณผ 29 ๊ฐ์ ์ค๋ฑ ํ๊ต์ 30,795 ๋ช
์ ํ์์ด ์์ต๋๋ค. | 38 ๊ฐ์ ์ฌ๋ฆฝ ์ด๋ฑํ๊ต์ 66 ๊ฐ์ ๊ณต๋ฆฝ ์ด๋ฑ ํ๊ต์ 103,602 ๋ช
์ ํ์๊ณผ 29 ๊ฐ์ ์ค๋ฑ ํ๊ต๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฆด ๋กฑ๊ถค์ 30,795 ๋ช
์ ํ์๋ค์ด ์์ต๋๋ค. |
Harte๋ ์ผ์์ ์ผ๋ก 2007 ๋
ABC ๋น๋ "One Life to Live"์์ Nathaniel Marston ๋ฐ์ฌ์ ์ญํ ์ Michael McBain์๊ฒ ๋งก๊ฒผ๋ค. | Harte๋ ์ผ์์ ์ผ๋ก 2007 ๋
ABC ๋น๋ "One Life to Live"์์ Nathaniel Marston ๋ฐ์ฌ์ ์ญํ ์ Michael McBain์๊ฒ ๋งก๊ฒผ๋ค. |
๊ทธ๋ค์ Jayaraman์ ํ์ ๊ฐ ๋์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์์์ ์์ง๋ง Devayani๋ ์ด์ธ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋ฉ๋๋ค. | ๊ฒฝ์ฐฐ์์์ ๊ทธ๋ค์ Jayaraman์ ํ์ ๊ฐ ๋์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ง๋ง Devayani๋ ์ด์ธ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋๋ค. |
์๋ฒ ๋๋ ์ฌ๋ฌ (์ฐฐ๋ฆฌ ํธํ ํ์ด๋จธ)๋ ํ๊ธฐ (์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ๋ชจ์ค)๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์ ๋
์์ฌ๋ฅผ ์ํด ๊ทธ๋
๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฒ์ ์ฃผ์ฅํ๋ค. | ์๋ฒ ๋๋ ์ฌ๋ฌ (Charlie Hofheimer)๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ๋ชจ์ค (Elisabeth Moss, Peggy)๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ์์์ ๋ํ ๊ทธ๋
์ ๋ง๋จ์ ์ฃผ์ฅํ๋ค. |
1599 ๋
8 ์ 17 ์ผ, ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค๋ ๋ฐ๋ ํฐ ๋์ดํ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ ์๋ค ์ธ ์คํธ ์ํผ (Knightley Samuel Luke)๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ์๋ค ๋ฃจํฌ๋ MP์์ต๋๋ค. | ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ๋์ดํ๋ฆฌ (Elizabeth Knightley)๋ 1599 ๋
8 ์ 17 ์ผ ๋ฐ๋ ํ์ธ์ ๋์ดํ๋ฆฌ ๊ฒฝ (Sir Valentine Knightley)๊ณผ ์คํด (Anne Unton)์ ๋ธ์ธ ์ฌ๋ฌด์ ๋ฃจํฌ (Samuel Luke)์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์๋ค ๋ฃจํฌ๋ MP์์ต๋๋ค. |
์๋ฆฌ์ฆ๋ ์ผ ๊ฐ์ฟ ์นธ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ VIZ Media์์ ์์ด๋ก ์ถํ ๋ ์์ ์
๋๋ค. | ์ด ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์ผ ๊ฐ์ฟ ์นธ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ VIZ Media๊ฐ ์ผ๋ณธ์์ ์์ด๋ก ์ถํํฉ๋๋ค. |
``Macaire ''๋ ์ด๋ฆ์ ๋จ์ฑ ๋๋ ์ฌ์ฑ ์ด๋ฆ์ด๊ณ ํ์ฌ ๋จ์ฑ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๊ธฐ์์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์
๋๋ค. | ``Macaire ''๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ธฐ์์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ ์ฃผ์ฅ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋จ์ฑ ๋๋ ์ฌ์ฑ ์ด๋ฆ์ด์๊ณ ํ์ฌ ๋จ์ฑ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋์๋ฅผ ๊ตด๋ ค ํธ๋ ํ์ ๋์ง๋ฉฐ ์ฝ๋ผ๋ฒ์ค ์ด์คํธ ๊ณ ๊ต์ ์ถ๊ตฌ ํ์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ํ๊ฒฉ์ ๊ฐํด ํธ๋ ํ์์ ์ท์ ๋์ง๊ณ ์ฝ๋ผ๋ฒ์ค ์ด์คํธ ๊ณ ๊ต (Columbus East High School)์ ์ถ๊ตฌ ํ์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
Weintraub๋ Peter, Paul๊ณผ Mary, ๋๋ ๋ด๋จผ (๊ทธ๊ฐ ์๋๋ฌผ๋ก ์ฒดํฌ ๋), Lenny Bruce, Isley Brothers์ ๊ฐ์ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. | ํฌ๋๋ ๋ฒ ๋๋ก, ํด, ๋ง๋ฆฌ์, ๋๋ ๋ด๋จผ (๊ทธ๊ฐ ์๋๋ฌผ๋ก ์ฒดํฌ ๋), ๋ ๋ ๋ธ๋ฃจ์ค, ์์ด์ฌ๋ฆฌ ํ์ ์ ๊ฐ์ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ์ ์ฌ๋ก๋ ์ํ ๋ฐ ์ข
๊ต ๊ฐํ๋ฌผ์ ๋๋ฆฌ ๋ฐํ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ์ ์ฌ๋ก๋ ์ํ์ ์ผ๋ก๋ ์ข
๊ต์ ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ ํผ์ก๋ค. |
Name์ ๊ณ ์ ๋ง์ปค ์ด๋ฆ์ด๋ฉฐ format string์ ๋๋จธ์ง ์ธ์์ ์ ํ์ ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค. | ์ฌ๊ธฐ์ name์ ๋ง์ปค์ ๊ณ ์ ์ด๋ฆ์ด๊ณ format string์ ๋๋จธ์ง ์ธ์ ์ ํ์ ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค. |
Paavo Mikkonen (1942 ๋
1 ์ 25 ์ผ ์ถ์)์ ์ ์ง ํ๋๋ ์คํฌ์ธ ์ฌ์์
๋๋ค. | Paavo Mikkonen (ํ๋ 1 ์ 25 ์ผ, 1942) a๋์ด๋ค ํ๋๋ ์ด์ ์คํฌ์ธ ์ฌ์. |
์ฃผ์ด์ง ๋คํญ์์ด ๋คํญ์ ํ๋์ ๋ํ ์์ด ๋คํญ์์ธ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ
์คํธํ๋ ๋ฌธ์ ๋ ์๊ฐ์ ํด๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. | ๋คํญ์ ํ๋์ ๋ํด ์ฃผ์ด์ง ๋คํญ์์ด ์์ด ๋คํญ์์ธ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ
์คํธํ๋ ๋ฌธ์ ๋ ์ ํ ์๊ฐ์ผ๋ก ํด๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. |
1612 ๋
Texcoco ์ฃผ์ง์ฌ์ Tlalmanalco ์ฃผ์ง์ฌ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | 1612 ๋
๊ทธ๋ Texcoco์ ์ฃผ์ง์ฌ ์๊ณ 1613 ๋
์๋ Tlalmanalco ์ฃผ์ง์ฌ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
Abuja์์ Kaduna๊น์ง 187km ๊ตฌ๊ฐ์ด ์ต์ด๋ก ๊ฑด์ค๋์์ต๋๋ค. | ์ ๋ถ์ (Abuja)์์ ์นด๋๋ (Kaduna)๊น์ง 187km ๊ธธ์ด์ ๊ตฌ๊ฐ์ด ์ต์ด๋ก ๊ฑด์ค๋์์ต๋๋ค. |
Startforth Rural District๋ ์๊ตญ์ Pennines ๋ถ๋ถ์์๋ Yorkshire์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์นด์ดํฐ์ North Riding์์๋ ๋์ด ์ง์ญ์ด์์ต๋๋ค. | Startforth Rural District๋ ๋ถ๋ถ ์๊ธ๋๋์ Pennines์์๋ Yorkshire์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์นด์ดํฐ์ North Riding์์๋ ๋์ด ์ง์ญ์ด์์ต๋๋ค. |
์ด์ ์๋ ํฐ์ ๋๋ฆฌ์๊ณผ ๊ฒ์ ๋ shivlingas๊ฐ ์๊ณ ํ์์๋ ํฐ์ ๋๋ฆฌ์ ๋ง ์์ต๋๋ค. | ์ ์๋ ํฐ์ ๋๋ฆฌ์๊ณผ ๊ฒ์ ๋ shivlingas์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ฐ๋ฉด, ํ์๋ ํฐ ๋๋ฆฌ์ ๋ง ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
ํ๋ ์ด ์คํ์ ์น์๋ Blu : sens Monbรบs ์๊ณ 2011 ๋
12 ์ ACB โโ์์ฆ ์ธ CB Murcia์ ํจ๊ป ์ ๊ท ์์ฆ ์ฑํผ์ธ์ด ์น๊ฒฉ๋์์ต๋๋ค. | ํ๋ ์ด ์คํ์ ์ฐ์น์๋ Blu : sens Monbรบs์์ผ๋ฉฐ ์ ๊ท ์์ฆ ์ฑํผ์ธ ์ธ CB Murcia์ ํจ๊ป ACB ์์ฆ์ 2011-12 ์์ฆ์ผ๋ก ์น๊ฒฉ์์ผฐ๋ค. |
์ค์ฟ ๋ฆฌ์ ํ๋ผ๋ (Scurria plana)๋ ๋ฐ๋ค ๋ฌํฝ์ด์ ์ผ์ข
์ผ๋ก ์ง์ ํ ์ข
๋ฌ (limpet), ํด์ ๋ฆผ ํํธ ๊ฐ์กฑ ์ค์ ํ๋ ์ธ ๋กํฐ ๋๋ค (Lottiidae)์ ์ง์ ํ ๋ณต์กฑ๋ฅ ์ฐ์ฒด ๋๋ฌผ์
๋๋ค. | ์ค์ฟ ๋ฆฌ์ ํ๋ผ๋ (Scurria plana)๋ ํด์ ๋ฌํฝ์ด์ ์ผ์ข
์ผ๋ก, ๋ฐ๋ค ๋ง๋ฅ๊ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์กฑ ์ค์ ํ๋ ์ธ ๋กํฐ ๋ค๊ณผ (Lottiidae)์ ์ง์ ํ ๋ณต์กฑ๋ฅ ์ฐ์ฒด ๋๋ฌผ์
๋๋ค. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.