Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
Marysia Lewandowska์ Laurel Ptak์ด ํธ์ง ํ ์๋ก์ด ๊ฐํ๋ฌผ, Tensta konsthall๊ณผ Sternberg Press, Berlin๊ณผ ํจ๊ป ์ถํ. | (Marysia Lewandowska์ Laurel Ptak๊ฐ ํธ์ง)๋ Tensta konsthall์ด Sternberg Press, Berlin๊ณผ ํจ๊ป ์ถํ ํ ์ต๊ทผ ๊ฐํ๋ฌผ์
๋๋ค. |
์๊ณ ๋ 1819 ๋
์ ์ฝ์คํํฐ๋
ธํ์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์๋์๋ ์๋ฒ๋ (Edward Everett)์ด 6 ๊ถ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ณธ (Lectionary 296, Lectionary 297, Lectionary 298)๊ณผ ํจ๊ป ๊ตฌ์
ํ๋ค. | ์๊ณ ๋ 1819 ๋
์ ์ฝ์คํํฐ๋
ธํ์ ์๋์๋ ์๋ฒ๋ (Edward Everett)์ด ์ฌ์ฏ ํธ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ณธ (Lectionary 296, Lectionary 297, Lectionary 298)๊ณผ ํจ๊ป ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ์๋ค. |
Hardie๋ ๋น์ ์ฅ๊ด์ด๋์๊ณ George Mitchell์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฌ๋ฌด๊ด์ด์๊ณ Cunninghame Graham์ ๋ํต๋ น์ด์๋ค. | ๋น์ ๋น์๋ Hardie๊ฐ๋์๊ณ George Mitchell์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฌ๋ฌด ์๊ณ Cunninghame Graham์ ํ์ฅ์ด์๋ค. |
์ค๋๋ Galesburg-Augusta๋ ์ด๋ฑํ๊ต์ Galesburg์์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ฐ Augusta์์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ๊ต๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. | ์ค๋๋ Galesburg-Augusta Community School์ Galesburg์ ์ด๋ฑํ๊ต์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Augusta์ ์คํ๊ต๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. |
Sam Sam Raimi์ Rob Tapert๋ Campbell๊ณผ ํจ๊ป "The Evil Dead"์ ๋ฆฌ๋ฉ์ดํฌ ๊ณก์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. | Sam Raimi์ Rob Tapert๋ Campbell๊ณผ ํจ๊ป "The Evil Dead"์ ๋ฆฌ๋ฉ์ดํฌ ๊ณก์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ Joey DeJohn์๊ฒ ํจํ์ง๋ง 5 ๋ผ์ด๋์์ Vinnie Rossano๋ฅผ ๋ง์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ Joey DeJohn์๊ฒ์ก์ง๋ง Vinnie Rossano๋ 5 ๋ฐํด๋ฅผ ๋ฉ์ท๋ค. |
Amรฉlie Mauresmo๋ ๊ฒฐ์น์์ Svetlana Kuznetsova๋ฅผ 6 : 4, 6 : 0์ผ๋ก ์ด๊ฒผ๋ค. | Amรฉlie Mauresmo๋ ๊ฒฐ์น์์ Svetlana Kuznetsova์ (๋ฅผ) ๋ถ๋ฌ ์ค๋ฏ๋ก 6 - 4, 6 - 0 (์ผ)๋ก ์ฐ์๋ฅผ ์ ํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๊ทธ์ ์๋๊ฐ ๋๋ ๋ ํธ๋ฃจ ํ์ (Trujillo)๋ฅผ ํต์นํ์ผ๋ฉฐ ์ดํ ์์ดํฐ (Haiti)์ ๋๋ฐ๋ฆฌ์ (Duvalier)๋ฅผ ์ฌ๊ฒผ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๊ทธ์ ์๋๊ฐ ๋๋ ๋ ํธ๋ฃจ ํ์ (Trujillo)๋ฅผ ํต์นํ๊ณ ์ดํ ์์ดํฐ (Haiti)์ ๋ ๋ฐ๋ฆฌ์ (Duvalier)๋ฅผ ์ฌ๊ฒผ์ต๋๋ค. |
Mine South Deep์ ๋จ์๊ณต์ Gauteng ๋ถ์ชฝ์์๋ ํฐ ๊ด์ฐ์
๋๋ค. | South Deep ๊ด์ฐ์ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด์ Gauteng ๋ถ์ชฝ์ ์์นํ ํฐ ๊ด์ฐ์
๋๋ค. |
๋ด๋ฌํฐ๋ธ ๊ดํธ์์, ํ์ฌ์ ๋ค์ ์์ฆ ์ฌ์ด์, ์ฐ๋ฆฌ๋ Guido๊ฐ ๊ตํต ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฌ๋งํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ๋์์ต๋๋ค. | ๋ด๋ฌํฐ๋ธ์์ ๋ค์ ์์ฆ๊ณผ ํ์ฌ ์์ฆ ์ฌ์ด์, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ท๋๊ฐ ๊ตํต ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฌ๋งํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ๋์์ต๋๋ค. |
``establish ''๋ช
๋ น์ ์๋ก์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค, ํ
์ด๋ธ, ์ธ๋ฑ์ค ๋๋ ์ ์ฅ ํ๋ก ์์ ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. | ``create ''๋ช
๋ น์ ์๋ก์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค, ํ
์ด๋ธ, ์๋ก์ด ์ธ๋ฑ์ค ๋๋ ์ ์ฅ ํ๋ก ์์ ๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. |
์๋ฆฌ์ฆ๋ ๋ํ ํ๋์ค์์ ์๋ฆฌ์ฆ์ ํ๋ง ํ์๋ ์๋ก์ด ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ถํ ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์์ ์ฝ๊ฐ์ ์ฑ๊ณต์ผ๋ก ์ ์๋์์ต๋๋ค. | ์ด ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์์๋ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์์ผ๋ฉฐ ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ ๋๋ ํ์ ํ๋์ค์์๋ ์๋ก์ด ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. |
์๋ ค์ง ๋ธ๋๋๋ ์๊ตญ์ Alka-Seltzer์ ๋ฏธ๊ตญ์ Eno์
๋๋ค. | ์ ์๋ ค์ง ๋ธ๋๋๋ ์๊ตญ์ Alka-Seltzer์ ๋ฏธ๊ตญ์ Eno์
๋๋ค. |
2003 ๋
๋ง๋ ์ด์์์ Terengganu FA์ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์ ํ 2005 ๋
๋ถํฐ 2007 ๋
๊น์ง 1 ๋
๋ฐ ๋์ Pahang FA์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 2003 ๋
๋ง๋ ์ด์์ Terengganu FA์ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์ ํ 2005-2007 ์์ฆ ํ ํญ FA์์ 1 ๋
๋ฐ ๋์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ ํ์, ๋ฌธ์ ์ํ๋๊ณ ๋จ์๋ ๊ตฐ์ค์ ์ํด ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ๋ค. | ๊ทธ ํ์ ๋ฌธ์ ์ํ๋๊ณ ๋จ์๋ ๊ตฐ์ค์๊ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ 1910 ๋
Laura์์ Wilmington์ผ๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก 1915 ๋
Booleroo Center๋ก ํ์ฅ๋์์ต๋๋ค. | 1910 ๋
์ Laura์์ Wilmington์ผ๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก 1915 ๋
Booleroo Center๋ก ํ์ฅ๋์์ต๋๋ค. |
Selangor ๋๋ Jalan Kelab (Jalan Kampung Kuantan ์ฃผ ๊ฒฝ๋ก B77)์ ๋ง๋ ์ด์์ ์
๋ ๊ณ ๋ฅด์ ์ฃผ์ ๋๋ก์
๋๋ค. | ์
๋ ๊ณ ๋ฅด (Selangor) ๋๋ ์๋ ์ผ ๋ผ๋ธ (Jalan Kelab) (์๋ ์ฝดํ ๋ฃจํธ B77 ๅท)๋ ๋ง๋ ์ด์์ ์
๋ ๊ณ ๋ฅด (Selangor)์ ์ฃผ์ ๋๋ก์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ 1781 ๋
5 ์ 8 ์ผ์ ํฌ์ ๋ White Eagle Order์ ๊ธฐ์ฌ๋ก ์์ฌ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 1781 ๋
5 ์ 8 ์ผ์ White Eagle ๊ต๋จ์ ๊ธฐ์ฌ๋ก ์์ฌ๋์์ต๋๋ค. |
๋ง์ดํธ ์ฝฅ (Mount Cobb)์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ผ๋๋, ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ฝ๋กฌ๋น์, ์บ๋๋ค, ๊ณจ๋ ๊ฐ ๋์ชฝ, ํ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ (Philipp Filberg) ๋จ์์ชฝ์์๋ ์ฐ์
๋๋ค. | ๋ง์ดํธ ์ฝฅ (Mount Cobb)์ ์บ๋๋ค ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์ ์ฃผ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌ์ ์ฐ์ผ๋ก, ๊ณจ๋ ๊ฐ ๋์ชฝ๊ณผ ํ๋ฆฌ ๋ฒ ๋ฅดํฌ (Philipp Filberg) ๋จ์์ชฝ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. |
์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋ฉค๋ฒ๋ก๋ Cornelius Vanderbilt, William, John D. Rockefeller, J. P. Morgan ๋ฐ Amzi Barber๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋ฉค๋ฒ๋ก๋ Cornelius Vanderbilt, William and John D. Rockefeller, J. P. Morgan ๋ฐ Amzi Barber๊ฐ์์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋์ด ์์ ์์ ๋ฃจ์ด์ค๋ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ๋์์ 31 ์ธ์ ์ด๋ฆฐ ์๊ณผ ๋ค์ ํ์ ์ธ Akram์ 0์ผ๋ก ๊ธฐ๊ฐํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋์ด ์์ ์์ ๋ฃจ์ด์ค๋ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ๋์ ์๊ณ ์ด๋ฆฐ ์์ 31, ๋ค์ ์ฌ๋์ Akram์ 0์ผ๋ก ๊ธฐ๊ฐํ๋ค. |
Bogale Township์ ๋ฏธ์๋ง (๋ฏธ์๋ง)์ Ayeyarwady ์ง์ญ์์๋ Pyapon District์ ๋ง์์
๋๋ค. | Bogale Township์ ๋ฏธ์๋ง (๋ฏธ์๋ง)์ Ayeyarwady ์ง์ญ์ Pyapon ์ง์ญ์์๋ ์์ ์ด์
๋๋ค. |
Deju ๊ฐ์ Putna ๊ฐ ๋ฃจ๋ง๋์์ ์ขํ ์ง๋ฅ์ด๋ค. | Deju ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์์ Putna ๊ฐ ์ผ์ชฝ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
์ด์ฌํ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ํ ๊ฐ์ง๋ก ํฌํํฉ๋๋ค. ๋ง์ฅ์ผ์น, ๋จ์ ๋ค์๊ฒฐ ๋๋ ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ ๋ค์. | ์ด์ฌํ๋ 3 ๊ฐ์ง ๋ฐฉ์์ผ๋ก ํฌํํฉ๋๋ค : ๋ง์ฅ์ผ์น, ๋จ์ ๋ค์๊ฒฐ ๋๋ ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ ๋ค์. |
๋ณ์ ๊ฐ์ ์๊ด ๊ด๊ณ ์ถ์ ์น๋ ์ธก์ ๊ฒฐํจ (์ฝํ)์ผ๋ก ํฌ์๋ฉ๋๋ค. | ๋ณ์ ๊ฐ์ ์๊ด ๊ด๊ณ ์ถ์ ์น๋ ์ธก์ ์ค๋ฅ (ํฌ์ ๋)์ ์ํด ์ฝํ๋ฉ๋๋ค. |
๊ทธ๋ TuTo Turku์ TPS์์ ๋ฐ์๊ณ ์ค์คํธ๋ฆฌ์์์ Klagenfurter AC ์์ฆ์, Bussesliga์์ 4 ์์ฆ์ ๋ฐ๋ฉฐ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ SC์ ํฉ๋ฅํ์ต๋๋ค. | Lindstrom์ ํฌํฌ ํฌ๋ฃจ (TuTo Turku)์ TPS์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ํ Klagenfurter AC์ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ SC๋ฅผ์ํ ๋ถ๋ฐ์ค๋ฆฌ๊ฐ์์์ 4 ์์ฆ ๋์ ์ค์คํธ๋ฆฌ์์์ ์์ฆ์ ๋ฐ์๋ค. |
ํ๊ณก์์ ์ต์ํ 1,342 ์ข
54 ์ข
์ ์๋ฌผ์ ํฌํจํ 40 ์ข
์ ํฌ๊ท ํ ์๋ฌผ ๊ตฐ๋ฝ์ด ํ์ธ๋์๋ค. | ํ๊ณก์๋ ์ต์ํ 1,342 ์ข
์ ์๋ฌผ๊ณผ 54 ์ข
์ ์๋ฌผ์ด ํฌํจ ๋ 40 ์ข
์ ํฌ๊ท ํ ์๋ฌผ ๊ตฐ์ง์ด ํ์ธ๋์์ต๋๋ค. |
1999 ๋
ํ์ง ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ๊ท ํธ์ ๊น์ด๋ 15 ํผํธ์์ ์ต๋ ๊น์ด๋ก 11 ํผํธ๋ก ์ฆ๊ฐํ์ต๋๋ค. | 1999 ๋
ํ์ง ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ๊ท ํด์ ์์ฌ์ 11 ํผํธ๋ก ์ฆ๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ต๋ ์์ฌ์ 15 ํผํธ๋ก ์ฆ๊ฐํ์ต๋๋ค. |
Hadady๋ Bรฉkรฉsszentandrรกs (ํ๊ฐ๋ฆฌ)์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ๋ถ๋คํ์คํธ์ Franz - Liszt Music Academy์์ ์์
์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค. | ํ๊ฐ๋ฆฌ์์ ํ์ด๋ ํ๋ (Hadady)๋ ํ๋์ธ ๋ฆฌ์คํธ ์์
๋ถ๋คํ์คํธ ์์นด๋ฐ๋ฏธ์์ ์์
์ ์ ๊ณตํ๋ค. |
American Express์์ Espuelas๋ Wunderman, General Foods Gevalia ๋ฐ Weight Watchers ๊ณ์ ์ ๋ด๋นํ์ต๋๋ค. | ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ต์คํ๋ ์ค์์ ์ผํ๋ฉด์ ์์ค ํ ์๋ผ์ค๋ Wunderman, General Foods Gevalia ๋ฐ Weight Watchers์ ๊ดํ ์
๋ฌด๋ฅผ ์ํํ์ต๋๋ค. |
์ด ์ค์ผ์คํธ๋ผ์์ ๋
น์ ์์
์ RCA Victor Red Seal, EMI, Vox Records ๋ฐ Telarc์์ ์งํ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ ์ค์ผ์คํธ๋ผ์ ํจ๊ป ๋
น์ ๋ ์ํ์ RCA Victor Red Seal, EMI, Vox Records ๋ฐ Telarc์์ ๋ฐํ๋์์ต๋๋ค. |
์ธ๊ตฌ๋ 2011 ๋
์ธ๊ตฌ ์กฐ์ฌ์์ 1,697๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ณด์ธ ์๋์ ์นผ๋ผ ๊ฐ๋ (Kgalagadi) ์ง๊ตฌ์์๋ ๋ง์๋ก, ๋จ์๊ณต๊ณผ์ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. | Makopong์ ๋ณด์ธ ์๋์ Kgalagadi ์ง์ญ์์๋ ๋ง์์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋จ์ ํ๋ฆฌ์นด์์ ๊ตญ๊ฒฝ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ตฌ๋ 2011 ๋
์ธ๊ตฌ ์กฐ์ฌ์์ 1,697๋์์ต๋๋ค. |
ํจ๊ป,์ด ์ธ ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ๋์ํ ์ ํ์ ์ง์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์์ ํ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. | ํจ๊ป,์ด ์ธ ๊ฐ์ง ์์ฑ์ ๋์ํ ์ ํ์ ์ง์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์์ ํ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. |
๊ฐ์ ์นธ ๊ฐ (Cann River)์ ๋์ชฝ ๊ณ ์๋๋ก์์ ๊ฑด๋ ์์ต๋๋ค. | ๊ฐ์ ์นธ ๊ฐ (Cann River) ๋์ชฝ์ ํ๋ฆฐ์ค ๊ณ ์๋๋ก (Princes Highway)๋ฅผ์ง๋๊ฐ๋๋ค. |
๋จ์ ํ๋ฆฌ ์นด ๊ณตํ๊ตญ meridionalis๋ ํ์๋์์ ์ฌ๋ ์์ ์ ํ ๊ฑฐ๋ฏธ์
๋๋ค. | ๋จ์ ํ๋ฆฌ ์นด ๊ณตํ๊ตญ meridionalis๋ ํ์๋์์ ์ฌ๋ ์์ ๋ค์ด๋น ๊ฑฐ๋ฏธ์
๋๋ค. |
๋ฉํ ๋ก์ด๋ ๋ฐ p- ๋ธ๋ก - ๋น๊ธ์์ 2๊ฐ ๋ถํ๋ฌผ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ณต์ ๊ฒฐํฉ ๋ฐ ํ๋ฐ์ฑ์ด๋ฉฐ, ๋ฐ์์ฑ์ด ๋ค์ํ๋ฉฐ, 3 ๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ฌด๊ฑฐ์ด ๋น๊ธ์์ ๊ทน์ฌํ ๋ถ์๋ฅผ ํ์ฑ ํ ์์๋ค. | ๋ฉํ ๋ก์ด๋ ๋ฐ p- ๋ธ๋ก ๋น๊ธ์์ 2๊ฐ ๋ถ์๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ณต์ ๊ฒฐํฉ ๋ฐ ํ๋ฐ์ฑ์ด๋ฉฐ ๋ฐ์์ฑ์ ๋ค์ํ๋ค. ๊ธฐ๊ฐ 3๊ณผ ๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ๋น๊ธ์์ ๊ทน์ฌํ ๋ถํ๋ฌผ์ ํ์ฑ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋
๋ ๋์ค์ 2008 ๋
8 ์์ WWE๋ฅผ ๋ ๋ 3 ๊ฐ์ ํ TNA๋ก ๋์ ๊ฐ๊ณ , ๊ทธ๋
๋ 2011 ๋
๊น์ง ๋จ์์์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ ๋์ค์ WWE๋ฅผ ๋ ๋ 2008 ๋
8 ์ TNA๋ก ๋์๊ฐ 3 ๊ฐ์ ํ ๊ทธ๋
๊ฐ 2011 ๋
๊น์ง ๋จ์์์์ต๋๋ค. |
์ฐํฉ๊ตฐ์ 1814 ๋
์ด์ ํ๋์ค๋ฅผ ์นจ๋ตํ๊ณ , ํ๋ฆฌ๋ ๋จ์ด์ก์ผ๋ฉฐ, 4 ์ ๋ํด๋ ์น์ ํญ๋ณตํ๋ค. | 1814 ๋
์ด, ์ฐํฉ๊ตญ ๊ตฐ๋๋ ํ๋์ค๋ฅผ ์นจ๋ตํ๊ณ , ํ๋ฆฌ๋ ๋จ์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ๋ํด๋ ์น์ 4 ์์ ํญ๋ณตํ์ต๋๋ค. |
Algestone acetophenide๋ ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์ ์คํ์ธ์์ ํ ๋ฌ์ ํ ๋ฒ์ฉ ํผ์์ฝ์ ์ฃผ์ฌ ํ ์์๋ ํผ์์ฝ์ผ๋ก estradiol enanthate์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. | Estradiol Enanthate์ ํจ๊ป Algestone Acetophenide๋ ์ค๋จ๋ฏธ ๋ฐ ์คํ์ธ ์ฌ์ฑ์๊ฒ ๋งค์ ํผ์ ๊ฐ๋ฅํ ํผ์์ฝ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. |
Hucho๋ ์ ๋ผ์์์ ์ถ์ด ๊ฐ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ ์์์ง์์ ์์ํ๋ ํฐ salmonidae์ ์์ด๋ฉฐ, ์ด๋ ๋จํ๊ณผ ์์์ง ์์ค์ ์ํด ์ํ ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Hucho๋ ์ ๋ผ์์์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๊ฐ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ ์์์ง์์ ๋์จ ๊ฑฐ๋ํ ์ฐ์ด์ ์์
๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ด๋ฅ์ด๋ฉฐ, ๋จํ๊ณผ ์์์ง ์์ค๋ก ์ํ ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Piatra Caprei ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์ ๊ฐ Sรขmbฤta์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | Piatra Caprei ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์ ์ผ๋ฐ ํ ๊ฐ์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
์ฝ๋ผ๋น์ ๋ํ๊ต์ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฐ์ฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์ ๊ทผ๋ฌดํ ๊ทธ๋ ์ฌ๋ฌ ์ธ๋์ ํ์๋ค์ ํ๋ จ์ํค๊ณ ๋ฐ์ ์์ผ ์์ต๋๋ค. | Boas๋ ์ฝ๋กฌ๋น์ ๋ํ (Columbia University)๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฐ์ฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด (American Natural History Museum)์์ ์์ ์ ์ง์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ์ธ๋์ ํ์๋ค์ ํ๋ จ์ํค๊ณ ๋ฐ์ ์์ผฐ์ต๋๋ค. |
2007 ๋
์ฌ๋ฆ ๊ทธ๋
๋ ํฐํค์ ๋ฏผ์ ์ถ์ ์ธ "Shavnabada Ensemble"์ Inegol์์ ๊ณต์ฐํ๋ค. | 2007 ๋
์ฌ๋ฆ, ๊ทธ๋
๋ Inegol์ ํฐํค ๋ฏผ์ ์ถ์ ์์ "Shavnabada Ensemble"์ผ๋ก ๊ณต์ฐํ๋ค. |
ํผํฐ ์ค (Peeters)๊ฐ ์ธ์ฉ ํ ์ธ๋ถ ์ฌํญ ์ค ์ผ๋ถ๋ "๋ค๋์ (Daniel)"์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ์ค๋๋ ์์ด์์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. | ํผํฐ์ค (Peeters)์ ์ธ์ฉ๋ฌธ ์ค ์ผ๋ถ๋ "๋ค๋์ (Daniel)"์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ๊ตฌ์๊ฐ (Old English)์์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. |
๊ณต๊ณต ๊ฐ๋ณ ๊ณต์ ์ธ Mowbray Park๋ 1930 ๋
๋์ ๊ฐ๊ฐ์ ์ง์ด์ง ๋ํ ์์์ฅ์ด์๋ ๊ณณ์ด์์ต๋๋ค. | ๊ณต๊ณต ํ์ฒ ๊ณต์ ์ธ Mowbray Park๋ 1930 ๋
๋๊น์ง ๊ฐ์ ๊ฑด์ถ ๋ ๋ํ ์์์ฅ์ ๋ถ์ง์์ต๋๋ค. |
Sound In The Signals๋ ์จ๋ฒ์ ์๋ก์ด ์คํ์ผ์ ์ถํํ์ง๋ง Dubuc์ ๋ณด์ปฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋นํํ๋ค. | Sound In The Signals๋ ์จ๋ฒ์์ ๋ฐ๊ฒฌ ๋ ์๋ก์ด ์คํ์ผ์ ์นญ์ฐฌํ์ง๋ง Dubuc์ ๋ณด์ปฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋นํํ์ต๋๋ค. |
2001 ๋
์์ 2007 ๋
๊น์ง ๊ทธ๊ฒ์ Ajdabiya ์ง๊ตฌ์ ์ผ๋ถ ์๊ณ , 1983 ๋
๋ถํฐ 1987 ๋
๊น์ง Jalu ์ง์ญ์ ์ผ๋ถ์์ต๋๋ค. | 2001 ๋
๋ถํฐ 2007 ๋
๊น์ง Ajdabiya ์ง์ญ์ ์ผ๋ถ์์ต๋๋ค. 1983 ๋
์์ 1987 ๋
๊น์ง ๊ทธ๊ฒ์ ์๋ฃจ (Jalu) ์ง์ญ์ ์ผ๋ถ์๋ค. |
10 ์ 19 ์ผ, Shar PLC (LLTC) ์ง์๋ฅผ ๋์ ํ๋ ๋ฆฌ๋์ด ํ
ํฌ๋๋ก์ง (Linear Technology, SHPG). | 10 ์ 19 ์ผ, ๋ฆฌ๋์ด ํ
ํฌ๋๋ก์ง (Linear Technology, SHPG)๊ฐ ์ค์ด์ด PLC (LLTC)๋ฅผ์ด ์ง์๋ก ๋์ฒดํ์ต๋๋ค. |
Annie Marie Gilbertine Amalo๋ 1955 ๋
ํ๋จผ ์ํ๋ค์ค (Herman Johannes)์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | Johannes Herman Johannes๋ 1955 ๋
Annie Marie Gilbertine Amalo์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ์์ค ์บ์ฒ ์ ๊ฐ ๋ถ์ชฝ์ ์๋ฌธ ์ ์ญ์์ Brazeau ๊ฐ๊ณผ ํฉ๋ฅํ์ฌ ์ํฌ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ๋ถ ์์ค ์บ์ฒ ์ ๊ฐ (Elk River)์ ์๋ฌธ ์ ์ญ์์๋ ๋ธ๋ผ ์ ์ฐ๊ฐ (Brazeau River)์ ํฉ๋ฅ ์ง์ ์์ ์ํฌ ๊ฐ (Elk River)์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. |
1960 ๋
์๋์๊ณ ์ฃผ ์์ฆํ
์ถ๊ตฌ ํ์ 1960 ๋
NCAA ์นผ๋ฆฌ์ง ๋๋น์ ํ๋ณผ ์์ฆ ๋์ ์๋์๊ณ ์คํ
์ดํธ ์นผ๋ฆฌ์ง๋ฅผ ๋ํํ์ต๋๋ค. | 1960 ๋
์๋์๊ณ ์ฃผ ์์ฆํ
์ถ๊ตฌ ํ์ 1960 ๋
NCAA ์นผ๋ฆฌ์ง ๋ถ๋ฌธ์์ ์๋์๊ณ ์ฃผ๋ฆฝ ๋ํ ์ถ๊ตฌ ์์ฆ์ ๋ํํฉ๋๋ค. |
์ค ๋ฅด์ (Sharjah)์ ์ฌ์ฅ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์๋ํ ์ ํต์ ๋ํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฌธํ ์ ์ฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋น๋กฏํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ด ์์ต๋๋ค. | ์ค ๋ฅด์์ ์ค์ฌ๋ถ์๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์๋ํ ์ ํต์ ๋ํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฌธํ ์ ์ฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ด ์์ต๋๋ค. |
์ค๋ ํํฐํธ (Andy Pettitte)๋ ๋ ์ค์์
(Nick Swisher)์ ๋๋ธ ๋์ ๋ฐ ๋ฌ์ฑ ๋์ ์ผ๋ก 5 ํ ์ ๋๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. | ์ค๋ ํํฐํธ (Andy Pettitte)๋ ๋๋ธ ๋์ ์ผ๋ก 5 ํ ์ ๋๋ฅผ ๊ณ ์ํ๊ณ ๋ ์ค์์
(Nick Swisher)๊ฐ ์ผํฐ ํ๋์์ ์ฑ๊ธ ๋์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ 14 ์ธ๊ธฐ์ ์ง์ด์ก๊ณ , 17 ์ธ๊ธฐ์๋ | ๊ทธ๊ฒ์ 14 ์ธ๊ธฐ์ ์ง์ด์ก๊ณ , 17 ์ธ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ต๋๋ค. |
๋๋ถ๋ถ์ ์ํ๊ฐ ํ์๋ ํํค์คํ ์ ๋ถ ๋๋ ์์ ๊ฑด๊ฐ ๊ด๋ฆฌ ์์ค์์ ๋ฌด๋ฃ ์ง๋ฃ๋ฅผ๋ฐ์ ์์๋ ์ฌํ์ ๊ฐ๋ํ ์ง์ญ์์ ์์ต๋๋ค. | ์ํ๊ฐ ํ์์ ๋๋ค์๋ ํํค์คํ ์ ๋ถ ๋๋ ์์ ๊ฑด๊ฐ ๊ด๋ฆฌ ์์ค์์ ๋ฌด๋ฃ ์ง๋ฃ๋ฅผ๋ฐ์ ์์๋ ์ฌํ์ ๊ฐ๋ํ ์ง์ธต ์ถ์ ์ด๋ค. |
ํฌ๋ก์ํฐ์์ ๋ํ ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ๋ํ๋ถ๋ ํ๋ฆฌํ ํ๋ฆฌํ ๋์ฌ๊ด์ ์์ต๋๋ค. | ์ค์คํธ๋ฆฌ์์ ํฌ๋ก์ํฐ์ ๋ํ๋ถ๋ ํ๋ฆฌํ ํ๋ฆฌํ ๋์ฌ๊ด์ ์์ต๋๋ค. |
ํ๋ฏธ (Femi)์ ์์
๊ฒฝ๋ ฅ์ ์๋ฒ์ง์ ๋ฐด๋, ์ด์งํธ์์ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ์์ํ์ ๋ ์์๋์๋ค. | ํ๋ฏธ (Femi)์ ์์
๊ฒฝ๋ ฅ์ ์๋ฒ์ง (Egypt)์ ๋ฐด๋์์ ์ฐ์ฃผํ๊ธฐ ์์ํ์ ๋๋ถํฐ ์์๋์์ต๋๋ค. |
์ด๊ฒ์ ๊ฐํ๊ฒ ๊ทธ๋ฅผ ๋์ค์ Hominidae์ ์๋ ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ธ๋์ ์ฃผ์ฅ์ ์ด๋์๋ค. | ์ด๋ก ์ธํด ์ธ๋๋ ๋์ค์ ์ธ๋ ํต์น (Hominidae)์ ์์ฐ์ง๊ฐ๋์๋ค. |
``Blastfighter ''๋ 1984 ๋
7 ์ 25 ์ผ Medusa Distribuzione์ด ๋ฐฐํฌ ํ ์ดํ๋ฆฌ์์์ ์ฐ๊ทน์ผ๋ก ๋ฐํ๋์์ต๋๋ค. | ``Blastfighter ''๋ 1984 ๋
7 ์ 25 ์ผ Medusa Distribuzione๊ฐ ๋ฐฐํฌ ํ ์ดํ๋ฆฌ์์์ ๋ฐ๋งค๋์์ต๋๋ค. |
์ํผ์๋๋ Graham Roland๊ฐ ๊ฐ๋
ํ์ผ๋ฉฐ Paul Holahan์ด ์ผ์ต๋๋ค. | ๊ฒฐ๊ณผ๋ Graham Roland๊ฐ ๊ฐ๋
ํ๊ณ Paul Holahan์ด ์ผ์ต๋๋ค. |
์ธ๊ธ ๋ ๊ณผํ์ ์๋ด์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค : ํผํ๊ณ ๋ผ์ค, ๊ฐ๋ฆด๋ ์ค ๊ฐ๋ฆด๋ ์ด, ๋์ฝ๋ผ์ฐ์ค ์ฝํ๋ฅด๋์ฟ ์ค, ์์ด์ ๋ดํด, ๋์ฝ๋ผ ํ
์ฌ๋ผ, ์ฐฐ์ค ๋ค์, ์๋ฒํธ ์์ธ์ํ์ธ | ์๋ด์ด ์กด๊ฒฝํ๋ ๊ณผํ์๋ค์ ํผํ๊ณ ๋ผ์ค, ๊ฐ๋ฆด๋ ์ค ๊ฐ๋ฆด๋ ์ด, ๋์ฝ๋ผ์ฐ์ค ์ฝํ๋ฅด๋์ฟ ์ค, ์๋ฒํธ ์์ธ์ํ์ธ, ๋์ฝ๋ผ ํ
์ฌ๋ผ, ์ฐฐ์ค ๋ค์, ์์ด์ ๋ดํผ ๋ฑ์ด๋ค. |
์ด ๋น๋ผ ๋ฟ ์๋ผ ๊ณต์ (Ibirapuera Park)์ ์ํ์ธ๋ฃจ ์ฐ๋ฐฉ ๋ํ๊ต์ ๋ฉ์ธ ์บ ํผ์ค์ IBM์ ๋ธ๋ผ์ง ๋ณธ์ฌ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก์ด ํ์ ์ง์ญ ๋ด์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ์ด ๋น๋ผ ๋ฟ ์๋ผ ๊ณต์์ ์ํ์ธ๋ฃจ ์ฐ๋ฐฉ ๋ํ๊ต์ ๋ณธ ์บ ํผ์ค์ IBM์ ๋ธ๋ผ์ง ๋ณธ์ฌ์ ํจ๊ป์ด ํ์ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
(Gen. 1,2) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ตฌ๋ ํํ๊ฐ์๊ณ (ํ ํ) ๋น์ด์์์ต๋๋ค (๋ณดํ). | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ตฌ๋ ํํ๊ฐ์๊ณ (ํ ํ) ๋น์ด์์์ต๋๋ค (๋ณดํ). |
Guerin์ 1904 ๋
9 ์ 22 ์ผ์ ์ฃผ๊ต (Charles Charles)์ ํฉ๋ฅํ์ฌ 1905 ๋
1 ์ 24 ์ผ Bรฉni Abbรจs๋ก ๋์ ์์ต๋๋ค. | 1904 ๋
9 ์ 22 ์ผ ๊ทธ๋ ์ฐฐ์ค ์ฃผ๊ต (Bishop Charles)์ ํฉ๋ฅํ์ฌ 1905 ๋
1 ์ 24 ์ผ ๋ฒ ๋ ์ ๋ฒ ์ฆ (Bรฉni Abbรจs)๋ก ๋์์๋ค. |
ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ์ธ์ด Squeak๋ ์ค๋ชฐ ํ ํฌ (Smalltalk)์ ๋ฐฉ์ธ์ผ๋ก ์ค๋ธ์ ํธ ๊ธฐ๋ฐ, ํด๋์ค ์งํฅ ๋ฐ ๋ฐ์ฌ ํ์
๋๋ค. | Squeak ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ์ธ์ด๋ Smalltalk์ ๋ฐฉ์ธ์
๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ฒด ๊ธฐ๋ฐ, ํด๋์ค ์งํฅ ๋ฐ ๋ฐ์ฌ ํ์
๋๋ค. |
๊ณตํญ ํฐ๋ฏธ๋์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 800m ๋จ์ด์ง ๊ณตํญ ๊ต์ฐจ๋ก์์ ๊ตญ๋ D400์์ East-West๊น์ง ์ดํํ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ก์ปฌ ๋ฒ์ค ๋ฐ ๋ฏธ๋ ๋ฒ์ค๊ฐ ์ ์ฐจํฉ๋๋ค. | D400 ์ฃผ ๋๋ก์์ ๋์๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ก์ปฌ ๋ฒ์ค ๋ฐ ๋ฏธ๋ ๋ฒ์ค๋ ๊ณตํญ ํฐ๋ฏธ๋์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 800m ๋จ์ด์ง ๊ณตํญ ๊ต์ฐจ๋ก์์ ์ ์ฐจํฉ๋๋ค. |
์๋ฅผ ๋ค์ด, Nantucket ์ถ์ ์ ์ ๋ช
ํ ์์ธ์ ๋ธ์ธ Elizabeth Coffin์ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ ๋ถ์ ํ ์ฐ์
๊ฐ Henry Coffin Nevins์ David Nevins Jr์ ์ด๋จธ๋์์ต๋๋ค. | ์๋ฅผ ๋ค์ด, Nantucket ์ถ์ ์ ์ ๋ช
ํ ์์ธ์ ๋ธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์ฝํ (Elizabeth Coffin)์ ๋ถ์ ํ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฐ์
๊ฐ Henry Coffin Nevins์ David Nevins ์ฃผ๋์ด์ ์ด๋จธ๋์์ต๋๋ค. |
์ธ๋ ์ํ ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ ๋ 1885 ๋
๊น์ง ์๊ณต๋์ง ์์์ง๋ง ์คํด๋ผํธ๋ง ์ฃผ, Choctaw Nation์์๋ Atoka County์์ 1885 ๋
์ ์์ถ๋์์ต๋๋ค. | ์ธ๋์ธ ํ
๋ฆฌํ ๋ฆฌ์ ์ต์ด ์ ์ ์ 1888 ๋
๊น์ง ์๊ณต๋์ง ์์์ง๋ง ์คํด๋ผํธ๋ง ์ฃผ ์ตธ์ฝ (Choctaw Nation)์ ์ํ ์นด ์นด์ดํฐ (Atoka County)์์ 1885 ๋
์ ์์ถ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ์ ์ด์ ํด๋ฝ์๋ ํ๋ฆฌ๋จธ์ค ์๊ฐ์ผ, FSV ์ธ ๋น ์นด์ฐ, TSV ํํธ ๋ฒ ๋ฅดํฌ, ํ๋ ์คํด ๋
ธ์ค ์๋, ์๋ ๋ง๋์ ์ํจ ๋ฐ ์์ธ ํธ๋ผํํธ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. | ๊ทธ์ ์ด์ ํด๋ฝ์๋ TSV Hartberg, FSV Zwickau, Eintracht Frankfurt, Preston North End, Alemannia Aachen ๋ฐ Plymouth Argyle์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ 1961 ๋
11 ์ Allen Toussaint์ ์ํด ์ฒ์ ๊ธฐ๋ก๋์์ผ๋ฉฐ Irma Thomas๊ฐ ์ ์ํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ์์ Allen Toussaint์ ์ํด 1961 ๋
11 ์์ ๊ธฐ๋ก๋์์ผ๋ฉฐ Irma Thomas๊ฐ ์ ์ํ์ต๋๋ค. |
์ด ํ๋ก์ ํธ๋ Frank Tovey๊ฐ ๋ฐด๋์ ๊ฐ์ ์ ๋ ์ฃผ์ ์ธ Mute Records์ ์ฐฝ๋ฆฝ์ ์ธ Daniel Miller์ ํ๋ก์ ํธ์์ต๋๋ค. | ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ ๋ฎคํธ ๋ ์ฝ๋ ์ฐฝ๋ฆฝ์ ์ธ ๋ค๋์ ๋ฐ๋ฌ (Daniel Miller)์ ์ฐฝ์์ด์์ผ๋ฉฐ ํ๋ญํฌ ํ ๋น (Frank Tovey)๋ ๋ฐด๋์ ํ๊ตฌ์ ํ๋ก ํธ ๋งจ์ผ๋ก ํ๋ํ๋ค. |
Owaisi๋ Farheen Owaisi์ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ ๋ค์ฏ ๋ธ๊ณผ ์๋ค์ ๋ณ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ์ ์ด๋จธ๋๋ Nazima Begum์
๋๋ค. | Owaisi๋ Farheen Owaisi์ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ ๋ค์ฏ ๋ช
์ ๋ธ๊ณผ ํ ๋ช
์ ์๋ค์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ์ด๋จธ๋๋ Nazima Begum์
๋๋ค. |
Agamben์ "auctoritas"์ "potestas"๊ฐ ๋ช
ํํ๊ฒ ๊ตฌ๋ถ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. | Agamben์ "auctoritas"์ "potestas"๊ฐ ๋ช
ํํ๊ฒ ๋ฌ์ฌ๋์ด ์์์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. |
๋ถ์๋ ๋ฏธ์์ํผ, ํ
๋ค์, ๋ฒ์ง๋์, ๋
ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋, ์ฌ์ฐ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋, ์กฐ์ง์, ์๋ผ๋ฐ๋ง, ์จ์คํธ ๋ฒ์ง๋์ ๋ฐ ์ผํฐํค ์ฃผ๋ฅผ ํต๊ณผํฉ๋๋ค. | ๋ถํ ์ ๋ฏธ์์ํผ, ํ
๋ค์, ๋ฒ์ง๋์, ๋
ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋, ์ฌ์ฐ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋, ์กฐ์ง์, ์๋ผ๋ฐ๋ง, ์จ์คํธ ๋ฒ์ง๋์ ๋ฐ ์ผํฐํค ์ฃผ๋ฅผ ํต๊ณผํ๊ฑฐ๋ ์ ์ดํฉ๋๋ค. |
Ortoloa ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์์ Neagra Broลteni ๊ฐ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | Ortoloa ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์์ Neagra Broateni ๊ฐ์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
1920 ๋
๋ ํ๋ฐ ์ผ๋ฆฌ๋
ธ์ด ์ฃผ๋ฆฝ ๋ํ์ ๋๋ค ํด๋ฆฌํ ๋ํ (Radcliffe College)๊ณผ ๋งฅ๊ธธ ๋ํ (McGill University)์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๊ตฌ์์ผ๋ก ํ๋ํ์ต๋๋ค. | 1920 ๋
๋ ํ๋ฐ, ๊ทธ๋
๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ผ๋ฆฌ๋
ธ์ด ์ฃผ๋ฆฝ ๋ํ์ ์ฐ๊ตฌ์์ด์๊ณ , ๋์ค์ ๋๋ํด๋ฆฌํ ๋ํ (Radcliffe College)๊ณผ ๋งฅ๊ธธ ๋ํ (McGill University)์์ ์ฐ๊ตฌ์์ผ๋ก ํ๋ํ์ต๋๋ค. |
1924 ๋
2 ์ 11 ์ผ, ํ๋์์ค ์ผ๋ฆฌ๊ฑด (Franc H. Kerrigan)์ ๊ณต์์ ์ฑ์ฐ๊ธฐ ์ํด 1924 ๋
2 ์ 11 ์ผ ํ๋์์ค ๋ฆฌ์ฐจ๋์จ ์ฃผ์ง์ฌ๊ฐ ๋ฆฌ์ฒ์ฆ๋ฅผ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋๋ฒ์์ ๋ถ๊ต ํ์ฌ๋ก ์๋ช
ํ์ต๋๋ค. | 1924 ๋
2 ์ 11 ์ผ, ํ๋์์ค ์ผ๋ฆฌ๊ฑด (Franc H. Kerrigan)์ ๋น ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ์ฐ๊ธฐ ์ํด ํ๋์์ค ๋ฆฌ์ฒ๋์จ ๋ฆฌ์ฒ๋ (Friend Richardson Richards) ์ง์ฌ๊ฐ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋๋ฒ์์ ๋ถํต๋ น์ ์๋ช
ํ์ต๋๋ค. |
๊ณต์ ์๋น์ํธ ์์ ๊ฐ๋ก์ ๊ทธ์ ์ํ์ ํธํ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋๋ฆฌ ์ ์๋์์ต๋๋ค. | ๊ณต์ ์๋น์ํธ ์์ ๊ฐ๋ก์ ๊ทธ์ ์ํ์ ๋๋ฆฌ ๋ฐ์ ๋ค์ฌ์ง๊ณ ๋๋ฆฌ ์ ์๋์์ต๋๋ค. |
๋ ์ฑํด, ๋
ธ๋ฉ, ํ๋์จ, ๋ธ๋ฃจ๋ฐํด ๋ฐ ๊ธฐํ ์ง์ญ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ์ด ๋์ต๋๋ค. | ๋ธ๋ฃจ๋ฐํด, ๋
ธ๋ฉ, ํ๋์จ, ๋ ์ฑํด ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ด ๋์ต๋๋ค. |
1956 ๋
์๋ฆฌ์ J. ๊ฐ๋น (William J. Galvin)์ ์ผ๋น ํ์ดํธ (Kevin White)์ ๋ธ์ธ ์บ์๋ฆฐ ๊ฐ๋น (Kathryn Galvin)๊ณผ ๊ฒฐํผํ๋ค. | ์๋ฆฌ์ J. ๊ฐ๋น (William J. Galvin)์ ๋ณด์คํด ์์ํ ์์ฅ์ ์ง๋ธ ์ผ๋น ํ์ดํธ (Kevin White)์ ๋ธ์ธ 1956 ๋
์บ์ฌ๋ฆฐ ๊ฐ๋น (Kathryn Galvin)๊ณผ ๊ฒฐํผํ๋ค. |
์ํ๋ฆฌ์นด ๋ ๋๊ตฌ ๊ธฐ์ ์ Lawrence Barham๊ณผ Peter Mitchell์ด โโ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด 1969 ๋
์ Grahame Clark์ด ์ ์ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ชจ๋๋ก ๋๋์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. | ์ํ๋ฆฌ์นด ๋ ๋๊ตฌ ๊ธฐ์ ์ 1969 ๋
Grahame Clark์ ์ํด ์ ์ ๋๋๋ก ๋ชจ๋๋ก ๋๋์ด ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ Lawrence Barham๊ณผ Peter Mitchell์ด โโ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค๊ณฝ์ ๋ํ๋๋ค. |
Joe Morse, Gary Taxali, Christoph Niemann, Kathryn Adams์ ๊ฐ์ ์ ๋ช
์ผ๋ฌ์คํธ ๋ ์ดํฐ์์ง๋ ์๋ ์บ๋๋ค์ ์ ๋ช
ํ Sheridan College์์ ํธ๋ ์ด๋์ ๋ฐ์๋ค. | ๊ทธ๋ Kathryn Adams, Joe Morse, Gary Taxali, Christoph Niemann๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋ช
ํ ์ผ๋ฌ์คํธ ๋ ์ดํฐ์์ง๋ ์๋ ์บ๋๋ค์ ์ ๋ช
ํ Sheridan College์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
1969 ๋
์ ๊ทธ ๋ณํ๋ ์ฌ์ ํ ๊ณต์ค์ ์์๊ณ T.์ R. Smith๋ ๋งจ์ฒด์คํฐ์์ ์จ J. N. Nichols (Vimto)์ ์ํด ์ ๋ น๋์์ต๋๋ค. | 1969 ๋
์ ๋ณํ๋ ์ฌ์ ํ ๊ณต์ค์ ์์๊ณ T.์ R. Smith๋ ๋งจ์ฒด์คํฐ์ J. N. Nichols (Vimto)์ ์ํด ์ธ์๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ๋จ์ชฝ ํด์์ ์์นํ๊ณ ๋ฉ๋น ์ํฐ (Melville Water)์ ์์ชฝ ๋์ ํ์ฑํฉ๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ๋จ์ชฝ ํด์์ ์์นํ๊ณ ๋ฉ๋น ์ํฐ์ ์์ชฝ ๋์ ํ์ฑํฉ๋๋ค. |
ํฐํฌ์ค ๊ฒ ๊ฐ๋ ์ฐ์ค ๋ง ์ผ๋ฆฌ ๋์ค์ ํธ๋ธ ๋ฆฌ์ฐ์ค Minutius Augurinus์ 492 BC์์ ์์ฌ๋ก ์ฌ์ง ๋ก๋ง์ ์ ์น๊ฐ์๋ค. | ํฐํฌ์ค ๊ฒ ๊ฐ๋ ์ฐ์ค ๋ง ์ผ๋ฆฌ ๋์ค๋ 492 ์ฃผ์ ์์ ๋ด์ฌ ๋ก๋ง์ ์ ์น๊ฐ์๋ค ํธ๋ธ ๋ฆฌ์ฐ์ค Minutius Augurinus์ ์์ฌ์๋ค. |
U-Bahn์ E ๋ผ์ธ์์ PreMetro E2๋ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์์ผ๋ฉฐ PreMetro E1์ ๊ตฌ์ฑ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์์ต๋๋ค. | Underground์ Line E๋ก PreMetro E2๋ PreMetro E1์ ๊ฑด์ค์ด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ ์ธ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ West Medford์์ 1917 ๋
10 ์ 14 ์ผ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ค์๋ก โโ์๋ช
๋์์ผ๋ฉฐ ๋ช ์ฃผ ํ Fort Des Moines ์ถ์ ์ธ Madeline Mabray Kountze์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ West Medford์์ 1917 ๋
10 ์ 14 ์ผ์ ์ค์๋ก ์์ด์ ๋ฐ์๊ณ ๋ช ์ฃผ ํ Fort Des Moines ์ถ์ ์ธ Madeline Mabray Kountze์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
PGM 500 ๋ฐ PGM 2000์ MBDA์์ ๊ฐ๋ฐ ํ ์ ๋ ํญํ์ด๋ฉฐ ํ์ฌ Alenia Marconi Systems์์ ๋ฐฐํฌํฉ๋๋ค. | PGM 500๊ณผ PGM 2000์ MBDA๊ฐ ๊ฐ๋ฐํ์ฌ ํ์ฌ Alenia Marconi Systems์์ ํ๋งคํ๋ ์ ๋ ํญํ์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ํ ๋ฒ ๋ค์์๋ผ ํผ์๋์คํธ ์ธ ํ๋ธ๋ก ๋ฐ์ค ๋ฒ ๋ฆฐ (Pablo Desverine)๊ณผ ์ฟ ๋ฐ ํผ์๋์คํธ์ด์ ์๊ณก๊ฐ ์ธ ํ
๋ ์ฌ ์นด๋ ์ (Teresa Carreรฑo)๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ๋ฐ์ดํธ ๊ณ ๊ณ ์ ์น๊ตฌ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์
์์
์ ๋ฐ์๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ํ ๋ฒ ๋ค์์๋ผ ํผ์๋์คํธ ํ๋ธ๋ก ๋ฐ์ค ๋ฒ ๋ฆฐ (Pablo Desverine)๊ณผ ์ฟ ๋ฐ ํผ์๋์คํธ์ด์ ์๊ณก๊ฐ ์ธ ํ
๋ ์ฌ ์นด๋ ์ (Teresa Carreรฑo)๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ๋ฐ์ดํธ ๊ณ ๊ณ ์ ์น๊ตฌ๋ค๋ก๋ถํฐ ์์
์์
์ ๋ฐ์๋ค. |
Feilding High School์ ์ ํ์ธ Northcott๋ Manawatu Turbos Mitre 10 Cup ํ์ผ๋ก ์ ๊ฑธ์ด๊ฐ์ต๋๋ค. | Feilding High School์ ์ ํ์ธ Northcott๋ Manawatu Turbos Mitre 10 Cup ํ์ผ๋ก ์ ๋์ ์์ต๋๋ค. |
Midlake๋ Dallas์ Oklahoma City์ ์คํํ์ผ๋ฉฐ Mudhoney๋ ํฌํ๋๋์์ ์์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ผ๋ฅผ ์ด์์ต๋๋ค. | Midlake๋ Dallas์ Oklahoma City์์ ์คํํ์ผ๋ฉฐ Mudhoney๋ ํฌํ๋๋์์ ์์ ํ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ผ๋ฅผ ์ด์์ต๋๋ค. |
``์ฐ๊ธฐ ''๋ ์๋์ ์น๋ฌด์์ด ์ฌ์ ํ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ๊ถ๋ ฅ์ ๊ฐ์ก๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ''์ฐ๊ธฐ ''์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์๋ฏธ๊ฐ ๊ฐ์ต๋๋ค. | ``์ฐ๊ธฐ ''๋ ์๋์ ์น๋ฌด์์ด ์ฌ์ ํ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ๊ถ๋ ฅ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ์ธํ๊ณ ๋``์ฐ๊ธฐ ''์ ๋์ผํ ๊ธฐ๋ณธ์ ์๋ฏธ๋ฅผ๊ฐ์ง๋๋ค. |
๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ๋ํ ์ํ, ๋ธ๋ฃธ ์ค ๋ฒ๋ฆฌ (Hunterdon ์นด์ดํฐ), ๊ทธ๋ฆฌ๋์น ํ์ด์ญ ๋ฐ ๋กํ ํ ํ์ด ์ฝ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค ๊ฐ์ง ๋ค๋ฅธ ํ๊ฒฌ ์ง์ญ ์ฌํ์ ํ์๋ค์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๋ฌธ๋ฒ ํ๊ต๋ ๋ํ Alpha, Bloomsbury (Hunterdon ์นด์ดํฐ), Greenwich Township ๋ฐ Lopatcong Township ๋ฑ 4 ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํ๊ฒฌ ์ง์ญ ์ฌํ์ ํ์๋ค์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Wakeby ๋ถํฌ์ ํ๋ฅ ๋ฐ๋ ํจ์๋ฅผ ๊ณ์ฐํ๋ ๊ตฌํ์ Dataplot์ ๊ณผํ ๋ฐ์ดํฐ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ์ ๋ฃจํด WAKPDF๋ก ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. | Wakeby ๋ถํฌ์ ํ๋ฅ ๋ฐ๋ ํจ์๋ฅผ ๊ณ์ฐํ๋ ๊ตฌํ์ ์ผ์์ ์ธ WAKPDF์ ๊ฐ์ด Dataplot ๊ณผํ ๊ณ์ฐ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ์ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. |
์ด๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด์์ ์ด์งํ๋ ๋์์ ์ด์ฌ๋ ํต์ผ๊ณผ ๊ฒฐํฉ์ ์ฅ๋ คํ๋ค. | ์ด๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด์์ ํ๋ณดํ๋ ๋์ ์ด์ฌ๋ ๋จ๊ฒฐ๊ณผ ๋จํฉ์ ์ฅ๋ คํ์ต๋๋ค. |
Barry Wagstaff (1945 ๋
11 ์ 26 ์ผ ์ถ์)๋ Rotherham United, Reading ๋ฐ Sheffield United์ ํ๋ก ์ถ๊ตฌ ์ ์์์ต๋๋ค. | Barry Wagstaff (1945 ๋
11 ์ 26 ์ผ ์ถ์)๋ Rotherham United, Reading, Sheffield United์ ํ๋ก ์ถ๊ตฌ ์ ์์์ต๋๋ค. |
ํ๊ดด์๋ 1922 ๋
์ ๊ฒฉํ๋๊ณ 4 ์ 12 ์ผ Philadelphia Navy Yard์ ์
๊ตญํ์ฌ 1922 ๋
7 ์ 17 ์ผ์ ๋ฌด๋ ฅํ๋์์ต๋๋ค. | ๊ตฌ์ถํจ์ 1922 ๋
ํด์ญํ์ผ๋ฉฐ 4 ์ 12 ์ผ ํ๋ผ๋ธํผ์ ํด๊ตฐ ์กฐ์ ์
์ฌํ์ฌ 1922 ๋
7 ์ 17 ์ผ์ ๋ช
๋ น์๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ฒ๋์์ต๋๋ค. |
Argento (1975 ๋
9 ์ 20 ์ผ, Aria Maria Vittoria Rossa Argento ์ถ์)๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ, ๊ฐ์, ๋ชจ๋ธ, ํ๋๊ฐ ๋ฐ ๊ฐ๋
์
๋๋ค. | Maria Maria Vittoria Rossa Argento (1975 ๋
9 ์ 20 ์ผ, ์๋ฆฌ์ ์์์ Argento์์ ํ์ด๋)๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ, ๊ฐ์, ๋ชจ๋ธ, ํ๋๊ฐ ๋ฐ ์ํ ๊ฐ๋
์
๋๋ค. |
Gelechia hetaeria๋ Gelechiidae ๊ณ์ ๋๋ฐฉ์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฒ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆ (๋ฉ์์ฝ)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. | Gelechia hetaeria๋ ๋ฒ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆ (๋ฉ์์ฝ)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ Gelechiidae ๊ณ์ ๋๋ฐฉ์
๋๋ค. |
Dowa๋ ๋ง๋ผ์์ ์ค๋ถ ์ง์ญ์์๋ ์ง๊ตฌ์ด๋ฉฐ Dowa์ ์๋์
๋๋ค. | DOWA๋ ๋ง๋ผ์ ์ค๋ถ ์ง์ญ์ ํ ๊ตฌ์ญ์
๋๋ค. ์๋๋ ๋ํ์
๋๋ค. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.