Datasets:

ManyaGupta
/

final_all_languages

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (2)

train · 26.5k rows

Subsets and Splits

No saved queries yet

Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k
Wenn man wichtige Besprechungen mit wichtigen Leuten bei der Arbeit hat , hilft Geschichtekentniss nicht .	Wenn man wichtige Besprechungen mit wichtigen Leuten bei der Arbeit hat , helfen Geschichtskenntnisse nicht .
Kriminalität beeinflusst jeder Person - direkt oder indirekt .	Kriminalität beeinflusst jede Person - direkt oder indirekt .
Ich bin allein , deshalb kann ich auch länger arbeiten .	Ich bin allein , deshalb kann ich auch länger arbeiten .
Es ist am Ende ein reine Geschmackssache , was man mit das Leben tun will , und solange Frauen das Recht haben zu heiraten , zu arbeiten , zu wählen ; oder eben auch nicht , sie sollen was immer sie wollen machen dürfen .	Es ist am Ende eine reine Geschmackssache , was man mit dem Leben tun will und solange Frauen das Recht haben zu heiraten , zu arbeiten , zu wählen , oder eben auch nicht , sollen sie , was immer sie wollen , machen dürfen .
Deswegen ist es klar zu sehen , dass der Feminismus viele Einfluss hat , aber viele Leute würde sagen , dass es vielleicht den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt hat .	Deswegen ist es klar zu sehen , dass der Feminismus viel Einfluss hat , aber viele Leute würden sagen , dass es vielleicht den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt hat .
Ich habe Ihre Anzeige im Zeitung gelesen , und ich interessiere mich für ein Au_pair_Stelle in Deutschland .	Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen , und ich interessiere mich für eine Au-pair-Stelle in Deutschland .
Somit könne sie auch für die Zukunft auf dem Arbeitsmarkt bereit werden .	Somit können sie auch für die Zukunft auf dem Arbeitsmarkt bereit werden .
Ich arbeite sehr viel und bekommen dafür ganz wenig Geld .	Ich arbeite sehr viel und bekomme dafür ganz wenig Geld .
Ich habe etwas nachgedacht , was mag ich am liebsten .	Ich habe etwas darüber nachgedacht , was ich am liebsten mag .
Ob man ein / -e Wissenschaftler / -in oder ein / -e Manager / -in in einer privaten Firma sein möchte , ändert diesen Bedarf nicht .	Dass man ein / -e Wissenschaftler / -in oder ein / -e Manager / -in in einer privaten Firma sein möchte , ändert diesen Bedarf nicht .
Daher gibt es ein großer Kampf gegen diese Probleme .	Daher gibt es einen großen Kampf gegen diese Probleme .
Die Universitätsabschlüsse machen ja , auch vollen Menschen , sie nicht nur persönlicht profitieren sondern auch im grösser Grade im gesellschaftlichen Entwicklung teilnehmen .	Die Universitätsabschlüsse machen ja , dass auch volle Menschen nicht nur persönlich profitieren , sondern auch im größeren Grade an der gesellschaftlichen Entwicklung teilnehmen .
Im Frühjahr werde ich mit meiner Ausbildung als Bäcker .	Im Frühjahr werde ich mit meiner Ausbildung als Bäcker weitermachen .
Mit anderen Menschen fühlt man sich „ wie zu Hause " obgleich wir im Ausland sind .	Mit anderen Menschen fühlt man sich " wie zu Hause " , obgleich wir im Ausland sind .
Die Alter sind Glücklich .	Die Alter sind glücklich .
Ich habe mich sehr über eueren Brief gefreut .	Ich habe mich sehr über euren Brief gefreut .
Ich bin mir aber noch nicht sicher , ob man behaupten kann , dass bestimmte Karriere wichtiger für die Gesellschaft als andere sind .	Ich bin mir aber noch nicht sicher , ob man behaupten kann , dass bestimmte Berufe wichtiger für die Gesellschaft als andere sind .
Ein guter Grund , dass viele Studenten keine Erfarung aus der Praxis haben , wenn sie mit Ihrem Diplomabschluss auf den Jobjagd gehen .	Ein guter Grund dafür , dass viele Studenten keine Erfahrung aus der Praxis haben , wenn sie mit ihrem Diplomabschluss auf die Jobjagd gehen .
Meine familie geht es ganz gut .	Meiner Familie geht es ganz gut .
Generell gibt es in der Stadt , mehr Einzelpersonen und Paare , als Familien .	Generell gibt es in der Stadt mehr Einzelpersonen und Paare als Familien .
Diese Theorie stimmt jedoch nur bedingt .	Diese Theorie stimmt jedoch nur bedingt .
Liebe Grüße Julia	Liebe Grüße Julia
Es gibt jedoch Folge davon -- niemand magt jemanden , der sich ständig beklagt , und es kann schwer sein , ernst genommen zu werden .	Es gibt jedoch eine Folge davon - niemand mag jemanden , der sich ständig beklagt , und es kann schwer sein , ernstgenommen zu werden .
Sie war eine Katastrophe und auf Grund dessen sind Millionen von Leuten an Hungersnot gestorben .	Sie war eine Katastrophe und aufgrund dessen sind Millionen von Leuten an Hungersnot gestorben .
Sehr geehrte zukünftige Kollegen , da viele ausländische Fachkräfte an unserem Betrieb interessiert sind , fand ich es sinnvoll einen Text über die Wohnverhältnisse zuverfassen .	Sehr geehrte zukünftige Kollegen , da viele ausländische Fachkräfte an unserem Betrieb interessiert sind , fand ich es sinnvoll , einen Text über die Wohnverhältnisse zu verfassen .
Was aber vielleicht verständlich ist , kann man behaupten , wenn die StudentInnen mit 21 , oder manchmal älter , absolvieren und danach in die wirkliche Welt rausgehen , nur herauszufinden , dass sie kein Verständnis von echten Geld haben .	Was aber vielleicht verständlich ist , kann man behaupten , wenn die StudentInnen mit 21 oder manchmal älter , das Studium absolvieren und danach in die wirkliche Welt rausgehen , nur um herauszufinden , dass sie kein Verständnis von echtem Geld haben .
So liegen beispielsweise die Preise für 1-Zimmer-Wohnungen nicht unter dem Niveau 100.000	So liegen beispielsweise die Preise für 1-Zimmer-Wohnungen nicht unter dem Niveau von 100.000
In Perú haben wir verschiedene Tänze .	In Peru haben wir verschiedene Tänze .
In diesem Aufsatz werde ich diese Sichtweise illustriert anhand von den Vorteilen von beiden einer praktischen Orientierung sowie auch den Vorteilen von einer theoretischen Orientierung .	In diesem Aufsatz werde ich diese Sichtweise anhand der Vorteile von einer praktischen Orientierung sowie auch der Vorteile von einer theoretischen Orientierung illustrieren .
Ich glaube , dass , wenn man nach einen anderen Land umzieht , soll man an der Kultur des Gastlandes orientieren , besonders , wenn man da nur kurz zeit verbracht .	Ich glaube , dass , wenn man in ein anderes Land umzieht , man sich an der Kultur des Gastlandes orientieren soll , besonders , wenn man da nur kurze Zeit verbringt .
Diejenigen die glaubten , dass die finanzielle Entlohnung für ein Mensch nicht wichtig ist und dass es für alle gleich sein kann , haben eine Niederlage errungen .	Diejenigen , die glaubten , dass die finanzielle Entlohnung für einen Menschen nicht wichtig ist und dass es für alle gleich sein kann , haben eine Niederlage errungen .
Wieso kann eine Schauspielerin vier Häuser kaufen , jedoch darf einen Beamten nur genug Geld verdienen , um ein kleines Haus in der Stadt zu kaufen ?	Wieso kann eine Schauspielerin vier Häuser kaufen , jedoch darf ein Beamter nur genug Geld verdienen , um ein kleines Haus in der Stadt zu kaufen ?
Ich beherrsche Französisch und Englisch schriftlich und mundlich und bin ich ganz sicher , nachdem ich ein Praktikum bei Ihnen absolviert , werde ich auch Deutsche Sprache in meinem Beruf zählen .	Ich beherrsche Französisch und Englisch schriftlich und mündlich und ich bin ganz sicher : Nachdem ich ein Praktikum bei Ihnen absolviert habe , werde ich auch auf die deutsche Sprache in meinem Beruf zählen .
Frauen sind weniger stressig , als Männer ;	Frauen sind weniger stressig als Männer ;
Mit der verschiedenen Recherchen in Nebendisziplinen , ihre Kenntnisse weiterentwickeld in der Studiumszeit kann man sich für die Zeit und Arbeitswelt nach dem Abschluss vorbereiten .	Mit den verschiedenen Recherchen in Nebendisziplinen , die ihre Kenntnisse in der Studiumszeit weiterentwickeln , kann sie sich für die Zeit und Arbeitswelt nach dem Abschluss vorbereiten .
Das war nicht was ich erwarte .	Das war nicht , was ich erwarte .
Wenn man einen Standpunkt dazu zu nehmen versucht , soll man seine Entscheidung ohne moralische Faktoren treffen .	Wenn man einen Standpunkt dazu einzunehmen versucht , soll man seine Entscheidung ohne moralische Faktoren treffen .
In den Vereinigten Staaten und in Japan ist es äußerst schwer einen Platz an einer berühmten Universität zu gewinnen .	In den Vereinigten Staaten und in Japan ist es äußerst schwer , einen Platz an einer berühmten Universität zu bekommen .
Am Abend möchte ich mit der Familie sprechen , TV-sehen , mit Kinder spielen .	Am Abend möchte ich mit der Familie sprechen , TV sehen , mit Kindern spielen .
Liebe Julia .	Liebe Julia ,