text1
stringlengths 2
705
| text2
stringlengths 2
694
| label
int64 0
5
| similarity
float64 0
5
⌀ | __index_level_0__
int64 0
1.63M
|
---|---|---|---|---|
他喃喃道。究竟這些鯊魚是趕來赴大鯨的喜宴呢,還是來赴亞哈的宴? | 這話使得思嘉大為惱火。 | 0 | 2 | 249,013 |
屋裡有盥洗用具,還有梳子和刷子可以梳理頭髮。 | 事實上,多數人都會同情你的,要是她們膽子大的話。 | 0 | 0 | 124,415 |
演出結束以後,板璧再吊上去,綠房子一家人又聚在一起,熊把門票錢袋打開,倒在餐桌上。 | 於是談話立刻轉到婦女教育這個新的題目上去了。 | 0 | 2 | 221,955 |
我必須同意,他沉著地回答,的確會有這種情況。 | 中國人吃存了五十年的鴨蛋,都變成藍的綠的了。 | 0 | 1 | 1,387,664 |
於是您,當然啦,就提髙她的覺悟嘿一嘿向她證明,這些羞恥心什麼的全都是胡說八道? | 要是這就夠了,那就對我說吧。 | 0 | 3 | 7,976 |
斯佳麗才呼了一口,便把杯子推開。 | 早在接到莫斯科失守的消息之前,彼得堡就擬定了一個詳細的全面作戰計劃,送給庫圖佐夫作為作戰方針。 | 0 | 0 | 374,656 |
噢,我的朋友! | 要通情達理,聖約翰;你簡直在說胡話了。 | 0 | 1 | 12,662 |
在她確信錢包裡裝的是銀幣以後,雙手牢牢地抓緊錢包,走出了公堂。 | 你怎麼啦?我跑到她跟前問道。 | 0 | 2 | 1,132,280 |
和其他國家一樣,法國在加勒比海的頭號敵人是英國。 | 英國和法國是加勒比海的朋友。 | 0 | 4 | 936,804 |
她說,可是,您怎麼不把帽子跟手套寬寬呀? | 她說。您怎麼不把帽子和手套法語:這真令人驚奇。 | 5 | null | 1,630,159 |
觸到他那潤溼了的感官,使他回憶起來了。 | 我明天就走。那個喊叫的人正站在奧庫涅夫的背後,奧庫涅夫劃了一根火柴,想看看這個要開小差的人是誰。 | 0 | 2 | 260,132 |
今天她在法庭上沒有認出他來,倒不是因為她最後一次看見他時,他還是個軍人,沒有留鬍鬚,只蓄著兩撇小鬍子,鬈曲的頭髮很短很濃密,如今卻留著大鬍子,顯得很老成,主要是因為她從來沒有想到過他。 | 可是我想,到時候你會學會很自然地對待我,因為我發覺不可能跟你講究俗禮;那時候,你的神情和動作就會比現在敢流露出來的更有生氣,更有變化。 | 0 | 4 | 1,526,748 |
但是,我卻十二分相信,這樣一種還遙遙在望的犧牲前景,一定要把愛格妮的幸福完全毀滅;我還敢擔保,從她的態度上看來,這種情況她那時還沒看到,還沒對她顯示預兆。 | 她為什麼沒有早點說? | 0 | 3 | 1,437,097 |
河南城建學院在哪裡 | 青島農業大學海都學院在哪裡 | 0 | 4 | 828,660 |
日本十大禁播電影是那些 | 十大禁播電影是哪十部? | 0 | 5 | 1,253,089 |
坐吧。赫個朋友,羅纖,有個朋友。 | 後來我跑上樓去,發現樓頂上的另外兩間屋子也是空的。 | 0 | 0 | 928,852 |
臨別時,妹妹和拉祖米欣都熱烈地讓他相信,等他服刑期滿回來以後,他們的未來一定會十分幸福,對他們這些熱情的話,他只是奇怪地笑了笑,並且預感到母親的病清不久就會帶來不幸的後果。 | 我發誓總有一天,我會親手解決這幫傢伙的。 | 0 | 3 | 834,171 |
毫無疑問,桑丘說,閣下也像我家女主人託博索的杜爾西內一樣中了魔法,但願老天保佑,也跟我現在在為我家女主人做的一樣,只要我抽自己三千幾百鞭子就能幫助閣下解除魔法。 | 吹怎麼啦?我真想踢他腳,動卜都疼。 | 0 | 3 | 824,065 |
一輛紅白相間的福特邊緣車是由一位專業司機駕駛的。 | 一輛汽車正坐在停車場裡。 | 0 | 3 | 209,833 |
他沒料到,那個阿斯圖里亞斯女人竟對他失信而去找別人,當時心裡浸滿了醋,不由自主地往唐吉訶德的床邊上靠,想仔細聽聽他這番高談闊論究竟是什麼意思。 | 你要什麼東西? | 0 | 1 | 1,528,319 |
我已將此事告訴他。 | 真的復活了,聶赫留朵夫回答說,吻她。 | 0 | 1 | 1,246,154 |
一個女人想要他! | 在這樣緊張的一星期,思嘉心裡經常有某種東西驅使她憂喜交織地注意並記住每分鐘所發生的小事,作為他走後的回憶;在未來漫長的歲月中一有閒暇那些事情她便會去細細玩味,並從中吸取安慰比如,跳舞,唱歌,嬉笑,給艾希禮拿東拿西,預先設想他的需要,陪他微笑,靜靜地聽他談話,目光跟著他轉。 | 0 | 1 | 252,066 |
蒙克斯!布盧姆先生拿起他那份剪報。 | 卡米拉也加入了這個等得不耐煩的合唱。 | 0 | 3 | 370,551 |
您好,辛苦您先換個銀行卡看一下是否可以綁定成功的,麻煩您了。 | 您好,建議您把銀行卡撤銷,重新綁定一下的,麻煩了。 | 0 | 5 | 991,065 |
再說嘛,我也不希望會有那個需要的時候,我會用盡一切辦法保護自己不要受傷、也不去傷害別人。 | 萊安德拉回來那天,她父親就把她送到附近一個鎮上的修道院,希望隨著時間的推移,人們對他女兒的不好印象可以有所減輕。 | 0 | 3 | 75,989 |
改善經營管理,搞好工交生產 | 改善經營管理對搞好工交生產無益 | 0 | 5 | 851,386 |
因為,一個角色,第一幕幵始的時候還是個裡禍裡的娃娃,到了第二幕卻成了個鬍子拉確的大男人,還能有比這更荒誕的事情嗎? | 好了晚安,回去好好地睡一覺,把今天晚上的事情都忘了吧。 | 0 | 0 | 683,609 |
我喜歡聽他說話,阿託斯說,聽他說鄉音我覺著挺帶勁。 | 可是等到聶赫留朵夫進了禁衛軍跟他那犛門第高貴的同事們一起揮霍和賭博而花掉很多的錢,害得葉蓮娜伊凡諾芙娜不得不動用存款的時候,她倒幾乎一產點也不傷心,反而認為這是人之常情,甚至覺得趁他年青,照這樣在上流社會里種一種痘,也未嘗不是好事。 | 0 | 2 | 471,082 |
他——那麼愛你。 | 船主從舵柄旁邊發出一種帶喉音的叫聲,美洲有一種歡呼鳥,叫的就是這種聲音。 | 0 | 1 | 947,226 |
為什麼我的舊版部落衝突更新不了 | 部落衝突更新後為什麼無法安裝 | 0 | 5 | 468,654 |
不過,她的笑容消失了,眉頭痛苦地皺起來。 | 不過,她臉上的笑容一下消失了,眉頭也痛苦地皺起來。 | 5 | null | 1,598,799 |
海浪暗暗親吻岩礁的聲音越來越響。 | 奧立弗剛打過一個盹兒,但他的面色卻更難看,熱度比先前升得更髙。 | 0 | 1 | 693,112 |
然後,她低下頭望著腳下,彷彿她看見了一個深淵,接著又唱起來=黑夜,滾開! | 且爾託潑哈諾夫叫起來,你,你自己來尋死! | 0 | 3 | 120,964 |
你得記住我們現在是陌生人了。 | 其實全都像瞎眼的狗崽兒一樣,亂滾亂爬。 | 0 | 0 | 142,872 |
和平門 | 屢戰屢敗 | 0 | 1 | 479,429 |
手機淘寶評價怎麼看 | 手機淘寶怎麼改評價, | 0 | 5 | 521,180 |
我感覺到,他滿有把握地認為我會去偷的,於是就同意從通風窗口遞給他一雙套這就奸。 | 在這狹窄的奧格斯特堤岸上,——多少年來,頭戴尖頂小帽的老磨房主,曾坐在這裡安閒地垂釣,他的孫子捲起袖筒伸手到罐子裡捉弄活蹦亂跳的銀魚;多少年來,戴著毛絨絨的皮帽、穿著藍色短上衣的摩拉維亞人曾趕著滿載小麥的雙駕大車安閒地從這堤岸上走過,然後弄得滿身麵粉,趕著裝滿白麵的大車又從這個堤岸上走回去,——而現在,在這條窄窄的堤岸上,被死亡嚇得面無人色的人們擁擠在大車和炮車之間、馬蹄下面和車輪之間,互相傾軋著,死亡著,在正在死去的人們身上踐踏著,互相殘殺著,只不過為了走出幾步後同樣被打死。 | 0 | 4 | 942,586 |
一路上,桑丘跟他們講了在山裡遇見瘋子的情況,不過隱去了發現皮箱以及箱子裡面的東西的情節。 | 我簡直不明白同時同時這使我很苦惱,因為這無法理解:真的,我坦率地對您說。 | 0 | 2 | 252,607 |
幾個聯邦機構要求加奧審查財務管理系統中使用的電子簽字系統,並討論如何評價這些系統。 | 政府問責局不是一個真正的組織。 | 0 | 3 | 1,199,898 |
與喬恩不同的是,他幾乎沒有掩飾自己的外表。 | 喬恩沒有掩飾他的容貌。 | 0 | 5 | 169,308 |
難道我們就得讓它給拖到海底裡去嗎? | 我即將決定你的生死;你即將決定我的靈魂。 | 0 | 0 | 1,519,779 |
如何在相冊裡設置動態壁紙 | 更新操作系統怎樣設置屏保圖片必須壁紙 | 0 | 4 | 870,364 |
哪個網站買東西最便宜 | 想買大嘴猴的衣服在哪個網站買呢 | 0 | 3 | 615,633 |
在這以後您怎麼還能相信外貌,於連想;皮拉爾神父心地髙尚,他為了一件小過失責備自己時,臉色看了讓人害怕;然而在這個納皮埃,人人皆知的暗探的臉上,大家看到的卻是一種純潔、平靜的幸福。 | 在進行有關的考古工作之前,我必須向大家提供我的有關從事過發掘工作的履歷證明:我的履歷證明是石匠和泥水匠,曾經開挖過壕溝、運河、水井、酒窖、地窖以及各種水渠,現在,有關鯨的考古開始了。 | 0 | 3 | 220,831 |
你為什麼抱歉! | 當然囉,我一刻也不能為此責備他,他的決心是正確高尚的,符合基督教精神,可是卻令人心碎。 | 0 | 2 | 620,861 |
他輕輕地嘆了口氣,就睡熟了,睡了有益於健康的酣暢的一覺。 | 況且我對巴黎社交界是完全不熟悉的,因為,我想我己經對您說過,我到巴黎來只有幾天的功夫,不,或許您可以容我想一想——等一等! | 0 | 2 | 640,619 |
你看過他們的比賽嗎 | 他們從不玩遊戲。 | 0 | 3 | 913,548 |
但是保爾本人提議,等到共青團州委員會組織部長斯比特涅夫回來之後他再離開。 | 我看您也跟大家一樣,有個錯誤的想法,唐格拉爾夫人說。 | 0 | 3 | 617,250 |
所有的軍官慌忙跑回各自的部隊裡去。 | 這就是奧里尼西岸的地形。 | 0 | 0 | 1,026,741 |
無線網絡輸入密碼進行身份驗證 | 醫院網上預約,身份證號碼輸入不了 | 0 | 4 | 1,051,442 |
馬丁叫我到迪格納穆家去。 | 我在觀察病人的頭一分鐘就看到這一點;因為,她在不停地家扎時,翻過身臉撲在床邊,把飾帶的一頭吸進嘴裡,有窒息的危險。 | 0 | 2 | 572,359 |
真的,這話可只是我們自己說說的,馬瑟夫先生是盧森堡最勤勉的貴族之一,是一位以軍事理論聞名的將軍,但對於藝術卻是一個最庸俗的外行。 | 銀鼠挺一挺身子,嘶嘶地噴出鼻息,翹起尾巴,轉動著頭,向我們瞟了一眼。 | 0 | 1 | 669,037 |
所以我認為首要的責任在家長的頭上,如果孩子在學校表現不好,那麼家長需要承擔一些責任,採取一些行動,而不是僅僅抱怨學校在做什麼或不做什麼,有時如果家長不這樣做,我們就需要好好想清楚這一點,如果孩子們在學 | 學校需要承擔起照顧孩子們的主要責任。 | 0 | 3 | 1,321,437 |
請告訴我,你看到了人類苦難的終結嗎? | 你看到人類快樂的終結了嗎? | 0 | 5 | 687,967 |
喝奶茶夠睡不著 | 喝奶茶是不是睡不著 | 0 | 5 | 321,127 |
三年級的英語單詞 | 三年級科學? | 0 | 4 | 889,422 |
上七點的鬧鐘 | 上五點的鬧鐘 | 0 | 4 | 283,745 |
美圖秀秀怎麼給自己換髮型 | 給自己照片換髮型 | 0 | 5 | 584,765 |
他一路狂奔穿過大廳衝到樓梯口;但剛跨下一級,迎面碰上了德溫特勳爵,勳爵見他臉色慘白,神色慌亂,手上臉上都沾著鮮血,就撲上去抱住他,大聲喊道:我知道要出事,我猜到了,可我還是來晚了一步! | 請您從他的父親講起吧,教士說,愛德蒙曾經對我講過許多有關那老人的事,他是受德蒙最愛的人了。 | 0 | 3 | 1,490,061 |
他的聲音發內心深處,有坤震憾人心的東西,那雙伸立了的像獎一樣長的臂顫抖著子心對著大家。 | 我記得我的主人唐吉訶德也參加了,結果鐵匠巴爾巴斯特羅的兒子,那個淘氣鬼托馬西略受了傷這難道不是真事嗎,我的主人? | 0 | 3 | 438,003 |
我不想在陶勃賽再待下去了! | 二克洛德。弗羅洛確實,克洛德。 | 0 | 2 | 1,386,056 |
既然有,就應該尊敬她的銅綠。 | 我定睛一看,原來是個年輕的農家姑娘。 | 0 | 2 | 1,069,866 |
人都是一個模子裡造出來的。 | 小船處於安全中,機器受到保護,多佛爾礁石,將機器緊緊夾住,迫使它慢慢毀壞,但也使它免遭突然襲擊。 | 0 | 1 | 401,751 |
世界上哪個國家的錢最多 | 世界上的所有國家 | 0 | 2 | 1,462,898 |
我親愛的伯爵,您不能想象我的腦子裡是多麼為難。 | 這聲音同那個讓他心驚肉跳的聲音完全不同。 | 0 | 3 | 682,640 |
同時在談到一位國務活動家的活動時,應當區分哪些是私人行為,哪些是統帥或皇帝的行為。 | 以後要是有什麼事情告訴我好了。 | 0 | 2 | 79,987 |
拉斯科利尼科夫深深地舒了口氣我不相信! | 那手指甲和印度雪茄煙呢? | 0 | 0 | 275,586 |
新西蘭工作和收入部(WINZ)是一個政府機構,負責幫助求職者,支付收入支助,並管理養老金(退休)付款以及學生貸款和津貼。 | 新西蘭工作和收入部是一個私人基金會,為舞廳和愛爾蘭酒吧提供資金。 | 0 | 4 | 647,639 |
今天的朋友就是明天的仇人。 | 他想像,也許是想像錯了,這個領口是特意為他開的,他感到他沒有權利看它,於是竭力不去看它;但是他又感到領口開成這樣,彷彿是他的過錯似的。 | 0 | 1 | 1,103,534 |
獅子座這個月運勢 | 金牛座跟什麼星座最配 | 0 | 1 | 1,265,996 |
可是,您不是曾經愛過她的麼? | 快把他送到醫院去我是房東! | 0 | 0 | 1,333,112 |
不,兄弟,我才不告訴你這個;無論誰,自己總該知道自己該幹什麼,提摩斯綏尼斯先生諷刺地回答。 | 事情的經過我都講過了,別的什麼也不知道。 | 0 | 4 | 327,951 |
弗拉基米爾顯出疲勞的樣子,歪著他的小頭,很少說話。 | 臨到大車起動的時候,綦赫留朵夫就坐上那輛一直在等候他的街頭馬車,吩咐馬車伕把車趕到這批犯人前邊去,為的是看一看這批男犯人當中有沒有熟人,其次,在女犯人當中找到瑪絲洛娃,問她收到他送去的東西沒有。 | 0 | 2 | 271,036 |
一個影子移近了一—究竟什麼影子,漆黑的夜和衰弱的視力使我難以分辨。 | 她的失望和悲哀你一點兒都不關心嗎? | 0 | 2 | 442,189 |
不過我誠懇地希望你努力,儘可能不要讓自己脫離了道德理想。 | 他和別的任何人都沒有對我產生懷疑很好,老紳士說。 | 0 | 3 | 442,011 |
杜淫奇卡的眼睛不知為什麼流露出和藹可親的神情,普莉赫裡姬亞歷山德羅芙娜甚至親切地看了看索尼艦。 | 你不是自己說過,你只要能夠得到跟克拉姆說話的機會,即使他一眼也不看你,一句話也不聽你,你也就心滿意足了嗎? | 0 | 4 | 1,361,089 |
你忙什麼,神父,她轉動僵硬的否頭說,來得及的她畢恭畢敬地吻了吻十字架,剛要把手伸到枕頭底下去便斷了氣。 | 那場衝突仍然使她很激動,她無法心平氣和地談那件事。 | 0 | 3 | 749,909 |
我想那是因為男人家不知道自己要的是什麼。 | 不過很有可能在這個新案件的調查中,關於他的社會地位的情況也是不可忽略的。 | 0 | 3 | 216,145 |
江淮瑞風汽車尾喉多少錢? | 江淮汽車瑞風s3有多少人買了 | 0 | 4 | 1,280,211 |
甘食好衣 | 粗衣糲食 | 0 | 4 | 1,388,576 |
啊,多麼美啊! | 我們之所有能堅持這麼久,全虧我們背後那些不願投降過的太太們。 | 0 | 3 | 1,213,396 |
意謂上帝作為活的正義啟迪這些靈魂,令他們看到他們所得的報酬和他們的功德相等,從而徹底淨化他們內心的感情,使它絕不會轉向任何邪惡的事,比如對福分級別高於他們的靈魂產生忌妒心等。 | 鋼鐵就是這樣煉成的! | 0 | 0 | 369,313 |
我要你說話 | 我要聽你說話 | 0 | 5 | 710,104 |
這裡頭一定有女人的關係。 | 現在您就當三天已經過去了,那些事情我都看到了,該做的也都做了。 | 0 | 1 | 1,528,854 |
秋天一天什麼時候黑坑釣魚最好 | 春天一天內什麼時候釣魚好 | 0 | 4 | 397,746 |
新爭來乍到的異鄉人,受到小城周圍那些涼爽、深邃的山谷的美景引誘,首先想到的是當地居民一定對美富有感受力;他們口口聲聲談他們家鄉的美麗,我們不能否認他們非常重視它;但是這是因為它吸引來了一些異鄉人,他們的錢使客店主人們發財,而且通貝藏松:法國杜省省會,過去曾是法國古省弗朗什孔泰的首府。 | 哦,上帝!您要告訴我什麼? | 0 | 0 | 494,970 |
我可以坦白告訴您,我的僕人是很尊敬我的;他們為了任何利益都不會出賣我。 | 據說,每年總有百分之幾要走上那一條路去見鷹鬼的,可能是為了讓別人精神偷快,而又不去打攪他們的美夢。 | 0 | 1 | 15,662 |
她脫了衣服,走進臥室,可是她的臉上不僅沒有她在莫斯科生活時從眼神和微笑中煥發出來的那股生氣,相反,她心中的火花似乎熄滅了,或者遠遠地隱藏到什麼地方去了。 | 槳手們儘管用不著再做幹熟了的划槳工作,卻也還在忙著。 | 0 | 2 | 642,639 |
想到這兒,拉祖米欣絕望地臉紅了。 | 最後,他們走到了樹木最茂密的地方。 | 0 | 2 | 415,084 |
叫他把背脊轉過來。 | 像這樣身穿白色長袍、高個子、戴眼鏡的女傭,就是世界上最大的好色之徒也不會動心。 | 0 | 0 | 1,176,553 |
天天都是這些,真是單調得要命。 | 什麼也沒有看見。 | 0 | 2 | 1,083,920 |
活不下去!誰也不該去偷。 | 伊萬彼得羅維奇的變化使兒子大為震驚;他已經十九歲了,他開始思考問題,要從壓制著他的巨掌下襬脫出來。 | 0 | 2 | 477,045 |
但沃爾夫的政治觀點受到了嚴厲的嘲笑,尤其是她認為女孩應該和年長的女性一起撤退到荒野去舉行儀式的觀點。 | 狼嘲笑古代在偏遠地區舉行的性儀式。 | 0 | 4 | 319,163 |
終於什麼事都做了,現在我要休息一會兒。 | 您不舒服嗎?他聽見德塞爾的聲音問。 | 0 | 3 | 849,295 |
比方說,您早就清楚地知道這個人,這個可敬的和對社會最有益的公民,決不會給您錢,因為,請問,他為什麼要給錢? | 但願我只給了你一個英鎊、而不是十英鎊。 | 0 | 3 | 750,988 |
一群混血兒在餐館吃螃蟹時,戴著龍蝦圍裙,揮舞著手杖。 | 一群人在吃沙拉。 | 0 | 0 | 1,196,683 |
我一千次地感謝您,親愛的朋友,感謝您給我寄來一本在你們那裡引起轟動的書。 | 彼得格拉西莫維奇開始爭論,他說既然她沒有拿那筆錢,她也就不可能有殺人害命的意圖,這個道理是不言而喻的。 | 0 | 2 | 840,192 |
噢!是啊基督山說,這我知道;不過,正如克勞狄斯對哈姆萊特說的,這是一條大自然的法則:做父母的死在他們前頭,他們為父母一掬傷心之淚;而他們又死在做子女的前頭,子女又為他們一掬傷心之淚。 | 這些物品都蓋上火漆印,貼著標籤。 | 0 | 1 | 149,769 |
她霍地從凳上跳起來,把腰帶扣子往地上一摔,迅速地做著手勢說:你為什麼現在還要提列文? | 噢!真的麼!基督山說道,他還在意大利優哉遊哉嗎我想是的,不過他在那裡老是惦記您。 | 0 | 3 | 118,097 |
兩個女人對這個人望了一望,她們已完全忘記有這個人在場,於是就退了出去。 | 這時,他對阿里說了幾句阿拉伯語,後者做了一個聽從的手勢,就退了出去,但沒走遠。 | 5 | null | 1,612,190 |
Subsets and Splits