sentence1
stringlengths 38
264
| sentence2
stringlengths 43
280
| label
class label 2
classes | idx
int32 0
3.67k
|
|---|---|---|---|
A média industrial Dow Jones.DJI deslizou 9,54 pontos, ou 0,1 por cento, a 9.558,92. | A média industrial do Dow Jones de chip azul diminuiu 44 pontos, ou 0,47%, para 9.543, depois de marcar cinco sessões consecutivas de subida. | 0not_equivalent
| 900 |
No início da segunda-feira, Grant Thornton SpA repetiu declarações anteriores de que era "uma vítima de acção fraudulenta". | Grant Thornton afirma que também foi a "vítima" de uma fraude. | 1equivalent
| 901 |
Vencedor da mais popular Logie de Novos Talentos deste ano, Goodrem foi pela primeira vez a um especialista na segunda-feira, sentindo-se cansado e indisposto. | Foi pela primeira vez a um especialista para testes iniciais na passada segunda-feira, sentindo-se cansada e mal disposta. | 0not_equivalent
| 902 |
Os três foram estudados para impressões digitais, ADN e outros vestígios de provas, mas os procuradores ainda não testemunharam o que, se alguma coisa, cederam. | Os três foram estudados para impressões digitais, ADN e outros vestígios de provas, mas ainda não houve nenhum testemunho sobre o que os testes poderiam ter produzido. | 1equivalent
| 903 |
Cambone disse que as forças norte-americanas encontraram o tractor-reboque 19 de Abril num posto de controlo curdo perto da cidade de Mosul, no norte do Iraque. | As forças curdas num posto de controlo perto de Mosul, no norte do Iraque, apreenderam o reboque a 19 de Abril. | 0not_equivalent
| 904 |
A Sony Ericsson também disse que iria encerrar o seu centro de I & D GSM / UMTS em Munique, Alemanha, para aumentar a rentabilidade. | A Sony Ericsson também disse que planeia fechar o seu site de I & D em Munique, Alemanha, para aparelhos GSM e UMTS. | 0not_equivalent
| 905 |
Os accionistas da J.D. Edwards receberão 0,86 de uma acção da PeopleSoft por cada acção da J.D. Edwards. | Os accionistas receberão 0,86 acções PeopleSoft, ou 13,11 dólares, por cada acção J.D. Edwards, com base em preços de negociação recentes. | 1equivalent
| 906 |
Essa incapacidade de agir contribuiu para o 11 de Setembro e a incapacidade de agir hoje continua (a colocar) os americanos numa circunstância vulnerável", disse Graham. | "Essa incapacidade de agir contribuiu para o 11 de Setembro e a incapacidade de agir hoje continua [a colocar] os americanos numa circunstância vulnerável", disse Graham. | 1equivalent
| 907 |
O Compilador Intel C + + para o construtor de plataformas para Microsoft.NET está disponível pelo preço de lista sugerido de $ 1,499 e destina-se a OEM e integrador de sistemas. | O Compilador Intel C + + para o construtor de plataformas para Microsoft Windows CE.Net está disponível por $ 1,499 e destina-se a ser utilizado por fabricantes de dispositivos e integradores de sistemas. | 1equivalent
| 908 |
"Havia", disse o membro da direcção e físico vencedor do Prémio Nobel de Stanford Douglas Osheroff, "algumas decisões extremamente más. | O membro da direcção Douglas Osheroff, um físico premiado com o Nobel de Stanford, disse: "Houve algumas decisões extremamente más. | 1equivalent
| 909 |
Soube mais tarde que o incidente foi causado pelo boom sónico do Concorde. | Mais tarde descobriu que o alarmante incidente tinha sido causado pelo poderoso boom sónico do Concorde. | 1equivalent
| 910 |
Zulifquar Ali, um adorador ligeiramente ferido por estilhaços, disse que os atacantes atacaram primeiro os guardas da mesquita. | A testemunha Zulfiqar Ali, que foi ligeiramente ferido por estilhaços, disse que os atacantes se tinham concentrado nos guardas da mesquita. | 1equivalent
| 911 |
Ele disse que o problema precisa de ser corrigido antes que a frota de vaivéns espaciais seja autorizada a voar novamente. | Ele disse que a sonda lem precisa de ser corrigida antes que a frota do vaivém espacial volte a voar. | 1equivalent
| 912 |
Os médicos enfrentariam multas e até dois anos de prisão por realizarem o procedimento, excepto como medida salva-vidas. | Os médicos que executam o procedimento enfrentariam até dois anos de prisão, ao abrigo da lei. | 0not_equivalent
| 913 |
"Não pedimos desculpa por encontrar todas as vias legais possíveis para proteger o público americano de novos ataques terroristas", disse Barbara Comstock. | "Não pedimos desculpa por encontrar todas as vias legais possíveis para proteger o público americano de novos ataques terroristas", disse Barbara Comstock, secretária de imprensa de Ashcroft. | 1equivalent
| 914 |
Desde 11 de Março, quando os principais índices do mercado estavam nos seus níveis mais baixos desde que atingiu os mínimos de vários anos em Outubro, o Nasdaq, líder tecnológico, subiu quase 20 por cento. | Desde 11 de Março, quando os principais índices dos mercados estavam nos seus níveis mais baixos desde que atingiram os mínimos de vários anos em Outubro, o Nasdaq, carregado de tecnologia, subiu quase 20 por cento. | 1equivalent
| 915 |
Os dois homens, cujos nomes não foram divulgados, ambos utilizavam passaportes paquistaneses e foram vistos juntos no aeroporto no início da noite, disse a polícia. | Os homens tinham passaportes paquistaneses e terão sido vistos juntos no aeroporto no início da noite, segundo fontes policiais. | 1equivalent
| 916 |
"Dedicámos muito esforço e energia para melhorar o nosso progresso de remendo, provavelmente mais tarde do que deveríamos. | "Colocámos muita energia no remendo, mais tarde do que devíamos", disse ele. | 1equivalent
| 917 |
Os rebeldes procuraram consolidar o seu domínio sobre uma cidade problemática do nordeste congolês na terça-feira, após uma semana de combates que mataram pelo menos 112 pessoas. | Os rebeldes consolidaram o seu domínio sobre uma cidade conturbada do nordeste congolês na terça-feira, pois os residentes identificaram pelo menos 112 mortos após uma semana de combates. | 1equivalent
| 918 |
Isto foi por volta da altura em que o Congresso estava a debater uma resolução que concedia ao Presidente uma ampla autoridade para fazer a guerra. | No prazo de quatro dias, a Câmara e o Senado aprovaram esmagadoramente uma resolução concedendo ao presidente autoridade para ir para a guerra. | 0not_equivalent
| 919 |
Após as suas detenções, os homens disseram aos investigadores que pagaram para serem contrabandeados para Blaine, Wash. do Canadá, no mês passado, segundo duas fontes. | Após as suas detenções, os homens disseram aos investigadores que tinham pago para serem contrabandeados para os Estados Unidos a partir do Canadá no mês passado. | 1equivalent
| 920 |
Mas Adora Obi Nweze, o presidente do estado da NAACP, disse que o estado apenas tentou provar a sua conclusão de suicídio, em vez de considerar a possibilidade de homicídio. | Adora Obi Nweze, o presidente do estado da NAACP, disse que o estado se recusou a considerar a possibilidade de homicídio. | 0not_equivalent
| 921 |
"Não podemos mudar o passado, mas podemos fazer muito sobre o futuro", disse Sheehan numa conferência de imprensa na quarta-feira à tarde. | "Não podemos mudar o passado, mas podemos fazer muito sobre o futuro", disse Sheehan horas depois de chegar a Phoenix. | 1equivalent
| 922 |
Subsequentemente, alguns detentores de obrigações apresentaram queixa para bloquear a oferta de troca. | Os detentores de obrigações da Mirant Americas Generation intentaram subsequentemente uma acção contra a Mirant, procurando bloquear a oferta de troca. | 1equivalent
| 923 |
O agente Evans não respondeu aos pedidos de entrevista na semana passada. | O agente Evans tinha recusado pedidos escritos e telefónicos de entrevista. | 1equivalent
| 924 |
Sessenta jogadores e cinco treinadores da escola frequentaram o campo de treino em Agosto em Preston Park, cerca de 125 milhas a norte de Filadélfia. | Sessenta jogadores e cinco treinadores da Mepham High School em Bellmore, Long Island, frequentaram o campo de treino em Agosto. | 0not_equivalent
| 925 |
O funcionário não quis citar os nomes das pessoas a quem foi feita a fuga e disse não ter qualquer indicação de que o Sr. Bush soubesse das chamadas. | O funcionário não nomearia os autores das fugas para o registo e não nomearia os jornalistas. | 0not_equivalent
| 926 |
Na sua nova posição, a Dynes ganhará 395.000 dólares, um aumento significativo sobre o salário de Atkinson de 361.400 dólares. | A Dynes receberá 395.000 dólares por ano; o salário de Atkinson é de 361.400 dólares. | 1equivalent
| 927 |
As acções da Schering-Plough caíram 72 cêntimos para fechar a 18,34 dólares na Bolsa de Valores de Nova Iorque. | As acções caíram 72 cêntimos, ou 3,8%, para 18,34 dólares na segunda-feira na Bolsa de Nova Iorque. | 1equivalent
| 928 |
O Secretário da Defesa Donald Rumsfeld e outros altos funcionários do Pentágono minimizaram os comentários de Wallace. | O Secretário da Defesa, Donald Rumsfeld, e outros altos funcionários do Pentágono minimizaram os seus comentários. | 1equivalent
| 929 |
Um, o Sgt. Ernest Bucklew, 33 anos, baseado em Fort Carson, estava a caminho de casa para assistir ao funeral da sua mãe na Pensilvânia, disseram parentes. | O sargento Ernest Bucklew, 33 anos, regressava do Iraque para enterrar a sua mãe na Pennsylvania. | 1equivalent
| 930 |
E "embora as condições prévias para a recuperação se mantenham", disse que as perspectivas para as exportações britânicas eram "mais fracas do que se esperava anteriormente". | "Embora as condições prévias para a recuperação se mantenham, a perspectiva da procura externa para a produção britânica é mais fraca do que se esperava anteriormente". | 1equivalent
| 931 |
O ministro da defesa de Israel levantou no domingo o espectro de uma invasão israelita na Faixa de Gaza, onde os militantes palestinianos já enfrentam uma campanha aérea mortífera. | Shaul Mofaz, Ministro da Defesa de Israel, levantou a perspectiva de uma ofensiva terrestre na Faixa de Gaza, para além de uma campanha aérea crescente para assassinar militantes do Hamas. | 1equivalent
| 932 |
O índice mais amplo Standard & Poor's 500.SPX diminuiu 7,57 pontos, ou 0,76%, em 990,94. | O índice de composição Nasdaq, de ritmo tecnológico, desceu 25,36 pontos, ou 1,53 por cento, a 1.628,26. | 0not_equivalent
| 933 |
A Organização dos Países Exportadores de Petróleo desafiou as expectativas na quarta-feira e baixou o seu limite máximo de produção em 900.000 barris por dia para 24,5 milhões de barris a partir de Novembro. | A Organização dos Países Exportadores de Petróleo decidiu ontem baixar o seu limite máximo de produção em 900.000 barris por dia para 24,5 milhões de barris a partir de Novembro. | 0not_equivalent
| 934 |
Embora essa despesa mais lenta tenha feito com que 2003 parecesse melhor, muitas das despesas irão realmente ocorrer em 2004. | Embora a lentidão das despesas tenha feito com que 2003 parecesse melhor, muitas das despesas ocorrerão de facto em 2004, agravando o défice desse ano. | 0not_equivalent
| 935 |
Mas Odette é a primeira a formar-se sobre o Mar das Caraíbas em Dezembro, disse o Centro. | É a primeira tempestade a desenvolver-se nas Caraíbas, em Dezembro. | 1equivalent
| 936 |
Anunciada na semana passada, a iTunes Music Store da Apple vendeu mais de 1 milhão de músicas na primeira semana, a empresa anunciou na segunda-feira. | O novo serviço de música online da Apple Computer vendeu mais de 1 milhão de canções durante a sua primeira semana de funcionamento, disse a empresa na segunda-feira. | 1equivalent
| 937 |
"Tal comunicação ajudará os fumadores adultos a fazer escolhas mais informadas", disse o vice-presidente da empresa Richard Verheij a um subcomité de Energia e Comércio da Câmara numa audiência separada. | "Tal comunicação ajudará os fumadores adultos a fazer escolhas mais informadas", disse o vice-presidente da empresa Richard Verheij numa audiência separada, perante um subcomité de Energia e Comércio da Câmara. | 1equivalent
| 938 |
O dólar esteve por último a 1,1149 dólares para o euro, próximo do seu nível mais forte desde 30 de Abril. | O dólar chegou a 1,1115 dólares para o euro no início do comércio, estendendo-se o aumento de 1% de terça-feira para atingir o seu nível mais forte desde 30 de Abril. | 0not_equivalent
| 939 |
Após as suas detenções, os homens disseram aos investigadores que tinham pago para serem contrabandeados para os Estados Unidos a partir do Canadá no mês passado. | Após as suas detenções, fontes disseram que os homens admitiram ter sido contrabandeados do Canadá para o estado de Washington em Julho. | 1equivalent
| 940 |
O Índice de Produção aumentou 1,4 pontos percentuais de 51,5 por cento em Maio para 52,9 por cento em Junho. | O índice de produção subiu de 51,5% em Maio para 52,9%. | 1equivalent
| 941 |
A Alemanha, outro adversário da guerra actualmente no Conselho de Segurança da ONU, aproximou-se dos Estados Unidos, e não insistiu num horário na segunda-feira. | A Alemanha, outro adversário da guerra actualmente no Conselho de Segurança da ONU, nas últimas semanas aproximou-se de Washington e não insistiu num calendário. | 1equivalent
| 942 |
Power5, tal como Power4, inclui dois núcleos processadores numa única fatia de silício. | Tal como o Power4, o Power5 contém dois núcleos processadores num único chip. | 1equivalent
| 943 |
Ela disse que em 2003, nem um único estado dos EUA tinha uma taxa de obesidade inferior a 15%. | Ela disse que em 2003, nenhum Estado americano tinha um nível de obesidade inferior a 15 por cento da população. | 1equivalent
| 944 |
Sensores de luz especiais e sensíveis captam o brilho telescópico, disse ele. | Um detector de luz sensível procura então o brilho azul telescópico. | 1equivalent
| 945 |
O governo federal está a aprovar novos pesticidas sem informação básica como, por exemplo, se eles prejudicam crianças, diz o comissário do ambiente do Canadá. | O governo federal está a aprovar novos pesticidas sem sequer saber se representam uma ameaça para as crianças, o cão de guarda do ambiente do Canadá avisou ontem. | 1equivalent
| 946 |
Em Setembro de 2002, a região vizinha de Gard foi atingida por inundações semelhantes. | Em Setembro de 2002, as cheias na região do Gard mataram 23 pessoas. | 0not_equivalent
| 947 |
No total, 83% das mulheres foram lavadas, em comparação com 74% dos homens. | Mas em São Francisco, 80 por cento dos homens e apenas 59 por cento das mulheres lavaram as suas mãos. | 1equivalent
| 948 |
Os analistas tinham esperado 53 cêntimos por acção, de acordo com a empresa de investigação Thomson First Call. | O Home Depot deverá reportar ganhos por acção de 46 cêntimos para o terceiro trimestre, de acordo com a Thomson First Call. | 0not_equivalent
| 949 |
O número de pessoas no Reino Unido infectadas pelo VIH, o vírus que causa a SIDA, aumentou quase 20% no ano passado para quase 50.000. | A epidemia global do VIH, o vírus que causa a SIDA, está a apertar o seu controlo na Grã-Bretanha com um número recorde de novos casos diagnosticados no ano passado. | 0not_equivalent
| 950 |
Mas os stocks têm aumentado acentuadamente nos últimos 3-1 / 2 meses, em meio a esperanças de uma recuperação económica no final deste ano. | Mas os stocks rugiram mais alto nos últimos 3-1 / 2 meses, em meio a esperanças de uma recuperação económica. | 1equivalent
| 951 |
"A Primavera chegou à Estónia - estamos de volta à Europa", disse o Primeiro-Ministro Juhan Parts numa conferência de imprensa no domingo. | "A Primavera chegou à Estónia - estamos de volta à Europa", disse Juhan Parts, primeiro-ministro, numa conferência de imprensa ontem à noite. | 1equivalent
| 952 |
A AMD terá uma participação de 60% na nova empresa e a Fujitsu possui 40%. | A Fujitsu será proprietária de 40% da empresa, que terá a sua sede em Sunnyvale, Califórnia. | 0not_equivalent
| 953 |
Foi-lhe então dada licença para recorrer da sentença para o Supremo Tribunal de Recurso. | Foi-lhe concedida licença para recorrer contra parte da sua condenação e sentença. | 0not_equivalent
| 954 |
As canções podem ser gravadas em CDs, mas a mesma playlist só pode ser gravada até cinco vezes - a Apple's coloca o limite em dez queimaduras. | As faixas podem ser gravadas em CDs, mas a mesma playlist só pode ser gravada até cinco vezes. | 0not_equivalent
| 955 |
As acções da SSE sofreram poucas alterações, subiram 0,3% a 654 pence até 1018 GMT, mas os analistas congratularam-se com a mudança. | As acções da SSE mantiveram-se inalteradas às 652 pence até às 0835 GMT, mas os analistas congratularam-se com o acordo. | 1equivalent
| 956 |
As acções da EDS ganharam $ 1,49, ou 6,6%, para $ 23,999 na quarta-feira cedo na Bolsa de Nova Iorque. | As acções estavam fora dos 30 cêntimos, ou 1,3 por cento, a 22,58 dólares na terça-feira na Bolsa de Nova Iorque. | 0not_equivalent
| 957 |
Espera-se que o défice continue a ultrapassar os 500 mil milhões de dólares em 2004 - mesmo com uma economia em melhoria. | Mas o Sr. Bolten advertiu que o défice era ainda susceptível de exceder 500 mil milhões de dólares no ano fiscal de 2004. | 0not_equivalent
| 958 |
"Como líder responsável, sentimos a necessidade de fazer estas mudanças porque os serviços de chat online estão a ser cada vez mais mal utilizados", disse a Microsoft à BBC. | "Como líder responsável sentimos a necessidade de fazer estas mudanças porque os serviços de chat online estão a ser cada vez mais mal utilizados", declarou Gillian Kent, directora da MSN UK. | 1equivalent
| 959 |
Já encontrámos dois reboques, ambos os quais acreditamos terem sido utilizados para o fabrico de armas biológicas. | Já encontrámos dois reboques que nós e os americanos acreditamos terem sido utilizados para armas químicas e biológicas. " | 1equivalent
| 960 |
America Online no último trimestre perdeu 846.000 assinantes dial-up. | Não admira que a AOL tenha perdido 846.000 assinantes no último trimestre. | 0not_equivalent
| 961 |
O Governador Gray Davis estimou ontem que os incêndios poderiam custar quase 2 mil milhões de dólares. | Os funcionários do Estado estimaram o custo em quase 2 mil milhões de dólares. | 1equivalent
| 962 |
Nenhuma da marijuana da Prairie Plant Systems pode ser distribuída até o documento estar disponível, disse ela. | Nenhuma da marijuana da Prairie Plant pode ser distribuída até o manual do utilizador do Health Canada estar disponível, disse ela. | 1equivalent
| 963 |
Deixou o navio após a colisão, foi para sua casa, e tentou suicidar-se. | O capitão Smith deixou o terminal do ferry após o acidente, foi para a sua casa e tentou suicidar-se. | 1equivalent
| 964 |
Segundo consta, o Primeiro-Ministro Sir Allan Kemakeza tinha feito um acordo com ele para manter as suas armas enquanto o grupo de Harold Keke estava armado. | Foi relatado que o Primeiro-Ministro Sir Allan Kemakeza tinha feito um acordo com ele para manter as suas armas enquanto o notório grupo do senhor da guerra Harold Keke estava armado. | 1equivalent
| 965 |
"A mulher foi levada para o Hospital New Charing Cross de ambulância e o seu estado é crítico. | Foi levada para o Hospital Charing Cross, onde permaneceu gravemente doente ontem à noite. | 1equivalent
| 966 |
Se existirem provas suficientes no final do que se espera que seja uma audiência de cinco dias, Peterson será levado a julgamento com base nas acusações. | Se o juiz decidir que assim é no final do que se espera que seja uma audiência de cinco dias, Peterson será levado a julgamento sobre as acusações. | 1equivalent
| 967 |
Regressaram em 1999, após ataques rebeldes a uma região vizinha da Rússia e uma série de atentados bombistas mortíferos que foram imputados aos rebeldes. | Em 1999, as tropas regressaram após ataques rebeldes a uma região vizinha russa e uma série de bombardeamentos mortíferos em casas de apartamentos em cidades russas que foram imputados aos rebeldes. | 1equivalent
| 968 |
A tempestade tropical Claudette continuou a sua lenta inversão em direcção à costa do Texas no início do domingo, com os meteorologistas a esperarem que o sistema de tempestade em chamas fizesse um furacão no início da terça-feira. | A tempestade tropical Claudette dirigiu-se para a costa do Texas no sábado, com os meteorologistas a dizerem que o sistema de tempestades lento poderia atingir a força do furacão antes de aterrar no início da terça-feira. | 1equivalent
| 969 |
"Tudo se vai deslocar para todo o lado", disse Doug Feith, subsecretário de defesa da política, numa entrevista. | "Tudo se vai deslocar para todo o lado", Douglas J. Feith, subsecretário da política de forças de defesa, é citado como dizendo. | 1equivalent
| 970 |
De acordo com a Sanmina-SCI, Newisys, com sede em Austin, Texas, tornar-se-á uma subsidiária de propriedade total. | Newisys, uma empresa de Austin, Texas, liderada pela antiga IBM e Dell execs, tornar-se-á uma subsidiária integral. | 1equivalent
| 971 |
Vários líderes negros democratas estavam a tentar marcar uma reunião com o presidente do DNC Terry McAuliffe para discutir os despedimentos. | Os líderes negros democratas tentavam marcar uma reunião com o presidente do Comité Nacional Democrático Terry McAuliffe para discutir os despedimentos de 10 membros do pessoal minoritário na sede do partido. | 1equivalent
| 972 |
As acções da empresa caíram 3,6 por cento para fechar a 66,89 dólares no Nasdaq. | As acções de Scripts Expresso ESRX.O caíram cerca de 4 por cento para 66,73 dólares no Nasdaq no comércio do final da manhã. | 0not_equivalent
| 973 |
A empresa de brinquedos de Emeryville apresentou queixa na sexta-feira no tribunal federal em Wilmington, Del., alegando que a Fisher-Price está a violar a sua patente de 1998 sobre livros interactivos de aprendizagem para crianças e crianças em idade pré-escolar. | A empresa de brinquedos baseada em Emeryville apresentou queixa na sexta-feira alegando que a Fisher-Price está a violar a sua patente de 1998 sobre livros de aprendizagem interactiva para bebés e crianças em idade pré-escolar. | 1equivalent
| 974 |
Também elaboraram uma lista de prioridades não vinculativa especificando que um quarto dela pode ser utilizado para reduzir os cortes previstos de 5% nas taxas pagas aos prestadores de cuidados de saúde. | Também elaboraram uma lista de prioridades não vinculativa especificando que um quarto pode ser utilizado para reduzir os cortes previstos de 5% nas taxas pagas aos prestadores de cuidados de saúde. | 1equivalent
| 975 |
O consenso da Thomson First Call foi para ganhos de 19 cêntimos por acção. | Os analistas inquiridos pela Thomson First Call tinham esperado ganhos de 19 cêntimos por acção no terceiro trimestre. | 0not_equivalent
| 976 |
O Sr. Hadley, que tem um novo parceiro e um novo filho, disse: "Estou absolutamente encantado. | Numa declaração emitida pelos seus solicitadores, o Sr. Hadley afirmou: "Estou absolutamente encantado com o resultado do processo. | 0not_equivalent
| 977 |
"Amo a Igreja Católica com todo o meu coração, mente, alma e força", disse Tróia, que falou rapidamente mas com voz firme. | "Amo a Igreja Católica com todo o meu coração, mente, alma e força", disse ele. | 1equivalent
| 978 |
Um Supremo Tribunal dividido decidiu que o Congresso pode forçar as bibliotecas públicas do país a equipar os computadores com filtros anti-pornografia. | O Supremo Tribunal disse na segunda-feira que o governo pode exigir às bibliotecas públicas que equipem os computadores com filtros anti-pornografia, rejeitando as queixas dos bibliotecários de que a lei equivale a censura. | 0not_equivalent
| 979 |
Nos termos dos regulamentos da NASD, o Sr. Young pode apresentar uma resposta e solicitar uma audiência perante um painel da NASD. | O analista, já dispensado pela Merrill, pode solicitar uma audiência perante um painel da NASD. | 0not_equivalent
| 980 |
"Não pedimos desculpa por encontrar todas as vias legais possíveis para proteger o público americano de novos ataques terroristas", disse Barbara Comstock, secretária de imprensa de Ashcroft. | "Não pedimos desculpa por encontrar todas as vias legais possíveis para proteger o público americano de novos ataques terroristas", disse Barbara Comstock, porta-voz do Departamento de Justiça. | 1equivalent
| 981 |
Um homem morreu e outros 15 foram hospitalizados depois de terem bebido café contaminado, na sequência do culto de adoração de 27 de Abril na Igreja Gustaf Adolph Lutheran na Nova Suécia. | As vítimas beberam café maculado após o culto de adoração de 27 de Abril na Igreja Gustaf Adolph Lutheran, na Nova Suécia. | 0not_equivalent
| 982 |
A média industrial Dow Jones <.DJI > subiu 98,74 pontos, ou 1,12 por cento, para 8.949,00. | O índice da cidade superou a média industrial Dow Jones, que subiu 2,9% durante a semana de quatro dias de comércio. | 0not_equivalent
| 983 |
A estimativa consensual dos analistas da Thomson First Call foi de uma perda de $ 2,08 por acção, excluindo artigos únicos. | A estimativa dos analistas inquiridos pela Thomson First Call foi de uma perda de $ 2,75 por acção. | 0not_equivalent
| 984 |
Culpou os guerrilheiros do regime talibã expulsos em finais de 2001 e disse que era possível que o bombista tivesse morrido na explosão. | Culpou a explosão da guerrilha do regime talibã derrubado no final de 2001 e disse que era possível que o bombista tivesse sido morto na explosão. | 1equivalent
| 985 |
Respondendo mais tarde, Edward Skyler, porta-voz do presidente da câmara, disse: "As declarações do comptroller, embora dignas de nota pelo seu sensacionalismo, não têm qualquer relação com os factos. | Jordan Barowitz, um porta-voz do presidente da câmara republicano Michael Bloomberg disse: "As declarações do Comptroller, embora notáveis pelo seu sensacionalismo, não têm qualquer relação com os factos". | 0not_equivalent
| 986 |
Hannum estava grávida de cinco meses e meio quando a sua mãe morreu. | No seu testemunho, Kate Hannum disse que estava grávida de 5 1 / 2 meses quando a sua mãe foi morta. | 1equivalent
| 987 |
Goold disse que as chamadas dos repórteres para Peterson podem ter sido monitorizadas. | Os promotores disseram que as entrevistas que Peterson deu aos repórteres podem ter sido monitorizadas caso o vendedor de fertilizantes confessasse. | 0not_equivalent
| 988 |
A população do estado era de 6.080.485 habitantes em 2000, de acordo com o censo dos Estados Unidos. | Entre 1960 e 2000, contudo, a população do estado cresceu 30,4 por cento para 6.080.485. | 0not_equivalent
| 989 |
As outras 18 pessoas no edifício, incluindo a ex-namorada de Harrison, não foram feridas, disse o porta-voz da polícia Don Aaron. | As outras 18 pessoas no interior do edifício - dois visitantes e 16 empregados, incluindo a ex-namorada de Harrison - escaparam ilesos, disse Aaron. | 1equivalent
| 990 |
Também acusou os cortesãos reais de envenenarem as "mentes pequenas" dos irmãos. | Ele disse que a família real envenenou as "mentes pequenas" dos príncipes. | 1equivalent
| 991 |
O total para o swashbuckler do Johnny Depp subiu para 232,8 milhões de dólares. | O seu total acumulado é de 232,8 milhões de dólares, com uma rubrica de 275 milhões de dólares. | 0not_equivalent
| 992 |
Gostaria de felicitar a Rússia pelo sucesso da Conferência Mundial sobre Alterações Climáticas, realizada na semana passada. | Acontecimentos momentâneos na Conferência Mundial sobre o Clima, em Moscovo, na semana passada. | 0not_equivalent
| 993 |
Pelo menos sete outros governos assinaram acordos, mas pediram para não os publicitarem. | O Egipto, a Mongólia, as Seychelles, a Tunísia e pelo menos três outros governos assinaram acordos não publicados. | 0not_equivalent
| 994 |
O executivo G + J testemunhou no Supremo Tribunal do Estado de Manhattan, onde O'Donnell e G + J estão a processar um ao outro por quebra de contrato. | Falou no Supremo Tribunal do Estado de Manhattan, onde O'Donnell e G + J se processaram mutuamente por quebra de contrato. | 1equivalent
| 995 |
Às 22 horas, Claudette estava centrada a cerca de 320 milhas a leste de Brownsville, com ventos máximos sustentados de 65 mph, 9 mph tímida da força dos furacões. | Segunda-feira cedo, o centro de Claudette ficava a cerca de 300 milhas a leste de Brownsville, com um vento máximo sustentado a 65 mph, 9 mph tímido da força dos furacões. | 1equivalent
| 996 |
Jim Furyk celebrou o seu primeiro Dia do Pai como pai ao ganhar o seu primeiro grande campeonato de golfe. | O seu primeiro Dia do Pai como pai, o seu primeiro major como campeão. | 1equivalent
| 997 |
"Não devemos entrar em guerra de bairro", Thompson testemunhou numa audição orçamental pela Comissão de Finanças da Câmara Municipal. | "Não devemos entrar em guerra de bairro", disse o Comptroller William Thompson ao Conselho, de acordo com o seu testemunho escrito. | 1equivalent
| 998 |
O índice Standard & Poor's 500 desceu 3,14 pontos, ou 0,29 por cento, para 1.071,99. | O índice retalhista da Standard & Poor's <.RLX > subiu mais de 1,5 por cento. | 0not_equivalent
| 999 |