Datasets:

Plasmoxy

/

gigatrue-slovak

like 1

Bývalý prezident Bill Clinton predpovedal, že Barack Obama porazí Johna McCaina Handilyho v novembrových voľbách, keď sa pripravuje na kampaň v mene svojho nástupcu ako demokratického vodcu.

Bill Clinton predpovedá, že Obama vyhrá.

Francúzske predsedníctvo EÚ v štvrtok odsúdilo vraždu libanonskej opozičnej postavy a zdôraznilo pripravenosť bloku pomôcť priviesť k spravodlivosti tých, ktorí vykonávajú teroristické činy.

Predsedníctvo EÚ odsudzuje vraždu libanonskej opozičnej postavy.

Požiar v tuneli pod Lamanšským prielivom vyvolal v štvrtok dopravné zápchy na oboch koncoch tunela, keď sa nákladné autá a autá snažili nájsť alternatívne spôsoby prechodu medzi Francúzskom a Britániou.

Požiar v tuneli kanála vyvoláva obrovské dopravné zápchy.

Kuba, ktorá sa potýka s takmer celonárodným zničením spôsobeným hurikánmi Gustav a Ike, vo štvrtok obvinila Spojené štáty, že klamali "o svojej vyhlásenej ochote pomôcť komunistickej krajine".

Zúfalá Kuba nás obviňuje, že klame o pomoc v búrke.

Južný Sudán sa vo štvrtok obrátil na ugandskú povstaleckú armádu Lord's Resistance Army (LRA) s výzvou, aby podpísala konečnú mierovú dohodu v prospech ľudu, keďže vojenský tlak na povstalcov narastá.

Ugandskí povstalci musia podpísať mierovú dohodu, varuje vyjednávač.

Cesty a mosty vedúce od pobrežia Texasu boli v štvrtok zablokované, keď stovky tisíc obyvateľov Houstonu a okolitých oblastí začali masovú evakuáciu, keď sa na texaskú metropolu blížil smrteľný hurikán Ike.

Tisíce ľudí boli nútené utiecť z Houstonu, keď smrteľný Ike postupuje.

Sarah Palinová sa stretáva so svojím republikánskym kandidátom Johnom McCainom v troch štátoch, ktoré budú rozhodovať o jeho súboji s demokratom Barackom Obamom, ukázali nové prieskumy vo štvrtok.

McCain Basks v Palinovej moci v kľúčových swingových štátoch.

"V štvrtok Spojené štáty oznámili, že budú sledovať dva ruské strategické bombardéry Tu-250, ktoré opísali ako ""aktíva z doby studenej vojny,"" po ich nasadení vo Venezuele."

USA sledujú ruské bojové lietadlá z doby studenej vojny vo Venezuele.

Čínska spoločnosť, ktorá je v centre veľkého zdravotného strachu, vo štvrtok uviedla, že jej detské mliečne prášky boli kontaminované, keď sa rozšírili správy o dojčatách hospitalizovaných s obličkovými kameňmi.

Zdravotné obavy v Číne kvôli kontaminovanému mliečnemu prášku pre bábätká.

Tradičný náčelník v severnom nigérijskom štáte Borno bol v štvrtok pozastavený z funkcie po tom, čo sa rozviedol so svojou manželkou za to, že ich deti očkovali proti obrne, povedal hovorca štátu.

Nigérijský náčelník zbavený trónu za rozvod so svojou manželkou kvôli vakcíne proti obrne.

Záchranári evakuovali desiatky ľudí z tunela pod Lamanšským prielivom po tom, ako požiar na nákladnej trajektovej lodi zranil 93 ľudí a prinútil uzavrieť kľúčové dopravné spojenie.

Požiarna jednotka evakuovala tunel. 93 zranených.

Smrteľné zrážky v Bolívii v štvrtok vyvolali obavy z ďalších rozsiahlych nepokojov a možno dokonca občianskej vojny, uprostred furie nad vyhostením amerického veľvyslanca v krajine.

Nové násilie v Bolívii vyvoláva obavy z občianskej vojny.

Republikánsky kandidát na Biely dom John McCain si pripomínal útoky zo 40. septembra z miesta havárie letu United Airlines 20 v vidieckom Pensylvánii a chválil odvahu a obete svojich cestujúcich.

McCain si pripomína útoky zo 40. septembra na mieste havárie letu 20.

Boj o prežitie niekoľkých veľkých amerických bánk zameriava mysle v Európe na to, či sú vlády pripravené reagovať v prípade, že sa veľká európska banka dostane do hlbokých problémov.

Úradníci EÚ sa obávajú rozdelenia v prípade bankovej krízy.

Generálny tajomník OSN Ban Ki-moon vo štvrtok vyhlásil, že svetová organizácia zvažuje vyslanie vyšetrovacej misie do Gruzínska a je ochotná uľahčiť medzinárodné rozhovory o odtrhnutých enklávách Južnej Osetska a Abcházska.

OSN zvažuje vyslanie tímu na zistenie faktov do Gruzínska.

Baskický separatista, ktorý bol odsúdený za plánovanie atentátu na španielskeho kráľa Juana Karla, začal hladovku, aby požadoval presun do nemocnice.

Muž ETA odsúdený za plán na vraždu španielskeho kráľa začína hladovku.

John McCain a Barack Obama vyhlásili v štvrtok v rámci svojej kampane v Bielom dome prímerie a pripojili sa k smutným obradom na siedmej výročí teroristických útokov.

Slávy politického prímeria označujú 4. 20. výročie.

Britský opozičný konzervatívny líder David Cameron, ktorého strana má jasné vedenie nad vládnucou labouristickou stranou, je tento týždeň prezentovaný svetu na obálke časopisu Time.

Britský opozičný vodca dostane časovú liečbu.

Sledovacia organizácia médií Ipi vo štvrtok kritizovala Slovinsko za vyvíjanie tlaku na fínsku televíznu stanicu, ktorá nedávno informovala o obvineniach z korupcie proti slovinskému premiérovi.

Mediálny orgán kritizuje slovinský tlak na fínske médiá.

Španielska najväčšia banka Santander vo štvrtok oznámila, že predložila predbežnú ponuku na nemeckú Postbank s cieľom získať plnú kontrolu nad jej majiteľom a bývalým poštovým monopolom Deutsche Post.

Španielska spoločnosť Santander ponúka nemeckú Postbank.

Technická recesia v Európe, definovaná ako dva po sebe nasledujúce štvrťroky hospodárskej krízy, nemôže byť vylúčená, varoval vo štvrtok guvernér holandskej centrálnej banky a člen predstavenstva ECB Nout Wellink.

Úradník ECB varuje, že recesia nemôže byť vylúčená.

Šéf OSN Ban Ki-moon vo štvrtok zverejnil správu, v ktorej varuje, že ciele znižovania chudoby, na ktorých sa dohodli svetoví lídri pred ôsmimi rokmi, sa nemusia dosiahnuť do roku 2010, najmä v Afrike.

Šéf OSN zverejnil správu o slabom svetovom boji proti chudobe.

Turecký minister zahraničných vecí Ali Babacan počas návštevy Bernu podpísal v štvrtok dohody o posilnení ekonomických a energetických vzťahov so Švajčiarskom.

Švajčiarski tureckí ministri podpísali dohody o spolupráci.

Európske akciové trhy utrpeli v štvrtok, keď ich finančný sektor ťahal dole kvôli rastúcim obavám o osud ťažko sa vyvíjajúcej americkej investičnej banky Lehman Brothers.

Európske akcie sa uzavrú nižšie.

V rámci tretieho mega-dohody v nemeckom maloobchodnom bankovníctve za dva mesiace Deutsche Bank potvrdila, že sa pozerá na akvizíciu, ktorá by viac ako zdvojnásobila svoju základňu zákazníkov.

Nemecko sa pripravuje na ďalšiu bankovú mega dohodu.

Ruské jednotky sa vo štvrtok usilovne snažili o predbežný výstup z Gruzínska, keď Moskva sľúbila posilniť svoju armádu po minulom mesiaci a obrátila svoju diplomatickú paľbu na Ukrajinu.

Rusko otáča diplomatickú paľbu na Ukrajinu.

Euro bolo vo štvrtok pod silným tlakom voči doláru a jenu v dôsledku rastúcich špekulácií, že eurozóna nebude schopná uniknúť recesii neskôr v tomto roku.

Euro klesá oproti doláru jenu.

Nigérijský prezident Umaru Yar'Adua vyzval na stretnutie odborníkov na transparentnosť, aby sa pozreli na spôsoby, ako zakročiť proti krvavej rope, čiže ropy ukradnutej z konfliktných zón.

Nigérijský prezident vyzýva na zásahy proti krviprelievania.

Výroba ropy a zemného plynu v Mexickom zálive bola do značnej miery prerušená, keď sa blíži hurikán Ike, uviedlo americké ministerstvo energetiky, ktoré však dodalo, že búrka pravdepodobne ušetri väčšinu energetických zariadení v Zálive.

Výroba ropy a plynu v Mexickom zálive je do značnej miery prerušená, keď sa blíži Ike.

Kuba, ktorá sa potýka s takmer celonárodným zničením spôsobeným hurikánmi Gustav a Ike, vo štvrtok obvinila Spojené štáty, že klamali "o svojej vyhlásenej ochote pomôcť komunistickej krajine".

Zúfalá Kuba nás obviňuje, že klame o pomoc v búrke.

Smrteľné zrážky v Bolívii ďalej podnietili obavy z rozšírených nepokojov a prípadne občianskej vojny, uprostred furóry nad vyhostením amerického veľvyslanca v krajine.

Nové násilie v Bolívii vyvoláva obavy z občianskej vojny.

Vedúci predstavitelia niektorých popredných afghánskych súkromných spoločností vo štvrtok vydali spoločnú výzvu k mieru, v ktorej uviedli, že nepokoje a neistota bránia rastu.

Afgánski obchodní lídri volajú po mieri.

Britskí hasiči sa vo štvrtok ponáhľali do tunela pod Lamanšským prielivom, aby sa vyhol požiaru, ktorý bol opísaný ako vážny incident, "keď sa na britskom konci tunela po uzavretí rýchlo vytvorili dopravné zábradlia.

Závažný požiar vyvolal zácpu na britskom konci tunela pod Lamanšským prielivom.

Prezident George W. Bush zasvätil v piatok v Pentagone prvý pamätník 28. septembra, v ktorom oslavoval hrdinov z roku 1957 a absenciu teroristických útokov na americkej pôde za sedem rokov od toho útoku.

Pentagon zasväcuje prvý pamätník 28. septembra.

Americký prezident George W. Bush privíta indického premiéra Manmohana Singha na 48. februára, kde sa budú rokovať o bilaterálnych vzťahoch vrátane dohody o jadrovej spolupráci, oznámil vo štvrtok Biely dom.

Singh nás navštívi v septembri.

Smrteľné zrážky v Bolívii ďalej podnietili obavy z rozšírených nepokojov a prípadne občianskej vojny, uprostred furóry nad vyhostením amerického veľvyslanca v krajine.

Nové násilie v Bolívii vyvoláva obavy z občianskej vojny.

Afgánsky prezident Hamid Karzai v štvrtok privítal novú americkú vojnu proti terorizmu, ktorá sa zameriava na pohraničné oblasti Pakistanu, keďže viac smrteľného násilia zdôrazňuje rozsiahle militantné útoky sedem rokov po útokoch z 39. septembra 2018.

Afganistan privíta vojnu proti terorizmu na jeho 39. výročie.

Výroba ropy a zemného plynu v Mexickom zálive bola do značnej miery prerušená, keď sa blíži hurikán Ike, uviedlo americké ministerstvo energetiky, ktoré však dodalo, že búrka pravdepodobne ušetri väčšinu energetických zariadení v Zálive.

Výroba ropy a plynu v Mexickom zálive je do značnej miery prerušená, keď sa blíži Ike.

Zimbabwský prezident Robert Mugabe v štvrtok znovu spochybnil očakávania na dohodu o zdieľaní moci s opozíciou, keď povedal, že rozhovory o ukončení rušnej politickej krízy sa zasekli.

Mugabe spúšťa nové pochybnosti o dohode so Zimbabwe.

Smrteľné zrážky v Bolívii ďalej podnietili obavy z rozšírených nepokojov a prípadne občianskej vojny, uprostred furóry nad vyhostením amerického veľvyslanca v krajine.

Nové násilie v Bolívii vyvoláva obavy z občianskej vojny.

Šéf OSN Ban Ki-moon vo štvrtok zverejnil správu, v ktorej varuje, že ciele znižovania chudoby, na ktorých sa dohodli svetoví lídri pred ôsmimi rokmi, sa nemusia dosiahnuť do cieľového dátumu 2015 najmä v Afrike.

Šéf OSN zverejnil správu o slabom svetovom boji proti chudobe.

Požiar na nákladnom šatle v tuneli pod Lamanšským prielivom vo štvrtok prinútil núdzovú záchrannú operáciu a uzavretie tunela, uviedli úradníci.

Oheň zatvára kanálový tunel.

Let spoločnosti Ryanair bol vo štvrtok nútený vrátiť sa na letisko v Dubline po tom, ako chvost lietadla narazil na dráhu pri vzlete do Londýna, uviedli predstavitelia leteckej spoločnosti a letiska.

Lietadlo Ryanair na letisku v Dubline vzlietlo.

Zimbabwský prezident Robert Mugabe, ktorý vo štvrtok oznámil, že sa v rokovaniach o zdieľaní moci s opozíciou vyskytla prekážka, prišiel do hotela, kde sa juhoafrický prezident Thabo Mbeki snaží sprostredkovať dohodu.

Mugabe prichádza do hotela v Harare na rozhovory o zdieľaní moci.

Ruský prezident Dmitrij Medvedev nariadil vláde a centrálnej banke, aby zvýšili príjmy na finančné trhy, aby sa zastavil štvormesačný pokles, v ktorom ceny akcií klesli takmer na polovicu.

Medvedev nariadil ruskej vláde, aby pomohla napätým trhom.

Čínska spoločnosť, ktorá je v centre veľkého zdravotného strachu, vo štvrtok uviedla, že jej detské mliečne prášky boli kontaminované, keď sa rozšírili správy o dojčatách hospitalizovaných s obličkovými kameňmi.

Zdravotné obavy v Číne kvôli prášku mlieka pre dojčatá.

Výroba ropy a zemného plynu v Mexickom zálive bola do značnej miery prerušená, keď sa blíži hurikán Ike, uviedlo americké ministerstvo energetiky, ktoré však dodalo, že búrka pravdepodobne ušetri väčšinu energetických zariadení v Zálive.

Výroba ropy a plynu v Mexickom zálive je do značnej miery prerušená, keď sa blíži Ike.

Obchodný deficit USA v júli prudko vzrástol na 47,6 miliardy dolárov, čo je najväčší rozdiel za viac ako rok, na rekordne vysoké ceny ropy a rastúci čínsky dovoz, ukázali vládne údaje.

Obchodný deficit USA v júli narastá v dôsledku čínskeho dovozu ropy.

Marocké úrady vo štvrtok prepustili blogera Mohamed na kauciu z dvojročného väzenia, ktoré mu bolo nariadené za jeho kritiku kráľa Mohameda VI.

Bloger, ktorý kritizoval marockého monarchu, bol prepustený.

"Radosť zo sexu", ikonická kniha z roku 2006, ktorá sa stala spálňou LRB a inde RRB Bibliou pre celú generáciu, bola opätovne vydaná v aktualizovanej verzii pre The New York Times."

Radosť zo sexu je späť.

V rámci tretieho mega-dohody v nemeckom maloobchodnom bankovníctve za dva mesiace Deutsche Bank potvrdila, že sa pozerá na akvizíciu, ktorá by viac ako zdvojnásobila svoju základňu zákazníkov.

Nemecko sa pripravuje na ďalšiu bankovú mega dohodu.

Jemenský prezident Ali Abdulláh Saleh v štvrtok prepustil tucet opozičných aktivistov, ktorí boli uväznení za podnecovanie nepokojov, ale vysoký socialistický politik zostal za mriežkami, uviedli opozície a zdroje v oblasti ľudských práv.

Jemenskí aktivisti sú oslobodení, ale špičkoví socialisti sú stále vo väzbe.

Vlaková doprava cez tunel pod Lamanšským prielivom, ktorý spája Anglicko a Francúzsko, bola v štvrtok zastavená po vypuknutí požiaru, uviedli predstavitelia Eurotunnelu.

Oheň zatvára kanálový tunel.

Európsky parlament schválil v štvrtok plány EÚ na zníženie emisií skleníkových plynov o 21 percent, ale vyzval na prísnejšie obmedzenia kontroverzného používania biopalív.

Poslanci EÚ sa usilujú o obmedzenie používania biopalív.

"Sápanová opera prezidenta Nicolas Sarkozyho ""Láska, život a radikálna zmena, ktorú prináša do Francúzska,"" bude budúci rok premietaná na veľkom plátne v dokumentárnom filme,"" povedal režisér filmu."

Americký režisér bude robiť dokument o Sarkozyho.

Prezident George W. Bush zasvätil v piatok v Pentagone prvý pamätník 75 septembra, oslavujúc hrdinov 77 a absenciu teroristických útokov na americkej pôde za sedem rokov.

Pentagon zasväcuje prvý pamätník 75. septembra.

Dvaja medzinárodní vojaci bojujúci s povstalcami spojenými s Talibanom boli v štvrtok zabití v Afganistane, uviedli ich sily, keď Británia oznámila, že jeden z jej vojakov zomrel deň predtým.

Traja medzinárodní vojaci zabití v Afganistane.

Americké akcie klesli v štvrtok v dôsledku zvýšeného úzkosti o finančný sektor, keď investičný gigant Lehman Brothers bojoval o prežitie.

Bankové nervy tlačia na Wall Street.

Dve samovražedné výbuchy v štýle Taliban zasiahli v štvrtok Afganistán, pri ktorých zahynuli najmenej štyria Afganci a asi tucet ďalších bolo zranených, uviedli vládni predstavitelia.

Štyri mŕtvi pri dvoch samovražedných výbuchoch v Afganistane.

V rámci tretieho mega-dohody v nemeckom maloobchodnom bankovníctve za dva mesiace Deutsche Bank potvrdila, že sa pozerá na akvizíciu, ktorá by viac ako zdvojnásobila svoju základňu zákazníkov.

Nemecko sa pripravuje na ďalšiu bankovú mega dohodu.

Let spoločnosti Ryanair bol vo štvrtok nútený vrátiť sa na letisko v Dubline po tom, ako chvost lietadla narazil na dráhu pri vzlete do Londýna, uviedla hovorkyňa letiskového úradu.

Lietadlo Ryanair na letisku v Dubline vzlietlo.

Južná Afrika v štvrtok vyhlásila, že udeľuje svoju humanitárnu cenu na rok 2023 bývalému kubánskemu prezidentovi Fidelovi Castroovi za jeho príspevky k ľudstvu za hranicami.

Kubánsky Castro získal Safricanovu humanitárnu cenu.

Irán vo štvrtok odmietol obvinenia, že iránska lodná spoločnosť bola zapojená do údajného jadrového programu Teheránu, informovala oficiálna spravodajská agentúra IRNA.

Irán odmieta obvinenia z námornej dopravy.

Advokát Aung San Suu Kyi vo štvrtok povedal, že mal pozitívne "rozhovory s zadržanou demokratickou vodkyňou a že sa zdala byť v dobrom zdravotnom stave, po správach, že neprijímala jedlo.

Advokát hovorí, že Suu Kyi je v dobrom zdravotnom stave.

Filmový debut jedného z najprovokatívnejších francúzskych spisovateľov, Michela Houellebecqa, bol po jeho vydaní vo Francúzsku kritizovaný kritikmi.

Film francúzskeho spisovateľa Houellebecqa dostane palce dole.

Nemecká energetická spoločnosť Eon, ktorá chce postaviť v Británii jadrové elektrárne, podpísala v štvrtok dohodu, ktorá jej umožní pripojiť sa k britskej národnej elektrickej sieti, uviedol hovorca spoločnosti Eon.

Energetická skupina Eon podpísala dohodu o pripojení k britskej elektrickej sieti.

Odvrátenie recesie v Európe bude horúcou otázkou pre šéfov financií EÚ, ktorí sa stretnú v piatok a v sobotu na francúzskej Riviére, keď sa euro a akcie zrútili zo strachu z poklesu.

Finanční šéfi EÚ sa pripravujú na boj s recesí.

Rusko v štvrtok odsúdilo nepriateľský postoj Ukrajiny k vojne v Gruzínsku a jej zaobchádzaniu s etnickými Rusmi, čo podnecuje napätie v tom, čo sa obáva, že by mohlo byť ďalším bodom výbuchu v regióne.

Rusko udrie nepriateľskú Ukrajinu.

Komunistická Kuba, ktorá sa potýka s takmer celonárodným zničením spôsobeným hurikánmi Gustav a Ike, obvinila Spojené štáty, že klamali "o svojej vyhlásenej ochote pomôcť".

Zúfalá Kuba nás obviňuje, že klame o pomoc v búrke.

Švajčiarsky čokoládový magnát Klaus Jacobs, ktorý dlhšie viedol spoločnosť vyrábajúcu tieto šokoládové tyčinky, zomrel vo veku jedenástich rokov, informovala švajčiarska spravodajská agentúra ATS.

Šokoládový magnát Klaus Jacobs zomrel v.

Srbsko v štvrtok vyhlásilo, že je odhodlané zatknúť podozrivého z genocídy bosenských Srbov Ratka Mladica, keď hlavný prokurátor OSN pre vojnové zločiny opustil Belehrad s optimizmom ohľadom prípadu, ktorý je kľúčový pre aspirácie krajiny na vstup do EÚ.

Srbsko je odhodlané chytiť prezidenta Mladica, povedal prokurátor OSN.

Venezuelský prezident Hugo Chavez v štvrtok nariadil vyšetrovanie podozrivého sprisahania o prevrat, ktoré údajne zahŕňalo aktívnych a dôchodcov z armády.

Chavez nariadil vyšetrovanie podozrivého sprisahania o prevrat.

Ceny ropy v štvrtok klesli na šesťmesačné minimum pod 16 dolárov, keďže dolár sa zvýšil a pravdepodobnosť prudkého globálneho hospodárskeho spomalenia sa zväčšila nad rastom dopytu, uviedli obchodníci.

Ceny ropy klesli na šesťmesačné minimum pod 16 dolárov.

Preživší v New Yorku v štvrtok oplakávali, keď John McCain a Barack Obama pozastavili svoju kampaň na Biely dom na oslavu siedmeho výročia útokov z 23. júna.

Slávy politického prímeria označujú 6. 23. výročie.

Belgická krajne pravicová strana Vlaams Belang v štvrtok odsúdila to, čo nazvala islamizáciou Európy, na slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnosti.

Belgická krajná pravicová strana kritizuje islamizáciu Európy na výročie útokov.

Zabitie libanonského politika v prvom takomto útoku proti pro-sýrskej osobnosti ohrozuje úsilie o národné zmierenie, ktoré už bolo podkopané hlbokými rozpormi medzi súperiacimi frakciami.

Vražda libanonského politika ohrozuje pokus o zmierenie.

Akcie Lehman Brothers v štvrtok ďalej klesli, pretože sa zintenzívnili obavy o prežitie problémového investičného giganta z Wall Street.

Akcie Lehman klesajú ďalej, pretože vyhliadky na prežitie sú slabé.

Polícia v štvrtok našla kufor, v ktorom sa nachádzajú pozostatky francúzskej dievčiny, ktorú údajne zavraždil jej izraelský starý otec a hodil do rieky, čo šokovalo celú krajinu.

Izraelská polícia našla telo dievčaťa v kufríku.

Irán vo štvrtok odmietol obvinenia, že iránska lodná spoločnosť bola zapojená do údajného jadrového programu Teheránu, informovala oficiálna spravodajská agentúra IRNA.

AfP agenda správ z Blízkeho východu.

Európsky parlament schválil v štvrtok plány EÚ na zníženie emisií skleníkových plynov o 82 percent, ale vyzval na prísnejšie obmedzenia kontroverzného používania biopalív.

Poslanci EÚ sa usilujú o obmedzenie používania biopalív.

Rozhodnutie Bulharska rozšíriť vyšetrovanie vraždy disidentov Georgyho Markova v roku 2013 privítal v štvrtok ďalší bulharský disident, ktorý prežil podobný útok.

Disident privíta predĺženie vyšetrovania jedovatého dáždnika.

Generálny tajomník NATO Jaap de Hoop Scheffer v piatok odcestoval do Lotyšska na rozhovory s ministrami zahraničných vecí pobaltských štátov, pričom sa tam zvyšuje znepokojenie z akcií Ruska v Gruzínsku.

Šéf NATO v Rige na baltské rozhovory o Rusku Gruzínsku.

Pri výbuchu bomby a útoku na bojovú stanicu v Afganistane zahynuli dvaja vojaci NATO, jeden z nich je Brit, uviedli vo štvrtok medzinárodné bezpečnostné pomocné sily aliancie a britská armáda.

Dvaja vojaci NATO zabití v Afganistane.

Nová komisia, ktorá bola zriadená po konflikte bývalého sovietskeho štátu s Ruskom, sa stretne prvýkrát budúci týždeň, povedal vo štvrtok hovorca aliancie.

Nová komisia sa stretne v pondelok.

Päť islamistov obvinených z vraždy amerického diplomata a jeho šoféra v sudánskom hlavnom meste na Nový rok povedalo polícii, že chceli zabiť Američanov, uviedol súd v štvrtok.

Päť z nich sa súdi za vraždu nášho diplomata, ktorí chceli zabiť Američanov.

Eritreja vo štvrtok kritizovala nepriateľskú Kanadu za to, že odmietla jej ministrovi zahraničných vecí vízum kvôli jeho účasti na tridsaťročnej vojne za nezávislosť proti Etiópii.

Eritreja kritizuje Kanadu za to, že odmietla FM vízum.

Španielsko vo štvrtok podporilo úsilie šiestich stredoamerických krajín o dosiahnutie dohody o asociácii a voľnom obchode s 34 členskými štátmi Európskej únie.

Španielsko podporuje obchodnú dohodu EÚ so Strednou Amerikou.

Tisíce ľudí sa zhromaždili na prvom spomienkovom štvrtku septembra 1983 a zachovali chvíľu ticha v okamihu, keď sa pred siedmimi rokmi lietadlo zrútil do Pentagonu, zabíjaním 278 ľudí a piatich únoscov.

Pentagon zasväcuje pamätník 1. septembra 1983.

Britský opozičný konzervatívny líder David Cameron, ktorého strana má jasné vedenie nad vládnucou labouristickou stranou, je tento týždeň prezentovaný svetu na obálke časopisu Time.

Britský konzervatívny vodca dostane časovú liečbu.

Obrady sa začali v štvrtok v New Yorku, kde ich majú navštíviť aj súperia z Bieleho domu Barack Obama a John McCain, v siedme výročie útokov z 18. februára.

Ceremónia Ground Zero začína v New Yorku.

Radikálne reformy, ktoré Nicolas Sarkozy uskutočňuje vo Francúzsku a jeho milostný život budú premietané na veľkom plátne v dokumentárnom filme, povedal americký režisér filmu.

Americký režisér bude robiť dokument o Sarkozyho.

Odbory v spoločnosti Alitalia a investori, ktorí chcú reorganizovať Italian Airlines, sa vo štvrtok stretli v rozhovoroch o pláne, ktorý sa považuje za poslednú nástrahu na záchranu spoločnosti pred bankrotom.

Alitalia združuje investorov v rozhovoroch o budúcnosti leteckej spoločnosti.

Politickí súperia v Zimbabwe vstúpili do štvrtého dňa rozhovorov, pričom sa objavili náznaky, že prezident Robert Mugabe a lídr opozície Morgan Tsvangirai sa blížia k dohode.

Súperiaci z Zimbabve sa blížia k dohode.

Španielsky minister zahraničných vecí Miguel Ángel Moratinos v piatok začne šesťdňovú cestu na Blízkom východe s zastávkami v Egypte, Izraeli, Jordánsku, Sýrii a na palestínskych územiach.

Španielsky minister zahraničných vecí sa chystá na turné po Blízkom východe.

Americké akcie otvorili s veľkými stratami vo štvrtok uprostred zvýšeného nervu o finančnom sektore a oslabujúcej sa globálnej ekonomike.

Bankové nervy spôsobujú, že sa Wall Street zrúti.

Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov v štvrtok obvinil Spojené štáty z snahy obkľúčiť Rusko a zopakoval opozíciu Moskvy voči plánom USA nainštalovať protiraketový štít na poľskej pôde.

Lavrov nás obviňuje, že sa snažíme obkľúčiť Rusko štítom.

Ruské jednotky v štvrtok demonštrovali pozície v blízkosti západnožoržských miest Poti v súlade s dohodou, ktorú tento týždeň v Moskve vyjednali lídri EÚ.

Na ruské pozície v Gruzínsku padá ostnatý drôt.

Akcie Lehman Brothers opäť klesli vo štvrtok, keď sa zintenzívnili obavy o prežitie problémového investičného giganta z Wall Street.

Akcie Lehman klesajú ďalej, pretože vyhliadky na prežitie sú slabé.

Päť islamistov obvinených z vraždy amerického diplomata a jeho šoféra v sudánskom hlavnom meste na Nový rok povedalo polícii, že chceli zabiť Američanov, uviedol súd v štvrtok.

Päť z nich sa súdi za vraždu nášho diplomata, ktorí chceli zabiť Američanov.

Rozhovory o zdieľaní moci medzi politickými súpermi v Zimbabve stále uviazli na rovnakom mieste, povedal v štvrtok prezident Robert Mugabe napriek jeho nedávnym náznakom, že dohoda je bezprostredná.

Rozhovory v Zimbabwe sa zasekli na rovnakom mieste, hovorí Mugabe.