Datasets:

Plasmoxy

/

gigatrue-slovak

like 1

Prvý neformálny samit Asean LRB asociácie krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) otvoril dnes ráno indonézsky prezident Soeharto.

Neformálny samit ASEAN sa otvára v indonézskej Jakarte.

Brazílsky prezident Fernando Henrique Cardoso sa vo štvrtok vrátil z päťdňovej návštevy Angoly a Južnej Afriky, pričom priniesol domov záväzky oboch afrických krajín k silnejším politickým a ekonomickým väzbám s Brazíliou.

Brazílsky prezident sa vracia z návštevy Afriky.

Čína otvorila svoj domáci trh s telekomunikačným vybavením pre zahraničné investície.

Minister o otvorení čínskeho telekomunikačného trhu.

Ukrajinská ekonomika pokračovala v negatívnej rastovej dráhe v prvých deviatich mesiacoch tohto roka, ale tempo poklesu sa spomalilo, povedal dnes vysoký úradník.

Ekonomika Ukrajiny je stále na negatívnej rastovej dráhe.

Argentínsky prezident Carlos Menem sa zúčastní samitu Ameriky o trvalo udržateľnom rozvoji, ktorý sa bude konať 4. decembra v Bolívii.

Menem sa zúčastní samitu o udržateľnom rozvoji.

Východočínska mestská vláda v Nanjingu vynakladá viac ako tri milióny juanov na rozšírenie výstavnej haly Nanjingskej zmluvy.

Výstavná sála zmluvy z Nanjingu v rozširovaní.

"Portugalský premiér Antonio Guterres dnes povedal, že dúfa, že nadchádzajúci európsky samit v Lisabone, ktorý sa zameriava na vytvorenie nového celoeurópskeho bezpečnostného mechanizmu, bude úspešný v rámci vzájomnej dôvery a úprimnosti."""

Portugalský premiér praje úspechy na nadchádzajúcom samite OSCE.

V provincii Liaoning na severovýchode Číny, ktorá je jednou z hlavných priemyselných základní krajiny, bolo zatvorených takmer 86 malých podnikov, ktoré mali vážne problémy s znečistením.

Liaoning zatvára znečisťujúce spoločnosti.

Thomas Enqvist porazil Arnauda Boetscha z Francúzska, aby priviedol hostiteľské Švédsko k remíze 49 v prvom dni finále Davisovho pohára v Malme.

Švédsko a Francúzsko rozdelili úvodné zápasy.

Pekingská samospráva vyberala 8,69 miliárd juanov z dane z príjmu osôb v prvých 46 mesiacoch tohto roka, uvádza Peking Economic Daily.

Peking vyberá viac dane z príjmu.

Guatemalská vláda a partizáni ukončili týždenný kolotoč rozhovorov dnes dohodnutím sa na sérii dohôd, ktoré majú ukončiť 23-ročnú občiansku vojnu v tejto stredoamerickej krajine.

Mierové dohody sú takmer pripravené ukončiť guatemalskú občiansku vojnu.

Čínska ekonomika v štvrtom štvrťroku tohto roka bude mať v porovnaní s tretím štvrťrokom mierny rast, ukazuje prieskum štátnej ekonomickej a obchodnej komisie.

Predpovedalo sa, že čínska ekonomika bude silnejšia.

Provincia Hunan plánuje v nasledujúcich piatich rokoch investovať približne 8,0 miliárd juanov do 157 projektov na ochranu životného prostredia v snahe zastaviť ďalšie zhoršenie životného prostredia v provincii do konca storočia.

Stredná čínska provincia sa snaží zastaviť zhoršovanie životného prostredia.

Čínsky veľvyslanec Wang Xuexian dnes vyzval Izrael a Palestínčanov, aby dosiahli konkrétne výsledky vo svojich rozhovoroch, aby sa mierový proces mohol včas vrátiť na cestu zdravého rozvoja.

Čína vyzýva na návrat k mierovému procesu na Blízkom východe.

Ruský premiér Viktor Černomyrdin, ktorý začiatkom tohto týždňa oficiálne navštívil Francúzsko, dnes povedal, že vzťahy vstúpili na novú úroveň.

Ruské a francúzske väzby na novej úrovni, hovorí premiér.

Južná americká krevetka bola úspešne chovaná v severnej čínskej provincii Hebei.

Južná americká krevetka chovaná v severnej Číne.

Štátna duma, dolná komora ruského parlamentu, vyzvala v piatok prezidenta Borisa Jelcina, aby prehodnotil otázku úplného stiahnutia ruských vojakov z Čečenska.

Duma vyzýva Jelcina, aby prehodnotil stiahnutie vojakov z Ukrajiny.

Ministerstvo spravodlivosti Spojených štátov dnes zamietlo tretie žiadosť o okamžité odovzdanie vyšetrovania demokratického získavania finančných prostriedkov, najmä od ľudí s väzbami na bohatých cudzincov.

Ministerstvo spravodlivosti USA zamietlo špeciálnu vyšetrovanie.

Organizácia Spojených národov (OSN) v roku 2015 vyzvala k poskytnutiu 585 miliónov dolárov na humanitárne programy v Bosne a Hercegovine, Chorvátsku, Spolkovej republike Juhoslávie a Bývalej juhoslávskej republike Macedónsko.

OSN hľadá finančné prostriedky na programy v bývalej Juhoslávii.

Prezident Jacques Chirac získal od svojich priateľov darček terakotovej sochy z 33. storočia na svoje 96. narodeniny, informovala agentúra Agence France Presse.

Chirac dostal darček od Afričana z 33. storočia.

Trubný tribunál OSN pre vojnové zločiny v bývalej Juhoslávii dnes vynesol svoj prvý rozsudok, ktorý by mal trvať 85 rokov, a to mladého bosnianskeho Chorváta, ktorý sa podieľal na masakre, ktorý spáchal, keď bosniansky srbský vojskový zbor v júli minulého roka obsadil Srebrenicu.

Tribunál pre vojnové zločiny vydal prvý rozsudok.