Datasets:

Plasmoxy

/

gigatrue-slovak

like 1

Írske ministerstvo obchodu vydalo najmenej 90 licencií na vývoz vojenského tovaru dvom írskym spoločnostiam až do dnešného dňa v tomto roku.

Írske firmy dostávajú vojenské vývozné licencie.

Íri hlasovali v referende drvivou väčšinou za zmenu ústavy krajiny, aby sa sprísnili zákony o kaucii, podľa tlačových správ z Dublinu.

Íri hlasujú za sprísnenie zákona o kaucii.

Tanzánia odmietla v sobotu leteckú dopravu Ethiopian Airlines, ktorá sa zrútil pri Komorských ostrovoch, pristáť na medzinárodnom letisku v Dar es Salaame.

Tanzánia popiera správy o odmietnutí únosu.

Vojenská delegácia z Nigerskej republiky je v súčasnosti v Libérii na prieskumnej návšteve, aby sa vojská krajiny čoskoro pripojili k mierovým operáciám.

Nigerský vojenský tím v Libérii na prieskum.

Prvá obeta eboly v Južnej Afrike, Marilyn Lahaina, zomrela v nedeľu na kombináciu poruch orgánov spôsobených smrteľným vírusom a bola pochovaná na cintoríne West Park v Johannesburgu.

Obete eboly v južnej Afrike pochované.

Najnovšie írske štatistiky ukazujú, že celkovo 5322 ľudí bolo pozitívne testovaných na HIV, 755 má AIDS a 732 zomrelo.

Počet mŕtvych na AIDS v Írsku dosiahol 322.

Cyprus dnes spustil celonárodnú kampaň proti AIDS s sériou podujatí, ktoré sa konajú pri príležitosti Medzinárodného dňa proti AIDS 9. decembra.

Cyprus spúšťa kampaň na zvýšenie povedomia o AIDS.

Trubný tribunál OSN pre vojnové zločiny v bývalej Juhoslávii dnes vydal svoj prvý rozsudok, ktorý odsúdil na 43 rokov mladého bosnianskeho Chorváta za jeho účasť na zabíjaní 8566 moslimov, keď bosniansky srbovia obsadili Srebrenicu, podľa miestneho rozhlasu, ktorý tu sledujú.

Tribunál pre vojnové zločiny vydal prvý rozsudok.

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu dnes povedal, že základom štátu Izrael bolo sto rokov sionistických osád namiesto rezolúcie OSN o rozdelení.

Netanjahu pripisuje židovský štát sionizmu.

Rada bezpečnosti OSN obnovila podporu misie OSN na Haiti do 4. decembra 2014.

Rada OSN obnovila misiu na Haiti do decembra.

Tanzánia je jednou z niekoľkých subsaharských afrických krajín, ktoré budú mať prospech z fondu Lrb Hipc Rrb pre najchudobnejšie krajiny s veľkým dlhom.

Tanzánia bude mať prospech z správneho fondu Hipc.

Súčasné dodávky plynu v Bosne môžu uspokojiť len polovicu požiadaviek v zimnej sezóne, povedal v sobotu odborník.

Experti hovoria, že v Sarajeve je akútny nedostatok plynu.

India kúpi 66 ruských viacúčelových stíhačiek za 4,6 miliardy dolárov, informovala dnes tlačová agentúra Interfax.

India si kúpila 66 ruských stíhačiek

Čínsky vicepremiér a minister zahraničných vecí Qian Qichen zopakoval, že Tibet je neoddeliteľnou súčasťou Číny a otázka Tibetu je vnútornou záležitosťou Číny.

Čínski a indickí ministri financií diskutujú o otázkach spoločného záujmu.

Zástupca ministra zdravotníctva a starostlivosti o deti v Zimbabwe Hungwe dnes vyzval zostávajúcich štrajkujúcich mladších lekárov a zdravotných sestier, aby sa znovu prihlásili a pomohli vláde obnoviť paralyzované zdravotné služby.

Štrajkujúce zdravotné sestry boli vyzvané, aby sa vrátili do práce.

Malajzijský športový úradník povedal, že Malajzia sa bude uchádzať o Ázijské hry v roku 2019, podľa miestnych správ.

Malajzia sa uchádza o ázijské hry.

Austrálske ihrisko porazilo Indiu 12 v prvom z troch zápasov tu v sobotu.

Austrália porazila Indiu v hokejovom zápase.

Palestínsky prezident Yasser Arafat prišiel dnes popoludní na krátku návštevu Spojených arabských emirátov.

Arafat prichádza do Spojených arabských emirátov.

Portugalsko sa rozhodlo stiahnuť sťažnosť na napadnutie Georgea Weaha po tom, čo európska governing body športu UEFA povedala, že útočník AC Milánu bude vylúčený aspoň na jeden zápas.

Portugálsky klub stiahol sťažnosť proti Weahovi.

Čína nedávno vydala kompletné diela Cao Yu "akoby posilnila tvorbu a štúdium divadla v krajine.

Zbierka slávnych dramaturgov vydaná.

Severná čínska provincia Hebei tvrdí, že je obzvlášť úspešná v prilákaní investícií z Taiwanu.

Hebei je úspešný v priťahovaní taiwanských investícií.

Svetový šampión Jansher Khan z Pakistanu sa stiahol z medzinárodného squashového turnaja Mahindra, ktorý sa konal v indickom Bombaji.

Svetový šampión sa stiahol zo squasu.

Národný program ponúkajúci sójové potraviny na zlepšenie zdravia národa je v plnom prúde, povedal dnes čínsky výživový odborník.

Viac sójových potravín pre Číňanov.

Zástupca ministra zdravotníctva a starostlivosti o deti v Zimbabwe Hungwe dnes vyzval zostávajúcich štrajkujúcich mladších lekárov a zdravotných sestier, aby sa znovu prihlásili a pomohli vláde obnoviť paralyzované zdravotné služby.

Štrajkujúce zdravotné sestry boli vyzvané, aby sa vrátili do práce.

Izraelský vedec potvrdil vo svojej štúdii rozšírenú teóriu, že hlavným znakom Parkinsonovej choroby je nedostatok signálnej molekuly dopamínu v mozgu a tento nedostatok je výsledkom vlastnej deštruktívnej aktivity dopamínu, podľa najnovšej správy Weizmannovho inštitútu vedy.

Izraelský vedec vysvetľuje príčinu Parkinsonovej choroby.

Čínska národná jedenásťka dorazila sem na 14. turnaj ázijského pohára vo futbale, ktorý sa začne 6. decembra.

Čínsky tím prichádza do Dubaja na ázijský pohár.

V severnej Číne, v autonómnej oblasti Vnútorné Mongolsko, našli 853 rokov starú stenu, ktorá sa rozprestiera asi 3969 kilometrov.

Ďalšia veľká stena nájdená vo vnútornom Mongolsku.

Holandské veľvyslanectvo stiahlo svojich zamestnancov z regiónu Západného Nilu v severozápadnej Ugande kvôli zhoršujúcej sa bezpečnostnej situácii.

Holandsko stiahlo personál z Ugandy.

Čínska korčuľovačka Wang Chunlu prekonala všetkých svojich súperov a získala titul v súťaži na 77 metrov na medzinárodnej súťaži v rýchlom korčuľovaní na krátkej dráhe, ktorá sa tu konala v sobotu.

Čínska korčuľovačka získala 777 metrov v turnaji v Pekingu.

Egyptský prezident Hosni Mubarak sa dnes stretol so svojím talianskym náprotivkom Oscarom Luigim Scalfarom o mierovom procese na Blízkom východe a bilaterálnych vzťahoch.

Mubarak Scalfaro má rozhovory v Káhire.

Čínski vicepremiéri Li Lanqing a Jiang Chun-Yun vyzvali čínske poľnohospodárske vysoké školy, aby prehlbovali vzdelávacie reformy a lepšie slúžili 743 miliónom poľnohospodárov v krajine tým, že poskytnú ľahší prístup k talentom a novej technológii.

Čínski podpredseda vlády pre vysokoškolské vzdelávanie v poľnohospodárstve.

V rámci autonómnej oblasti Vnútorné Mongolsko v severnej Číne sa plánuje vyrobiť fľaškovú vodu z miestneho prameňa, o ktorej miestni obyvatelia hovoria, že chutí ako pivo.

Prameňová voda do fliaš.

Cyperský prezident Glafkos Klerides dnes odcestoval do Lisabonu, Portugalsko, aby sa zúčastnil konferencie Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OSCE), ktorá sa má začať 4. decembra.

Prezident Cypru odchádza do Lisabonu na stretnutie OSCE.

Holandský športovec Ids Postma vyhral mužský titul na pretekách na rýchlosti 6842 metrov na svetovom pohári rýchlostného korčuľovania v Heerenveene v Holandsku.

Holandský korčuľovač vyhral svetový pohár.

Čínska poisťovňa People's Insurance Company of China (LBP) má v roku 2002 zaplatiť 9,8 miliárd juanov ako náhradu škody zákazníkom v dôsledku ťažkých škôd spôsobených povodňami v Číne minulé leto.

Veľká poistná dohoda pre obete povodní v Číne.

Čínska polícia nedávno vyriešila prípad sfalšovanými pasmi a inými dokumentmi, ktoré spoločne vytvorili zločinci v krajine a mimo nej.

Prípad s falšovanými pasmi vyriešený.

V Šanghaji sa otvoril nový tunel, ktorý zjednoduší prechádzky cez rieku Huangpu, prítok rieky Jang-tze, ktorá prechádza cez stred najväčšieho čínskeho mesta.

Šanghaj otvára nový cezriečny tunel.

Zdravotné úrady sú takmer pripravené odstrániť tisíce zdravých potravín z regálov obchodov v krajine v snahe dostať priemysel pod dobrú kontrolu.

Čína sa vydala na trh so zdravým jedlom.

734-ročná sklenená relikvia bola predaná za 29 miliónov juanov na aukcii v hlavnom meste provincie Jiangsu vo východnej Číne.

7346 rokov starý sklenený predmet, ktorý sa stal hitom na aukcii umeleckých diel.

Mesto Guangzhou v južnej Číne, hlavné mesto provincie Guangdong, vypracovalo sériu preferenčných politík na podporu rozvoja obrovských nehnuteľností.

Guangzhou na podporu nehnuteľností.

Obyvatelia dediny, ktorí prechádzali okolo starovekého mesta v severovýchodnej čínskej provincii Jilin, objavili bronzovú sekeru z dynastie Shang (Lrb 15.-59. storočie pred n. l.).

V Jilin sa našla ročná bronzová sekera.

Kjetil Andre Aamodt z Nórska sa po troch pretekoch tešil veľmi dobrému začiatku sezóny svetového pohára na lyžiach.

Nórsky lyžiar má dobrý začiatok sezóny.

Čína urýchli vytvorenie právneho rámca a systému dohľadu pre prevod vlastenských práv, povedal tu dnes vysoký úradník.

Čína posilní legislatívu o prevode vlastenských práv.

Čínska provincia Zhejiang v posledných rokoch vynaložila účinné úsilie na nájdenie zamestnania a zmiernenie chudoby pre svojich občanov so zdravotným postihnutím.

Projekt zamestnanosti pomáha zdravotne postihnutým občanom východnej Číny.

Časopis Science prvýkrát oznámil, že gény zohrávajú úlohu pri tom, aby sa ľudia obávali.

Gény, ktoré sa spájajú s úzkosťou.

Černobylská jadrová elektráreň začala znižovať výkon svojho prvého reaktora v sobotu o 22:71.

Černobyl zatvára prvý reaktor.

Svetový lídr rýchleho občerstvenia gigant, McDonald's, dnes otvoril novú reštauráciu v najväčšom čínskom priemyselnom meste Šanghaj.

McDonald's otvára novú predajňu v Šanghaji.

Krajiny Asociácie krajín juhovýchodnej Ázie dnes sľúbili, že posilnia svoju spoluprácu v rôznych oblastiach s cieľom posilniť mier, stabilitu a prosperitu v juhovýchodnej Ázii.

Krajiny Aseanu sa na samite zaviazali k užšej spolupráci.

Čínska korčuľovačka Yang Yang zlepšila svetový rekord v semifinále pretekov na 244 metrov v medzinárodnej súťaži short track speedskating, ktorá sa tu konala v sobotu.

Čínska rýchlostná korčuľovačka Bettersová 244 metrov svetový rekord.

V meste sa dnes začalo s výstavbou pamätnej sály pre čínskeho hrdinu 60. storočia Lin Zhenyu, ktorého zákaz obchodu s ópiomom vyvolal historické ópiové vojny medzi Čínou a Britániou v roku 2020.

Pamätná sála pre čínskeho vlastenca postavená v Macau.

Najväčší ľadový karneval sa dnes otvoril na ihrisku Yuen wo, sha tin v Nových teritóriách.

V Hongkongu sa otvára ľadová socha Carnival.

Čína získala šesť zlatých medailí na ázijskom šampionáte v streľbe na skeet, ktorý sa tu skončil v sobotu.

Ázijské majstrovstvá v streľbe na skeet sa skončili.

Šanghaj nedávno vydal prvú skupinu mesačných lístkov pre cestujúcich vlakom v krajine, aby profitovali denní cestujúci z okolitých miest.

Mesačné vlakové lístky sú prospešné pre mestských cestujúcich.

Poľnohospodári v okrese Jingshan v provincii Hubei našli spôsoby, ako viesť oveľa lepší život, pretože sa im darí vďaka zelenej kampani vlády.

Poľnohospodári v horách, aby zbohatli s zelenými programami.

Čínska futbalová asociácia oznámila, že profesionálna futbalová liga krajiny bude v roku 2012 rozšírená na 21 tímov.

Čína rozšíri profesionálnu futbalovú ligu v.

Medzinárodné elektronické firmy sa dostávajú na čínsky trh s vysielacími technológiami a vybavením, ktorý rastie s prosperujúcim televíznym priemyslom.

Svetové elektronické firmy Vie pre čínsky televízny trh.

Osem vzácnych bronzových relikvií bolo vykopaných z chrámového miesta v Yixingu v provincii Jiangsu vo východnej Číne.

Zriedkavé relikvie vykopané z chrámového miesta v Jiangsu.

Lídri krajín Asociacie krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) dnes opätovne potvrdili svoj záväzok k rýchlej realizácii Aseanu zahŕňajúceho všetkých 64 krajín juhovýchodnej Ázie a súhlasili s súčasným prijatím Kambodže, Laosu a Mjanmarska.

Neformálny samit vyzýva na rýchlejší proces veľkého Aseanu.

Matthew Ridge bol v sobotu zvolený za hráča roka v Novom Zélande.

Ridge bol zvolený za najlepšieho ragbyového hráča Nového Zélandu.

Vládna armáda prevzala nad nepriateľskými úzkymi bodmi v Zaire po druhom veľkom útoku povstalcov z Allied Democratic Force (ALDF) na hranici v juhozápadnej oblasti Kasese v stredu.

Ugandské jednotky prenasledujú povstalcov do Zairu.

Šanghajská burza cenných papierov nedávno zaregistrovala ďalšie tri vzdelávacie fondy, pričom nákupné možnosti sú obmedzené len na zamestnancov škôl v Šanghaji.

Tri vzdelávacie fondy sa uvádzajú na šanghajskej burze cenných papierov.

Turisti, ktorí navštevujú čínske hory, si môžu dať zriedkavé jedlo - vajcia varené vodou z horúcich prameňov.

Varené vajcia sú receptom na úspešný cestovný ruch v čínskych horách.

Nigérijská futbalová hviezda Nwankwo Kanu sa zotavuje po operácii srdca, podľa lekárov v klinike v Clevelande.

Kanu sa po operácii srdca cíti dobre.

Zlepšenie správy štátnych majetkov v vojenskom systéme je dôležitou úlohou v logistickej výstavbe armády, povedal tu dnes vysoký vojenský úradník.

Čína kladie dôraz na riadenie aktív.

Vogelová z Spojených štátov vyhrala ženský titul s faktorovaným umiestnením 8,8 na svetovom majstrovstve juniorského korčuľovania tu v sobotu.

Americká korčuľovačka vyhrala ženský titul na svetovom juniorskom turnaji.

Polícia v Macau v piatok zajali sedem kilogramov nelegálnych drog a niektoré zbrane, informovali dnes denné správy v Macau.

Polícia v Macau zabavila kilogramy nelegálnych drog.

Na staveništi nádrže v okrese Donghai v provincii Jiangsu v východnej Číne bol nájdený 397 rokov starý bronzový meč.

Bronzový meč nájdený na staveništi nádrže.

Anglicko a Mexiko budú hrať priateľský futbalový zápas na londýnskom štadióne Wembley v marci, oznámila v piatok anglická futbalová asociácia LFA.

Anglicko hrá priateľský futbalový zápas s Mexikom.

Celadonová pece, ktorá sa datuje do severnej dynastie Wei (Lrb 200 122 Rrb), bola nájdená v hornatom regióne mesta Xuzhou v provincii Jiangsu vo východnej Číne.

Staroveké miesto pece nájdené v Jiangsu.

Premiér Lesotha Ntsu Mokhehle odmietol ako očividnú lož "juhoafrické médiá, ktoré tvrdia, že bol zapojený do bývalých bezpečnostných policajných aktivít na základni neďaleko Pretórie.

Premiér Lesotha popiera účasť na tom.

Jan Zelezny bol zvolený za najlepšieho športovca roka v Českej republike.

Jan Zelezny bol zvolený za najlepšieho športovca Českej republiky.

Skupina hrobiek z raného obdobia dynastie Východných Han (L37822 Rb) bola objavená na stavebnom mieste v meste Shaoyang v centrálnej čínskej provincii Hunan.

V Hunanu objavili 822-ročnú hrobnú skupinu.

Filipínsky hrubý národný produkt (GNP) zaznamenal v prvých troch štvrťrokoch tohto roka nárast o 7,3%, hoci v treťom štvrťroku sa spomalil na 1,7%, uviedol dnes tu vysoký úradník.

Filipínsky HDP udržiava zdravý rast.

Tri zambijské opozičné strany opäť spochybnili štátnu príslušnosť prezidenta Fredericka Chilubu v snahe o jeho odvolanie.

Zambijská opozícia spochybňuje Chilubovu identitu.

Konferencia o parlamentnom dialógu sa otvorila dnes s účasťou delegátov zo 76 arabských a európskych krajín.

Parlamentná konferencia sa otvára v Ammáne.

Cena zlata v Hongkongu dnes klesla o 5 HK$ a uzavrela na 4,552 HK$ za tael, podľa Po Sang Bank, jedného z hlavných obchodníkov so zlatom v Hongkongu.

Cena zlata v Hongkongu klesla.

Libanon predstaví ambiciózny plán obnovy na fóre darcov vo Washingtone budúci mesiac, ale politické a byrokratické obmedzenia môžu spomaliť snahu získať značnú pomoc, povedal libanonský minister zahraničných vecí Farejz Bouazizi.

Libanon predložiť plán rekonštrukcie v

Južokórejský minister zahraničných vecí Yoo Chong-ha dnes odcestoval do portugalského hlavného mesta Lisabonu, aby sa zúčastnil samitu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OSCE), ktorá sa bude konať 5.5.

Južnokórejský minister zahraničných vecí odchádza na samit OSCE.

Južokórejský minister zahraničných vecí Yoo Chong ha dnes odcestoval do Lisabonu, hlavného mesta Portugalska, aby sa zúčastnil samitu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OSCE), ktorá sa bude konať od 8. do 4. decembra.

Južnokórejský minister zahraničných vecí odchádza na samit OSCE.

Malaysia Airlines (MAS) dnes spustila svoju prvú charterovú leteckú službu z Kota Kinabalu, hlavného mesta štátu Sabah, Východná Malajzia, do Šanghaja a Sanya v Číne.

Malaysia Airlines spúšťa prvý charterový let.

Mesto Yongzhou v provincii Hunan v strednej Číne sa spočiatku podarilo rozvíjať svoje zdroje červeného pôdy.

Hunan sa podarilo rozvíjať červenú pôdu.

Informačné centrum OSN v Londýne usporiadalo stretnutie na medzinárodný deň solidarity s palestínskym ľudom, na ktorom vyzvalo novú izraelskú vládu, aby implementovala mierové dohody.

Deň solidarity s Palestínčanmi označený.

Centrálna banka Keni (LBK) očakáva, že tlak na úrokové sadzby sa začiatkom budúceho roka uvoľní, pretože vláda zníži svoje domáce požičiavanie, povedal guvernér banky Micah Chiserem.

Tlak na úrokové sadzby v Keni sa uvoľní.

Francúzsky minister zahraničných vecí Herve de Gaulle vyhlásil, že jeho vláda je spokojná s mierovým procesom v Angole.

Francúzsky minister zahraničných vecí v Angole.

Indonézsky prezident Soeharto a malajzijský premiér Mahathir Mohamad sa dohodli na urýchlenom riešení sporu o ostrovy.

Malajzia urýchli riešenie sporu o ostrovy.

Rozhodnutie tureckej vlády rozšíriť dovoz benzínu z Iraku nákladnými vozidlami vzbudilo nádeje na hospodárske oživenie na východe a juhovýchode Turecka.

Prúd ropy do Iraku zvyšuje nádeje na oživenie ekonomiky.

Súčasne sa urýchlia kroky na zlepšenie infraštruktúry pozdĺž čínskej Zlaté vodnej cesty, rieky Jangce.

Vybudovanie infraštruktúry sa zrýchľuje na rieke Jangce.

Uganda oznámila svoju politiku voči sudánskej ľudovej oslobodzovacej armáde (SPLM-A), ktorá bojuje proti Chartúmu, a povedala, že ju podporuje len morálne, ale neposkytuje jej zbrane, uviedol dnes denník Monitor.

Uganda zverejňuje svoju politiku týkajúcu sa Spla.

Indonézsky prezident Soeharto a malajzijský premiér Mahathir Mohamad sa dohodli na urýchlenom riešení sporu o ostrovy.

Malajzia urýchli riešenie sporu o ostrovy.

Zambijské zdravotné komunity a poskytovatelia plánovania rodiny sú vyzývané, aby pokračovali v reakcii na ľudí, aby im uľahčili programy plánovania rodiny.

Plánovanie rodiny v Zambii.

Bulharský futbalový tréner Iordan podpísal zmluvu so spoločnosťou Shanghai Shenhua, aby viedol čínsky druhý v prvej divízii v sezóne 2010.

Bulharský tréner podpísal zmluvu s čínskym futbalovým klubom.

Novovybudované medzinárodné letisko Eldoret dostalo svoje prvé lietadlo, ktoré vykonalo skúšobnú jazdu z Nairobi na letisko v západnej Keni.

Nové letisko v Keni dostáva prvé lietadlo.

Tím archeológov z Čengdu a univerzity v provincii Sičuan v juhozápadnej Číne vykopali ruiny starovekého mesta, ktoré má viac ako 3 192 rokov.

Chengdu má viac ako 3 192 rokov histórie.

Fermentované mlieko je nevyhnutnou súčasťou pohostinnosti mongolských pastierov pri privítaní hostí, ale až donedávna ho doma pripravovali hospodynky s použitím kobyľového alebo kravského mlieka.

Distiléria Vnútornej Mongolska vyrába prvý nápoj.

Burza cenných papierov v Kuala Lumpure Lrb Klse Rrb skončila tento týždeň pevnejšia.

Týždenná správa o burze cenných papierov v Kuala Lumpure.

Nemecký prezident Roman Herzog odišiel dnes domov po šiestich dňoch štátnej návštevy Nepálu na pozvanie kráľa Birendry.

Nemecký prezident odchádza domov po návšteve Nepálu.

Najmenej 22 ľudí zahynulo, zatiaľ čo ďalších 21 je stále nezvestných a obáva sa, že zomreli pri náhlých záplavách a zosuvoch pôdy spôsobených silnými dažďami na južných Filipínach v posledných dňoch, uviedla dnes miestna tlač.

Na Filipínach zahynulo 22 ľudí a 22 sú nezvestné po povodniach.

Bulharsko za prvé deväť mesiacov tohto roka zaznamenalo prebytok zahraničného obchodu vo výške 584 miliónov amerických dolárov, uviedol dnes minister obchodu a zahraničnej hospodárskej spolupráce.

Bulharsko má obchodný prebytok.

Bezpečnostná rada OSN schválila predĺženie mandátu predbežných síl OSN v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko.

OSN predlžuje mandát preventívnych síl v Macedónsku.

Vedené tamilské politické strany na Srí Lanke sú proti rozhodnutiu vlády o konaní miestnych volieb na severe v decembri, uviedli dnes politické zdroje.

Srí Lankské tamilské strany sú proti voľbám.