Datasets:

Plasmoxy

/

gigatrue-slovak

like 1

Ruské vojenské dopravné lietadlo s 85 ľuďmi na palube sa v stredu večer zrútil na Sibíri, informovala tlačová agentúra Interfax.

Ruské vojenské lietadlo s 85 cestujúcimi na palube havarovalo.

Indonézsky prezident Soeharto povedal, že Asociacia krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) vynaložila spoločné úsilie na vytvorenie stability, bezpečnosti a mieru v regióne.

Soeharto chváli úlohu ASEAN v regionálnom mieri.

Vláda Spojených štátov dnes vyjadrila ochotu viesť rokovania s Panamou o jej vojenských základniach v tejto krajine.

Spojené štáty sú ochotné vyjednávať o vojenských základniach v Paname.

Ion Diaconescu, predseda vedúcej rumunskej národnej roľníckej strany, bol dnes zvolený za predsedu Dolnej komory parlamentu.

Ion bol zvolený za predsedu rumunskej dolnej snemovne.

"Kratšie tresty by nahradili súčasné obmedzené tresty proti športovcom, ktorí zlyhajú na dopingových testoch,"" povedal v stredu princ Alexandre de Merode, hlavný lekár Medzinárodnej olympijskej komisie (IOC)."

Dopingové zákazky by mali byť kratšie.

Ministerstvo chemického priemyslu LRB MCI RRB a nemecká BASF podpísali v stredu v Pekingu veľkú dohodu o spolupráci v snahe podporiť dvojstrannú spoluprácu v širšej oblasti, uviedla dnes China Daily.

Dohoda o prevádzke Chemical Co.

Ústav na východe Ukrajiny, ktorý je považovaný za hlavnú základňu nosičov HIV, pozastavil darovanie krvi a testovanie na HIV po tom, čo sa pokazil posledný funkčný testovací stroj.

Ukrajinský štát pozastavil darovanie krvi na testovanie na HIV.

Beloruský prezident Alexander Lukašenko nariadil dnes vytvorenie Snemovne reprezentantov, čiže dolnej komory parlamentu, a vyzval ju na prvé zasadnutie.

Bieloruský prezident nariadil vytvorenie dolnej komory.

Argentína bude stavať plynovod dlhý 371 kilometrov pozdĺž atlantického pobrežia provincie Buenos Aires.

Argentína chce postaviť dlhý plynovod.

Dcérska spoločnosť talianskej spoločnosti Fiat v Brazílii dnes oznámila svoj zámer inštalovať továreň v Číne.

Dcérska spoločnosť Fiatu sa snaží inštalovať továreň v Číne.

Írski a britskí premiéri sa budú stretávať v Londýne začiatkom budúceho mesiaca, aby diskutovali o mierovom procese v severnom Írsku, podľa správ z Dublinu, hlavného mesta Írska.

Britskí lídri budú diskutovať o otázke Severného Írska.

Parlament bosenských Srbov dnes podporil nové nadnárodné sily v Bosne na obdobie jedného roka.

Parlament bosenských Srbov podporuje ročný mandát.

Valné zhromaždenie OSN prijalo dnes rezolúciu, ktorá vyzýva na odstránenie donucovacích ekonomických opatrení ako prostriedku politického a ekonomického donútenia.

OSN vyzýva na zrušenie donucovacích ekonomických opatrení.

Federálny sudca dnes zablokoval vykonávanie kalifornskej iniciatívy na zrušenie kladných akcií, hovoriac, že skupiny občianskych práv majú veľkú pravdepodobnosť, že ju dokážu ako neústavnú.

Sudca blokuje vykonávanie návrhu na demontáž.

Bojové lietadlo Národnej gardy USA sa dnes zrútil na zalesnenom svahu v južnom Ohiu, ale dvaja členovia posádky padali padákom predtým, ako lietadlo narazilo na zem, povedal hovorca ministerstva obrany.

Americké stíhacie lietadlo havarovalo v Ohiu.

Bezpečnostná rada OSN dnes rozhodla o predĺžení mandátu misie OSN pre referendum v Západnej Sahare (MINUSMA) do 30. mája 2001.

Rada OSN sa rozhodla predĺžiť mandát Minurso.

Bezpečnostná rada OSN sa rozhodla predĺžiť pôsobenie pozorovateľskej misie OSN v Libérii vzhľadom na zintenzívnené nepriateľské akcie a konflikty v krajine.

OSN na rozšírenie prítomnosti v Libérii.

Spojené štáty trvali na svojom jednomyseľnom postoji k odvolaniu generálneho tajomníka OSN Boutrosa Ghalího a vylúčili obnovenie svojej kompromisnej ponuky, aby slúžil ešte jeden rok.

USA trvajú na tom, že sa postavia proti druhému funkčnému období Boutrosa Ghaliho.

Bezpečnostná rada OSN obnovila v Macedónii do 81. mája 2000 mierové jednotky s 8 541 členmi.

Rada OSN obnovila mandát mierových síl v Macedónsku.

Švajčiarsky parlament schválil rozhodnutie o vytvorení odbornej komisie, ktorá by mala vyšetriť, kde sa nachádzajú nacistické a židovské majetky, ktoré držali švajčiarske banky počas druhej svetovej vojny.

Švajčiarsky parlament schválil plán hľadania holokaustu.

Obchod námorníctva Spojených štátov vo Virgínii pravidelne poskytoval preferenčné zaobchádzanie a nevhodné zľavy vyšším dôstojníkom a ich rodinám, uviedla vojenská vyšetrovacia správa.

Preferenčné zaobchádzanie pre nás dôstojníkov.

Novovytvorená libanonská vláda premiéra Rafiqa Haririho získala dnes večer dôveru parlamentu, pričom väčšina poslancov hlasovala za politické vyhlásenie, ktoré jej vláda predala.

Nová libanonská vláda získala dôveru.

Čína a Spojené štáty podpísali dohodu, ktorá vytvára globálnu službu balíkového spojenia medzi týmito dvoma krajinami.

Čína a USA podpísali globálnu dohodu o balíkových službách.

Libanónsky veľvyslanec v Egypte dnes vyzval na vytvorenie zóny voľného obchodu medzi Egyptom a Libanonom.

Libanon žiada o zónu voľného obchodu s Egyptom.

Palestínsky vodca Jásir Arafat dnes povedal, že rozhodnutie izraelskej vlády rozšíriť osady na okupovaných arabských územiach je katastrofou.

Arafat nazýva izraelskú osadnícku politiku katastrofálnou.

Bezpečnostná rada OSN dnes rozhodla o predĺžení mandátu pozorovateľských síl OSN na oddelenie LRA na ďalšie šesť mesiacov do 45. mája 2013.

OSN obnovila mandát sily v izraelskom sýrskom sektore.

Ukrajinský prezident Leonid Kučma prišiel na dvojdňovú návštevu Turecka, kde má podpísať niekoľko dohôd o dvojstrannom spolupráci v oblasti námornej dopravy, poľnohospodárstva a civilného letectva.

Ukrajinský prezident navštevuje Turecko.

Francúzska vláda dnes prijala návrh zákona o službách v obrane, ktorý vyžaduje päťdňovú povinnú obhajobnú výchovu pre každého francúzskeho občana a podporuje dobrovoľnú službu mladých vo krajine.

Francúzska vláda prijala nový návrh zákona o obranných službách.

Nigérijský minister zdravotníctva a sociálnych služieb Ihechukwu Madubuike dnes vyzval dva milióny nosičov vírusu HIV v krajine, aby vytvorili združenie, aby získali podporu verejnosti.

Nigérijský minister vyzýva na prenos HIV.

Zimbabwe spustilo päťročný projekt s miliardou dolárov na výstavbu viac ako 682 stredne veľkých a niekoľkých veľkých priehrad, ktoré vláda dúfa, že minimalizujú negatívne účinky suchých sezón.

Zimbabwe postaví viac ako 682 priehrad.

Taliansky prezident Oscar Luigi Scalfaro sa v piatok zúčastní na trojdňovej návšteve Egypta, počas ktorej sa stretne so svojím protiteroristom Hosnim Mubarakom.

Taliansky prezident navštívi Egypt.

Zimbabwe a Južná Afrika dnes podnikli ďalšie kroky smerom k podpisu novej obchodnej dohody po tom, čo sa rozhodli preskúmať spôsoby otvorenia obchodu s takými výrobkami ako chemikálie, obuv a keramika.

Zimbabwe a Južná Afrika podnikli kroky k novému obchodnému paktu.

Dva mesiace pred prezidentskými voľbami v Čečensku začali separatistickí vodcovia volebnú kampaň v odtrhnutom štáte na severnom Kaukaze.

Českí povstaleckí vodcovia sa uchádzajú o prezidentskú funkciu.

Ministri ropy z OPEC sa vo štvrtok dohodli na zachovaní maximálnej produkcie 79,52 milióna barelov denne (bpd) do konca budúceho júla.

OPEC súhlasí s výrobným stropom.

Bieloruskí zákonodarcovia dnes zvolili Anatolyho Malofejeva za predsedu Snemovne reprezentantov, dolnej komory parlamentu.

Bielorusko volí predsedu dolnej snemovne.

Generálny tajomník OAU Salim Ahmed Salim sa vydal na oficiálnu cestu po štyroch krajinách, ktorá ho zavedie do Francúzska, Senegalu, Burkina Faso a Togo, uviedla dnes tlačová správa OAU.

Oau náčelník odchádza do Francúzska.

Jedna žena zahynula a 19 ľudí bolo zranených, keď sa na ceste dvanásť kilometrov od mesta Livadia v strednom Grécku prevrátila turistická kočíka.

Jeden z nich zahynul, 19 zranených pri havárii v Grécku.

Európska komisia (EK) otvorila konanie v rámci tzv. nariadenia o obchodných prekážkach, aby napadla Spojené štáty za zavedenie prísnejších pravidiel pre dovoz textilných výrobkov z Európskej únie (ES), informovala dnes Európska komisia (EK).

Správy z Ázijsko-tichomorského oddelenia Xinhua.

Súkromná organizácia so sídlom v Johannesburgu, ktorá podporuje obchod v rámci Afriky a s inými hospodárskymi blokmi po celom svete, by sa zatvorila do týždňa, ak jej zúčastnené krajiny a organizácie nezaplatia svoje príspevky.

Africká obchodná organizácia hrozí zatvorením.

Francúzsky parlament dnes schválil úsporný zákon o rozpočte sociálneho zabezpečenia na rok 2021, ktorý umožňuje deficit 72 miliárd francov (6,6 miliárd USD).

Francúzsky parlament prijíma úsporné sociálne zabezpečenie.

Viceprezidentka Ugandy Specioza Wandira Kazibweová dnes vyzvala na výcvik personálu s modernými prostriedkami na boj proti korupcii.

Viceprezident Ugandy sa stretol s čínskou delegáciou.

Palestínska samospráva sa rozhodla bojkotovať väčšinu multilaterálnych mierových rokovaní na protest proti oneskoreniu Izraela v plnení dočasných mierových dohôd PLO-Izrael podpísaných minulý rok.

Otec bojkotoval rozhovory.

Palestínsky vodca Jásir Arafat dnes vyzval na medzinárodnú arbitráž v súvislosti s slepou uličkou v izraelsko-palestínskych mierových rokovaniach.

Arafat žiada medzinárodnú arbitráž.

Celkovo 1 894 ton francúzskej pšeničnej múky, ktorá prišla do Tanzánie začiatkom tohto mesiaca v rámci programu francúzskej potravinovej pomoci na rok 2024, bude po plnom zaplatení dovozného cla predávaná na aukcii.

Pšeničná múka darovaná Tanzánii sa má účtovať.

Delegáti Arabskej ligy budú v nedeľu konať mimoriadne zasadnutie, aby diskutovali o izraelských osadách na Západnom brehu a na Golanských výškach.

Al, aby sa konalo núdzové stretnutie o vyrovnaní.

Rozvojový program Organizácie Spojených národov (UNDP) plánuje decentralizovať implementáciu svojich programov v nigérijskom federálnom hlavnom meste LRT v snahe uľahčiť jeho účasť na rozvojovom procese krajiny.

Undp na decentralizáciu implementácie programu v.

Skupina pozorovateľov Spoločenstva 69 členských štátov dorazila do Ghany, aby sledovala budúci mesiac parlamentné a prezidentské voľby v krajine, uviedla dnes ghánska spravodajská agentúra.

Pozorovatelia Commonwealthu v Ghane sledujú voľby.

Premiér Etiópie Meles Zenawi dnes viedol rozhovory s barónkou Chalkerovou, britskou ministrkou zahraničných vecí a zahraničného rozvoja.

Etiópsky premiér sa stretol s britským ministrom.

Francúzsky premiér Alain Juppé dnes vylúčil možnosť použitia sily proti štrajkujúcim vodičom kamiónov, ktorí dnes v noci zablokovali cesty po celej krajine.

Juppe vylučuje použitie sily proti štrajkujúcim vodičom kamiónov.

Ekonomická komisia OSN pre Európu (UNECE) zameriava svoju pozornosť na znečistenie ovzdušia z cestných vozidiel na terénne vozidlá, pričom 856.443 lietadiel na svete sú zodpovedné za dve až tri percentá znečistenia ovzdušia na Zemi.

Svetové lietadlá vážne znečisťujú vzduch.

Juhoafrická vláda vyzvala izraelskú vládu, aby vyjadrila svoj záväzok pokračovať v mierovom procese na Blízkom východe, povedal dnes minister zahraničných vecí Alfred Nzo.

Južná Afrika vyzýva Izrael, aby preukázal záväzok k mieru.

Izraelský premiér Binyamin Netanjahu dnes obvinil Palestínčanov z pokračujúceho odkladania Hebronskej dohody, uviedla izraelská televízia.

Netanjahu obviňuje Palestínčanov z odkladu Hebronu.

Sýrsky minister zahraničných vecí Farouq al-Shara sa po trojdňovej návšteve Británie vrátil domov.

Syrian FM sa vracia domov po návšteve Británie.

V piatok v Gautengu bol založený fond na podporu Marilyn Lahany, prvej obete eboly v Južnej Afrike, ktorá zomrela v nedeľu, uviedlo dnes provinčné ministerstvo zdravotníctva.

Pamätný fond založený v Južnej Afrike na odovzdanie poctu.

Subsahárska Afrika má najväčší počet ľudí, ktorí boli údajne infikovaní AIDSom alebo HIV, vírusom, ktorý spôsobuje AIDS, 38 miliónov alebo 18 percent z celkového počtu ľudí na svete, podľa správy Organizácie Spojených národov o AIDS, ktorá bola dnes zverejnená.

Najvyšší svetový počet ľudí s AIDS zaznamenaný v roku.

Podľa štatistík misie Organizácie Spojených národov sa do súčasnej doby k jednotnej armáde Angoly pripojilo viac ako 39 406 bývalých povstalcov Unity.

Približne 39 406 bývalých povstalcov Unity sa pripojilo k Angole.

Tuniský prezident Zine al-Abidine Ben Ali zopakoval plnú solidaritu svojej krajiny s palestínskym ľudom a pevnú podporu jeho legitímneho práva na vytvorenie nezávislého štátu na svojom území.

Tuniský prezident opakuje podporu pre.

Ruský premiér Viktor Černomyrdin dnes varoval, že zločinnosť podkopáva ruskú ekonomickú bezpečnosť.

Ruský premiér varuje, že zločinnosť podkopáva ekonomiku.

Generálny tajomník OSN Boutros Boutros-Ghali vyzval na mier na Blízkom východe v písomnom vyhlásení, ktoré sa konalo na medzinárodný deň solidarity s palestínskym ľudom, počas slávnosti, ktorá sa konala v kancelárii OSN v Ženeve.

Ghali vyzýva na mier na Blízkom východe.

Ázijská rozvojová banka (ADB) súhlasila s poskytnutím úverovej pomoci vo výške 39 miliónov amerických dolárov na projekt zásobovania vodou a sanitácie v Nepále.

Adb na pomoc pri sanitácii vidieka v Nepále.

Tlak zo strany supermarketov prinútil popredného výrobcu živočíšnych krmív prestať používať mäso v krmive pre hovädzie dobytok a jahniatka, uviedol dnes denník Telegraph.

Výrobca vylučuje z krmiva pre dobytok.

Čeliarenská továrňa č. 9 spoločnosti Wuhan Iron and Steel Company, najväčší komplex na svete, začala dnes fungovať.

Obrovský výrobca železa začína pracovať.

Prvé stretnutie výkonnej rady Čínskej asociácie pre podporu slávnej veci, organizácie na zmiernenie chudoby, sa tu dnes skončilo.

Zhromaždenie rady asociácie pre podporu slávnej veci sa skončilo.

Haagský tribunál pre vojnové zločiny v bývalej Juhoslávii dnes odsúdil Chorváta na 29 rokov väzenia za účasť na masakre 6435 moslimov počas vojny v Bosne.

Prvý rozsudok za vojenské zločiny v Bosne.

Exotická forma vodíka, ktorá pomáha vytvárať hviezdy, bola objavená astronómmi, uvádza najnovšie vydanie vedeckého časopisu Nature.

Nová forma vodíka nájdená vo vesmíre.

Ruský národný tím v plávaní vymenoval Viktora za hlavného trénera.

Ruský plavecký tím menuje hlavného trénera.

V západnej časti mesta Mostar pokračuje vyhostenie moslimov a Srbov Chorvatmi, oznámila dnes Vysoká komisia OSN pre utečencov (UNHCR).

V Mostare pokračuje vyhadzovanie menšín.

Ročná miera inflácie v Európskej únii (LIBOR) v októbri mierne vzrástla na 3,9 percent z rekordne nízkej hodnoty 0,0 percent v auguste a septembri, uviedol dnes štatistický úrad EÚ Eurostat.

Inflácia v EÚ v októbri vzrástla na 3,9%.

Čína vydala knihu na pamiatku Penga, jedného z desiatich maršálov Novej Číny a zakladateľa Čínskej ľudovej oslobodzovacej armády LRA.

Kniha vydaná na počesť maršála Penga.

Čína plánuje postaviť prvé priemyselné centrum v krajine na výrobu tkanín v provincii Hainan na južnom ostrove.

Čína chce postaviť nové priemyselné centrum.

Ruský Evgueni vyhral mužský singlový titul po tom, čo skončil ako prvý v krátkom programe, tak aj vo voľnom programe na svetovom majstrovstve juniorského korčuľovania tu v piatok.

Rus vyhral mužský titul.

Výbor európskej vesmírnej agentúry schválil v štvrtok návrh na výstavbu štyroch vesmírnych lodí na nahradenie tých, ktoré boli zničené pri výbuchu raketoplánu Ariane 8 v júni.

Slnečné sondy zničené v júni majú byť nahradené.

Tri osoby boli zabité a dvaja ďalší zranení pri útoku povstalcov zakázanej kurdskej robotníckej strany LPRP v juhovýchodnom Turecku, uviedla dnes polovoľná tlačová agentúra Anatolia.

Ľudia zabití pri útoku Pkk.

Výstavba národnej rakovinovej nemocnice s čínskou pomocou začala dnes v západnom nepálskom okrese Chitwan, asi 898 km západne od Katmandu.

V Nepále sa začína výstavba nemocnice s čínskou pomocou.

Britský vedecký tím vyvinul v teórii novú liečbu svalovej dystrofie, smrteľnej choroby spôsobenej strácaním svalov, podľa najnovšieho čísla vedeckého časopisu Nature.

Teoretická liečba svalovej dystrofie.

Šesť hercov a štyri herečky boli vyhlásení za desať najlepších čínskych televíznych hviezd "po národnom hlasovaní, ktoré trvalo niekoľko mesiacov.

Čína vybrala desať najlepších televíznych hviezd.

Bulharské národné zhromaždenie schválilo zmenu a doplnenie zákona o zahraničných investíciách, ktorým sa minimálna výška zahraničných finančných prostriedkov pre podnikateľstvo na registráciu ako firma financovaná zo zahraničných zdrojov zvýšila na 96 102 amerických dolárov.

Bulharsko mení a dopĺňa zákon o zahraničných investíciách.

Modelové rodiny v okrese v centrálnej čínskej provincii Hubei dnes informovali o svojich skúsenostiach na fóre sponzorovanom propagandistickým oddelením stálych výborov Čínskej komunistickej strany.

Vidiecke rodiny podporujú etický a kultúrny pokrok.

V nádeji, že prekonajú colných agentov, pašeráci v južnej Číne schovávajú svoj nelegálny tovar v kontajnerových nákladných vozidlách, podľa colného úradníka v Šenženu, prosperujúcej špeciálnej ekonomickej zóne v provincii Guangdong.

Prepašovatelia z južnej Číny používajú kontajnerové nákladné vozidlá ako nástroje.

Belgicko otvorilo dnes v Šanghaji, najväčšom čínskom prístave, výstavnú konferenciu o svojej prvotriednej technológii prevádzky námorných prístavov.

Belgicko vystavuje prístavnú technológiu v Šanghaji.

Rozšírenie mestských oblastí vyčerpáva vzácnu úrodnú poľnohospodársku pôdu v Egypte, kde by bol vyvážený rozvoj ťažko dosiahnuteľný, keďže menej ako 3 percent pôdy je obdělaných a len 6,2 percent krajiny je osídlených.

Urbanizácia hrozí, že v Egypte pohltí poľnohospodársku pôdu.

Polícia v Hongkongu dnes rozbila syndikát, v ktorom boli narkománi údajne nalákaní, aby podvádzali 31203 USD pôžičky z bánk po zatknutí siedmich ľudí, povedal dnes hovorca polície.

Polícia v Hongkongu zničila syndikát.

Francúzski vodiči nákladných áut a ich šéfy sa dnes ráno opäť stretli, zatiaľ čo Francúzi čakali na vládny dekrét o skrátení pracovnej doby s plnou platbou, aby ukončili 84-dňovú blokádu ciest.

Šéfovia francúzskych nákladných vodičov sa stretli uprostred vojny.

Na 1. marca budúceho roka budú mať ľudia v severovýchodnej Číne zriedkavú príležitosť vidieť úplné zatmenie Slnka a kométu Hale-Bopp v rovnakom čase.

Kométa a zatmenie Slnka budú pozorované súčasne.

Británia v tomto roku pridelila viac ako 4,7 milióna libier (približne 90,9 milióna USD) na britský program pomoci pri vojenskom výcviku a africký obranný fond, povedal tu dnes britský minister.

Britský minister o väzbách.

Zdá sa, že mier príde do Sierry Leone, pretože vláda a povstalci dosiahli mierovú dohodu, ktorá bude podpísaná v sobotu v Abidžane na Pobreží Slonoviny, uviedla dnes správa, ktorá sa sem dostala.

Mierový pakt pre S. Leone bude podpísaný v Abidžane.

Pozícia Hongkongu ako šiestej destinácie v Ázii je zabezpečená, pretože počet návštevníkov v prvých 94 mesiacoch tohto roka dosiahol rekordnú úroveň.

Rekordný počet návštevníkov udržuje HK na vrchole v Ázii.

Zdá sa, že mier príde do Sierry Leone, pretože vláda a povstalci dosiahli mierovú dohodu, ktorá bude podpísaná v sobotu v Abidžane na Pobreží Slonoviny, uviedla dnes správa, ktorá sa sem dostala.

Mierový pakt pre S. Leone bude podpísaný v Abidžane.

"Všetci úradníci by mali pochopiť celkovú situáciu v krajine, posilniť svoju schopnosť v modernizačnej ceste a ďalej podporovať koordinovaný rozvoj materiálnej civilizácie a etický a kultúrny pokrok,"" povedal dnes tu vysoký predstaviteľ Čínskej komunistickej strany (ČCP)."

Vedúci strany vyzýva na koordinovaný rozvoj.

Srbský prezident Slobodan Milosevic sa dnes stretol s Wangom Maolinom, šéfom delegácie čínskej komunistickej strany, aby diskutovali o bilaterálnych vzťahoch.

Srbský prezident sa stretol s čínskou delegáciou.

Čínsky premiér Li Peng dnes navštívil novootvorenú diaľnicu Express v východnej Číne a povedal, že táto cesta bude zohrávať významnú úlohu v ekonomickom raste delty rieky Jang-ce.

Li Peng preskúmal diaľnicu.

V Malayzii sa počas predstavenia v štáte Sembilan, na juhovýchode Malajzie, zlomil krk letecký trapézový umelec z londýnskeho cirkusu Elliot, ktorý podstúpil osemhodinovú operáciu v miestnej nemocnici.

Londýnský cirkusový umelec podstúpil operáciu v Malajzii.

Trojdňové stretnutia s otázkami a odpoveďami pre troch kandidátov na prvého výkonného riaditeľa budúcej špeciálnej administratívnej oblasti Hongkongu (LARB) sa dnes v Hongkongskom kongresovom a výstavnom centre skončili.

Vyšetrovacie stretnutia pre kandidátov na výkonného riaditeľa HK končia.

Egyptský prezident Hosni Mubarak obnovil svoje varovanie proti izraelskej osadníckej politike v posolstve tvrdohlavému izraelskému premiérovi.

Mubarak kritizuje izraelskú osadnícku politiku.

Čínske devízové rezervy dosiahli v novembri 66 396,29 miliárd dolárov, čo je o 252,1 miliárd dolárov viac ako na začiatku tohto roka.

Čínske devízové rezervy presahujú miliardy amerických dolárov.

Výstavba tepelnej elektrárne začala v provincii Wuhan v centrálnej Číne ako súčasť najväčšieho projektu ochrany vody v krajine, projektu Tri rokliny.

Čína začína stavať elektráreň pre projekt troch roklín.

Deficit bežného účtu Austrálie sa v októbri zhoršil na 3,829 miliárd austrálskych dolárov (Lb3.922 miliardy USD) na sezónne upravenej báze, čo je najhoršia úroveň za osem mesiacov, oznámil dnes austrálsky štatistický úrad (Australian Bureau of Statistics).

Austrálsky vonkajší deficit sa rozširuje.

Čínska budhistická asociácia (LBAC) plánuje financovať výstavbu budhistického chrámu na mieste narodenia Sakyamuniho, zakladateľa budhizmu.

Čína chce postaviť chrám na mieste, kde sa narodil Sakyamuni.

Švajčiarska vláda sa v piatok rozhodla obmedziť dovoz klobás a iných mäsových výrobkov zo susedných krajín od 4. januára 2013 z dôvodu strachu z šialených krav.

Švajčiarsko obmedzuje dovoz mäsa.

Národný prieskum ukázal, že obľúbené farby Číňanov sú modrá, zelená a biela a že ich výber farieb sa v posledných rokoch zmenil, čo odráža silné osobné charakteristiky.

Číňania uprednostňujú modré, zelené a biele farby, hovorí prieskum.