Datasets:

Plasmoxy

/

gigatrue-slovak

like 1

Iránske vojenské úrady dnes oznámili, že ozbrojené sily krajiny organizujú elektronické vojnové hry vo vodách Perzského zálivu.

Irán organizuje elektronickú vojnovú hru v Perzskom zálive.

Záchranári slávnej vojnovej lode, ktorá sa pred 77 rokmi potopila v rieke Jang-ce, začali dnes odstraňovať piesok a bahno z trosiek, predtým ako ju vytiahli z vody.

Záchrana slávnej vojnovej lode Sen vstupuje do druhej fázy.

Írsky premiér John Bruton dnes navštívi Švédsko v rámci prípravy na samit Európskej únie Lrb Eu Rrb, ktorý sa bude konať v decembri v Dubline.

Írsky premiér navštívi Švédsko.

Vláda v Číne sa po takmer pol storočiach neprítomnosti vrátila do Šanghaja, najväčšieho čínskeho mesta a ekonomického a finančného centra.

Vedie nás poisťovňu späť do Šanghaja.

Vietnamski premiér Vo Van Kiat sa zúčastní prvého neformálneho samitu Asociacie krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) v Londýne 38. novembra, oznámil dnes vietnamski diplomat.

Vietnamski premiér sa zúčastní neformálneho samitu ASEAN.

Americké spoločnosti Occidental Petroleum Corp. a Texaco Inc. dnes podpísali zmluvu o prieskum ropy s Čínou, ktorá pokrýva oblasť v západnej časti zálivu Bohai.

Americké spoločnosti budú skúmať ropu v čínskom zálive Bohai.

Medzinárodná asociácia amatérskej atletiky (IAA) v máji zrušila tri mesiace športovú šľapu Antonelle Bevilaccu, ktorá v máji podstúpila dva pozitívne testy na stimulant Ephedrine.

Zakazujem talianskeho skokanov.

Pakistanská volebná komisia sa rozhodla zariadiť 470.739 nových volebných urní pre všeobecné voľby 9. februára 2010, informovala dnes tu oficiálna pakistanská tlač.

V Pakistane sa má zariadiť 470.739 nových volebných urní.

Jordánsko predstavilo návrh rozpočtu na rozpočtový rok 2008 s deficitom 3,0%, ktorý spĺňa cieľ stanovený Medzinárodným menovým fondom.

Jordánsko oznámilo návrh rozpočtu na rok.

Index Hang Seng China Enterprises dnes vzrástol o 36,39 bodu a uzavrel na 720,93.

Hang Seng China Enterprises index sa zvýšil.

Celkový predaj na aukcii mincí a bankoviek, ktorá sa tu konala v pondelok, dosiahol 61,1 milióna HK dolárov (Lb 1,48 milióna US dolárov).

Hk aukcia prináša vysokú hodnotu.

Austrálsky premiér John Howard dnes v noci povedal, že na stretnutí pre ázijsko-tichomorskú hospodársku spoluprácu na Filipínach vyriešil nedorozumenia s Čínou.

Austrálsky premiér o vzťahoch medzi Austráliou a Čínou.

Festival lampiónov 24 sa otvoril v Sha Tin Parku v pondelok s obrovskými modulmi lampiónov vyrobenými svetovo známym mestom lampiónov Zigong v provincii Sichuan v juhozápadnej Číne a prácami z Nemecka, Švajčiarska a Hongkongu.

Festival lampiónov '24 sa otvára v Hongkongu.

Európski šampióni z Talianska Juventus porazili svojich juhoamerických náprotivkov River Plate z Argentíny 15 v Medzikontinentálnom pohári v utorok.

Juventus porazil River Plate v intercontinental.

Index Hang Sangu dnes vzrástol o takmer 525 bodov a dosiahol rekordný rekord 68.376 bodov.

Index Hang Seng dosiahol rekordný výška.

Čína oceňuje príspevok Dominikánskej revolučnej strany a jej predsedu Pena Gomeza k priateľstvu medzi Čínou a Dominikánskou republikou v posledných rokoch, povedal dnes tu Hu Jintao, člen stálych výborov politického úradu Ústredného výboru Čínskej komunistickej strany.

Hu Jintao sa stretáva s dominikánskymi návštevníkmi.

Francúzski nákladní vodiči pokračovali dnes ráno v blokovaní ciest a dodávok plynu po celej krajine a rozšírili svoj protest na ostrov Korziku.

Francúzski nákladní vodiči pokračujú v blokáde.

Právna agentúra ponúkajúca služby súvisiace s vnútrozemskými oblasťami Číny bola dnes otvorená tu, aby uspokojila rastúci dopyt v riešení právnych prípadov týkajúcich sa Macau aj vnútrozemských oblastí.

Úrad čínskych právnych služieb sa otvára v Macau.

Polícia v Hongkongu zabala viac ako šesť kilogramov heroínu vysokej kvality, odhadovaná hodnota 40 miliónov HK$ na maloobchodnom trhu.

V Hongkongu sa zajali šesť kilogramov heroínu.

Kanadský premiér Jean Chrétien odišiel dnes popoludní domov po ukončení jednodňovej pracovnej návštevy Číny.

Kanadský premiér ukončil pracovnú návštevu Číny.

Macau od pondelka uverejnilo informácie o svojich turistických atrakciách a súvisiacich údajoch na internete v snahe prilákať viac turistov.

Macau propaguje cestovný ruch prostredníctvom internetu.

Čínsky prezident Jiang Zemin a jeho filipínsky náprotivok Fidel Ramos dosiahli na stretnutí v Dunajskom námestí dnes konsenzus, že obe krajiny by sa mali usilovať o dobré susedstvo založené na dôvere a spolupráci.

Predpovede počasia pre hlavné čínske mestá.

Európska únia obnovila sankcie voči Nigérii, ktoré uložila vojenskému režimu po tom, ako v novembri minulého roka odsúdil a obesil spisovateľa Saro Wivu a ďalších osem vodcov Ogoni.

Európska únia obnovuje sankcie proti Nigérii.

Čína a Filipíny dnes podpísali dve oficiálne dohody, dve obchodné zmluvy a výmenu listov v prezidentskom paláci tu.

Filipíny podpísali konzulárne obchodné dohody.

V návšteve Mjanmarska sa v utorok začal lodný závod Lrb Rrb 2016 na jazere.

Medzinárodný závod lodí začína v Yangone.

Turecká polícia zabala 16 kilogramov čistého heroínu v dvoch operáciách proti obchodovaniu s drogami vo východnom Turecku, uviedla dnes polovoľná tlačová agentúra Anatolia.

V Turecku sa zajali 16 kilogramov čistého heroínu.

Južná Afrika investuje viac ako 5,1 miliardy kwacha (približne 5,56 milióna amerických dolárov) do otvorenia módnych obchodov v Zambii.

Južná Afrika investuje 5,56 milióna dolárov do Zambie.

Zambija získala tento rok 28 miliónov dolárov z vývozu tabaku Virginia a burley, čo predstavuje nárast o 72 percent v porovnaní s minulým rokom.

Zambijský tabak zarába 28 miliónov dolárov.

Mjanmarsko, ktoré je bohaté na poľnohospodárske pozemky a relatívne lacnú poľnohospodársku pracovnú silu, vítá miestnych a zahraničných investorov, aby vložili svoje peniaze do tohto sektora.

Mjanmarsko vítá investície do poľnohospodárstva.

Kenianská obchodná delegácia, ktorá má 74 členov, má zajtra prísť do Asmary na štvordňovú návštevu, uvádza najnovšie číslo týždenníka Eritrea Profile.

Kenianska obchodná delegácia navštívi Eritreu.

Botswana má vymenovať pracovnú skupinu na monitorovanie situácie s ebolou v susednej Južnej Afrike, kde zomrela zdravotná sestra po ošetrení gabonského lekára infikovaného smrteľným vírusom.

Botswana začína monitorovať ebolu.

Vietnamsky premiér Vo Van Kiet vyzval štátnych zamestnancov a kadrov, aby absolvovali personálne školenia s cieľom zlepšiť svoje manažérske a profesionálne zručnosti, aby lepšie slúžili národnému rozvoju, uviedli dnes miestne médiá.

Vietnam na posilnenie odbornej prípravy personálu.

Qiao Shi, predseda stálych výborov Národného ľudového kongresu (NPC), sa spolu so svojou skupinou vrátil do čínskeho hlavného mesta po úspešnej návšteve Turecka, Jordánska, Iránu, Vietnamu a Laosu a zastávke v Guilinu.

Predseda NPC sa vracia do Pekingu.

Národná rozvojová banka LRB NDB Srí Lanky a Citibank N.A. sú v procese tvorby investičnej bankovej dcérskej spoločnosti v Kolombe, podľa hovorcu NDB dnes.

Nová investičná banka bude založená v Kolombe.

India do marca 2004 nainštaluje počítačové moderné systémy riadenia leteckej prevádzky na letiskách v Novom Dillí a Bombaji, informovala dnes Press Trust of India.

India modernizuje kontrolu leteckej prevádzky na letiskách.

Desať percent príjmov mesta Xianyang v provincii Shaanxi pochádza z daní platených nevládnymi technologicky intenzívnymi spoločnosťami.

Správy z Ázijsko-tichomorského oddelenia Xinhua.

Generál Čí Haotian, podpredseda čínskej ústrednej vojenskej komisie, štátny radca a minister obrany, bude na pozvanie amerického ministra obrany Williama Perryho v decembri absolvovať desaťdňovú oficiálnu návštevu Spojených štátov.

Čínsky minister obrany nás navštívi.

Južná Kórea nedávno objavila zásoby titánu, ktoré sú väčšie ako potvrdené celkové zásoby na svete, uviedla tlačová agentúra Yonhap.

Južná Kórea objavuje najväčšie zásoby titánu na svete.

Prezident Bill Clinton, ktorý dnes navštevuje Spojené štáty, potvrdil trvalé angažovanie svojej krajiny v ázijsko-tichomorskom regióne a trvalé a hrdé priateľstvo s Thajskom.

Clinton zdôrazňuje ďalšiu spoluprácu Spojených štátov s Thajskom.

Tom Davoramat, vodca Národného ľudového kongresu (NPC), odíde z Číny do Spojených arabských emirátov ako čínsky osobitný vyslanec, aby sa zúčastnil oslav 57. výročia založenia Spojených arabských emirátov a 97. výročia inaugurácie prezidenta Zayeda.

Viceprezident Npc navštívi Spojené arabské emiráty.

Provincia Jilin, ktorá je popredným producentom obilnín, odovzdala do južnej Číny dva milióny ton kukurice, aby získala dostatok priestoru na skladovanie obilnín pre svoju tohtoročnú veľkú úrodu.

Veľká úroda núti výrobcu odoslať obilniny.

Systém, ktorý môže byť použitý na dohľad nad verejnou bezpečnosťou, ktorý je pravdepodobne najväčším svojho druhu na svete, bol vyvinutý v Xi'ane, hlavnom meste severozápadnej čínskej provincie Shaanxi.

Najväčší viacúčelový bezpečnostný systém na svete.

Južná Kórea dnes poslala zachráneného námorníka Kórejskej ľudovodnej demokratickej republiky späť do svojej krajiny v dedine Panmunjom.

Zachránený potápač námorníctva Dprk repatriovaný.

Na počesť prezidenta Jianga, ktorý je prvým čínskym hlavou štátu, ktorý navštívi Filipíny od založenia diplomatických vzťahov v roku 2001, bolo vystrelených 53 výstrelov.

Čínsky prezident začína štátnu návštevu Filipín.

Čínsky premiér Li Peng sa dnes stretol v Šanghaji s Sergio Diezom, predsedom chilského senátu.

Čínsky premiér sa stretol s predsedom čilského senátu.

Neznámy ozbrojený muž zranil v pondelok v noci v Istanbule troch Turkov, uviedla dnes polovoľná tlačová agentúra Anatolia.

Neidentifikovaní strelci zranení v Turecku.

V Šantou, jednej zo čínskych špeciálnych ekonomických zón, v južnej čínskej provincii Guangdong, bola založená lekárska obchodná komora.

Medicínska obchodná komora založená v južnej Číne.

Index S&P 500 na šanghajskom burze cenných papierov stratil 74.67 bodov a dnes sa uzavrel na 7.169.58 bodov, podľa čínskej finančnej trustovej a investičnej korporácie.

Šanghajský akciový index klesol.

Zložený subindex na burze cenných papierov v Šenžene skončil na 6,436.86 Toady, čo je o 9,45 bodov nižšie ako v predchádzajúcej sezóne, podľa trustovej a investičnej korporácie China Finance.

Shenzhenský akciový index klesol.

Návštevník prezidenta Spojených štátov Bill Clinton dnes popoludní navštívil najprestížnejší thajský inštitút vysokoškolského vzdelávania, univerzitu Chulalongkorn.

Clintonová dostáva čestný doktorát v Thajsku.

Dnešný akciový index Xinhua A stratil 7,17 bodov a skončil na 456,28, zatiaľ čo akciový index Xinhua B vzrástol o 5,23 bodu a uzavrel na 52,79.

Xinhua akciové indexy zmiešané.

V centre mesta Hanoi otvorí Mercedes-Benz v najbližšom čase nový showroom a prvé výrobky Mercedes-Benz, ktoré boli inštalované vo vietnamskom turistickom aute e575 a autobuse, budú vystavené na predaj, uviedli dnes miestne médiá.

Mercedes Benz otvorí výstavu v Hanoji.

Južokórejský prezident Kim Jong-sam prišiel dnes na trojdňovú štátnu návštevu Malajzie.

Južnokórejský prezident je na štátnej návšteve v Malajzii.

Čínsko-britská spoločná kontaktná skupina (JLGB) bude dnes v Hongkongu konať stretnutie odborníkov o odovzdaní hongkongských vládnych aktív, uviedla čínska strana na konferencii.

JLG experti diskutujú o vládnych aktívach.

Štátny lesný park Jiuhua Mountain, s určenou chránenou oblasťou 861 štvorcových kilometrov, sa otvoril pre turistov.

Štátny lesný park Jiuhua Mountain sa otvára pre turistov.

Východočínska provincia Anhui sa v posledných rokoch veľmi usilovala o zlepšenie vzdelania miestnych zamestnancov a percentuálny podiel technikov pracujúcich v Anhui sa v minulom roku zvýšil z 9,4 v roku 2001 na 4,5 v roku 2020.

Anhui kladie dôraz na vzdelávanie miestnych zamestnancov.

Čína certifikovala 3181 nemocníc, ktoré sú priateľské k deťom, v rámci národnej kampane na podporu dojčenia a poskytovanie lepšej starostlivosti matkám a novorodencom.

Čína má najväčší počet nemocníc na svete, ktoré sú priateľské k deťom.

Austrálsky akciový trh sa dnes zatvoril nižšie napriek býkom na zahraničných trhoch.

Austrálsky akciový trh klesá.

Turecká parlamentná vyšetrovacia komisia, v ktorej dominujú zástupcovia vládnucej koalície, oslobodila námestníčku premiérku a ministerku zahraničných vecí Tansu Cillerovú od obvinení z nesprávneho riadenia a korupcie v prvej z kontroverzných vyšetrovaní proti nej, informoval dnes miestny denník Daily News.

Turecký parlament oslobodil zástupcu premiéra od korupcie.

Spoločnosť Applied Materials, svetový popredný výrobca výrobných systémov na výrobu oblúkov a poskytovateľ služieb pre polovodiče, vstupuje na trh s metrologickým a inšpekčným vybavením prostredníctvom akvizície dvoch izraelských firiem Opal Inc. a prístrojov za 144 miliónov dolárov v hotovosti, informovali dnes miestni novinári.

Izraelské high-tech firmy sa s nami zlúčia.

Prechádzky cez zrážky v údoliach v provincii Guizhou v juhozápadnej Číne sa stali najnovšou atrakciou pre turistov z domova aj zo zahraničia.

Rieka v Guizhou priťahuje turistov.

Jedenásť olympijských zlatých medailistov, z ktorých štyria v plávaní a traja v atletike, bolo kandidátmi na medzinárodnú cenu Jesseho Owensa v roku 2021, oznámil v pondelok v New Yorku prezident medzinárodnej amatérskej atletickej asociácie Edwin Moses.

Olympijčania nominovaní na cenu Jesseho Owensa.

Medzinárodná ekonomická konferencia sa v pondelok otvorila v centrálnom prístavnom meste Beira v Mozambiku.

Medzinárodná ekonomická konferencia sa otvorila v roku

Malajzijský minister zahraničných vecí Abdullah Ahmad Badawi dnes povedal, že je rád, že vízia vytvorenia Spojeného juhovýchodnej Ázie alebo "pokračuje dobre.

Malajzia vyzýva na skoršiu Spojenú juhovýchodnú Áziu.

Palestínsky prezident Yasser Arafat v pondelok v noci telefonoval egyptskému ministrovi zahraničných vecí Amrovi Mousseovi, aby sa s ním porozprával o slepom páde izraelsko-palestínskych mierových rokovaní.

Arafat telefonuje egyptskej FM o slepé uličke mieru.

Rehabilitácia centra Muhimbili Medica L'Arbe MMC R'Arbe sa má začať s podporou pôžičky vo výške 51 miliónov amerických dolárov, ktorú ponúkla Africká rozvojová banka (ADB).

Adb požičiava rehabilitáciu nemocníc v Tanzánii.

V Šanghaji sa dnes začalo prevádzkovať výcvikové centrum pre letušov s najmodernejšími zariadeniami.

V Šanghaji sa otvára výcvikové centrum pre letušky.

Guangzhou, hlavné mesto južnej čínskej provincie Guangdong, plánuje investovať 18 miliónov juanov do kontroly znečistenia každý rok od roku 2016.

Guangzhou posilňuje kontrolu znečistenia.

Chov zvierat v Guizhou, vysočinskej provincii v juhozápadnej Číne, vstúpil do novej fázy rozvoja s 52 po sebe nasledujúcimi dobrými rokmi.

Guizhou sa stáva poprednou provinciou chovu zvierat.

Obchodníci z obchodných miest obkľúčili budovu bangladéšskej burzy cenných papierov LSE v pondelok popoludní na protest proti náhlemu poklesu cien akcií väčšiny spoločností, uviedli správy, ktoré sa tu dnes dostali.

Obchodníci obkľúčia budovu burzy v bangladéšskom meste.

Posádka amerického vesmírneho raketoplánu Columbia získala dnes večer satelit v tvare taniera, zatiaľ čo sa vyhýbala kolízii s veľmi blízkym teleskopom.

Astronauti Spojených štátov získavajú satelit.

Thajský dočasný premiér Ban Ki-moon dnes ráno s americkým prezidentom Billom Clintonom viedol 93-minútové rozhovory o bilaterálnych vzťahoch.

Banharn Clintonová má rozhovory.

Konferencia o ozónovej vrchole sa dnes začala v Kostarike, kde sa mohlo získať viac ako 487 miliónov dolárov na podporu nových priemyselných procesov ozónu.

Konferencia o ozónovej vrstve sa otvorila v Kostarike.

Komisár pre potraviny a lieky (FDA) David Kessler, ktorý zohral hlavnú úlohu v naliehaní na reguláciu tabaku, dnes oznámil, že odstúpi, keď bude menovaný jeho nástupca.

Komisár FDA v Spojených štátoch odstúpil.

Výkonný výbor Svetového židovského kongresu (WJC) dnes začal dvojdňové stretnutie v nórskom Osle, aby diskutoval o otázke nevyžiadaných majetkov, ktoré patria obetiam holokaustu z druhej svetovej vojny.

Svetový židovský kongres sa stretol pre nevyžiadané židovské majetky.

Vývoz z Nikaraguy sa v priebehu 97 mesiacov do októbra zvýšil o 17 percent v porovnaní s rovnakým obdobím v roku 2001, čo pomohlo zvýšiť devízové rezervy krajiny na 17-ročný rekord, uverejnili dnes údaje Licence Center for Exports.

Vývoz z Nikaraguy sa zvýšil o 17 percent.

Srí Lančanská polícia v pondelok večer začala masívne pátranie po samovražedných atentátnikoch tamilských povstalcov, ktorí boli údajne v Kolombe, aby zaútočili na hlavné ciele na oslavu narodenín ich vodcu Velupillai Prabhakaran.

Srí Lankská polícia hľadá tamilských samovražedných atentátnikov.

Čínsky prezident Jiang Zemin dnes položil venček na pamätník filipínskemu národnému hrdinovi Jose Rizalovi pred začiatkom svojej dvojdňovej štátnej návštevy krajiny.

Čínsky prezident položil venček Filipínčanom.

Štáty Európskej únie a členské štáty EÚ musia vynaložiť sústredené úsilie na riešenie problémov vážnej nezamestnanosti, obchodovania s drogami a organizovaného zločinu, povedali tu dnes lídri Írska a Portugalska.

Štáty EÚ vyzývajú na boj proti organizovanej nezamestnanosti.

Odborníci na populáciu vyzvali poľskú vládu, aby urýchlila dôchodkovú reformu a zlepšila životné podmienky pre starších ľudí, pretože čísla ukazujú, že počet ľudí nad 86 rokov sa v nasledujúcich 80 rokoch zvýši o tretinu.

Odborníci predpovedajú rýchle starnutie poľskej populácie.

Na 97. zasadnutí predstavenstva organizácie OSN pre priemyselný rozvoj (UNIDO) sa dnes Nemecko vyzývalo, aby prehodnotilo svoj zámer opustiť organizáciu.

Rada ONUD žiada Nemecko, aby prehodnotilo svoje stiahnutie.

Program vymenovania štátnych úradníkov prostredníctvom verejných skúšok sa ukázal ako úspešný v meste Shantou, jednej z piatich špeciálnych ekonomických zón v južnej čínskej provincii Guangdong.

Shantou zapisuje štátnych úradníkov prostredníctvom skúšky.

Čile oznámilo zvýšenie svojich medzinárodných rezerv do 23. novembra a obchodný deficit za predchádzajúci mesiac, uviedla centrálna banka.

Zvýšenie deficitu medzinárodných obchodných rezerv.

Americkí vojaci umiestnení v Hondurase sú nevyhnutnou záložnou silou v boji krajiny proti obchodovaniu s drogami, povedal dnes vysoký právny úradník.

Armáda Spojených štátov spolupracuje s Hondurasom vo vojne proti drogám.

Dnes sa začalo stretnutie na podporu priateľstva a výmeny medzi španielsky hovoriacimi vojenskými akadémiami v Latinskej Amerike, Afrike a Európe.

Iberoamerické vojenské akadémie diskutujú o výcviku.

Mladým ľuďom by sa malo dať viac hlasov pri rozhodovaní o ich vlastnej budúcnosti, povedal dnes rakúsky federálny kancelár Franz Vranitzky na slávnostnom otvorení svetového mládežníckeho fóra Organizácie Spojených národov.

Vranitzky vyzýva na to, aby sa mladým ľuďom dalo viac hlasu.

Vývoz vysokých technológií zo Šanghaja je zameraný na rozvinuté krajiny namiesto pôvodných cieľových trhov, rozvojových krajín.

Vývoz hi-tech v Šanghaji sa zameriava na západný trh.

Približne 881 vynikajúcich zamestnancov z vládnych inštitúcií a podnikov v Šenžane, jednej z piatich čínskych špeciálnych ekonomických zón, sa nedávno zapísalo na ročný kurz angličtiny.

Mestskí úradníci v Shenzhen dostávajú výcvik v angličtine.

Čínska autonómna oblasť Ningxia Hui na severozápade zvýšila svoju ekonomickú a technologickú spoluprácu s východnými provinciami, čo výrazne rozrástlo miestnu ekonomiku.

Kooperácia podporuje ekonomiku v severozápadnej Číne.

Ministri zahraničných vecí Európskej únie (Lrb Eu Rb) dnes formálne schválili návrh na zrušenie kvót pre rad textilných výrobkov.

Ministri EÚ sa dohodli na zrušení textilných kvót.

Slovenský plavec František bol suspendovaný na štyri roky po tom, čo testoval pozitívne na anabolické steroidy, oznámila v pondelok v Lausanne Medzinárodná plavecká federácia (LNB FINA).

Slovenský plavec vylúčený na štyri roky.

Guvernér autonómnej oblasti Guangxi Zhuang v južnej Číne vyzval k úsiliu o vytiahnutie 7,53 milióna obyvateľov regiónu z chudoby v priebehu nasledujúcich štyroch rokov, píše dnes China Daily.

Guangxi sa snaží zmierniť chudobu.

V provincii Fujian na východe Číny bolo zatvorených viac ako 220 malých podnikov, ktoré znečisťujú životné prostredie.

Fujian zatvorí 220 malých podnikov.

Josef Strobl viedol rakúsky 3 8 sweep pri víťazstve v svetovom pohári gigant Slalom alpského lyžovania v pondelok v lyžiarskej oblasti Park City v štáte Utah v Spojených štátoch.

Strobl vedie Rakúšanov k víťazstvu vo svetovom pohári v slalome.

Zemetrasenie s mierou 7,9 na Richterovej stupnici v pondelok otriaslo indonézskou provinciou Irian Jaya asi 79 sekúnd v 79:85 miestneho času.

Zemetrasenie otriaslo Irian Jaya v Indonézii.

Srbský premiér Mirko Marjanović dnes povedal, že stabilné ceny a stabilná národná mena boli prioritami hospodárskej politiky Spolkovej republiky Juhoslávie v roku 2013.

Srbský premiér vidí stabilné ceny meny ako.

Počet vojakov implementácie LRA pod vedením NATO v Bosne klesol na 35 837 takmer mesiac pred uplynutím jej mandátu, povedal dnes hovorca LRA.

Vojská NATO pokračujú v stiahnutí z Bosny.

Irak súhlasil so všetkými podmienkami OSN na implementáciu "formule ropa za potraviny", povedala dnes tu hovorkyňa OSN.

Irak súhlasí s podmienkami dohody o rope za potraviny.

Spojené štáty plánujú evakuovať asi 6191 Kurdov zo severného Iraku, oznámilo dnes ministerstvo zahraničných vecí.

V piatok sa v Iraku odovzdalo 6191 irackých Kurdov, ktorí sa nachádzajú na ostrove Guam.

Ruský premiér Viktor Černomírdin prišiel dnes večer na pracovnú návštevu s sľubom vyrovnať dlhy Ruska s Francúzskom, ktorý je veľkým problémom vo francúzsko-ruských vzťahoch od roku 2012.

Černomyrdin prichádza do Paríža s sľubom vrátenia dlhu.