source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:यह भी वहीं का तो नहीं है? | ಅದ್ಯಾವುದು ಅಲ್ಲವೇನೊ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां सौगान, महुदा और बांस सहित ढेरों पेड़ हैं। | ಇಲ್ಲಿ ಟೀಕ್, ಮಹುದ, ಬಿದಿರಿನ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳಿವೆ |
Translate Hindi to Kannada:है सब ने सम्मान किया। | ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ಗೌರವಕ್ಕೆ ನಿಂತರು. |
Translate Hindi to Kannada:दूसरी कड़ाही में घी डालें। | ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಹಾಕಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:वह 13वें स्थान पर आ गए हैं। | ಸ್ಥಾನವನ್ನು 13 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दिल्ली से लगभग 600 किलोमीटर की दूरी पर मनाली है। | ಈ ಸಮುದ್ರ ಚೆನ್ನೈಯಿಂದ ಸುಮಾರು 600 ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मुझे एक और बच्चा चाहिए। | ಮತ್ತೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ನ. |
Translate Hindi to Kannada:हमारी पृथ्वी के अधिकारी होनेवालों में सबसे प्रमुख यीशु है, जैसा कि भजन 2: 8 से पता चलता है । | ಕೀರ್ತನೆ 2: 8 ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಸ್ವತಃ ಯೇಸುವೇ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಬಾಧ್ಯಸ್ಥನು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ 1,44,000 ಮಂದಿ ಜೊತೆ ಅರಸರಿರುವರು. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने अपनी आईपीएल टीम चेन्नई सुपरकिंग्स, पूर्व बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण और हैदराबाद के मुख्य चयनकर्ता नोएल डेविड को धन्यवाद देते हुए लिखा - इन सभी ने मिलकर मुझे अहसास कराया कि मुझमें अभी काफी क्रिकेट बचा है। | ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆನ್ನೈ ಸೂಪರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್‌ ತಂಡ, ಹಿರಿಯ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ವಿವಿಎಸ್ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ಮತ್ತು ಎಚ್‌ಸಿಎ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನೊಯೆಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मैंने जिन 52 लोगों और मैरीअन ने जिन 48 लोगों के साथ अध्ययन किया था, उन सभी ने अपना जीवन यहोवा को समर्पित किया है । | ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ 52 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 48 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆರೀಅನ್‌ ಅಭ್ಯಾಸಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने स्टूडेंट्स को एंटरटेन किया। | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತಲಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:यही व्यक्ति मिसर और लाल समुद्र और जंगल में चालीस वर्ष तक अद्भुत काम और चिन्ह दिखा दिखाकर उन्हें निकाल लाया। | ಅವನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರ ದಲ್ಲಿಯೂ ನಾಲ್ವತ್ತು ವರುಷ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಬಂದನು. |
Translate Hindi to Kannada:ये आदेश प्रदेश के सभी विभागों के अतिरिक्त मुख्य सचिव, मुख्य सचिव और सचिव को भेजी गई है। | ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮುಖ್ಯಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ ಈ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके एक लड़का था. | ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಪಡೆದ ಮಗುವೇನೋ ಇತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:मौजूदा पुलिस कमिश्नर आलोक वर्मा सीबीआई के नए डायरेक्टर बनाए गए हैं। | ಕಳೆದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತೆರವಾಗಿದ್ದ ಸಿಬಿಐ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ದೆಹಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತ ಅಲೋಕ್ ವರ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये बीजेपी की साजिश है. | ಇದು ಬಿಜೆಪಿಯವರ ಪಿತೂರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:बिल्डिंग में दो ऑडिटोरियम हैं। | ಅವರು ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बीजिंग (चीन). | ಚೀನಾ (ಬೀಜಿಂಗ್). |
Translate Hindi to Kannada:इसमें सवार यात्रियों के रिश्तेदार चिंतित होकर पोंतिअनक और जकार्ता एयरपोर्ट पर इंतज़ार कर रहे हैं. | ವಿಮಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇದೀಗ ಜಕಾರ್ತ ಹಾಗೂ ಪಂಗ್ ಕಲ್ ಪಿನಾಂಗ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके साथ समय आनंद में व्यतीत होगा। | ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲ ಮಧುರ ಕ್ಷಣ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें जनता सबक सिखा देगी। | ಇವರಿಗೆ ಜನರು ತಕ್ಕಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पिछले चुनावों में बीएसपी ने इस क्षेत्र में 68 सीटें जीती थीं। | ಕಳೆದ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಆಲ್ವಾರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:शादी की रस्में शुरू हुई। | ಅಷ್ಟರಲ್ಲಾಗಲೇ ಮದುವೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಶುರುವಾಗಿದ್ದವು. |
Translate Hindi to Kannada:कृपया शांत हो जाइए। | ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತರಾಗಿ’ ಎಂದು ಅಂಗಲಾಚಿಕೊಂಡರು. |
Translate Hindi to Kannada:मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, फिल्म की 80 प्रतिशत शूटिंग पूरी हो चुकी है। | ಇದೀಗ ಘನ್‌ಚಕ್ಕರ್ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಶೇ 80ರಷ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆಯಂತೆ. |
Translate Hindi to Kannada:या और कुछ? | ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಏನೋ? |
Translate Hindi to Kannada:इस कारण ग्रामीणों में डर पैदा हो गया. | ಇದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಭಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस प्रॉबल्म का सलूशन निकालना चाहिए। | ಇದಕ್ಕಿರುವ ತೊಡಕು ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:मत्ती 6: 34 पढ़िए । | ಮತ್ತಾಯ 6: 34 ಓದಿ. |
Translate Hindi to Kannada:भगवान हमारे देश को बचाएं. | ದೇವರೇ ಕಾಪಾಡಬೇಕು, ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹಾಕಿಯನ್ನು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन क्या इससे सचमुच कुछ भला हुआ है? | ಆದರೆ ನಿಜವಾಗ್ಲೂ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆಯೇ? |
Translate Hindi to Kannada:इसके लिए शिक्षा को नए सिरे से परिभाषित करना पड़ेगा। | ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಉನ್ನತೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आपको यहां आना पड़ा। | ಇಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಂದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:किसानों को भड़काया जा रहा है . | ರೈತರನ್ನು ಶೋಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आज भी यहोवा पर अटूट विश्वास दिखाकर हम उसके नाम में शरण ले सकते हैं और हमें लेनी भी चाहिए । | ( ಚೆಫ. 3: 12) ಈಗಲೂ ನಾವು ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿ ದೃಢಭರವಸೆಯಿಡುತ್ತಾ ಆತನ ನಾಮವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬಲ್ಲೆವು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:परीक्षा का पैटर्न इस प्रकार है। | ಪರೀಕ್ಷೆ ಪ್ರಶ್ನಾ ಪತ್ರಿಕೆ ಮಾದರಿ ಹೀಗಿದೆ: |
Translate Hindi to Kannada:यूजर को कस्टमाइज़ेशन के भी विकल्प मिलेंगे। | ಅಲ್ಲದೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें गोली लगी है और उनकी मौत हो चुकी है। | ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದು ಕೊಲೆಗೈದಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:विधि – एक पैन में तेल गर्म करें। | ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ: ಬಾಣಲೆ ಒಲೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ತುಪ್ಪ ಹಾಕಿ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां न्यूनतम तापमान 20 डिग्री सेल्सियस और अधिकतम तापमान 32 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना रहेगी। | ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 20 ಹಾಗೂ ಗರಿಷ್ಠ 32 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಶಿಯಸ್ ತಾಪಮಾನವಿರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसे लेकर लोगों में संशय है. | ಇದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅನುಮಾನ. |
Translate Hindi to Kannada:इनका साइज़ ही है इतना बड़ा। | ಅವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मुकेश अंबानी के बड़े बेटे हैं आकाश | ಮುಕೇಶ್ ಅಂಬಾನಿ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಆಕಾಶ್ ಅಂಬಾನಿ |
Translate Hindi to Kannada:मगर मुझे इस बात का पता नहीं था कि वे एक ज्योतिषी भी हैं। | ಆದರೆ ಅವರು ಜೋತಿಷ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎನ್ನುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:शेष लटके पड़े हैं। | ಉಳಿದಿದ್ದು ಇಳಿಜಾರು. |
Translate Hindi to Kannada:उसने कई फिल्मों में आइटम सॉन्ग भी किये हैं. | ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದವರೂ ಕೂಡ. |
Translate Hindi to Kannada:भारी बरसात से क्षेत्र की सड़कों को भारी क्षति पहुंची है। | ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದೂ ರಸ್ತೆ ಹಾಳಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:10वीं Bidding के बाद शुरू हुए कार्य जब पूर्णता की ओर बढ़ेंगे तो देश के 400 से ज्यादा जिले City Gas Distribution network के दायरे में आ जाएंगे | ಸಿ.ಜಿ.ಡಿ ಹರಾಜು 10ನೇ ಸುತ್ತಿನ ನಂತರ, ನಗರ ಅನಿಲ ವಿತರಣಾ ಜಾಲವು ದೇಶದಾಧ್ಯಂತ 400 ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ 70%ರಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं, रुपये में गिरावट आई है। | ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ರುಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मुझे बताओ क्या किया उसने | ಅವರು ಮಾಡಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इंडिगो के अलावा स्पाइसजेट और गो एयर ने भी या तो वेतन में कटौती की है या अपने कर्मचारियों के बड़े हिस्से को बिना वेतन के अवकाश पर भेज दिया है। | ದೇಶದ ಇತರೆ ಪ್ರಮುಖ ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಇಂಡಿಗೊ, ಸ್ಪೈಸ್ ಜೆಟ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರ ಸಹ ತಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವೇತನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲ ಮಟ್ಟಿನ ಕಡಿತ ಮಾಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हर बच्चे में एक अलग प्रतिभा होती है. | ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಗುವಿನಲ್ಲೂ ಅನ್ಯಾನ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದೇ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:शब्दशः मुस्लिमों, दलितों एवं अन्य अल्पसंख्यकों की लिंचिंग को तुरंत जोड़ा जाए. | ಮುಸ್ಲಿಂ, ದಲಿತ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗುಂಪು ಹಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:प्रोग्राम का पता लगाने में असमर्थ | ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ |
Translate Hindi to Kannada:यह सरकार के लिए एक बड़ी चुनौती है। | ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು. |
Translate Hindi to Kannada:बीसीसीआई ने 51 करोड़ दान दिए। | ಬಿಸಿಸಿಐ ಬರೋಬ್ಬರಿ 51 ಕೋಟಿ ರುಪಾಯಿ ನೀಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बाइबल में जैसे बताया गया था कि ‘ दुष्ट लोग बिगड़ते चले जाएंगे, ’ उसे आज हम अपनी आँखों के सामने पूरा होते हुए देख रहे हैं । | ಬೈಬಲ್‌ ಮುಂಚೆಯೇ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ‘ ದುಷ್ಟರೂ ವಂಚಕರೂ ಇತರರನ್ನು ಮೋಸಮಾಡುತ್ತಾ ತಾವೇ ಮೋಸಹೋಗುತ್ತಾ ಹೆಚ್ಚಾದ ಕೆಟ್ಟತನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವರು. ’ |
Translate Hindi to Kannada:उसके बाद से सोशल मीडिया पर इस पर तमाम प्रतिक्रियाएं व्यक्त की गईं. | ಈ ವಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆ ಶುರುವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हम साथ देंगे. | ನಾವು ಸಹಕಾರ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे अन्य दुकानदारों के सामने भी परेशानी खड़ी हो गई है। | ಇದರಿಂದ ಉಳಿದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೂ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस उनकी तलाश में लगातार दबिश दे रही है। | ಅವರ ಪತ್ತೆಗಾಗೆ ಯೋಧರು ತೀವ್ರ ಶೋಧ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कार्यक्रम में सदर के विधायक बंबर ठाकुर, घुमारवीं के पूर्व विधायक कश्मीर सिंह ठाकुर, एपीएमसी के अध्यक्ष विवेक कुमार, सदर कांग्रेस के अध्यक्ष एडवोकेट तेजस्वी शर्मा, जिला परिषद सदस्य सावित्री गौतम सहित जिले के अन्य अधिकारी व स्थानीय नेता भी उपस्थित थे। | ಮಾಜಿ ಸಿಎಂ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ, ಕೆಪಿಸಿಸಿ ಕಾರ್ಯಧ್ಯಕ್ಷ ಈಶ್ವರ್ ಖಂಡ್ರೆ, ಜಮೀರ್ ಅಹಮ್ಮದ್, ರಿಜ್ವಾನ್ ಅರ್ಷದ್, ರಾಮಲಿಂಗಾರೆಡ್ಡಿ, ವಿ ಎಸ್ ಉಗ್ತಪ್ಪ ಸೇರಿ ಇತರೆ ಮುಖಂಡರು ಭಾಗಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वह मेलबर्न में रहती हैं। | ನೆಲೆಸಿರುವುದು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ. |
Translate Hindi to Kannada:परमेश्वर के वचन से फायदे पाना | ದೇವರ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಲಾಭಪಡೆಯುವುದು |
Translate Hindi to Kannada:उनकी दिक्कत बढ़ती देख उन्हें दिल्ली एम्स में इलाज के लिए भर्ती कराया गया था। | ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ದೆಹಲಿಯ ಏಮ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿ, ತೀವ್ರ ನಿಗಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:मौके पर जुटी भीड़ ने पुलिस कंट्रोल रूम पर घटना की सूचना दी। | ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ಥಳೀಯರೊಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस बारे में आप क्या कहेंगे? | ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ರಾಜೀವ್‌ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ? |
Translate Hindi to Kannada:ब्रिटेन में चीजें बहुत अलग हैं. | UK ನಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:हमने इलेक्शन कमीशन से शिकायत भी की थी। | ನಾವು ಭಾರತದ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ದೂರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जो कि अभी तक जारी है. | ಈಗಲೂ ಅದು ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हम तो निमित्त मात्र हैं। | ನಾವು ಬರೀ ನಿಮಿತ್ತ ಮಾತ್ರ. |
Translate Hindi to Kannada:हम एक दूसरे से प्यार करते हैं और एक दूसरे का सम्मान करते हैं. | ನಾವು ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:तो फिर सोच लीजिये। | ಹೀಗಾಗಿ ಯೋಚನೆ ಮಾಡ್ತಿವಿ. |
Translate Hindi to Kannada:ग्नोम शतरंजName | ಗ್ನೋಮ್ ಚದುರಂಗName |
Translate Hindi to Kannada:अगर आप चाहें तो बस या कार से भी घूम सकते है। | ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅಥವಾ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:हो सकता है कोई सर्जरी भी इस समय करवानी पड़े। | ಬಹುಶಃ, ಸಹ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां से तकरीबन 10 किमी. | ಇದು ಸುಮಾರು 10 ಕಿ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे पार्टी को ही नुकसान पहुंचेगा। | ಇದರಿಂದ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हॉलीवुड की फ़िल्म | ಟಾಲಿವುಡ್ ಸಿನಿಮಾ |
Translate Hindi to Kannada:जयराम ठाकुर होंगे हिमाचल के नए सीएम | ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಎಂ ಪಟ್ಟ ಏರಲಿದ್ದಾರೆ ಜೈರಾಮ್ ಠಾಕೂರ್ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन मुझे विराट बहुत पसंद हैं। | ಆದರೆ ಈ ನರ್ವಸ್ ನೆಸ್ ನನಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಇಷ್ಟ. |
Translate Hindi to Kannada:कारण, सुरक्षा का सवाल है. | ಯಾಕೆಂದರೆ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जिसमें इसरो के पूर्व चीफ डॉ के कस्तूरीरंगन ने शिरकत की। | ಇಸ್ರೋ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ಕೆ. ಕಸ್ತೂರಿ ರಂಗನ್ ಅವರಲ್ಲದೇ, ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಶೇ. |
Translate Hindi to Kannada:खाद्य उद्योग संचालकों का प्रशिक्षण और अनुसंधान | ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:उसके बाद कोई उचित कार्रवाई होगी। | ಆ ಬಳಿಕ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು,” ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:बताया कि यह उनकी पहली फिल्म है। | ಇದು ಇವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾ. |
Translate Hindi to Kannada:उनमें से एक है छल्ले लगाना, यानी धातु या प्लास्टिक का एक छोटा - सा छल्ला पक्षी के एक पैर पर बड़ी सावधानी से बिठाना, वैसे ही जैसे किसी पायल को । | ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಪಕ್ಷಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಬಿಗಿಯುವುದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लखनवी गुझिया की कई अगल-अलग किस्में हैं। | ಅನೇಕ ವಿಧದ ಹೋಲಿ ಪೊದೆಗಳು ಇವೆ . |
Translate Hindi to Kannada:नेपाल में बाल-बाल बचे भाजपा नेता विजय जौली | ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕ ವಿಜಯ್ ಜೋಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह चोटी भारत के उत्तराखण्ड राज्य में स्थित है। | ಇದು ಭಾರತದ ಉತ್ತರಾಖಂಡ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जम्मू-कश्मीर में सरकार बना सकती है बीजेपी-पीडीपी, सशर्त समर्थन को तैयार पीडीपी | ಜಮ್ಮು-ಕಾಶ್ಮೀರ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ. ಬಿಜೆಪಿ ನಂಟಿಗೆ ಪಿಡಿಪಿ ಷರತ್ತು |
Translate Hindi to Kannada:’ यावर पूछते हैं. | ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे दोनों पक्षों के बीच हुई कहासुनी लड़ाई में तब्दील हो गई। | ಹೀಗೆ ಮಾತಿಗೆ ಮಾತು ಬೆಳೆದು ಎರಡು ಕಡೆಯವರಲ್ಲಿ ವಾಗ್ವಾದ ಜೋರಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:वह भाजपा छोड़कर ही कांग्रेस में शामिल हुए थे। | ಕೆಜೆಪಿ ಸೇರುವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಿಜೆಪಿ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बस फिर क्या था ये वीडियो ताबड़तोड़ वायरल हो गया. | ಆ ವೀಡಿಯೊ ತಕ್ಷಣ ವೈರಲ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर ने की शादी | ಬಿಪಾಶಾ ಬಸು - ಕರಣ್ ಮದುವೆ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆ ಹಿಂಗಿದೆ.! | In pics. Bipasha Basu and Karan Singh Grover wedding invite - Kannada Filmibeat |
Translate Hindi to Kannada:युवाओं को मोदी पर नहीं रह गया विश्वास : राहुल | ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಗೆ ಜೆಡಿಎಸ್ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಮೋದಿ |
Translate Hindi to Kannada:सरकार द्वारा अनुच्छेद 370 को खत्म करने का फैसला पूरी तरह से अवैध और असंवैधानिक है। | ಈ ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರುಂಕುಶವಾದಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಪನಗದೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ 370 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಅಗ್ರಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:हां, आसान सी बात भी नहीं है। | ಹೌದು, ಸುಲಭ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಡ. |
Translate Hindi to Kannada:उसके बाद गाड़ी अपने गंतव्य के लिए रवाना हुई। | ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರೈಲು ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು. |