source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:) की मांग की थी। | ) ಎಂದೆಲ್ಲ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:हरि नगर पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है . | ಹರಿಹರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भारत को आस्ट्रेलिया के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट सीरीज खेलनी है। | ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಭಾರತ ನಾಲ್ಕು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने मांग की कि इस भेदभाव को भी समाप्त किया जाए। | ಇಂತಹ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:जिसकी वजह से कई लोग घायल हो गए। | ಇದರಿಂದ ನೂಕು ನುಗ್ಗಲು ಉಂಟಾಗಿ ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. |
Translate Hindi to Kannada:इसकी दो अवस्थाएं हैं। | ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಂತದ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तुम्हे कैसे पता ? | ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತೆ ? |
Translate Hindi to Kannada:2 करोड़ रोजगार दूंगा. | ವರ್ಷಕ್ಕೆ 2 ಕೋಟಿ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಅಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:तिजोरी में निकले महज 100 रुपये | ಚಿತ್ರ ರಸಿಕರಿಗೆ ಕೇವಲ 100 ರೂ. |
Translate Hindi to Kannada:मैंने कोई ऑर्डर नहीं दिया है. | ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆದೇಶ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने ऐसा कुछ भी नहीं लिखा। | ಅವರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यीशु ने एक बढ़िया सीख दी । | ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಯೇಸು ಒಂದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:उसे गर्दन में चोट लगी है। | ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಗುರುತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां मिलेगा मौका | ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ ಅವಕಾಶ |
Translate Hindi to Kannada:फ्रॉड हो जाए तो क्या करें? | ಕಿರುಕುಳ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? |
Translate Hindi to Kannada:लोग पेयजल की भारी समस्या से जूझ रहे हैं। | ಜನರು ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಸಂಕಷ್ಟ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये हैं कुछ तस्वीरें…. | ಚಿತ್ರಗಳು ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये मोदी जी के कारण है. | ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಮೋದಿಯವರ ಕಾರ್ಯವೈಖರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:वह हमसे सहानुभूति नहीं चाहते. | ಅವರು ನಮ್ಮ ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:साथ ही, वे इस बात के लिए बहुत एहसानमंद हैं कि यहोवा ने उन्हें अपनी तरफ खींचा है । | ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಹೋದರರು ತಮಗಾದ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಿಚ್ಚಿಡಬಲ್ಲರು. |
Translate Hindi to Kannada:कुछ दिनों बाद जवाब आया: “ट्रेनिंग के लिए लंदन आ जाइए! ” | ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ, “ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ! ” |
Translate Hindi to Kannada:यह कंटेंप्ट नहीं है। | ಇದನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:मारपीट की हम समर्थन नहीं करते हैं। | ಉಗ್ರರಿಗೆ ನಾವು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हर जगह है. | ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह बात तो . | ಇನ್ನು ಇದೇ . |
Translate Hindi to Kannada:सभी गाड़ी में सवार हुए। | ಎಲ್ಲರೂ ಜೀಪ್‌ ಹತ್ತಿದೆವು. |
Translate Hindi to Kannada:फिर दूसरे दिन बाहर जाकर उस ने देखा कि दो इब्री पुरूष आपस में मारपीट कर रहे हैं. उस ने अपराधी से कहा, तू अपने भाई को क्यों मारता है ? | ಎರಡನೇ ದಿನ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಇಗೋ, ಇಬ್ರಿಯರಾದ ಇಬ್ಬರು ಮನುಷ್ಯರು ಜಗಳವಾಡು ತ್ತಿದ್ದರು. ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಅವನು--ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀ ಅಂದನು. |
Translate Hindi to Kannada:“जबकि तेरा पड़ोसी तुझ पर भरोसा रख कर तेरे पास रहता है, तो तू उसके विरुद्ध कुटिल योजना न बनाना । ” — नीतिवचन 3: 29, NHT. | “ನೆರೆಯವನಿಗೆ ಕೇಡನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಬಾರದು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾನಲ್ಲವೇ. ” — ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 3: 29. |
Translate Hindi to Kannada:दूध के साथ इस मिश्रण का सेवन करें। | ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಈ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ. |
Translate Hindi to Kannada:सूत्रों की मानें तो इस पर अभी कोई फैसला नहीं हुआ है. | ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ता था। | ಹೀಗೆ ಹಲವು ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:बाइबल हमसे कहती है: “तुम्हारा एक ही अगुवा है, अर्थात् मसीह । ” | ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕ ಹೊಂದಿರುವ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಆದರವನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆವು? |
Translate Hindi to Kannada:निदेशक, पुलि. | ಇಲಾಖೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ. |
Translate Hindi to Kannada:अप्रैल 2005 से दिसंबर 2012 के दौरान हॉर्न ऑफ अफ्रीका (अफ्रीका का एक इलाका) के तट पर समुद्री लुटेरों ने 179 जहाज़ों का अपहरण किया । | ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿರುವುದು ಜಲಚರಗಳು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ವರದಿಸಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:हम राष्ट्रमंडल के सदस्य हैं। | ನಾವು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ನ ಬದ್ಧತೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हमारे जीवन के | ನಮ್ಮ ಬಾಳು ಸರಿಗಮ |
Translate Hindi to Kannada:आवेदन की विधि: ऑनलाइन | ಅರ್ಜಿ ಹಾಕುವ ವಿಧಾನ: ಆನ್ಲೈನ್ |
Translate Hindi to Kannada:यह हमारी जीत है। | ''ಇದು ನಮ್ಮ ಗೆಲುವು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन कैसा इतिहास? | ಆದರೆ ಯಾವ ಇತಿಹಾಸ? |
Translate Hindi to Kannada:हर कोई यह जानता है। | ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:वहां स्कूल नहीं है. | ಶಾಲೆ-ಕಾಲೇಜುಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यह सरकार पर निर्भर करता है। | ಅದು ಸರಕಾರದ ಬಳಿಯೇ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:28 ‘ यहोवा की मनोहरता पर दृष्टि लगाए रहिए ’ | 28 ‘ ಯೆಹೋವನ ಪ್ರಸನ್ನತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ’ |
Translate Hindi to Kannada:भाजपा के पास बहुमत नहीं था. | ಬಿಜೆಪಿಗೆ ಜನರು ಬಹುಮತ ನೀಡಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन तब कोई सफलता नही मिली । | ಆದರೆ, ಅದಿಲ್ಲದೆ ಯಶಸ್ವಿ ಬದುಕಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यहाँ से आपको बहुत अनुपम सूर्योदय और सूर्यास्त भी दिखेंगे । | ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯ, ಸೂರ್ಯಸ್ತಮಗಳ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅಸ್ವಾಧಿಸಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:के प्लान्स पर 50 रु. | ಯೋಜನೆಗೆ 50ಕೋಟಿ ರೂ. |
Translate Hindi to Kannada:दोनों के समय के बीच आधारभूत अंतर है। | ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತರಬೇತಿಯ ಅವಧಿಯು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन इनकी कीमत काफी ज्यादा है। | ಆದರೆ ಅವರ ಬೆಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏರಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:पौलुस पर यहोवा की आशीष हमेशा बनी रही, यही सबसे बड़ा सबूत है कि उसने अपने विश्वास के साथ समझौता नहीं किया था । | ಹೀಗೆ, ಅವನು ಪೂರ್ವಗ್ರಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಯೆಹೂದಿ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಯೆಹೂದಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಿಸಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:जिसे हाईकोर्ट ने खारिज कर दिया था। | ಎಂದು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:उसे अपनी भूल का अहसास हुआ। | ದಕ್ಷನಿಗೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನ ಅರಿವಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:हम बहुत ही भयभीत थे. | ’ನಾವು ವಿಪರೀತ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೆವು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन इसके ऐतिहासिक होने के कई और कारण हैं. | ಆದರೆ ಇದರ ಹಿಂದೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರಣಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इनमें से एक के सिर में चोट लगी थी, जबकि बाकियों के फ्रेक्चर थे. | ಓರ್ವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದು ಇನ್ನುಳಿದವರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस मौके पर स्कूल में पिछले सत्र के दौरान शैक्षणिक व सह शैक्षणिक गतिविधियों में बेहतर प्रदर्शन करने वाले मेधावियों को सम्मानित किया गया। | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ಹಾಗೂ ಪಾರಿತೋಷಕಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:पानी की कमी ना होने दें | ನೀರನ್ನು ಪೋಲಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है। | ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आपके हमउम्र क्या कहते हैं | ನಿಮ್ಮ ಸಮಪ್ರಾಯದವರು ಏನನ್ನುತ್ತಾರೆ? |
Translate Hindi to Kannada:यह हम सबका सामाजिक दायित्व भी है। | ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಸಹ ಆಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस मामले में आरोपी छात्रों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है। | ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿ ಸಿಕೊಂಡು ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हमारे यहां अपार अवसर मौजूद हैं। | ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:किस नेता ने क्या कहा? | ಮುಖಂಡರು ಏನನ್ನುತ್ತಾರೆ? |
Translate Hindi to Kannada:इस बारे में विभिन्न पुलिस थानों में परचे दर्ज थे। | ಈ ಕುರಿತು ವಿವಿಧ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस दौरान पुलिसकर्मियों और प्रदर्शनकारियों के बीच तीखी नोकझोंक देखने को मिली। | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಹಾಗೂ ಭಕ್ತರ ನಡುವೆ ವಾಗ್ವಾದಗಳು ನಡೆದವು. |
Translate Hindi to Kannada:मिसाल के लिए, मंदिर के समर्पण के वक्त राजा सुलैमान ने दिल की गहराई से यहोवा से प्रार्थना की । | ( 1 ಸಮುವೇಲ 8: 21, 22. 14: 36 - 41. ಯೆರೆಮಿಾಯ 42: 1 - 3) ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೇವಾಲಯದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಸೊಲೊಮೋನನು ಹಾರ್ದಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:यह बात मैं पहली बार बोल रहा हूं। | “ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:शुल्क कैसे जमा कराया जा सकता है? | ನಾನು ತೆರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾ ಹೇಗೆ. |
Translate Hindi to Kannada:किंतु केन्द्र सरकार! | ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಶೇ. |
Translate Hindi to Kannada:जिसकी उनसे बिलकुल भी उम्मीद नहीं की जा रही थी। | ಅವರು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಯಿತಾ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:बॉलीवुड एक्टर सलमान खान ने सेल्फ आइसोलेशन के दौरान स्केचिंग करते हुए वीडियो शेयर की थी। | ಬಾಲಿವುಡ್‌ನ ಮೋಸ್ಟ್‌ ಬ್ಯಾಚುಲರ್‌ ಎಂದೇ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಲ್ಮಾನ್‌ ಖಾನ್‌ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತಾವು ಕಠಿಣವಾಗಿ ವರ್ಕೌಟ್‌ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಡಿಯೊವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पवित्र आत्मा ने स्तिफनुस को भी महासभा के सामने हिम्मत से बात करने की ताकत दी । | ಈ ಹಿಂದೆ, ಶಿಷ್ಯರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಾರುವಂತೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವೇ ಪ್ರಚೋದಿಸಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:जब यीशु ने यह मिसाल दी, तब तक बहुत - ही कम लोग उसके चेले बने थे । | ಯೇಸು ಈ ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ಹೇಳಿದ ಸಮಯದಷ್ಟಕ್ಕೆ ಆತನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಶಿಷ್ಯರಾದವರು ಕೆಲವೇ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:जहां अधिकांश नागरिक देशव्यापी लॉकडाउन के कारण लगाए गए विनियमनों का अनुपालन करते हुए अपने घरों में हैं, चिकित्सा एवं पुलिस कार्मिकों जैसे कुछ व्यक्ति इस कठिन समय में अपनी सामान्य ड्यूटी से आगे बढ़ कर काम करते रहे हैं | ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ನಿಂದಾಗಿ ವಿಧಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಗರಿಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಂತಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅಂದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಈ ಸಂಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जो कॉलेज में पढ़ा। | ಅವರು ಕಾಲೇಜೊಂದರಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:से पता नहीं है. | ಆತನಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:अहमदाबाद से सांसद दिलीप गांधी | ಅಹಮ್ಮದನಗರದಲ್ಲಿ ದಿಲಿಪ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಹಾಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लड़की को माता-पिता से मिलाया | ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದು ಅತ್ಯಾಚಾರ |
Translate Hindi to Kannada:इस परिस्थिति का आख़िर इलाज हो कैसे? | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುಣಪಡಿಸುವುದು? |
Translate Hindi to Kannada:यहां मुस्लिम और ईसाई बहुसंख्यक है। | ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ ಹಾಗೂ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮಗಳು ಬಹುಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳು. |
Translate Hindi to Kannada:रंगों से कोई भी अंतर नही पडता है। | ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಕಾಣಿಸಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यूरीनरी ट्रैक्ट संक्रमण जीवाणु जन्य संक्रमण है जिसमें मूत्र मार्ग का कोई भी भाग प्रभावित हो सकता है. | ಯುಟಿಐ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಮೂತ್ರದ ಸೋಂಕು, ಮೂತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಒಂದು ಸೋಂಕು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन अनुमति नहीं मिली थी। | ಆದರೆ, ಅದಕ್ಕೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यह हमारे लिए नई बात थी. | ಇದು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:मिश्रवासियों का मानना था कि मनुष्यों और पशुओं के बीच एक संतुलित संबंध, लौकिक व्यवस्था का एक अनिवार्य तत्व है, इसलिए मनुष्यों, प्राणियों और पौधों को एक एकल पिंड के सदस्य के रूप में माना जाता था। | ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಮಾನವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನದ ಸಂಬಂಧವು ಈ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮಾನವರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಏಕ ಘಟಕದ ಸದಸ್ಯರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:बेस्ट अभिनेत्री लीडिंग रोल:- | ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಟಿ : |
Translate Hindi to Kannada:बीएमआई को व्यक्ति के वजन को उसकी ऊंचाई के वर्ग से विभाजित करके प्राप्त किया जाता है. | ಎತ್ತರ ವರ್ಗದಿಂದ ತೂಕವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಮೂಲಕ BMI ಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ. |
Translate Hindi to Kannada:नजमिन बनु पठान | ನಜ್ಮಿನ್ ಬಾನು ಪಥನ್ |
Translate Hindi to Kannada:इस कार्यक्रम में सैकड़ों लोगों ने योग किया। | ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಜನರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:वो ख़ुश था। | ಸುಖವಾಗಿರುವಂತೆ ಇದ್ದಳು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या है इसका रूट? | ದಾರಿ ಯಾವುದಯ್ಯಾ ಸಂಚಾರಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:आप शांति से रहेंगे. | ಸಮಾಧಾನದ ಬದುಕು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके प्रस्ताव को निरस्त कर दिया है। | ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾವ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मगर वे लोग नाश होने के लिए “छोड़ ” दिए जाएँगे जो परमेश्वर के बताए तरीके से जीने के बजाय अपनी मन - मरज़ी करते हैं । | ಇವರಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಕಾಯದಿದ್ದವರು ಸೇರಿರುವುದು ಸಂಭವನೀಯ. |
Translate Hindi to Kannada:सत्ता पाने के लिए जेडीएस और कांग्रेस ने एड़ी चोटी का जोड़ लगा दिया। | ‘ರಾಜ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೆಡಿಎಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे उस पर बच्चों का इलाज करना खतरनाक हो सकता है। | ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अमेरिका ने इसकी पुष्टी भी की। | ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾನೇ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके पास काफी वक्त के काम नहीं था. | ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅವರು ಸಮಯ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:मीडिया में उड़ाई जा रही खबरों से भी काफी नाराज दिखे. | ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अच्छे दोस्त बहुत मुश्किल से मिलते हैं और उनके साथ लंबे समय तक दोस्ती रखने के लिए हमें मेहनत करनी होती है । | ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೇ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದವರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. |