source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:समाज में आपकी मान-प्रतिष्ठा बढ़ेगी । | ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಆಗಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इंग्लैंड की ओर से . | ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ - ದ. |
Translate Hindi to Kannada:“ परमेश्वर ने सबकुछ [यीशु के] पैरों तले कर दिया और उसे सब चीज़ों पर मुखिया ठहराकर मंडली की खातिर दे दिया । ” | ದೇವರು “ಎಲ್ಲವನ್ನೂ [ಯೇಸುವಿನ] ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ ಅವನಿಗೆ ಅಧೀನಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲವುಗಳ ಮೇಲೆ ಶಿರಸ್ಸಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ” |
Translate Hindi to Kannada:यह एक नया चलन है। | ಇದು ಈಗಿನ ಹೊಸ ಟ್ರೆಂಡ್ ಆಗಿದೆ ಅಂತಾನೆ ಹೇಳಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:और प्रेम एक ऐसा गुण है जो हम सभी पैदा कर सकते हैं । | ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಜೀವಿಗಳಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಲಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:खेल खत्म हो चुका है। | ಲೆಕ್ಕದ ಆಟವೆ ಮುಗಿದಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:वो बहुत बेचैन था. | ಅವರು ಬಹಳ ಚಿಂತನಶೀಲ ಆಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:आप Judiciary का बोझ क्यों बढ़ा रहे हो। | ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಭಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:उन समस्याओं का निदान कर लिया गया है. | ಈ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಆಯಾಯ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಬಗೆಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस रैली में लगभग 300 पुरुष व महिलाओं ने भाग लिया। | ಸದರಿ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 300 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು |
Translate Hindi to Kannada:अगले वक्ता थे, गाय पीयर्स, जो शासी निकाय के सदस्य हैं । | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೊನೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ |
Translate Hindi to Kannada:21 उनके विश्वास की मिसाल पर चलिए | 21 ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿರಿ — ಕರ್ತನಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯ ಪಾಠ ಕಲಿತವನು |
Translate Hindi to Kannada:राज कुमार और डीयूआई प्रो. | ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್‌ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ ಮತ್ತು ಬಿಡದಿಯ ಡಾ. |
Translate Hindi to Kannada:मार्क कहता है: “बातचीत की शुरूआत मैं और मेरी पत्नी करते हैं । | ಆಮೇಲೆ ಅವನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. |
Translate Hindi to Kannada:हम लोगों की सेवा में लगे रहते हैं। | ಜನರ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मोदी को बताया ‘फादर ऑफ इंडिया’ | ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ‘ಫಾದರ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ’ ಇದ್ದಂಗೆ ಎಂದ ಟ್ರಂಪ್! |
Translate Hindi to Kannada:इसी अवस्था को हाई ब्लडप्रेशर कहा जाता है। | ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೈಪರ್ಕಲೆಮಿಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस पर कांग्रेस हाईकमान को निर्णय लेना है. | ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಲಿ. |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए हम अच्छी तरह से तैयार हैं. | ಹೀಗಾಗಿ ನಾವು ಯೋಜನೆಗೆ ಸಿದ್ಧ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री कोई भी बन जाए. | ಯಾರಾದ್ರೂ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಆಗಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:वह उन्हें बुराई का मार्ग छोड़ने और हमेशा की ज़िंदगी पाने का मौका देता है । | ( ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲ 18: 23) ‘ ಎಲ್ಲರೂ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಅಪೇಕ್ಷೆ ’ ಯೆಹೋವನದ್ದು. |
Translate Hindi to Kannada:कौन सा है ये फोन? | ಫೋನ್ಗೆ ಯಾರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ? |
Translate Hindi to Kannada:84 करोड़ की राशि वितरित | ಅದರಲ್ಲಿನ 84 ಕೋಟಿ ಲೀ. |
Translate Hindi to Kannada:भारत में कई धर्मों के लोग रहते हैं। | ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಧರ್ಮಗಳಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन यह इनके लिए बहुत ही नुकसानदेय होता है। | ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹಾನಿಕಾರಕ. |
Translate Hindi to Kannada:वह नरम या गरम नहीं है। | ಇದು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:बडी संख्या में श्रद्धालुओं ने भाग लिया। | ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರೂ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:केजे येसुदास ने मलयालम, तमिल, हिंदी, कन्नड़, बंगाली और तेलुगू जैसी भारतीय भाषाओं के अलावा अरबी, इंग्लिश, लैटिन और रूसी भाषा में भी गाना गाया है। | ಮರಾಠಿ ಅಭಂಗ್, ಪಂಚಾಜಿ ಶಬ್ದಗಳು, ಕನ್ನಡ,ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು, ಮಲೆಯಾಳಂ, ಹಿಂದಿ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೀಡುವ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕಲಾವಿದೆ ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನಿ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲೂ ಕಚೇರಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन समय कभी किसी के लिए नहीं रुकता। | ಆದರೆ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಗೇ ನಿಂತಿಲ್ಲವಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:फीस महंगी हो जाएगी. | ವೆಚ್ಚ ತಗುಲಲಿದೆ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:आरोपियों को गिरफ्तारी के बाद जेल भेज दिया गया है। | ಬಳಿಕ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಉಪ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:आज के ज़माने में इब्राहीम जैसा विश्वास | ಇಂದು ಅಬ್ರಹಾಮನಂಥ ನಂಬಿಕೆ |
Translate Hindi to Kannada:केन्द्र सरकार ने दिए छह सौ रुपए | ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರವಾಹ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕೂಡಲೇ ರೂ. |
Translate Hindi to Kannada:घटना अलीगढ़ की है. | ಈ ಘಟನೆ ಆಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन बात इतनी भर नहीं थी. | ಆದರೆ, ಇಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣ ದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस की तीन टीमें गठित की गई हैं। | ತನಿಖೆ ಚುರುಕುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಮೂರು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसकी कमान पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा और उनके बेटे और पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी के हाथ में है. | ಇದಕ್ಕೆ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ದೇವೇಗೌಡ, ಜೆಡಿಎಸ್ ರಾಜ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷ ಎಚ್. ಡಿ. ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ತಮಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:अचानक खबर मिलने पर पुलिस ने छापा मारा। | ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने घटनास्थल का दौरा किया। | ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್‌ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:आखिर में पुरस्कार वितरण होगा। | ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನದಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:इससे रिश्ता ज्यादा मजबूत होता है | ಇದರಿಂದ ಸಂಬಂಧ ಗಟ್ಟಿಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन मेरे पास ऐसा नहीं है. | ಆದರೆ ನನಗಿಂತ ಯಾವುದ್ರಲ್ಲೂ ಕಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:बिजली बाधित रहने से उन्हें भारी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है। | ಅವರಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ತಲೆದೋರಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसे आप यहाँ पढ़ सकते हैं: | ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲು ಮಾಡಬಹುದು: |
Translate Hindi to Kannada:यह महिलाओं का अपमान है. | ಇದು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ. |
Translate Hindi to Kannada:संगीत: शांतनु मोइत्रा | ಸಂಗೀತ: ವಿನಯ್ ಚಂದ್ರ |
Translate Hindi to Kannada:खुद हमें भी हृदय की जाँच करते रहनी चाहिए । | ನಿಮ್ಮ ಶಾರೀರಿಕ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಮವಾದ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗಿರುವಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೃದಯದ ಕುರಿತಾಗಿ ಏನು? |
Translate Hindi to Kannada:सिनेमा से और खबरें | ಸಿನಿ ಸುದ್ದಿ |
Translate Hindi to Kannada:परिवार वाले निजी अस्पताल ले गए,जहां कुछ देर में उसने दम तोड़ दिया। | ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ತೊಕ್ಕೊಟ್ಟು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತಾದರೂ ದಾರಿಮಧ್ಯೆ ಅವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सीएम फिलहाल इस पूरे मुद्दे पर चुप्पी साधे हुए हैं। | ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें मिस इंडिया टीन यूएसए 2013 का खिताब दिया गया। | ಮೋನಿಕಾ ಗಿಲ್ ಅವರು ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ಯುಎಸ್ ಎ 2013 ಕಿರೀಟ ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ |
Translate Hindi to Kannada:काजू में मैग्नीशियम पाया जाता हैं जो उच्च रक्तचाप को कम करने में और दिल के दौररे को रोकने में मदद करता है। | ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಮೆಗ್ನೀಷಿಯಂ ಅಂಶ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಹೃದಯಾಘಾತ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहोवा के सेवकों के नाते हम मानते हैं कि यह उसका हक है कि वह अपनी धर्मी चितौनियाँ हमें याद दिलाए और हमसे उम्मीद करे कि हम इन्हें आज्ञाएँ समझकर इनका पालन करें । | ( ಕೀರ್ತನೆ 119: 137 - 144) ತನ್ನ ಮರುಜ್ಞಾಪನಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದು, ಅವನ್ನು ಆಜ್ಞೆಗಳಂತೆ ವಿಧಿಸಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕೆಂದು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಆತನಿಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕರಾಗಿರುವ ನಾವು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:टैक्स में छूट का प्रावधान | ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಮೇಕಿಂಗ್ |
Translate Hindi to Kannada:आंखें जितनी खोल सकें खोलें। | ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:"पुराना लोकप्रिय नाम ""मेडेनहेयर ट्री"" इसलिए पड़ा क्योंकि इसकी पत्तियां, मेडेनहेयर फ़र्न ऐडीएन्टम कैपिलस-वेनेरिस के कुछ कर्णपल्लवों से मिलती-जुलती हैं।" | "ಎಲೆಗಳು ಮೈಡೆನ್ಹೇರ್ ಫರ್ನ್(ಜರೀಗಿಡ) ಆಡಿಯಾಂಟಮ್ ಕ್ಯಾಪಿಲ್ಲಸ್-ವೆನೆರಿಸ್ ನ ಕೆಲವು ಕಿವಿಹಾಲೆಯಂಥ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುವುದರಿಂದ ಹಳೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹೆಸರು ""ಮೈಡೆನ್ಹೇರ್ ಮರ"" ಎಂಬುದು ಬಂದಿದೆ." |
Translate Hindi to Kannada:परीक्षा को लेकर छात्र, शिक्षक और माता-पिता सभी परेशान रहते हैं। | ಉಳಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,ಪೋಷಕರು ಹಾಗೂ ಶಾಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पहली बार सुप्रीम कोर्ट के चार जज मीडिया में आए, शीर्ष अदालत को बचाने की अपील की | ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ ನಾಲ್ವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿ ನಡೆಸಿದ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ Read more… |
Translate Hindi to Kannada:व्यक्तिगत और वैश्विक स्तर पर | ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ |
Translate Hindi to Kannada:विस्तृत जानकारी और रजिस्ट्रेशन के लिए स्टूडेंट्स ऑफिशियल वेबसाइट पर विजिट कर सकते हैं। | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಬಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:अधर्म का बढ़ना । — मत्ती 24: 12. | ಅಧರ್ಮದ ಹೆಚ್ಚುವಿಕೆ. — ಮತ್ತಾಯ 24: 12. |
Translate Hindi to Kannada:ये आरोप कहां तक सत्य हैं ? | ಈ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಎಷ್ಟು ಮಿಥ್ಯ ಎಷ್ಟು? |
Translate Hindi to Kannada:मतगणना की तैयारियां पूरी | ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಪೂರ್ಣ |
Translate Hindi to Kannada:रवाना होने से . | ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ . |
Translate Hindi to Kannada:सांतवां असर आंखों पर | ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ |
Translate Hindi to Kannada:भला होता कि यहोवा की सारी प्रजा के लोग नबी होते, और यहोवा अपना आत्मा उन सभों में समवा देता! ” | ಮೋಶೆಯು ಸೌಮ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದು: “ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀಯೇ? |
Translate Hindi to Kannada:विश्व सूफी मंच पर ऐसे व्यक्ति एकत्रित हैं जिनका जीवन स्वयं ही शांति सहिष्णुता और प्रेम का संदेश है: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी | ವಿಶ್ವ ಸೂಫಿ ವೇದಿಕೆ ಶಾಂತಿ , ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವನಾದರ್ಶ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅದರ ಸಂದೇಶ ಸಾರುತ್ತಿರುವವರ ಸಂಘಟನೆ.: ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ |
Translate Hindi to Kannada:महिलाओं को लेकर देश में अपराध की घटना दिन प्रतिदिन बढ़ती जा रही है। | ಹೆಂಗಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ದೈಹಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚಾತ್ತಲೇ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मूल्यांकन के लिहाज से बाजार कैसा है? | ಮಾರುಕಟ್ಟೆವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯಾವ ರೀತಿ ಇದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:आरती टिकट की ऑनलाइन बुकिंग भी कराई जा सकती है। | ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕವೂ ಟಿಕೇಟ್ ಬುಕ್‌ಮಾಡಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:लोग उन्हें जवाब देंगे। | ಅದಕ್ಕೆ ಜನರೇ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आम जनता के सहयोग से ही यह सम्भव है। | ಜನರ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸುಲಲಿತವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ. |
Translate Hindi to Kannada:वह रात बड़ी खूनी थी। | ಆ ಸಂಜೆಯಷ್ಟೇ ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿದಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या काम करती हैं बिल्लियां ? | ದವಡೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:फिर बुढ़ापे में ये गत क्यूं? | ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದು ಯಾಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:यही हमारा कर्तव्य है। | ಅದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವೂ ಹೌದು. |
Translate Hindi to Kannada:गुजरात और हिमाचल प्रदेश में हुए विधानसभा चुनावों के नतीजे आ गए है। | ಗುಜರಾತ್ ಹಾಗೂ ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ ವಿಧಾಸಭಾ ಚುನಾವಣೆ ಹತ್ತಿರ ಬರ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आगे चलकर उसके परिवार के कई सदस्यों ने भी ऐसा किया । | ಮತ್ತೆಂದಿಗೂ ಅವರು ಚರ್ಚಿಗೆ ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:नतीजा, उस सलाह से उसे कोई फायदा नहीं पहुँचता । — नीति. | ಅವನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸದೆ, ಅಮೂಲ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕಳಕೊಳ್ಳಬಹುದು. — ಜ್ಞಾನೋ. |
Translate Hindi to Kannada:दिहिः फिल्म में क्या रोल अदा कर रहे हैं। | ಯಾವ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ . |
Translate Hindi to Kannada:राहुल के पार्टी अध्यक्ष बनने के बाद कांग्रेस कार्य समिति की यह पहली बैठक थी। | ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಎಐಸಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಬಳಿಕ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ನಾಯಕರ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:देखना ज़रूरी! | ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯ! |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा कि बातचीत के द्वारा समस्याओं के निपटारे के पक्ष में है। | ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮುಖಾಂತರ ಬಗೆಹರಿಸುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने इस घटना पर गहरा शोक व्यक्त किया है। | ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಚಂದ್ರಬಾಬು ನಾಯ್ಡು ಅವರು ಘಟನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:100 फुट से अधिक ऊंचाई से गिर रहे पानी का विहंगम दृश्य काफी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित करता है। | ಇಲ್ಲಿನ ಜಲಧಾರೆಯು ಸುಮಾರು 100 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಿಂದ , ಕಲ್ಲುಬಂಡೆಗಳ ಎಡೆಯಿಂದ ಧುಮ್ಮಿಕ್ಕುವ ರೀತಿಯು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वेटलिफ्टिंग शुरू कीजिए। | ನೆನೆಸು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:जांघों का व्यायाम | ಮಂಡಿರಜ್ಜು ವ್ಯಾಯಾಮ |
Translate Hindi to Kannada:किसानों की समस्या का स्थायी समाधान कर्ज माफी नहीं है. | ಸಾಲ ಮನ್ನಾವೊಂದೇ ರೈತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:घायल महिला का अस्पताल में इलाज चल रहा है. | ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಯುವತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस सूची में शामिल प्रमुख दस्तावेज हैं: | ಇಲ್ಲಿ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಆಯ್ದ ಇವೆ: |
Translate Hindi to Kannada:इसमें प्रोटीन, विटामिन, कार्बोहाइड्रेट, फास्फोरस, विटामिन ए व बी होते हैं। | ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ, ಪೊಟಾಶಿಯಂ, ವಿಟಮಿನ್ ಬಿ ಮತ್ತು ಸಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तटीय इलाकों में रेड अलर्ट जारी किया गया है और मछुआरों को समुद्र नहीं जाने का निर्देश दिया गया है। | ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹದ್ದಿನ ಕಣ್ಣಿಡಲಾಗಿದ್ದು, ಮೀನುಗಾರರಿಗೂ ಗಡಿದಾಟಿ ಹೋಗದಂತೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी (एमजीपी) और गोवा फॉरवर्ड पार्टी ने साफ लहजे में कहा था कि वह बीजेपी के नेतृत्व में बनने वाली सरकार को तभी समर्थन देंगे जब मनोहर पर्रिकर को सीएम बनाया जाए. | ಪರಿಕ್ಕರ್ ಅವರು ಸಿಎಂ ಆಗಬೇಕು ಎಂಬ ಕಂಡೀಷನ್ ಮೇರೆ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರವಾದಿ ಗೋಮಾಂತಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಗೋವಾ ಫಾವರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಬಿಜೆಪಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनकी नियुक्ति का औपचारिक दिन अभी तय नहीं किया गया है। | ಇಂದಿನ ಅಧಿಕೃತ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इस बात पर मुझे कुछ नहीं कहना है। | ಆ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎನೂ ಹೇಳಲು ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:मध्य प्रदेश- बीते 24 घंटे में 99 नए केस सामने आने के साथ ही मध्य प्रदेश में कोविड पॉजिटिव मामले बढ़कर 2,660 हो गए हैं | ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ: ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 99 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಕೋವಿಡ್ ದೃಢಪಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 2660 ತಲುಪಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:10 लाख रुपये की सहायता देने की घोषणा की है | 10 ಸಾವಿರ ಸಹಾಯಧನವನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने डब्लूडब्लूऍफ टाइटिल के लिए चार बार लेसनर से मुकाबला किया (इसमें जजमेंट डे को एक स्ट्रेचर का मैच भी शामिल था), पर यह खिताब हासिल करने का उनका प्रयास सफल नहीं हुआ। | ಅವನು ಲೆಸ್ನರ್ ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿಸಿ, WWE ಪದವಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಮಲ್ಲಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು (ನಾಯದ ದಿವಸ ಇದ್ದ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ) ಆದರೆ ಪದವಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಯಶಸ್ವಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:सानू गोयल | ಸನು ಗೋಯಲ್ |
Translate Hindi to Kannada:रंजिश के कारण लड़की का अपहरण, हत्या | ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಮಾನಭಂಗ ಎಸಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ನೀಚರು |