source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:उसकी कटाई व कढ़ाई पानी के अंदर ही करनी पड़ रही है। | ನೀರಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿಟ್ಟು ತುಳಿದು ತುಳಿದು ಹದ ಮಾಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:एनआरसी के बारे में पूछे जाने पर भाजपा के एक नेता ने कहा कि रैली में मोदी के बयान के बाद संदेश ‘स्पष्ट’ है. | ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಆರ್‌ಸಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರೋರ್ವರು ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೋದಿಯವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಳಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂದೇಶ ಹೊರಬಿದ್ದಿದ್ದು,ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು ಸದ್ಯೋಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೆದಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುಳಿವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:और क्या है? | ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಏನು? |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने प्रथम दृष्टया इसे हत्या का मामला मानते हुए जांच शुरू कर दी है. | ಇದನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಮರ್ಯಾದಾಗೇಡಿ ಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದು, ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:गांव में पेयजल संकट पैदा हो गया है। | ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं इवेंट के दौरान शाहरुख खान अपनी पत्नी गौरी खान के ड्रेस की ट्रेल पकड़े हुए नजर आए। | ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮಧುಚಂದ್ರದ ಹೆಂಡತಿ ಗೌರಿ ಖಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲಾಸದ ಥ್ರೋಬ್ಯಾಕ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस पर BJP ने कड़ा ऐतराज जताया है. | ಇದನ್ನು ಬಿಜೆಪಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:इनमें से कुछ हम आपको यहां बता रहे हैं। | ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾವು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह आंकड़े काफी चौंकाने वाले हैं। | ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶ ಆತಂಕ ತರುವಂತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं अरब सागर की रानी कोच्चि में आकर बहुत प्रसन्न हूं | ಅರಬ್ಬೀ ಸಮುದ್ರದ ರಾಣಿ, ಕೊಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसमें सबको सहयोग देना होगा। | ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿವರೆಗೆ ಸಹಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:महिला के दो बच्चे भी थे। | ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಒಡಲಲ್ಲಿ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. |
Translate Hindi to Kannada:उनकी इन बेहद सुंदर तस्वीरों को फैन्स काफी पसंद करते हैं. | ಅವರ ಹಾಟ್‌ ಫೋಟೋಗಳಿಗೇ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सुप्रीम कोर्ट में जज बनने से पहले वहजम्मू-कश्मीर हाई कोर्ट में कार्यरत रहे. | ಕರ್ನಾಟಕ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಹೈಕೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:यह अच्छा तरीका है। | ಅದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗ. |
Translate Hindi to Kannada:इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड में भर्ती के लिए योग्यता | ಇಂಡಿಯನ್ ಆಯಿಲ್ ಕಾರ್ಪೋರೇಶನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಆಹ್ವಾನ |
Translate Hindi to Kannada:यह विश्व के बहुत ही प्राचीनतम धंधों में से एक है। | ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕೂಡ ಒಂದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:चेलों ने इसका क्या मतलब समझा होगा? | ಯೇಸುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಪೊಸ್ತಲರು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು? |
Translate Hindi to Kannada:इस फिल्म की कहानी और आपका किरदार क्या है? | ಸರಿ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವೇನು? |
Translate Hindi to Kannada:इसके लिए कोई रोक नहीं है। | ಈ ಕುರಿತು ನಿರ್ಬಂಧ ಹೇರಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए यह ज्यादा खतरनाक है। | ಉಳಿದೆಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:इस अवसर पर सभी सहभागियों ने अपनी बात रखी। | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಶಪಥವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:दूसरा विश्वयुद्ध — परीक्षा की घड़ी | ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದಿನ ವರುಷ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವೋ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವೋ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಿಕೆಯನ್ನೂ ವಿತರಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पढ़ाई में ज़्यादा ध्यान देने की ज़रूरत है। | ಶಿಕ್ಷಣ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗೃತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:फिल्म रोमांस, ड्रामा और स्पोर्ट्स टाइप की है। | ಆ್ಯಕ್ಷನ್, ಕಾಮಿಡಿ, ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಲ್ಲವೂ ಇರುವ ಸಿನಿಮಾ ಎನ್ನುವುದು ಚಿತ್ರತಂಡದ ಭರವಸೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बैठक खत्म होने के बाद प. | ಸಭಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಳಿಕ ದಿ. |
Translate Hindi to Kannada:यूनानी-फ़ारसी युद्धों के प्रमुख स्रोत, यूनानी इतिहासकार हेरोडोटस, फ़ेडिप्पिडिस को एक हरकारे के रूप में वर्णित करते हैं जो मदद का संदेश ले के एथेंस से स्पार्टा और वापस गए, यह दूरी एकतरफ़ा 240 किलोमीटर (150 मील) से भी ज़्यादा है। | ಗ್ರೀಕೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸತಜ್ಞ ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಅವರು ಫೀಡಿಪ್ಪಿಡೆಸ್‌ನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಪಾರ್ಟಾಗೆ ಓಡಿ ಮರಳಿ ಓಡಿ ಬಂದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ 240 kilometres (150 mi)* ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರವನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಿದ ಸಂದೇಶವಾಹಕನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन एवं राज्यसभा के सभापति वेंकैया नायडू ने सदस्यों से बार-बार अपील की कि सदन का कामकाज होने दें, लेकिन विपक्ष अपनी मांग पर अड़ा रहा। | ರಾಜ್ಯಸಭೆಯ ಸಭಾಪತಿ ಎಂ. ವೆಂಕಯ್ಯ ನಾಯ್ಡು ಮತ್ತು ಲೋಕಸಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸುಮಿತ್ರಾ ಮಹಾಜನ್ ಅವರು ಸದಸ್ಯರ ಬಳಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲ ನೀಡಿಲ್ಲ. ಕಲಾಪಗಳಿಗೆ |
Translate Hindi to Kannada:"""निर्वाचन क्षेत्र"" उच्च वर्ग के भारतीयों के एक छोटे समूह के लिए सीमित था।" | ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತದಾರರನ್ನು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಭಾರತೀಯರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:इधर कांग्रेस और भाजपा भी जल्द ही प्रत्याशियों के नामों की घोषणा कर सकती है। | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹಾಗೂ ಜೆಡಿಎಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಬಿಜೆಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. |
Translate Hindi to Kannada:जीएसटी काउंसिल ने की राहत की बरसात | ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮಂಡಳಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ |
Translate Hindi to Kannada:फ़िनलैंड में. | ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದು. |
Translate Hindi to Kannada:तब कैंसर होता है। | ಮುಂದೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ ಬರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:नहीं सुना है ना…. | ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ . ’ |
Translate Hindi to Kannada:तो, यह एक नई चीज थी। | ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಹೊಸ ವಿಷಯ. |
Translate Hindi to Kannada:फिर एक नॉन स्टिक पैन में तेल गरम करें। | ನಂತರ ಒಂದು ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ ಕಾಯಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:रजनीकांत ने कहा कि हालांकि हमें मालूम नहीं है कि कृष्ण कौन हैं और अर्जुन कौन हैं। | ಅಮಿತ್ ಶಾ ಹಾಗೂ ಮೋದಿ ಕೃಷ್ಣಾ ಅರ್ಜುನರಂತೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ ರಜನಿಕಾಂತ್, ಕೃಷ್ಣ ಯಾರು, ಅರ್ಜುನ ಯಾರು ಎಂಬುದು ನಮ್ಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यह व्यवस्था सुनकर, उन्हों ने इस्राएल में से मिली जुली भीड़ को अलग अलग कर दिया। | ಆಗ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ಅವರು ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ಯರೊಳಗಿಂದ ಬೆರಿಕೆಯಾದ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:– सपना क्या है? | ಏನಿದು ಕನಸು? |
Translate Hindi to Kannada:जॉर्ज वॉकर बुश | ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯು ಬುಷ್ |
Translate Hindi to Kannada:कैसे बात करूं. | ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ? |
Translate Hindi to Kannada:जब कहीं बारूदी सुरंग फटता है, तो किसान उस खेत को छोड़ देते हैं, वे न तो वहाँ कोई बीज बोते हैं ना ही कुछ उगाते हैं । | ನೆಲಬಾಂಬ್‌ಗಳಿರುವ ಭೀತಿಯಿಂದ ರೈತರು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बसाहट दिनोंदिन बढ़ रही है | ಕಾಮುಕರ ಅಟ್ಟಹಾಸ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಉಲ್ಭಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हालांकि ज्यादातर मामलों में ये बातें सामने नहीं आ पातीं। | ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कहां से आए हैं ये दस्तावेज़? | ಎಲ್ಲಿಗಪ್ಪಾ ಈ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳೆಲ್ಲ? |
Translate Hindi to Kannada:सरकार की अपनी सीमाएं होती हैं। | ಈ ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अभिषेक बच्चन-ऐश्वर्या राय भी एक दूसरे को फिल्म 'ढाई अक्षर प्रेम के' के सेट पर मिले थे। | ನಟಿ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿಷೇಕ್ ಮೊಟ್ಟ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ಆಗಿದ್ದು, 'ಔರ್ ಪ್ಯಾರ್ ಹೋ ಗಯಾ' ಎಂಬ ಚಿತ್ರದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸೆಟ್ ನಲ್ಲಿ. |
Translate Hindi to Kannada:यदि बेहतर सॉफ्टवेयर परीक्षण की जाए, तो इस लागत का एक तिहाई हिस्सा बचाया जा सकता है। | ಒಂದು ವೇಳೆ ಉತ್ತಮವಾದ ತಂತ್ರಾಂಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇ ಆದಲ್ಲಿ, ಈ ವೆಚ್ಚದ ಮೂರನೇ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस वजह से वह काम नहीं कर पाती है। | ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:एक शासनीय ‘नया भारत’ | ನ್ಯೂ ಇಂಡಿಯಾ ಕನಸಿನತ್ತ ಭಾರತ |
Translate Hindi to Kannada:हर पन्ने पर लगभग 2,600 अक्षर थे । | ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟದಲ್ಲಿ 2,600 ಅಕ್ಷರಗಳು ಒಳಗೂಡಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अभिभावकों को चाहिए कि वे अपनी बेटियों को उच्च से उच्च शिक्षा प्रदान करें। | ಪಾಲಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:दोषी को तुरंत सज़ा मिलनी चाहिए। | ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನ ಕೂಡಲೇ ಬಂಧಿಸಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:मोबाइल में उमंग एप को खोलें। | ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೂ ಕಾಲರ್ ಆ್ಯಪ್ ಓಪನ್ ಮಾಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:मामले की सूचना मिलने पर कैंट चौकी पुलिस मौके पर पहुंची ओर छानबीन के बाद शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल में लाया गया। | ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಕುಟುಂಬಸ್ಥರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಕಲೆ ಹಾಕಿ, ಮೃತದೇಹವನ್ನ ಮರಣೋತ್ತರ ಶವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:टीम के लिए कप्तान कोहली ने दी बड़ी कुर्बानी | ಟೀಮ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಫುಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೊಹ್ಲಿ |
Translate Hindi to Kannada:उसके बाद यहोवा ने मुझे एक और खूबसूरत पत्नी दी, लोरेनी सिकीवो । | ಫಿಜಿ ದೇಶದ ಬೆತೆಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಜೆನಿ ಮತ್ತು ಲೊರೇನಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:बॉलीवुड फिल्ममेकर फराह खान ने इस बात की घोषणा अपने सोशल मीडिया अकाउंट से की है। | ಫಾರನ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बदलने की बात | ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು |
Translate Hindi to Kannada:” उन्होंने कहा. | ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन वे खुद को बचा नहीं सकेंगे. | ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इस परियोजना में एक सौर पार्क (कुल क्षेत्रफल 1500 हेक्टेयर) के अंदर स्थित 500 हेक्टेयर भूमि पर 250-250 मेगावाट की तीन सौर उत्पादन इकाइयां शामिल हैं | ಈ ಯೋಜನೆ 250 ಮೆಗಾವ್ಯಾಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೂರು ಸೌರಶಕ್ತಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟಕವೂ ಸುಮಾರು 500 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೌರಪಾರ್ಕ್ ನೊಳಗೆ ತಲೆಎತ್ತಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:एक का निर्माण शुरू हुआ है. | ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इंसान बिना खाए तो जिंदा रह सकता है लेकिन बिना पानी पिए उसका बच पाना नामुमकिन है। | ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಕೆಲವು ದಿನ ಬದುಕಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀರು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या हैं इस बीमारी के लक्षण | ರೋಗದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು? |
Translate Hindi to Kannada:वह हमेशा हंसते रहते हैं। | ಅವನದು ಯಾವಾಗಲು ನಗುತ್ತಾ ನಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ವಭಾವ. |
Translate Hindi to Kannada:किसानों के मुद्दे क्या हैं | ರೈತರಿಗೇನು ಸಮಸ್ಯೆ? |
Translate Hindi to Kannada:उनकी जिंदगी इतनी खराब भी नहीं. | > ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:रोज़ाना इस्तेमाल में लाया जा सकता है। | ಇದು ಧರಿಸುವುದು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಇರಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:शालीमार एक्सटेंशन | ಶಾಲಿಮಾರ್ ವಿಸ್ತರಣೆ |
Translate Hindi to Kannada:कभी कभी हाफ़ बुरा होता है. | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:उसी तरह, एक विरोधी को कृपा दिखाने से उसका दिल “पिघल ” सकता है और उसके अच्छे गुण उभरकर सामने आ सकते हैं । | ನಾವು ಇಂದು ಯಾವ ಕೆಡುಕಿನ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? |
Translate Hindi to Kannada:उनकी एक ‘कीर्ति’ नाम से बनी शॉर्ट फ़िल्म में मनोज बाजपेयी, राधिका आप्टे और नेहा शर्मा के साथ नजर आए हैं. | 'ಕೃತಿ' ಕಿರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನೋಜ್ ಬಾಜ್ಪೇಯಿ, ರಾಧಿಕಾ ಆಪ್ಟೆ, ಹಾಗೂ ನೇಹಾ ಶರ್ಮಾರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:भारत को उसकी संस्कृति, प्राकृतिक सौन्दर्यता और पुरातात्विक महत्त्व के लिए पूरी दुनिया में जाना जाता है. | ಭಾರತ ದೇಶವು ತನ್ನ ಅನೂಹ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಂದ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आप कहां हैं? | ನೀವಿಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? |
Translate Hindi to Kannada:यह योजना कामयाब रही है। | ಯೋಜನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सही समय आने पर हम उसका जवाब दे देंगे. | ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:किसी तरह की गड़बड़ी नहीं करें। | ಗಲಾಟೆಗೆ ಆಸ್ಪದ ಕೊಡಬೇಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:भाजपा के सीएम का फैसला चुनावों के बाद चुने गए विधायक व पार्टी हाईकमान करेगा। | ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ ಹಾಗೂ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪಕ್ಷ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद उन्होंने मु़डकर नहीं देखा. | ಬಳಿಕ ಅವನ ಪತ್ತೆಯೇ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इस संबंध में और अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें . | ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ . |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर शोक व्यक्त किया है। | ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ಅಟಲ್ ಬಿಹಾರಿ ವಾಜಪೇಯಿ ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हम तो इसी देश में जन्में हैं, यहीं मरेंगे। | ನಾವು ಇಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भारत में रिकवरी दर बढ़ी | ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दुर्घटना की ज़िम्मेदारी किसकी? | ಘಟನೆ ಹಿಂದಿನ ಕೈವಾಡ ಯಾರದ್ದು? |
Translate Hindi to Kannada:जिसे उसने फेसबुक पर शेयर कर दिया था. | ತಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ಪೇಜಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसका कुछ पता नहीं चल पाया है। | ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:पाचन क्रिया की गड़बड़ी | ಜೀರ್ಣಾಂಗವ್ಯೂಹದ ಕಾಯಿಲೆಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:ऐसे में कोई भ्रम की स्थिति नहीं है। | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪದ ಬೇಡ. |
Translate Hindi to Kannada:जो बड़े बड़े हाकिमों को तुच्छ कर देता है, और पृथ्वी के अधिकारियों को शून्य के समान कर देता है।। | ಅದು ಪ್ರಭುಗಳನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಭೂಮಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಶೂನ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು ತ್ತದೆ. 2 |
Translate Hindi to Kannada:वास्तविक क्षेत्र | ನಿಜವಾದ ವಲಯ |
Translate Hindi to Kannada:वाकई यहोवा की दया हर दिन देखी जा सकती है! | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ ಯೆರೆಮೀಯನು “ಯೆಹೋವನೇ ನನ್ನ ಪಾಲು ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा है कि सरकार को अपने इस फरमान को तुरंत वापस लेना चाहिए। | ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಕೈಬಿಡಬೇಕು’ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:भारत की पहली होंडा गोल्ड विंग मोटरसाइकिल देश में पहुंच चुकी है। | ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ತಲುಪಿದ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಹೋಂಡಾ ಗೋಲ್ಡ್ ವಿಂಗ್ ಬೈಕ್ |
Translate Hindi to Kannada:इस मामले को लेकर बीजेपी सांसद मीनाक्षी लेखी ने सुप्रीम कोर्ट में अवमानना याचिका दायर की जिसमें राहुल गांधी के ख़िलाफ़ आपराधिक मुक़दमा चलाने की मांग की गई. | ಈ ಸಂಬಂಧ ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕಿ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಲೇಖಿ ಅವರು ರಾಹುಲ್ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ದಾವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:अगले दि फिर वही हुआ. | ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದೆರ್ಡು ತಿಂಗ್ಳು ಆದ್ಮೇಲೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಆಗ್ತಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:बात यहीं खत्म नहीं हुई। | ಆದರದು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:खेत महाराष्ट्र और गुजरात में है। | ನಂತರ ಗುಜರಾತ್ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ. |
Translate Hindi to Kannada:आवेश में निर्णय न लें। | ತರಾತುರಿಯ ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या उसमें वह कनेक्ट करने वाली बात है। | ಇದು ಎತ್ತಣಿಂದೆತ್ತ ಸಂಬಂಧವಯ್ಯಾ? |