source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:ऑनलाइन फीस डिपॉजिट करें और अप्लीकेशन फॉर्म सबमिट करें। | ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ಅದರ ಪ್ರಿಂಟನ್ನು ಪಡೆದು, ಉತ್ತಿರ್ಣ ಹೊಂದಿದ |
Translate Hindi to Kannada:पढ़े के ललक रहे. | ಓದುವ ಸುಖ ನಿಮ್ಮದು. |
Translate Hindi to Kannada:RAID सरणी बनाने में त्रुटिRAID status | RAID ವ್ಯೂಹವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆRAID status |
Translate Hindi to Kannada:घरों से बाहर ना निकलें। | ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗ್ಬೇಡ. |
Translate Hindi to Kannada:in से ऑनलाइन खरीद सकते हैं। | ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:11 करोड़ सदस्यों की पार्टी है भाजपा | ದೇಶದಲ್ಲೇ 11 ಕೋಟಿ ಬಿಜೆಪಿ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान में शुरुआती रुझानों में कांग्रेस को बढ़त […] | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಹಾಗೂ ಛತ್ತೀಸಗಡದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡು ಗೆಲುವಿನತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:किले के पास समुद्र किनारे कई कॉटेज, बंगले और अन्य आकर्षण हैं जो समुदाय के लिए बहुत राजस्व एकत्रित करते हैं। | ಕೋಟೆಯ ಸನಿಹದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಕುಠೀರಗಳು, ವಿಹಾರ ಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने के मुताबिक कुछ अन्य लोगों के साथ इन पांच लोगों को रेनपाड़ा इलाके में राज्य परिवहन की बस से उतरते देखा गया. | ರೆನ್ಪಾಡಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ಬಸ್ನಿಂದ ಈ ಐದು ಜನರು ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए हर सदस्य बहुत अहमियत रखता है । | ಯೆಹೋವನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವರ, ಕೌಶಲ, ಪ್ರತಿಭೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:छात्रों के प्रवेश का आंध्र प्रदेश विनियमन | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರವೇಶದ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन मंत्री जी को इससे कोई फर्क नहीं पड़ा. | ಆದರೆ ಸಚಿವರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:वह एक राजनीतिक परिवार से आते हैं. | ರಾಜಕೀಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಂತವರು ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:गृह मंत्री अमित शाह AIIMS से डिस्चार्ज, सोमवार से संसद के मानसून सत्र में ले सकते हैं भाग | ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಏಮ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ |
Translate Hindi to Kannada:मेरा भाई जॉन, 1980 में अपनी आखिरी साँस तक यहोवा की सेवा वफादारी से करता रहा और ऐस्थर आज तक एक वफादार साक्षी के तौर पर सेवा कर रही है । | ನಾನೀಗ 67ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬೆತೆಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಳೆದಿರುವ ಈ ಸಮಯವು ತುಂಬ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये सभी अस्थाई होती हैं। | ಇವೆಲ್ಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಘಟ್ಟಗಳು. |
Translate Hindi to Kannada:यह एक ऐतिहासिक स्थल है. | ಇದೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ज्यादा दूर न जाएं। | ಜಾಸ್ತಿ ದೂರ ಹೋಗುವುದೂ ಬೇಡ. |
Translate Hindi to Kannada:जो कि किसी को पसंद नहीं होता हैं। | ಈ ದೋಷ ಯಾರೂ ಇಷ್ಟಗಳು. |
Translate Hindi to Kannada:घाव को पानी से साफ कर लें। | ಮೊಡವೆ ಆಗಿರುವ ಭಾಗವನ್ನು ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:मैं भी ऐसा करती हूं. | ನನಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಸೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आज टीवी और फिल्मों में खूब हिंसा दिखाई जाती है । | ನೀವು ಕೋಮಲ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯಾಸಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರೆಂದು ನೆನಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:चीन में अब तक इस वायरस से 170 लोगों की मौत हो चुकी है | ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕೊರೊನಾ ಎನ್ನುವ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸೋಂಕು ಈಗಾಗಲೇ 17 ಮಂದಿಯನ್ನು ಬಲಿ ಪಡೆದಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:ऑस्ट्रेलियाई तीसरे स्थान पर हैं। | ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह सीखने की जरूरत है। | ಅದನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस बारे में निर्णय मुख्यमंत्री स्तर पर लिया जायेगा। | ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜೊತೆ ಚರ್ಚಿಸಿ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು. |
Translate Hindi to Kannada:म्यूजियम के अलावा गार्डन में जुबली हॉल, विधानसभा, तेलुगू ललित काला थोरनम और जवाहर बाल भवन भी है। | ಇದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಜುಬಿಲಿ ಹಾಲ್, ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗ ಭವನ, ತೆಲುಗು ಲಲಿತ ಕಲಾ ತೋರಣಂ ಮತ್ತು ಜವಾಹರ್ ಬಾಲಭವನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:पब्लिक वाइ-फाइ के उपयोग से बचें। | ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೈಫೈ ಬಳಕೆ ಬೇಡ! |
Translate Hindi to Kannada:मगर देखते - ही - देखते, विन्थ्रप और उसके साथियों के बीच तकरार होने लगी । | ಶರೀರಭಾವದ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಪ್ರಲೋಭನೆಯಾಗಿದೆ. ” |
Translate Hindi to Kannada:यह एक अलग अनुभव है। | ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯದೇ ಅನುಭವ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें सुनने के लिये बड़ी संख्या में लोग आए। | ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ನೆರೆದಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:यह स्पेशल शख्स कोई और नहीं, उनकी पत्नी और बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा है। | ಅವರು ಬೇರಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಕೊಹ್ಲಿ ಪತ್ನಿ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ. |
Translate Hindi to Kannada:कृष्ण सिंह आदि मौजूद रहे। | ಕೃಷ್ಣಾನಂದ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इमारत का प्रवेश द्वार कई हाथियों द्वारा संरक्षित है। | ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ದಂತಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:यह तो ऐश का अपना निर्णय होगा। | ತೀರ್ಮಾನವೆಲ್ಲ ಅವನದ್ದು. |
Translate Hindi to Kannada:विंडो पूरे स्क्रीन में दिखाएँ | ಕಿಟಿಕಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು |
Translate Hindi to Kannada:क्या है वैकल्पिक तरीका? | ಪರ್ಯಾಯ ರಸ್ತೆ ಯಾವುದು? |
Translate Hindi to Kannada:नहीं मिलता पीने का पानी | ನೀರು ಹೋಗಲು ಚರಂಡಿಯಿಲ್ಲ |
Translate Hindi to Kannada:फड़नवीस ने कहा कि राज्य के वित्त विभाग को इस संबंध में जांच कर सच उजागर करना चाहिए। | ಸರ್ಕಾರದ ಹಣಕಾಸು ಇಲಾಖೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ತರಬೇಕು ಎಂದು ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:घायलों को तत्काल अस्पताल ले जाया गया, जहां तीन सुरक्षाकर्मियों ने दम तोड़ दिया। | ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೂವರು ಯೋಧರನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है. कुकर्मियों की मण्डली मेरी चरों ओर मुझे घेरे हुए है. वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं। | ನಾಯಿ ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ. ದುರ್ಮಾರ್ಗಿಗಳ ಸಭೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ತಿವಿದಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वह उसका पति है. | ಇದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಪಡೆದ. |
Translate Hindi to Kannada:अंत में विजेताओं को पुरस्कृत भी किया गया। | ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या मैंने कोई जुर्म किया है। | ನಾನೇನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೇನಾ? |
Translate Hindi to Kannada:किंगफिशर एक शानदार एयरलाइंस थी, जिसने क्रूड ऑयल की 140 डॉलर प्रति बैरल के उच्चतम कीमत का सामना किया। | ಕಿಂಗ್‌ಫಿಶರ್ ಅದ್ಭುತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆದರೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಬೆಲೆಯನ್ನು (ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗೆ 140 ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್) ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं, यह फोन स्नैपड्रैगन 765 प्रोसेसर से लैस है। | ಇದಲ್ಲದೆ ಎಲ್‌ಜಿ ವಿಂಗ್ ಕ್ವಾಲ್ಕಾಮ್ ಸ್ನಾಪ್‌ಡ್ರಾಗನ್‌ 765G SoC ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:खुले पानी को न पीएं। | ಬೇಯಿಸದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:ग्राम पंचायत शमरोड़ की प्रधान प्रतिभा, ग्राम पंचायत नौणी के प्रधान एवं खंड कांग्रेस समिति सोलन के अध्यक्ष बलदेव ठाकुर, ग्राम पंचायत ओच्छघाट के प्रधान वेद प्रकाश, बीडीसी सदस्य सोमदत, प्रदेश कांग्रेस समिति के प्रवक्ता जगमोहन मल्होत्रा, भाषा कला एवं संस्कृति अकादमी के सदस्य मदन हिमाचली, उपमंडलाधिकारी एकता कापटा, जिला कार्यक्रम अधिकारी अर्जुन नेगी, लोक निर्माण विभाग के अधिशाषी अभियंता विजय चौहान सहित अन्य गणमान्य व्यक्ति एवं ग्रामवासी उपस्थित रहे। | ಗ್ರಾಪಂ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಭಾರತಿ ಚವ್ಹಾಣ, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸಾಹೇಬಗೌಡ ಬಿರಾದಾರ, ತಾಪಂ ಸದಸ್ಯ ರವಿದಾಸ ಜಾಧವ, ಎಪಿಎಂಸಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಬಾಬು ಚವ್ಹಾಣ, ಎಸ್ಸೆಸ್ಸೆಲ್ಸಿ ನೋಡಲ್‌ ಅಧಿ ಕಾರಿ ಸುನೀಲ ಶಹಾ, ಜಿ. ಎಸ್. ಸಾತಲಗಾಂವ, ಮಲ್ಲಪ್ಪ ಸಕ್ರಿ, ಕಲ್ಲಪ್ಪ ಅರವತ್ತಿ, ವಿನೋದಗೌಡ ಬಿರಾದಾರ, ಸುಭಾಷ್‌ ಓಂಕಾರಶೆಟ್ಟಿ, ಆರ್‌. |
Translate Hindi to Kannada:लागत 60 करोड़ बताई जा रही है। | 60 ಲಕ್ಷ ವೆಚ್ಚ ತಗಲುವ ಕುರಿತು ಚಿಂತಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उसमें मेरी अनोखी की भूमिका थी। | ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जरीपटका पुलिस ने मामला दर्ज किया। | ಸಂಪ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:मैं स्पष्ट कर दूँ। | ನಾನು ಒಂದಂತೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:विभिन्न रंगरूप, डिजाइन और आकार के अंतःवस्त्र. | ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕಾರಣ ಸ್ವರೂಪ, ಗಾತ್ರ, ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस फिल्म को के. एस. रवींद्र ने डायरेक्ट किया है. | ‘ಜೈ ಲವ ಕುಶ’ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆ. ಎಸ್. ರವೀಂದ್ರ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेती 15 करोड़ रुपये ही हैं। | ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 15 ರೂ. |
Translate Hindi to Kannada:सिंगापुर की यात्रा करने वाले पर्यटकों की संख्या की दृष्टि से भारतीय पर्यटक समूह तीसरे स्थान पर है। | ಭಾರತೀತರು ಸಿಂಗಾಪೂರದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ತಂಡವಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सिद्धारमैया सबसे अच्छे मुख्यमंत्री | ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ |
Translate Hindi to Kannada:नौकरी नहीं करतीं? | ವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲ? |
Translate Hindi to Kannada:यह फोन ब्लैक और ब्लू कलर में खरीदा जा सकता है। | ಈ ಫೋನ್ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें 40 फीसदी वोट प्राप्त हुए थे. | 40ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:शेविंग के बाद | ಗಿವಿಂಗ್ ನಂತರ |
Translate Hindi to Kannada:यह संस्कृत के ‘ज्वल्’ से निकला है । | ಇದು ಸಂಸ್ಕ್ಟತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಶಬ್ದ. |
Translate Hindi to Kannada:आगामी चुनावों के लिए तैयार रहें। | ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜಾಗಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:इससे किसानों पर बहुत असर पड़ेगा' | ಇದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೈತರಿಗೆ ನೆರವಾಗಲಿದೆ’ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:आठ महीने बाद, मुझे खास पायनियर के तौर पर स्कॉटलैंड के ग्रैंगमाउथ कस्बे में भेजा गया । | ಅಂಥ ಗ್ರಾಮೀಣ ಟೆರಿಟೊರಿಯಲ್ಲೂ ಯೆಹೋವನ ದೂತರು ನನ್ನ ‘ ಸುತ್ತಲೂ ದಂಡಿಳಿಸಿ ಕಾವಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ’ ಎಂಬುದರ ಅನುಭವ ನನಗಾಯಿತು. — ಕೀರ್ತ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने आरोपियों को तुरन्त गिरफ्तार किये जाने की मांग की। | ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस्राएल के राजा योआश ने यहूदा के राजा अमस्याह के पास यों कहला भेजा, कि लबानोन पर की एक झड़बेरी ने लबानोन के एक देवदार के पास कहला भेजा, कि अपनी बेटी मेरे बेटे को ब्याह दे. इतने में लबानोन का कोई वन पशु पास से चला गया और उस झड़बेरी को दौंद डाला। | ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸ ನಾದ ಯೋವಾಷನು ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾಗಿರುವ ಅಮಚ್ಯನಿಗೆ--ಲೆಬನೋನಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಮುಳ್ಳು ಗಿಡವು ಲೆಬನೋನಿನಲ್ಲಿರುವ ದೇವದಾರಿಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಲು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಆದರೆ ಲೆಬನೋ ನಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅಡವಿಯ ಮೃಗವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿರು ವಾಗ ಆ ಮುಳ್ಳು ಗಿಡವನ್ನು ತುಳಿಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:संग्रहालय में दो ‘यूप स्तंभ’ (बलि स्तंभ) हैं जिन्हें पूर्व ऐतिहासिक टेराकोटा तथा बरनाला और प्रतिहार शिलालेखों से सजाया गया है जो 8 वीं शताब्दी के है। | ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಎರಡು ಯುಪ ಪಿಲ್ಲರುಗಳನ್ನು, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನಗಳಾಗಿರುವ ಬರ್ನಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಹರರ ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:यह सुन कर मैं सन्न हूं। | ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जदयू अध्यक्ष नीतीश कुमार ने राजद एवं कांग्रेस के साथ महागठबंधन से तोडकर भाजपा से हाथ मिला लिया था। | ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಆರ್‌ಜೆಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜತೆಗಿನ ಮಹಾಮೈತ್ರಿ ತೊರೆದು ಎನ್‌ಡಿಎ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿದ ನಿತೀಶ್‌ ಕುಮಾರ್‌ ಅವರ ನಿಲುವನ್ನು ಶರದ್‌ ಯಾದವ್‌ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:मौसम विभाग ने देश के कई हिस्सों में भारी बारिश की चेतावनी दी है। | ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವೆಡೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:और उस ने लोगों को अपने पास बुलाकर उन से कहा, तुम सब मेरी सुनो, और समझो। | ಆಮೇಲೆ ಆತನು ಜನರನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ--ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ನಾನು ಹೇಳುವದನ್ನು ಕೇಳಿ ಗ್ರಹಿಸಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:2-3 काली मिर्च थोड़ी | 2-3 ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು. |
Translate Hindi to Kannada:छाए जाड़े जी! | ಮೈಕೊರೆವ ಚಳಿ! |
Translate Hindi to Kannada:स्वास्थ्य में समस्या। | ಆರೋಗ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:इससे रोगियों के साथ-साथ आए उनके तीमारदारों को भी काफी समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है। | ಇದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಲವು ರೋಗಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅನುಭವಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:उनके इस न्यूड लुक को फैंस ने खूब पंसद किया है। | ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅವರ ಈ ಹೊಸ ವೇಷಕ್ಕೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಣ್ತೆರೆದಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस महल के निर्माण कार्य का प्रारंभ 1866 में महाराजा जसवंत सिंह ने करवाया था। | ಈ ಆಣೆಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಾಜಾ ಜಸ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ 1866 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು |
Translate Hindi to Kannada:सारा अली खान ने अभिषेक कपूर की फिल्म 'केदारनाथ' से बॉलीवुड में अपने करियर की शुरुआत की थी। | ಸಾರಾ ಅಲಿ ಖಾನ್‌ ಅವರು ಅಭಿಷೇಕ್ ಕಪೂರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ‘ಕೇದಾರನಾಥ’ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಬಾಲಿವುಡ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तबीयत बिगड़ने के कारण उसे अस्पताल भी लाया गया। | ಆತನ ಆರೋಗ್ಯ ತೀರ ಹದಗೆಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಬರೀ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ವಾಸವೇ ಆಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या हम दूसरों के लिए अपना प्यार ज़ाहिर करते हैं? | ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲೇ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್‌ ಓದುವಿಕೆ ನೇಮಕ ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:लगभग 300 किलोमीटर लंबे इस राजमार्ग को पार करना असंभव सा हो गया है. | ಇದು ಸುಮಾರು 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಆಳದಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मोदी के मेट्रो के सफर की ये तस्वीरें पीएमओ ने ट्वीटर पर भी साझा कीं। | ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಮೋದಿ ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह भी पढ़ें - इंतजार कीजिए, गुजरात चुनाव के नतीजे जबरदस्त होंगे : राहुल गांधी | ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಗುಜರಾತ್ ಚುನಾವಣೆ: ಮತ್ತೆ ಮೋದಿ ಗೆಲುವಿಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹಾಕಿ ಕೊಟ್ಟಿತಾ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್? |
Translate Hindi to Kannada:सुरेश के बयान पर थाना सदर गोहाना में मामला दर्ज किया गया था। | ಸುಧಾರಾಣಿ ಅವರು ಪತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸರಗೂರು ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:एक युग की समाप्ति | ಕಲಿಯುಗ ಅಂತ್ಯ |
Translate Hindi to Kannada:लड़कियाँ क्या कहती हैं: “जब कोई लड़का आपसे वही मीठी - मीठी बातें करता है, जो उसने पिछले महीने आपकी सहेली से की थीं, तो यह कितना भद्दा लगता है । ” — 25 साल की हैलन । | ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಲ್ಲೇ ಅವನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಗೂ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ” — ಹೆಲನ್‌, 25 ವಯಸ್ಸು. |
Translate Hindi to Kannada:जिसमें पांच सदस्य शामिल हैं। | ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:ऐसी पूरी लिस्ट है. | ಇಲ್ಲಿದೆ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಲಿಸ್ಟ್ |
Translate Hindi to Kannada:सलाद में खीरा, टमाटर, मूली, चुकंदर को शामिल करें। | ಸಾರು, ಬೀನ್ಸ್, ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಗರ್ ಸೇರಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:आज़ादी तो आज़ादी है! | ಬೇಕಾದುದೆನೆಗೆ ಆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಶ್ರೀಯೊಂದೆ! |
Translate Hindi to Kannada:वह मैसूर का रहने वाला है। | ಅವರು ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಸೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद हम तेजी से काम शुरू कर देंगे। | ಇದರ ನಂತರ ನಾವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಆರಂಭಿಸಲು. |
Translate Hindi to Kannada:ऐसे बढ़ाए स्पीड | ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ . |
Translate Hindi to Kannada:आप इस बात का ध्यान रख सकते हैं कि आपका लड़का या लड़की आपके ठहराए नियमों से और उसे तोड़ने के अंजामों से अच्छी तरह वाकिफ हो । | ಜತೆಗೆ ಅವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ ಪರಿಣಾಮ ಏನೆಂದೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ. |
Translate Hindi to Kannada:भारत में, थार मरूस्थल के विस्तार को रोकने के लिए राजस्थान, हरियाणा, गुजरात तथा पंजाब में बड़े पैमाने पर वृक्ष लगाए जा रहे हैं। | ರಾಜಾಸ್ಥಾನ್, ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ, ಬಿಹಾರ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अधिकारियों ने बताया कि सांप्रदायिक हिंसा की आशंका के चलते कर्फ्यू लगाया गया है. | ಕೋಮು ಹಿಂಸಾಚಾರ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಭೀತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಾಜ್ಞೆ ಹೇರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसको लेकर सवाल बरकरार हैं। | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೈಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जो इनदिनों खूब चर्चा में है। | ಈ ವಿಚಾರ ಸದ್ಯ ತೀರ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:[ पेज 27 पर रेखाचित्र] | [ ಚಿತ್ರ] |