source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:यहां देखें वीडियो। | ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके अनेक कथा-संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं। | ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कोशिकाओं को परजीवी जीनों - वायरस एवं ट्रांसपोसोन - से बचाने में आरएनए हस्तक्षेप की महत्वपूर्ण भूमिका होती है, लेकिन साधारणत: यह विकास के निर्देशन के साथ ही जीन अभिव्यक्ति में भी अपनी भूमिका निभाता है। | ಆರ್‌ಎನ್‌ಎ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಪರಾವಲಂಬಿ ವಂಶವಾಹಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ - ವೈರಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪೋಸಾನ್‌ಗಳು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ - ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಂಶವಾಹಿಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पहले आप उसकी खुशबू लेते हैं, फिर उसका हर निवाला स्वाद ले - लेकर खाते हैं और आखिर में, खुद वह व्यंजन बनाते हैं । | ಇಂಥ ಗಣ್ಯತೆ ದಿನೇದಿನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಸಾಧ್ಯ. |
Translate Hindi to Kannada:मैंने आजतक ऐसा कपल नहीं देखा है . | ಇಂಥ ಜಿಪುಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೆಲ್ಲೂ ಕಂಡಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:ये देख में घबरा गई। | ಇದನ್ನು ಕಂಡ ನನಗೆ ಕೋಪವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:अन्य में शामिल हैं: | ಇತರ ವಿಷಯಗಳೆಂದರೆ: |
Translate Hindi to Kannada:फिर हमें एक तरीका सूझा, हम बच्चों को सजग होइए! | ( ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 6: 6, 7) ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಗುವಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಯದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬೈಬಲ್‌ ಇರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡೆವು. |
Translate Hindi to Kannada:बाइबल कहती है: “मूर्ख को परिश्रम से थकावट ही होती है । ” | ಪಡುವ ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ಆಯಾಸವೇ ” ಎನ್ನುತ್ತದೆ ಬೈಬಲ್‌. |
Translate Hindi to Kannada:वाकआउट न करें | ಫ್ರೀಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ |
Translate Hindi to Kannada:शत्रुघ्न सिन्हा, भाजपा के सांसद | ಶತ್ರುಘ್ನ ಸಿನ್ಹಾ, ಬಿಜೆಪಿ ಸಂಸದ |
Translate Hindi to Kannada:चीफ जस्टिस जेएस खेहर और … | ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೆ. ಎಸ್‌. ಖೇಹರ್‌ ವಿಚಾರಣೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तब यहोवा ने मूसा से कहा, अब तू देखेगा कि मैं फिरौन ने क्या करूंगा. जिस से वह उनको बरबस निकालेगा, वह तो उन्हें अपने देश से बरबस निकाल देगा।। | ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ನಾನು ಫರೋಹ ನಿಗೆ ಮಾಡುವದನ್ನು ಈಗ ನೀನು ನೋಡುವಿ. ಅವನು ಬಲವಾದ ಹಸ್ತದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೋಗಗೊಡಿಸಿ ಬಲವಾದ ಹಸ್ತದಿಂದ ಅವನು ಅವ ರನ್ನು ತನ್ನ ದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಓಡಿಸುವನು ಅಂದನು. |
Translate Hindi to Kannada:"""मैं कभी जर्मनी नहीं जाऊंगी""" | “ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನನಗಿನ್ನೂ ದೈವಪ್ರೇರಣೆ ಆಗಿಲ್ಲ” ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना - घटना सीखा है । ” | ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದರೂ ಹಸಿದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನಾದರೂ ಕೊರತೆಯುಳ್ಳವನಾದರೂ, ಯಾವ ತರದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವವನಾದರೂ ಅದರ ಗುಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿದದೆ. ” |
Translate Hindi to Kannada:यहां तो लोगों का जीना मुहाल हो गया है। | ಇಲ್ಲಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಬದುಕು ಮುಖ್ಯವಾದುದು. |
Translate Hindi to Kannada:कई यात्रियों को अस्पताल भेजा गया है जिसमें कुछ की हालत नाजुक बनी हुयी है। | ಹಲವರ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कर्नाटक के गृह मंत्री रामलिंगा रेड्डी ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया जताई है। | ಗೃಹ ಸಚಿವ ರಾಮಲಿಂಗಾ ರೆಡ್ಡಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಭೇಟಿ |
Translate Hindi to Kannada:वे और नानाजी, दोनों बखूबी जानते थे कि पूछताछ करनेवालों को कैसे जवाब देना है ताकि अपने मसीही भाई - बहनों के साथ गद्दारी न करें । | ಇಸವಿ 1948ರಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:आग में फंसे 18 लोगों को बचा लिया गया है। | 18 ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರುವು ದಾಗಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:“ संग्राम तो यहोवा का है ” | “ ಯುದ್ಧಫಲವು ಯೆಹೋವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ” |
Translate Hindi to Kannada:कांग्रेस में निराशा की लहर है। | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನದ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:फिलहाल बच्चा और मां दोनों ही स्वस्थ बताए जा रहे हैं। | ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕಾರ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗು ಇಬ್ಬರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:से ज्यादा है | ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वाकई हमारी निर्बलता में यहोवा की ताकत दिखती है । | ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ, ನಮ್ಮ ಬಲಹೀನತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಯೆಹೋವನ ಬಲವು ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನು ನಮಗೆ ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ರುಜುವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ” |
Translate Hindi to Kannada:इस मामले में कार के मालिक ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी। | ಈ ಸಂಬಂಧ ಕಾರು ಚಾಲಕ ಮುತ್ತಣ್ಣ ಚಿಗಟೇರಿ ಠಾಣೆಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां कोई मौत नहीं हुई है। | ಹೀಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हथियारों का नामो - निशान मिटा दिया जाएगा । | “ ಬನ್ನಿರಿ, ಯೆಹೋವನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿರಿ. ಆತನು... |
Translate Hindi to Kannada:मुख्यमंत्री को पत्र भी लिखूंगा। | ಈ ಬಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗೂ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:तुम्हें यह पसंद आया? | ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? |
Translate Hindi to Kannada:कोहली को रांची में खेले गए तीसरे टेस्ट मैच के दौरान फील्डिंग करते हुए चोट लग गई थी. | ರಾಂಚಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಬೌಂಡರಿ ತಡೆಯುವ ವೇಳೆ ಕೊಹ್ಲಿ ಭುಜಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:वजह है वा… | ಕಾರಣ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ . |
Translate Hindi to Kannada:ऐसा क्यों होता है इसे कैसे ठीक करें। | ಅದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುವುದು |
Translate Hindi to Kannada:उनके परिवार में पत्नी एननिस पॉल, बेटी अमाला पॉल और बेटा अभिजीत पॉल है। | ಪತ್ನಿ ಅನೀಸ್ ಪೌಲ್, ಪುತ್ರ ಅಭಿಜಿತ್ ಪೌಲ್ ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿ ಅಮಲಾ ಪೌಲ್ ರನ್ನ ಪೌಲ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:है ना मित्रों? | ಗೆಳೆಯನಲ್ಲದಿದ್ದರೇನು? |
Translate Hindi to Kannada:इससे आपका मन खुश रहेगा। | ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:चुनाव में जीत दर्ज करने के लिए भाजपा एड़ी चोटी का जोर लगा रही है। | ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಶತಾಯಗತಾಯ ಗೆಲ್ಲಲೇಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:भाजपा 104 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बन गई और कांग्रेस 78 सीटों के साथ दूसरे नंबर पर रह गई. | 104 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ್ರೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 78 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಭೇರಿ ಬಾರಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:Modi worshiped at Pashupatinath temple in Nepal नेपाल में नमो : पशुपतिनाथ मंदिर पहुंचकर पीएम मोदी ने किया रुद्राभिषेक, विजिटर्स बुक में लिखा ये संदेश | ರಾಜ್ಯ ಮತದಾರರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ನೇಪಾಳದ ಪಶುಪತಿನಾಥ ದೇವಸ್ಥಾನ-ಮುಕ್ತಿ ನಾರಾಯಣ ದೇವಾಯಕ್ಕೆ ಮೋದಿ ಭೇಟಿ |
Translate Hindi to Kannada:इसका जवाब बाइबल देती है: ‘ क्या तुम नहीं जानते, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है? | ಬೈಬಲು ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು: “ಇಹಲೋಕಸ್ನೇಹವು ದೇವವೈರವೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೋ? |
Translate Hindi to Kannada:तुम्हारी दीदी किस क्लास में है। | ’ಏನು ಕ್ಲಾಸ್ ಗೆ ಹೋಗಲ್ವ ? |
Translate Hindi to Kannada:इस पीठ में जस्टिस एनवी रमन्ना, सुभाष रेड्डी और बीआर गवई शामिल थे. | ರಮಣ, ಆರ್ ಸುಭಾಷ್ ರೆಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಬಿ. ಆರ್. ಗವಾಯಿ ಅವರ ನ್ಯಾಯಪೀಠ ಹೇಳಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:धरने का बैकग्राउंड | ಕುಂದಗೋಳದ ಹಿನ್ನೆಲೆ |
Translate Hindi to Kannada:मामले को हरोली पुलिस थाना में दर्ज करवाया गया है। | ಘಟನೆ ಸಂಬಂಧ ಜಾಲಹಳ್ಳಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आज हमारे सफरी ओवरसियर भी ऐसा ही करते हैं । | ನಿಜ ‘ ಮಿತ್ರ’ರೋಪಾದಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ಆಪತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲರು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन फिर भी किसी ना किसी वजह से यह बात टलती चली गई। | ಆದರೆ, ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಕೈಬಿಡುತ್ತಲೇ ಬರಲಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह तथ्य कि दो लगातार सूखे वर्षों के बावजूद भी, मुद्रा-स्फीति 6 प्रतिशत से कम रही और कृषि उत्पादन स्थिर रहा, हमारे देश के लचीलेपन का और इस बात का भी साक्ष्य है कि स्वतंत्रता के बाद हमने कितनी प्रगति की है। | 6ಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲೇ ಉಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಅಂಶ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಚೇತರಿಕೆಯ ಬಲಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದೀಚೆಗೆ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:राजघाट पहुंचे कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, महात्मा गांधी की समाधि पर दी श्रद्धांजलि, कैलाश मानसरोवर से लाया जल समाधि पर चढ़ाया | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ಪುಷ್ಪನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कोई राजनीतिक हस्तक्षेप नहीं | ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶ ಇಲ್ಲ |
Translate Hindi to Kannada:वह अपनी रोजमर्रा की जिंदगी में कई चुनौतियों का सामना करेगा। | ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:ये बात कई प्रयोगों से साबित हो चुकी है. | ಅನೇಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿವೆ ಕೂಡ. |
Translate Hindi to Kannada:अपनी फेसबुक प्रोफाइल को कैसे लॉक करें ? | ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೇಗೆ |
Translate Hindi to Kannada:ईवी इलेक्ट्रिक स्कूटरों को कंपनी के ओडिसा स्थित कट्टक संयंत्र में बना रही है। | ಇಇವಿಇ ತನ್ನ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಕೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಕಟಕ್ ಬಳಿಯ ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಟರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ |
Translate Hindi to Kannada:ऐसा करने से स्किन सॉफ्ट हो जाएगी और ग्लो करने लगेगी। | ಇದರಿಂದ ಚರ್ಮದ ಮೇಲಿನ ತೇವಾಂಶವು ಚರ್ಮವನ್ನು ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस घटना में उसकी दो रिश्तेदारों की मौत हो गई जबकि पीड़िता और वकील गंभीर रूप से घायल हो गये. | ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮೃತಪಟ್ಟರೆ, ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ಮತ್ತಯ ವಕೀಲರು ತೀವ್ರ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:गिदोन के किस्से से इस कहावत की सच्चाई को देखा जा सकता है । | ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿದ್ದ ಗಿದ್ಯೋನನು, ಎಫ್ರಾಯಿಾಮ್‌ ಕುಲದವರಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:इससे आपकी लर्निंग स्किल बढ़ेगी। | ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ವೃದ್ಧಿಯ ಜತೆಗೆ ಬರವಣಿಗೆ ಕೌಶಲ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वे वृद्धावस्था में भी फलते हैं । ” — भजन 92: 13, 14, नयी हिन्दी बाइबिल । | ಮುಪ್ಪಿನಲ್ಲಿಯೂ ಫಲಿಸುವರು. ” — ಕೀರ್ತನೆ 92: 13, 14. |
Translate Hindi to Kannada:यह एक बहुत ही नैचूरल चीज है। | ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪವಾದಂತಹ ವಸ್ತು ಇದು. |
Translate Hindi to Kannada:हम ऐसी किसी भी हरकत को बर्दाश्त नहीं करते. | ನಾವು ಅಂತಹ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:अब राज्य में सक्रिय मामले 52 हैं और 45 लोग ठीक हो चुके हैं। | ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಗ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 52 ಮತ್ತು ಈವರೆಗೆ 45 ಜನರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವರು. |
Translate Hindi to Kannada:कई राज्यों | ಬಹು ದೇಶಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप दो दिन के दौरे पर भारत आ रहे हैं। | ನವದೆಹಲಿ, ಫೆ 23: ಬಹುನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಅಮೆರಿಕಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾರತದ ಭೇಟಿಗೆ ಕ್ಷಣಗಣನೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:प्रकाश अंबेडकर, डॉ बीआर अंबेडकर के प्रपौत्र | ಪ್ರಕಾಶ್ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್, ಡಾ. ಬಿ. ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಮೊಮ್ಮಗ |
Translate Hindi to Kannada:आपका साझेदार और मित्र बनना वाकई हमारे लिए सौभाग्य की बात है। | ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯನಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಂಗತಿ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं पीएम मोदी की बहुत प्रशंसा करता हूं. | ನಾನು ಮೋದಿಯವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लगातार विकास के लिए काम कर रहे हैं। | ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ದಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह भारत के 125 करोड़ भारतीयों का सम्मान है। | ಇದು 125 ಕೋಟಿ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಸಂದ ಗೌರವ’ ಎಂದರು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ. |
Translate Hindi to Kannada:‘लोगों को एकजुट होना चाहिए’ | ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:लोगों को यह जरूर समझना होगा। | ಅದನ್ನು ಜನರು ಮನಗಾಣಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:पौलुस के शब्दों से पता चलता है कि खुद पर हद - से - ज़्यादा भरोसा करना गलत है । | ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಒಳ್ಳೇದಲ್ಲ ಎಂದು ಪೌಲನ ಮಾತುಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बीसवीं सदी में 2 तीमुथियुस 3: 1 - 5 की भविष्यवाणी भी पूरी हो गई है जहाँ लिखा है “कि अन्तिम दिनों में कठिन समय आएंगे । | 20ನೇ ಶತಮಾನವು 2 ತಿಮೊಥೆಯ 3: 1 - 5ರ ಪ್ರವಾದನೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन तकनीकी कारणों से उसे मान्यता नहीं दी गई थी। | ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:तबकी सरकार ने इसे मंजूरी भी दे दी थी। | ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುಮತಿ ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಡಾ. ವಿಷ್ಣುವರ್ಧನ್ ಪ್ರತಿಷ್ಟಾನ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅಂತ ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಿಧೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दीया मिर्जा 15 फरवरी को बिजनेसमैन वैभव रेखी (Vaibhav Rekhi) के साथ शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं। | ನಟಿ ದಿಯಾ ಮಿರ್ಜಾ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಮುಂಬೈ ಮೂಲದ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ವೈಭವ್‌ ರೇಖಿ ಅವರನ್ನು ವರಿಸಿದರು |
Translate Hindi to Kannada:फेकू : वो क्यों? | ಕಾಯ್ಕಿಣಿ: ಯಾಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:यह कोई काल्पनिक कथा नहीं है। | ಇದೇನೂ ಕಲ್ಪಿತ ಕತೆಯಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:पर क्या वह भी हो रहा है? | ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:इससे हादसों को रोकने में मदद मिलेगी। | ಇದರಿಂದ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:'नोबेल पुरस्कार के हक़दार' | ನೊಬೆಲ್‌ ಪುರಸ್ಕೃತರು ನಗರಕ್ಕೆ |
Translate Hindi to Kannada:पेयजल प्रोजेक्ट पर बवाल | ಹಳ್ಳ ಹಿಡಿದ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಯೋಜನೆ |
Translate Hindi to Kannada:बाहर से आने वाले खिलाडिय़ों का स्कूल के स्टाफ व बच्चों द्वारा स्वागत किया गया। | ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು, ಶಾಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಿಹಿ ಹಂಚಿ ಸ್ವಾಗತ ಕೋರಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:बीजेपी सांसद अनंत कुमार हेगड़े | ’ ಎಂಬ ಬಿಜೆಪಿ ಸಂಸದ ಅನಂತ್ ಕುಮಾರ್‍ ಹೆಗಡೆ |
Translate Hindi to Kannada:यही उसके जीवन का टर्निंग प्वॉइंट था. | ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಟರ್ನಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್. |
Translate Hindi to Kannada:यह बहुत बोलता है। | ಬಹಳ ಮಾತಾಡ್ತಾನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके कई तरीके हो सकते हैं - | ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು: |
Translate Hindi to Kannada:उसने कभी अपने अधिकार का गलत इस्तेमाल करने की नहीं सोची । | ಅನಂತರ ಯೆಹೋವನ ವಿರುದ್ಧವೇ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು. |
Translate Hindi to Kannada:इसकी वजह यह है . पढ़े | ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಇಷ್ಟೇ . |
Translate Hindi to Kannada:इसका न तो सोने सा रंग था और न ही चांदी। | ಬೆಳ್ಳಿ ಕಾಳಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಬೋಳಿಯೂ ಅಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:धोनी अपनी पत्नी साक्षी के साथ शादी में शामिल होने पहुंचे। | ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಧೋನಿ ಲುಂಗಿ ಉಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟ ಫೋಸ್ ಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಪತ್ನಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:खुद ही देखिए – | ಅದೇನೆಂತಾ ನೀವೇ ನೋಡಿ… |
Translate Hindi to Kannada:किसी ने औघड़। | “ಯಾರೋ ಕೊಟ್ಟರು. |
Translate Hindi to Kannada:मैं कभी नहीं भूल सकता। | ಮರೆಯಲಾರೆ ನಾನೆಂದೂ ಅವನನು |
Translate Hindi to Kannada:आपका बहुत - बहुत शुक्रिया! | ಇನ್ನೇನು ಐದು ವರ್ಷ ತುಂಬಲಿಕ್ಕಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ನನಗಿದ್ದಾಳೆ. |
Translate Hindi to Kannada:डायबिटीज का खतरा कम होता है | ಮಧುಮೇಹದ ಅಪಾಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने सोशल मीडिया के सहारे पीएम नरेंद्र मोदी और भाजपा पर जमकर निशाने साधे। | ಅವರು ಮೊದಲು ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಟೀಕಿಸಿದ ಹಲವು ವಿಡಿಯೋಗಳೂ ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡಿದ್ದವು. |
Translate Hindi to Kannada:सुपरस्टार अमिताभ बच्चन ने सीएम राहत कोष में 51 लाख रुपए दान किए हैं। | ಇದೀಗ ಬಾಲಿವುಡ್ ಬಿಗ್ ಬಿ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ 51 ಲಕ್ಷ ನೆರವು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अनुभवी प्रशिक्षकों सभी स्कीइंग संबंधित गतिविधियों की निगरानी करते हैं। | ಇಲ್ಲಿ, ಅನುಭವಿ ತರಬೇತುದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ |
Translate Hindi to Kannada:इससे आपके जीवन में सुख-शांति और समृद्धि आती है। | ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಹಾಗೂ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಉಂಟು ಮಾಡುವುದು. |
Translate Hindi to Kannada:कुछ याद नहीं आ रहा है। | ಯಾವುದೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. |