source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:पत्नी की मौत दो वर्ष पूर्व ही चुकी है। | ಕಳೆದ ವರ್ಷವಷ್ಟೇ ಪತ್ನಿ ನಿಧನ ಹೊಂದಿದ್ದರು |
Translate Hindi to Kannada:मैं और पिता एक हैं। | ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನು. |
Translate Hindi to Kannada:2-3 बड़ा चम्मच पानी लीजिए | ಮಧ್ಯಾನ್ಹದ ಒಳಗೆ 2-3 ಲೋಟ ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:बुलंदशहर हिंसा: इंस्पेक्टर सुबोध सिंह की हत्या के आरोपियों पर से हटी देशद्रोह की धारा | ಬುಲಂದಶಹರ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸುಭೋದ್ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಟ್ವಿಸ್ಟ್, ಯೋಧ ಅರೆಸ್ಟ್ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन, इससे भी प्रदेश भाजपा के नेताओं का मन नहीं भर रहा है। | ಆದರೆ, ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರೇ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:4 आयोग | 4 ನೇ ಆಯೋಗ |
Translate Hindi to Kannada:इस घटना में उनके बेटे की मौत हो गई। | ಪರಿಣಾಮ ತಂದೆ ಮಗ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उसने कहा: “धर्मी और अधर्मी दोनों का जी उठना होगा । ” | ‘ ನೀತಿವಂತರಿಗೂ ಅನೀತಿವಂತರಿಗೂ ಪುನರುತ್ಥಾನವಾಗುವದು ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನಂತೆಯೇ ನಮಗೆ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಿರಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या यह कठिन नहीं था? | ಅದು, ಅಲ್ಲವೇ ಆದ್ದರಿಂದ ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ? |
Translate Hindi to Kannada:फिलहाल अभी तक लॉकडाउन को लेकर सरकार की तरफ से कोई फैसला नहीं लिया गया है। | ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧ ಹೇರುವ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರ ಇದೂವರೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हमें पता है कि वह कितना | ಅದು ಯಾವುದೆಂದು ನಾವು ತಿಳಿಯುವ . |
Translate Hindi to Kannada:इस फिल्म का निर्देशन दीप्ति नवल ने किया था. | ಅನಿಲ್ ರವಿ ಪುಡಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) की विवादास्पद सांसद साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर को रक्षा मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति में नामित किया गया है. | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದಲೇ ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ವಿ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಸಿಂಗ್ ಠಾಕೂರ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಂಸದೀಯ ಸಮಾಲೋಚನಾ ಸಮಿತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:कार्यक्रम में विद्यालय के समस्त छात्राएँ प्रतिभागी के रूप में उपस्थित रही तथा छात्रावास का समस्त स्टाफ भी उपस्थित रहा। | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಎಲ್ಲಾ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ವರ್ಗದವರು ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಜರಿದ್ದರು. (ಕೆಸಿಐ,ಎಸ್. ಎಚ್) |
Translate Hindi to Kannada:निरंतरता और स्थायित्व | ನಿಯಮಿತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆ |
Translate Hindi to Kannada:उनमें से हरेक को एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा गया, जिस पर लिखा था कि उन्हें अपना धर्म छोड़ना मंज़ूर है ।... | ಗಡೀಪಾರುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೇವೆಂದು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಬದ್ಧವಾದ ಒಂದು ಫಾರ್ಮಿಗೆ ಸಹಿಹಾಕುವಂಥ ಅವಕಾಶವು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.... |
Translate Hindi to Kannada:यह वास्तव में हमारे लिए निराशाजनक है। | ಅದು ನಮಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:फेलिक्स, यहूदिया का रोमी राज्यपाल था । | ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪಂಥದ ನಾಯಕ ಇವನು. |
Translate Hindi to Kannada:यात्रा मज़ेदार रहेगी। | ಪ್ರಯಾಣ ಆರಾಮದಾಯ ಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं बीजेपी की सरकार थी। | ಅದೆಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಬಿಜೆಪಿ ಸರ್ಕಾರ ಇದ್ದ ವೇಳೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:फिर भी, हमें इस बात की गहरी समझ है कि यीशु ने हमारे लिए क्या - क्या किया है । | ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀಯೋ... |
Translate Hindi to Kannada:ब्राज़ील के भूतपूर्व राष्ट्रपति फर्नान्डू ऐन्रीक कारडोसू ने बिलकुल सही कहा: “बाल वेश्यावृत्ति एक वहशियाना अपराध है । ” | ಇದು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸಿನ ಆದಾಯವು, ಇಂತಹ ಚಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನಾಹುತಗಳಿಂದ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಶೂನ್ಯಾವಸ್ಥೆಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ” |
Translate Hindi to Kannada:आरोपियों की तालाश की जा रही है। | ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यदि घर को यहोवा न बानाए, तो उसके बनानेवालों को परिश्रम व्यर्थ होगा। यदि नगर की रक्षा यहोवा न करे, तो रखवाले का जागना व्यर्थ ही होगा। | ಕರ್ತನು ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುವವರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕರ್ತನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಎಚ್ಚರ ವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पुरुष डबल्स में भी मनु अत्री और सुमित रेड्डी की चुनौती खत्म हो गई. | ಪುರುಷರ ವಿಭಾಗದ ಡಬಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನು ಅತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಬಿ. ಸುಮಿತ್‌ ರೆಡ್ಡಿ ಜೋಡಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस शानदार विश्व और धरती पर इतनी खूबसूरत चीज़ों की सृष्टि करने के बाद, क्या बुद्धिमान परमेश्वर ऐसी मूर्खता करता कि वह ऐसे दो इंसान बनाता जो उसकी पूरी सृष्टि का विनाश कर देते? | “ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ” ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ದೇವರ ಅಪರಿಮಿತ ವಿವೇಕದ ಒಂದು ಮುಖ ಎಂಬುದು ಒಪ್ಪತಕ್ಕದ್ದೇ. |
Translate Hindi to Kannada:इन अफवाओं पर ध्यान न दें। | ಅಂತಹ ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಬೇಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:हिन्दू, बौद्ध, इस्लाम, जैन और ताओ धर्म के लोग किसी - न - किसी तरह के नरक में विश्वास करते हैं । | ಹಿಂದೂಗಳು, ಬೌದ್ಧರು, ಮುಸಲ್ಮಾನರು, ಜೈನಮತದವರು ಮತ್ತು ಟಾವೊಮತದವರು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ವಿಧದ ನರಕದಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ज्यादातर मामलों में इसका मुख्य कारण अज्ञात होता है। | ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:आपूर्ति, निर्माण और पूर्ण बिजली संयंत्रों की कमीशनिंग | ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳ ಪೂರೈಕೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए प्रचार में लगातार हिस्सा लेने और हार न मानने से हम उन भेड़ - समान लोगों की वफादारी से सेवा करते हैं, जिन तक पहुँचना अब भी बाकी है । | ಇಂಥ ಆಯ್ಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿರುವಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:किसी को उस पर सवाल नहीं उठाना चाहिए। | ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಾರದು. |
Translate Hindi to Kannada:यह टेप्स कई रंग और टेक्सचर्स में आते हैं। | ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಟೆಕಶ್ಚರ್ ಇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रियंका गांधी में लोगों को इंदिरा गांधी की परछाई नजर आती है। | ನಲವತ್ತರ ಆಸುಪಾಸಲ್ಲಿ ಇಂದಿರಾರನ್ನು ನೋಡಿದ ಜನರು ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:फिर, दोनों में बातचीत होने लगी। | ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಚಾಟಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने बताया कि फरार अन्य साथियों की तलाश चल रही है। | ಈತನ ಸಹಚರನಾದ ಇನ್ನೋರ್ವನಿಗಾಗಿ ಶೋಧ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उत्तर भारत में 12 ट्रेनें कोहरे (fog) और कम बिजिविलिटी की वजह से देरी से चल रही है. | ಮಂಜುಕವಿದ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಮಾರ್ಗ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣದೇ ಇದ್ದುದರಿಂದ 12 ರೈಲುಗಳ ಸಂಚಾರ ತಡವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या है अहम? | ಯಾವುದು ಅನ್ನೋದು ಅಮುಖ್ಯ. |
Translate Hindi to Kannada:परिषद सदस्यों ने स्वीकारोक्ति प्रदान की। | ಸದಸ್ಯರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस रास्ते में . पढ़े | ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ಕ್ಯಾರೆ . |
Translate Hindi to Kannada:क्यों है यह खास | ಏನ್ ಇದರ ವಿಶೇಷ? |
Translate Hindi to Kannada:हमारे मसीही भाई - बहन किसी - न - किसी मामले में हमसे बेहतर हैं, यह बात मानने में सच्ची नम्रता की ज़रूरत होती है । | ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ವಿಧದಲ್ಲಿ ನಮಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದೆಣಿಸಲು ನಿಜ ದೀನಭಾವ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಗತ್ಯ. |
Translate Hindi to Kannada:अपना काम किसी और काे न सौंपें। | ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ವಹಿಸಬೇಡಿ . |
Translate Hindi to Kannada:कई सड़कों पर पानी जमा हो गया। | ಹಲವು ದಾರಿಗಳು ಜಲಾವೃತವಾಗಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:छवि डेटा लोड करने में विफल | ಚಿತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ |
Translate Hindi to Kannada:दोस्त किसी की भी लाइफ में अहम रोल निभाता है। | ಸ್ನೇಹಿತರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तो 20 अधिकतम सीटें मिलनी हैं. | ಸುಮಾರು 20 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बारिश ने धोया भारत-न्यूजीलैंड मैच | ಭಾರತ-ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಳೆ ಆತಂಕ! |
Translate Hindi to Kannada:वीडियो फैंस को खूब पसंद आ रहा है। | ಈ ವಿಡಿಯೋ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सरकार जुमले बाजी से चलने वाली नहीं है। | ಅತ್ತ ಸರ್ಕಾರವೂ ಬಗ್ಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इस पर उन्होंने पड़ोसियों को पुलिस बुलाने कहा। | ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕರೆದ ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अभिनंदन ने गिराया था पाकिस्तान का F-16 | ಪಾಕಿಸ್ಥಾನದ ಎಫ್-16 ಧ್ವಂಸ . ಭಾರತದ ಪೈಲಟ್ ನಾಪತ್ತೆ |
Translate Hindi to Kannada:उसके बावजूद सरकारी स्कूल पर ताला लटका हुआ है। | ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:त्यागपत्र देने को तैयार हूं. | ನಾನು ಶರಣಾಗಲು ಸಿದ್ದ. |
Translate Hindi to Kannada:इन 642 ट्रेनों का परिचालन विभिन्न राज्यों में पहुंचने पर समाप्त हुआ, जैसे कि आंध्र प्रदेश (3 ट्रेनें), बिहार (169 ट्रेनें), छत्तीसगढ़ (6 ट्रेनें), हिमाचल प्रदेश (1 ट्रेन), जम्मू और कश्मीर (3 ट्रेनें), झारखंड (40 ट्रेनें), कर्नाटक (1 ट्रेन), मध्य प्रदेश (53 ट्रेनें), महाराष्ट्र (3 ट्रेनें), मणिपुर (1 ट्रेन), मिजोरम (1 ट्रेन), ओडिशा (38 ट्रेनें), राजस्थान (8 ट्रेनें), तमिलनाडु (1 ट्रेन), तेलंगाना (1 ट्रेन), त्रिपुरा (1 ट्रेन) , उत्तर प्रदेश (301 ट्रेनें), उत्तराखंड (4 ट्रेनें), पश्चिम बंगाल (7 ट्रेनें)। | ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ (3 ರೈಲುಗಳು), ಬಿಹಾರ (169 ರೈಲುಗಳು), ಛತ್ತೀಸ್‌ ಗಡ (6 ರೈಲುಗಳು), ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ (1 ರೈಲು), ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ (3 ರೈಲುಗಳು), ಜಾರ್ಖಂಡ್ (40 ರೈಲುಗಳು), ಕರ್ನಾಟಕದ (1ರೈಲು), ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ (53 ರೈಲುಗಳು), ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (3 ರೈಲುಗಳು), ಮಣಿಪುರ (1 ರೈಲು), ಮಿಜೋರಾಂ (1 ರೈಲು), ಒಡಿಶಾ (38 ರೈಲುಗಳು), ರಾಜಸ್ಥಾನ (8 ರೈಲುಗಳು), ತಮಿಳುನಾಡು (1 ರೈಲು), ತೆಲಂಗಾಣ (1 ರೈಲು), ತ್ರಿಪುರ (1 ರೈಲು), ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ (301 ರೈಲುಗಳು), ಉತ್ತರಾಖಂಡ (4 ರೈಲುಗಳು), ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ (7 ರೈಲುಗಳು) ಗಳಿಗೆ ಈ 642 ರೈಲುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मेकअप एंड हेयरस्टाइलिंग | ಮೇಕಪ್ ಮತ್ತು ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ |
Translate Hindi to Kannada:इसके साथ ही 2.0 लीटर पेट्रोल इंजन भी दिया जाएगा। | ಇನ್ನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ 1.2-ಲೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬಹುದು |
Translate Hindi to Kannada:यह निराशाजनक रहा। | ಇದರಿಂದ ಹತಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:यह वह समय होता है। | ಇದೇ ಕಾಲಧರ್ಮ. |
Translate Hindi to Kannada:इस धनराशि को अन्य विकास कार्यों में खर्च किया जा सकता है। | ಅನುದಾನವನ್ನು ಬೇರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾಮಗಾರಿಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:स्वर्ण पदक प्राप्त किया है. | ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जम्मू में शेर-ए-कश्मीर कृषि विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में भाग लिया। | ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಇಂದು ಜಮ್ಮುವಿನಲ್ಲಿ ಶೇರ್ –ಇ- ಕಾಶ್ಮೀರ್ ಕೃಷಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಘಟಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या ऐसा ही है जी ! | ಹಾಗಾದ್ರೆ ಅದೆನಂತೀರಾ? |
Translate Hindi to Kannada:वे अलग कमरे में सो रहे थे. | ಅವನು ಅವನ ಪಾಡಿಗೆ ಬೇರೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ. |
Translate Hindi to Kannada:केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार का निधन, पीएम मोदी ने जताया दुःख | ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಅನಂತಕುಮಾರ್ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಶೋಕ. |
Translate Hindi to Kannada:इंटरनल मेमोरी 8जीबी है जिसे 32जीबी तक बढ़ाया जा सकता है. | ಇದರ ಇಂಟರನಲ್‌ ಸ್ಟೋರೆಜ್‌ 8 ಜಿಬಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದು ಇದರಲ್ಲಿ 32 ಜಿಬಿಯವರೆಗಿನ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್ |
Translate Hindi to Kannada:कसूरी मेथी - 1 टेबल स्पून | ಖಾರದ ಪುಡಿ- 1 ಬಟ್ಟಲು |
Translate Hindi to Kannada:देश की राजधानी के अंदर और बाहर दिल्ली पुलिस और अद्र्धसैनिक बल के हजारों जवान तैनात किए गए है। | ದೆಹಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅರೆಸೇನಾಪಡೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भी रहती हैं. | ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके लिए समुचित कार्ययोजना तैयार की जाएगी। | ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:इसी तरह ‘आइए! | ಹೀಗಿದ್ದನು ಖಾರವೇಲ! |
Translate Hindi to Kannada:जिससे पर्यावरण दूषित हो रहा है। | ಇದು ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने क्या गलत किया है ? | ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? |
Translate Hindi to Kannada:इस फिल्म में अमिताभ बच्चन, मनोज बाजपेई, जैकी श्रॉफ, यामी गौतम, रौनित रॉय, पराग त्यागी, अमित साध और भारत दाभोलकर नज़र आयेंगे. | ಜಕಿ ಶ್ರಾಫ್, ರೋಹಿಣಿ ಹಟ್ಟಂಗಡಿ, ಮನೋಜ್ ಬಾಜಪೇಯಿ, ರೋನಿತ್ ರಾಯ್, ಭರತ್ ಧಾಬೋಲ್ಕರ್, ಅಮಿತ್ ಸಧ್ ಮತ್ತು ಯಾಮಿ ಗೌತಮ್. |
Translate Hindi to Kannada:सनराईजर्स हैदराबाद | ಸನ್‍ರೈಸರ್ಸ್ ಹೈದರಾಬಾದ್ |
Translate Hindi to Kannada:रिलायंस जियो (Reliance Jio) दीवाली पर अपने यूजर्स के लिए धमाकेदार तोहफा पेश किया है. लेकिन वही जियो को तगड़ा | ರಿಲಾಯನ್ಸ್ ಜಿಯೋ ಇದೀಗ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಆಫರ್ ನೀಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:राजस्थान, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, मध्य प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल, असम, मेघालय, त्रिपुरा, छत्तीसगढ़, महाराष्ट्र, कर्नाटक और हिमाचल प्रदेश में घना कोहरा छाया रहा। | ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ, ಕೇರಳ, ಒಡಿಶಾ, ಅಸ್ಸಾಂ, ಬಿಹಾರ, ಗುಜರಾತ್, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಹರ್ಯಾಣ ಹಾಗೂ ಪಂಜಾಬ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಹದ ಆತಂಕ ಹೆಚ್ಚು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन उसका कहीं पता नहीं लग सका। | ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:आज हमें भी यहोवा जिस रास्ते से ले जा रहा है, वह शायद हमें बहुत कठिन लगे । | ಮಕ್ಕಳು ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಏಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है। | ನನಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:सरकारी टेलिकॉम कंपनी BSNL अपने प्रीपेड ग्राहकों के लिए नया ऑफर लेकेर आई है. | ದಸರಾ ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಯುಕ್ತ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಬಿಎಸ್ಎನ್‌ಎಲ್ ತನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಭರ್ಜರಿ ಆಫರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तब से यह जगह नागा लोगों के लिए काफी महत्वपूर्ण बन गया। | ತದನಂತರ ಈ ಗುಹೆಗಳು ನಾಗಾ ಜನರ ಪಾಲಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದಂತಕಥೆಯಂತಾದವು |
Translate Hindi to Kannada:अधिकांश नौकरी पेशा वाले है। | ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಲಿಕಾರರು. |
Translate Hindi to Kannada:फिर उनका काफिला निकला। | ಆಮೇಲೆ ಅವರ `ಪರ್ವ' ಬಂತು. |
Translate Hindi to Kannada:मैं कभी नहीं जान पाऊंगी. | ನನಗಂತೂ ಎಂದಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:कहां कितनी रिक्तियां? | ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳೆಷ್ಟು? |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन हौसला नहीं छोड़ा। | ಆದರೆ ಭ್ರಾತೃತ್ವ ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂದು. |
Translate Hindi to Kannada:यह जगह फीशिंग यानि मछली पकड़ने और तैराकी के लिए भी जानी जाती है। | ಗಾಳ ಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು, ಚಾರಣ ಮಾಡುವುದು ಈ ಸ್ಥಳದ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:अवॉर्ड देने के लिए अभी तारीख तय नहीं हुई है। | ಹೀಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हमले के दौरान कुछ देर के लिए हाइवे पर ट्रैफिक रोक दिया गया। | ಘಟನೆಯಿಂದ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮೇಲೆ ಕೆಲಹೊತ್ತು ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:आज, आत्म - हत्या की दर तेज़ी से बढ़ती जा रही है और इसके कई कारण हैं । | ಇಂದು ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಮಾಣಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा कि उद्योग, कृषि और रोजगार का सृजन हमारे देश का भविष्य है। | ಉದ್ಯಮ, ಕೃಷಿ ಹಾಗೂ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿಯೇ ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯ ಅಡಕವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:न जाने कितने लोग मारे जा चुके हैं। | ಆಗಲೂ ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಆಯಿತು ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:पूर्व बीजेपी नेता यशवंत सिन्हा, अरुण शौरी और वकील प्रशांत भूषण की तरफ से राफेल डील केस में अपने फैसले पर पुनर्विचार की मांग वाली याचिका को रद्द करने की मांग सरकार ने की थी। | ಮೋದಿ ಸರಕಾರದ ರಫೇಲ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟಿನ ವಿರುದ್ಧ ಅರುಣ್ ಶೌರಿ, ಯಶ್ವಂತ್ ಸಿನ್ಹಾ , ವಕೀಲ ಪ್ರಶಾಂತ್ ಭೂಷಣ್, ಎಎಪಿ ಸಂಸದ ಸಂಜಯ್ ಸಿಂಗ್‍ರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮರುಪರಿಶೀಲನಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕೋರ್ಟು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां लोग हाहाकार कर रहे हैं। | ಇದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सिद्धरमैया मैसुरू में चामुंडेश्वरी विधानसभा सीट से अपना नामांकन पहले ही दाखिल कर चुके हैं। | ಈಗಾಗಲೇ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾ. ಯತೀಂದ್ರ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಅವರು ವರುಣಾದಿಂದ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह फिल्म भी सुपरहिट रही. | ಸಿನಿಮಾ ಸೂಪರ್ ಡೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:कैबिर और सिम्बियन OS खतरा देखें. | ಕಾಬಿರ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಬಿಯಾನ್ ಓಎಸ್ ಭೀತಿಗಳು ವನ್ನು ನೋಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:लॉग खोलें | ದಿನಚರಿಯನ್ನು ತೆರೆ |
Translate Hindi to Kannada:कांगे्रसी नेता वहां फटके भी नहीं । | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕರು ಕೈಗೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. |