source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:करूर सरकारी संग्रहालय वर्ष 2000 में करूर बस स्टैंड के पास स्थापित किया गया था। | ಕರೂರ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕರೂರ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು |
Translate Hindi to Kannada:धैर्य एवं संयम बना रहेगा। | ತಾಳ್ಮೆ, ಸಂಯಮದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:विराट कोहली पूरे सीजन नंबर तीन पर ही बल्लेबाजी करते हैं. | ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕನೇ ದ್ವಿಶತಕ ಸಿಡಿಸಿದ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ! |
Translate Hindi to Kannada:जबकि केएल राहुल को बैक-अप ओपनर के रूप में शामिल किया गया है। | ಮೀಸಲು ಆರಂಭಿಕನಾಗಿ ಕೆ. ಎಲ್‌. ರಾಹುಲ್‌ ಸ್ಥಾನ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन उस छात्र के खिलाफ यूनिवर्सिटी ने कोई कार्रवाई नहीं की. | ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಯಾವೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಮೇಲೂ ಕ್ರಮಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यह भारत के लिए झटका लगा है। | ಭಾರತದ ಪಾಲಿಗೆ ಇದು ಒಣಗದ ಗಾಯ. |
Translate Hindi to Kannada:चीनी का सेवन बेहद कम कर दें। | ಸಕ್ಕರೆಭರಿತ ಆಹಾರಗಳ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने विश्वभर में नई सौर प्रौद्योगिकी के प्रोत्साहन के लिए इस गठबंधन के महत्व को स्वीकार किया। | ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲೆಡೆ ನವೀನ ಸೌರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಸೌದಿ ತಂಡ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:तो ये सब पकवान क्यों। | ಹಾಗಾದರೆ ಇವೆಲ್ಲ ಆಗಿದ್ದಾದರೂ ಯಾಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:बीजेपी इस मुद्दे को आगे बढ़ाने में कोई कसर नहीं छोड़ रही। | ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಜೆಪಿ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:‘निकडू के बच्चे! | """ಅಳಬೇಡ ಮಗು!" |
Translate Hindi to Kannada:रोग प्रतिरोधकता बढ़ती है। | ರೋಗ ನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बीजेपी ने दिल्ली में बुलाई उच्च स्तरीय बैठक | ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಶಾಸಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ |
Translate Hindi to Kannada:हालाँकि हम नहीं जानते कि इंसान का बेटा किस घड़ी आएगा, मगर हमें यह याद रखना चाहिए कि यहोवा वक्त का पाबंद है और वह सही वक्त पर कदम उठाएगा । | ಆದರೆ ಮಹಾ ಸಮಯಪಾಲಕ ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತ ಈಡೇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಾವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:‘आदत’ की शूटिंग लंदन में होगी। | ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯಲಿದೆಯಂತೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस प्रकार के सभी लिंक के लिए मेरा चयन याद रखें. | ಈ ಬಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಂಡಿಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸು. |
Translate Hindi to Kannada:महोत्सव में भारत के पच्चीस राज्यों के अलावा बंगलादेश, श्रीलंका, भूटान, पाकिस्तान, नेपाल और अरमानिया से बाल प्रतिनिधि भाग लेंगे। | ನೇಪಾಳ, ಬಾಂಗ್ಲಾ ದೇಶ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್‌, ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಭೂತಾನ್‌ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಡಿವ್ಸ್‌ ದೇಶಗಳ ಸಾಹಿತಿಗಳು ಸಾರ್ಕ್‌ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:” किन नियमों के तहत रोका गया है। | ಯಾವ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:हेल्थ सेक्टर | ಆರೋಗ್ಯ ವಲಯ : |
Translate Hindi to Kannada:मगर ऐसे में कुछ | ಆದರೆ ಕೆಲ ಸಂದರ್ಭ |
Translate Hindi to Kannada:और बार - बार गर्भवती होनेवाली स्त्रियों की हालत तो और भी बदतर हो सकती है क्योंकि उन्हें अपनी इस कमी को पूरा करने का मौका ही नहीं मिलता । | ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಿಂದ ತನ್ನ ಕಬ್ಬಿಣಾಂಶದ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಗದಿರಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:व्यायाम प्रतिदिन करें . | ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ. |
Translate Hindi to Kannada:यह रिपोर्ट अभी भी पूरी नहीं है। | ‘ವರದಿ ಕುರಿತು ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:भाजपा ने कमलनाथ पर प्रदेश का माहौल खराब करने का आरोप लगाते हुए इसकी शिकायत चुनाव आयोग के साथ-साथ पुलिस में भी की है. | ರಾಯಚೂರು ಲೋಕಸಭೆ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಬಿ. ವಿ. ನಾಯಕ ವಿರುದ್ಧ ಚುನಾವಣೆ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಆರೋಪದಡಿ ಬಿಜೆಪಿ ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ऐश्वर्या राय बच्चन, अनिल कपूर और राजकुमार राव की फिल्म 'फन्ने खां' की स्क्रीनिंग का आयोजन किया गया. | ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅತುಲ್ ಮಂಜ್ರೇಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯ ಜತೆ ಅನಿಲ್ ಕಪೂರ್, ರಾಜಕುಮಾರ್ ರಾವ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:फाइल खोलें | ಕಡತವನ್ನು ತೋರಿಸು |
Translate Hindi to Kannada:यह कानून सब पर लागू होना चाहिए चाहे वह किसी भी धर्म, जाति एवं मजहब के हों। | ಇದು ತನ್ನ ಜಾತಿ, ಮತ, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಹೊರತಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मोदी हमारे लोकतांत्रिक इतिहास में सबसे ज्यादा ध्रुवीकरणकारी व्यक्ति हैं। | ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೋದಿ ಅವರದ್ದು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. |
Translate Hindi to Kannada:कांग्रेस खेमे में पसरा सन्नाटा | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಗೊಂದಲ |
Translate Hindi to Kannada:दिल्ली हाई कोर्ट के | – ದೆಹಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए यह कहना सही होगा कि सच्ची नम्रता की बदौलत, एक इंसान दूसरों के साथ मधुर रिश्ते बनाए रख पाता है । | ಅಷ್ಟೇ ಏಕೆ, ಅವರು ಇತರರಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಶ್ರೇಷ್ಠಗುಣಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पहला टेस्ट : भारत को ड्रा कराने में आया जोर | ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ : ಗೆಲುವಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ |
Translate Hindi to Kannada:इस चरण में भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस ने सभी सीटों पर उम्मीदवार खड़े किए हैं। | ಕೆಲವೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಜೆಪಿ ಪಕ್ಷಗಳು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बाजार में जल्द आएगा 20 रुपए का सिक्का | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ೨೦ ರೂ ಹೊಸ ನಾಣ್ಯ ಚಲಾವಣೆಗೆ |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने उसका नंबर भी बताया. | ಜೊತೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಕೂಡ ನೀಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस योजना के माध्यम से सरकार 30 करोड़ से ज्यादा गरीबों के बैंक खाते खुलवा चुकी है। | ಈ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರವು 30 ಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಡವರಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಸಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:जैन समुदाय के लोग इसे एक तीर्थस्थान मानते हैं और इसीलिये पूरे देश से बड़ी संख्या में जैन लोग यहाँ आते हैं। | ಇದನ್ನು ಜೈನರ ತೀರ್ಥಸ್ಥಳ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು ದೇಶದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಜೈನರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ |
Translate Hindi to Kannada:कमोबेश यही स्थिति हर सब्जी की है। | ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೂ ಇದೇ ಜಾತಕ. |
Translate Hindi to Kannada:कुल मिलाकर बीएसएनएल के 1.5 लाख कर्मचारियों में से करीब एक लाख कर्मचारी वीआरएस योजना के लिये पात्र हैं। | ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಬಿಎಸ್ಎನ್ಎಲ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು 1.50 ಲಕ್ಷದ ಒಟ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಆರ್ಎಸ್ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आ इसे ठंडा करके भी सकते हैं. | ಇದು ತಣ್ಣಗಾದ ಮೇಲೆ ಮಿಠಾಯಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ತಿನ್ನಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने कहा कि गठबंधन सरकार का गिरना तय है। | ವೇಣುಗೋಪಾಲ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಬಿಜೆಪಿ ರಾಜ್ಯ ಘಟಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿ. ಎಸ್. ಯಡಿಯೂರಪ್ಪ ಕಿಡಿಕಾರಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इसी चक्कर में दो कारों में जबरदस्त टक्कर हो गई। | ಢಿಕ್ಕಿಯ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರು ಪಲ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह कुछ कारकों पर निर्भर करता है। | ಈ ವಿದ್ಯಮಾನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसे पूरा करने में बहुत समय लगेगा। | ಇದರಿಂದ ಮೇಲೇಳಲು ಧೀರ್ಘವಾದ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುವುದು. |
Translate Hindi to Kannada:अभी भी जारी है वकीलों का विरोध | ವಕೀಲರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮುಂದುವರಿಕೆ |
Translate Hindi to Kannada:इनमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह शामिल हैं। | ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಹಾಗೂ ಬಿಜೆಪಿ ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್‌ ಶಾ ಅವರಿಬ್ಬರೇ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ . |
Translate Hindi to Kannada:यह है! | ಆಗಿದೆ ಆಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कितना है शुल्क | ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ಹೆಚ್ಚಳ? |
Translate Hindi to Kannada:वह तो पहली बार चुनाव लड़ रहे थे और वह उसमें खरे भी उतरे। | ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन इसमें कोई वैज्ञानिक तथ्य सामने नहीं आए है। | ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪುರಾವೆಯಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा है. | ತಟ್ಟಿದೆಂದು ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:मौके पर पहुंची पुलिस ने घायल को तुरंत अस्पलात पहुंचाया जहां उसका ईलाज चल रहा हे। | ತಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾದ ಪೊಲೀಸರು ಮಾಲ್‍ಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उसमें ऐसा कुछ नहीं था। | ಅವಳಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हमने साबित कर दिया | ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:रारंग मठ ताशी चोएलिंग का हाल ही में निर्मित मठ है। | ಇತ್ತೀಚಿಗಷ್ಟೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿರುವ ರಾರಂಗ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಧಾಮ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ನೆಚ್ಚಿನ ತಾಣ |
Translate Hindi to Kannada:विजेताओं का चयन लकी ड्रॉ के जरिए किया गया। | ಲಕ್ಕಿ ಡ್ರಾ ಮೂಲಕ ಈ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:यहां हर राज्य के अपने अलग-अलग कल्चर और परंपराएं हैं। | ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದ್ಧತಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तो, आप देख सकते हैं। | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಂತರ ನೀವು ನೋಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:उत्साहित होंगे. | ಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಲಾಗುವುದು. |
Translate Hindi to Kannada:इनमें हॉकी, स्क्वॉश, टेनिस, भारोत्तोलन, कुश्ती और मुक्केबाजी से जुड़े खिलाड़ी शामिल हैं। | ಸಾಕರ್, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್, ಹಾಕಿ, ಬೇಸ್ ಬಾಲ್, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸೇರಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह भारतीय संविधान की नींव पर हमला है. | 'ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ'! |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन दोनों वापस घर नहीं आए. | ಆದ್ರೆ ಆತನೂ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इसी सिलसिले में हुई हिंसा में कई पुलिसकर्मियों सहित आम लोग भी घायल हुए। | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲು ತೂರಾಟದಿಂದ ಪೊಲೀಸರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಮಂದಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनकी खुशामद करते हैं। | ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:वह नहीं जानती कि उन्हें क्या कहूं. | ಎಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಅರಿವು ಕೂಡಾ ಆತನಿಗೆ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हां, मैं अभी तक उस बात को नहीं भूली हूं। | ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಅದನ್ನ ಮರೆತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने मुझसे अपनी सभा में चलने के लिए कहा । | ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पुडुचेरी में कांग्रेस जीती। | ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:गठान फेंककर क्यों मारता है? | ಚಾಕು ಏಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:सलमान मेरी इस फिल्म में एक ख़ास गाना कर रहे हैं। | ಸಲ್ಮಾನ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस फिल्म का निर्देशन संजय नाग ने किया है। | ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರು ದಿನೇಶ್ ಗಾಂಧಿ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन सेना प्रमुख ने इससे इनकार किया है. | ಆದರೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಆ ಹಣ ಕೊಡುವಲ್ಲಿ ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:मसीह के प्रतिनिधियों को सहयोग दीजिए | ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ |
Translate Hindi to Kannada:ये मुझे पसंद नहीं है. | ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:कुछ नहीं है. | ಏನೊಂದೂ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:बैंक हड़ताल | ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮುಷ್ಕರ |
Translate Hindi to Kannada:बाढ़ के कारण कई इलाकों में भूस्खलन की घटना भी सामने आई है। | ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಲವೆಡೆ ಭೂಕುಸಿತದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जिसे घर पर आसानी से तैयार किया जा सकता है। | ಇದರ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ತಯಾರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसे माइक्रोएसडी कार्ड के जरिये 128GB तक बढ़ाया जा सकता है. | ಮೈಕ್ರೊ ಎಸ್ಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಮೂಲಕ 128GB ಯಾ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सारदा चिटफंड स्कैम : कोलकाता पुलिस कमिश्नर पर CBI ने सुप्रीम कोर्ट में कहीं ये बड़ी बातें | ಶಾರದಾ ಹಗರಣ: ಹೈಕೋರ್ಟ್ ರಕ್ಷಣೆ ಹಿಂಪಡೆದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ಸಿಬಿಐ ಸಮನ್ಸ್ |
Translate Hindi to Kannada:इनमें से छह मरीजों की मौत हो गई है। | ಇದರಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಮಂದಿಯೂ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:तुझे तो ऐ खुदगरज ! | ವಾಗುವುದು ನಿನಗೆ! |
Translate Hindi to Kannada:हेलीकॉप्टर हादसे … | ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಪತನ |
Translate Hindi to Kannada:ऐसी स्थिति में जल्द से जल्द डॉक्टर से मिलें। | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा कि हमारा लक्ष्य है भाजपा को हटाना है। | ಬಿಜೆಪಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಎನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗೆ ರಣಕಹಳೆ ಮೊಳಗಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इसके चलते दोनों में टकराव हो गया। | ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಮನಸ್ತಾಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:परेशानी का काम न करें। | ಅಂಥಾ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:भारत में बड़ा मौका है। | ಭಾರತಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ನೆಗೆತವೊಂದರ ಅವಕಾಶವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भारी बरसात के कारण सड़क नाले में बदल चुकी है। | ಸ್ವಲ್ಪ ಮಳೆಗೆ ಇಡೀ ರಸ್ತೆಯೇ ಜಲಾವೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:LDAP पता पुस्तिका जोड़ें | ಒಂದು LDAP ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ |
Translate Hindi to Kannada:फोन की इंटरनल मेमरी 16GB है जिसे जरूरत पड़ने पर माइक्रोएसडी कार्ड के जरिए 64GB तक बढ़ाया जा सकता है। | ಈ ಮೈಕ್ರೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು 16GB ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೈಕ್ರೊ SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನ್ನು 64 GB ಯಾ ವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:बेस्ट लीड रोल एक्ट्रेस | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಯಕ ನಟಿ |
Translate Hindi to Kannada:यह उनके कैरियर के अंत की शुरुआत थी. | ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು ಆಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:दीर्घ अवधि में यह कारगर नहीं साबित होता। | ಕಾರಣ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां जानिए कौन से हैं वो टिप्स. | ಇಲ್ಲಿವೆ ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಉಪಾಯಗಳು. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं से मुझे फोन किया. | ಅಲ್ಲಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:सोसायटी के सदस्यों… | ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸದಸ್ಯರು… |
Translate Hindi to Kannada:और जाकर पहिले अपने भाई से मेल मिलाप कर । ” | ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वह ज़मीन पर उतरने से पहले आसमान में 10 मिनट तक उड़ता रहा । | ಅದು ಗಗನದತ್ತ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ವರೆಗೆ ತೇಲಿ, ಬಳಿಕ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:महाराष्ट्र क्षेत्रीय नगर नियोजन अधिनियम | ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನೆ ಆಕ್ಟ್ |