source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:दालचीनी और शहद | ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪ |
Translate Hindi to Kannada:सलिवन के साथ काम करना उन्हें खास तौर पर अच्छा लगा । | ಸಲ್ಲಿವಾನ್‌ ಎಂಬ ಸಹೋದರರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಆನಂದಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या बोले सीएम कुमारस्वामी | ಸಿಎಂ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಏನು ಓದಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बिलकुल समुद्र की तरह. | ಸಮುದ್ರದ ಸೇರಿದಂತೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या फॉर्मेट है | ರೂಪವೇನು ಕುರೂಪವೇನು? |
Translate Hindi to Kannada:हालांकि अभी तक किसी पर भी कोई कार्रवाई नहीं की गई है. | ಆದರೆ, ಈ ವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:कांग्रेस के दिग्गज नेता पी चिदंबरम ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह पर भी निशाना साधा था. | ಅಲ್ಲದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಷಾ ಪರ ಬಿಜೆಪಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पत्नी ने बहन के साथ मिलकर किया पति का कत्ल | ಅಕ್ಕನ ಪಕ್ಕ ಮಲಗಿದ್ದ ಪತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ಪತ್ನಿ |
Translate Hindi to Kannada:बारिश कम होने के कारण किसानों को ङ्क्षसचाई करने में दिक्कत आ रही है। | ಸತತ ಮಳೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ರೈತರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म किए जाने के बाद पाकिस्तान की बौखलाहट बढ़ती ही जा रही है। | ಜಮ್ಮು -ಕಾಶ್ಮೀರದ ರಾಜ್ಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह देश के . | ಈ ಜಮೀನನ್ನು ತನ್ನ . |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद मां ने बेटी के साथ की गई छेड़छाड़ की शिकायत स्कूल के प्राचार्य से कर दी. | ತರುವಾಯ ಬಾಲಕಿಯ ತಂದೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:साईंबाबा संस्थान प्रबंधन समिति | ಸಾಯಿಬಾಬಾ ಸಂಸ್ಥಾನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿ |
Translate Hindi to Kannada:दोनों चचेरी बहन है। | ಅವರಿಬ್ಬರು ಅಣ್ಣ ತಂಗಿ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन तभी से लगातार उसकी हालत बिगड़ती चली गई थी. | ಆದರೆ ಇದಾದ ಬಿಕ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ದಿನೇ ದಿನೇ ಹದಗೆಡಲಾರಂಭಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मुद्रास्फीति भी नियंत्रण में है। | ಹಣದುಬ್ಬರವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसमें भी . | ಇದು ಕೂಡ ಜ. |
Translate Hindi to Kannada:कार का इंटीरियर | ಕಾರ್ ಆಂತರಿಕ |
Translate Hindi to Kannada:मैं लंबे समय से राजनीति में हूं. | ನಾನು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಾಜಕಾರಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें तिहाड़ जेल में रखा गया था, इसके साथ ही ट्रायल कोर्ट से शिवकुमार को मिली जमानत पर ED ने आपत्ति ली थी। | ತಿಹಾರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಎಷ್ಟು ಜಾಮೀನು ಕೋರಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां इस बारे में जानकारी दी जा रही है: | ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ಇಂತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या है दहेज | ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಎಂದರೇನು? |
Translate Hindi to Kannada:और सभी को पता है. | ಅಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದ ವಿಷಯ. |
Translate Hindi to Kannada:मगर उन्हें मिलने नहीं दिया गया। | ಆದರೆ ದೇವರ ಸನ್, ಅವರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:जम्मू बस स्टैंड पर ग्रेनेड हमला, हमले में कई लोग घायल | ಜಮ್ಮು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ ದಾಳಿ: ಹಲವರಿಗೆ ಗಾಯ |
Translate Hindi to Kannada:तब भी इस पर काफ़ी विवाद हुआ था। | ಈ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಯಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:कोरोनावाइरस खबरें | ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಸುದ್ದಿ |
Translate Hindi to Kannada:मरजाना मरता भी नहीं है. | ಸಾವಿನಿಂದ ನಶಿಸುವುದೂ ಅಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:केंद्र सरकार इस प्रस्ताव पर काम कर रही है। | ಈ ದಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರಕಾರ ಕಾರ್ಯೋನ್ಮುಖವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बेशक है । | ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿ! |
Translate Hindi to Kannada:उसने कहा, “ताकि [फिरौन] मुझे यहाँ से आज़ाद कर दे । ” | ನನ್ನ ಜೀವನ ಇಷ್ಟೇ ಎಂದು ಯೋಸೇಫ ಕೈಚೆಲ್ಲಿ ಕೂರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे निकलने वाली ध्वनि कैसे … | ಹೇಗಿದೆ ’ರಗಡ್’ ಸದ್ದು? |
Translate Hindi to Kannada:वापस आएंगे. | ವಾಪಸ್‌ ಬರಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस द्वारा कभी भी उनके खिलाफ सख्त कार्यवाही नहीं की गई। | ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मैसूर विश्वविद्यालय के शताब्दी दीक्षांत समारोह 2020 को संबोधित किया। | ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಘಟಿಕೋತ್ಸವ 2020ನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ವಿಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पानी निकासी की सही व्यवस्था नहीं होने के कारण नालों का पानी सड़कों पर जमा हो गया। | ಅಲ್ಲಿ ಮೋರಿ ಸರಿಯಾದ ಮೋರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸದಿರುವುದರಿಂದ ಮಳೆ ನೀರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:चाहे यह पीला हो, लाल हो या हरे रंग का। | ಅವರು, ಕಂದು ಗುಲಾಬಿ ಅಥವಾ ಹಳದಿ ಮಾಡಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:हेल्थ इंश्योरेंस को बढ़ाना चाहिए। | ವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह एक ऐतिहासिक स्थल है. | ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳ. |
Translate Hindi to Kannada:फसलों के मुआवजे के लिए किसानों का प्रदर्शन जारी | ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ರೈತರ ಪಟ್ಟು-ಪ್ರತಿಭಟನೆ |
Translate Hindi to Kannada:इसके अलावा घर पर छह लाख तीन हजार रु. | ಅದಲ್ಲದೇ ತಿಂಗಳಿಗೆ ರೂ. |
Translate Hindi to Kannada:अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उत्तर कोरिया के शासक किम जोंग उन के बीच जुबानी जंग भी जारी है। | ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಕಿಮ್ ಜಾಂಗ್ ಉನ್ ಹಾಗೂ ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಮಧ್ಯೆ ಆಗಾಗ ಮಾತಿನ ಸಮರ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:देश में बेरोज़गारी की दर इन दिनों बढ़ी है. | ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಡತನ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह खून में है। | ಅದು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:घर के खर्चे: वक्त पर बिल भरिए ताकि जुर्माना न भरना पड़े । | ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:ये हैं भारत की टॉप 5 माइलेज देने वाली कारें | ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಲಾಂಚ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿರುವ ಟಾಪ್ 5 ಕಾರುಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:उनके लिए मेरे मन में सम्मान है. | ಅವರ ಬಗೆಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಇದ್ದಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:40 शामिल हैं। | 40 ರಷ್ಟು ಇವುಗಳವು. |
Translate Hindi to Kannada:इस फिल्म की शूटिंग खत्म हो चुकी है और अभी शिड्यूल के हिसाब से पोस्ट प्रोडक्शन जारी है. | ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ, ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದ್ದು ರೀರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उसके लिए हर तरह के कदम उठाए जा रहे हैं। | ಇದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इरफान खान एक ऐसे अभिनेता थे | ಇರ್ಫಾನ್ ಖಾನ್ ಒಬ್ಬ ನೈಜ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:वे अभी भी बहुत छोटी हैं। | ಅವರು ಸಣ್ಣ ಸಹ. |
Translate Hindi to Kannada:गाँव में ज्यादातर लोग . | ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ . |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह और बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा उनके घर पहुंचकर बधाई दी है. | ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ, ಬಿಜೆಪಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ, ಕಾರ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆ. ಪಿ. ನಡ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಅ. |
Translate Hindi to Kannada:हे परमेश्वर, हे हमारी ढ़ाल, दृष्टि कर. और अपने अभिषिक्ति का मुख देख! | ನಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯಾಗಿರುವ ಓ ದೇವರೇ, ನೋಡು. ನಿನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಮುಖವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸು. |
Translate Hindi to Kannada:मरीन शादीशुदा हैं और उनका एक बच्चा है। | ಆತನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು ಒಂದು ಮಗು ಕೂಡ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उसका पति ड्राइवर है। | ಆಕೆ ಪತಿ ಚಾಲಕನಾಗಿದ್ದ. |
Translate Hindi to Kannada:CAA Protest: सोनिया, प्रियंका गांधी और ओवैसी पर गंभीर आरोप, अलीगढ़ में केस दर्ज | ಸಿಎಎ ಕುರಿತು ಪ್ರಚೋದನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣ: ಸೋನಿಯಾ, ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು |
Translate Hindi to Kannada:एक दिन दो साक्षी बहनें उसके घर आयीं । | ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಸತ್ಯ ದೇವರ ಅದ್ವಿತೀಯ ಹೆಸರು ಯೆಹೋವ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस प्रोसेस को कंडेन्शन कहते हैं। | ಇಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತೋಡುವ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस वजह से, आज नयी दुनिया अनुवाद बाइबल के कुछ हिस्से या पूरी बाइबल 130 से भी ज़्यादा भाषाओं में मौजूद है । | ( ಎ) ಇಸವಿ 2013ರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು? |
Translate Hindi to Kannada:क्योंकि इसका असर न सिर्फ अपने साथी के संग आपके रिश्ते पर पड़ता है, मगर सबसे बढ़कर यहोवा परमेश्वर के साथ आपके रिश्ते पर पड़ता है । — 1 पतरस 3: 7. | ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಯೆಹೋವ ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನೂ ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ. — 1 ಪೇತ್ರ 3 : 7. |
Translate Hindi to Kannada:हालांकि राष्ट्रव्यापी बंद के कारण, वे भारत लौटने में असमर्थ हैं। | ಆದರೆ, ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಬಂದ್ ಮಾಡಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರಿಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:घरेलू बाजार में कार बिक्री बढ़ी | ದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯುಂಡೈ ಕಾರು ಮಾರಾಟ ಹೆಚ್ಚಳ |
Translate Hindi to Kannada:वह जवान है, कहीं अधिक सुंदर और तेजस्वी है। | ಈ, ಶ್ರೀಮಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ ವಿಧವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:साथ ही त्वचा निकर भी जाती है। | ಅಲ್ಲದೆ ಸ್ಕಿನ್ ಸಾಫ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:’राजनीति में मेरी कोई दिलचस्पी नहीं है। | ಅಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:आपके विशेज के लिए धन्यवाद। | ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. |
Translate Hindi to Kannada:इस विकास की वजहें कई हैं। | ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಹಲವು ಕಾರಣಗಳು ಮೋಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पर उनके ये प्रयास ज्यादा कारगर साबित नहीं हुए. | ಆದರೆ ಅವರ ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೂ ಫಲ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:न्यायपालिका को किसने रौंदा? | ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತಂದವರಾರು? |
Translate Hindi to Kannada:आखिरकार हम फिर से स्कूल जाने लगे । | ನಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಸಹ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಉಪಚರಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:हम सबको एकमत रहना है. | ಕಾರಣ ನಾವೆಲ್ಲ ಸಂಘಟಿತರಾಗಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:भारतीय मलखंभ महासंघ के अध्यक्ष डॉ। | ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಮೂಳೆರೋಗ ತಜ್ಞರ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. |
Translate Hindi to Kannada:इस संबंध में अनेक िशकायतें की गईं। | ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लोगों ने दिए ये जवाब | ಎಂದು ಜನರು ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:हमें विश्वास है कि भारत में और राशि आएगी। | ಇದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿದೇಶ ಬಂಡವಾಳ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बावजूद इसके यहां भवन निर्माण जोरों पर है। | ಆದರೆ, ಇನ್ನೂ ಚರಂಡಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कुछ दिनों तक तो मैं अपने दोस्त टोनी के साथ रही । | ಅವನು ರಸ್ತಾಫಾರೀ ಎಂಬ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪಿನವನಾಗಿದ್ದ. |
Translate Hindi to Kannada:प्यार कभी सोच-समझकर नहीं होता। | ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:मौके पर चिकित्सक और एंबुलेंस भी मौजूद है। | ಇನ್ನು ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಂಬುಲೆನ್ಸ್, ವೈದ್ಯರು ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जब माँ ने उससे रोने की वजह पूछी तो उसने सिसकते हुए कहा: “क्या आज मैं अच्छी बच्ची नहीं बनी? ” | ಏನಾಯಿತೆಂದು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುತ್ತಾ ಕೇಳಿದ್ದು: “ಇವತ್ತು ನಾನು ಒಳ್ಳೇ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೊ? ” |
Translate Hindi to Kannada:अभी इसके मलबे में 20 लोगों के फंसे होने की आशंका ज़ताई जा रही है | ಧರೆಗುರುಳಿದ ಕಟ್ಟಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 20 ಮಂದಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन पर समय का प्रभाव नहीं पड़ता। | ಕಾಲ ಅವುಗಳ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಕುಂದಿಸದು. |
Translate Hindi to Kannada:इन्हें कोई पूछता भी नहीं. | ಯಾರೂ ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:मुंबई में लगातार हो रही बारिश की वजह से मुंबई के कई इलाकों में जलभराव की समस्या देखी जा रही है. | ಮುಂಬೈ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಅಪಾರ ಮಳೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ನೀರು ನಿಂತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ऐक्शन मे केंद्र और राज्य सरकारें | ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕೇಂದ್ರ ಹಾಗೂ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें तुरंत रिहा किया जाना चाहिए। | ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अगले 24 से 48 घंटों में इन आठ राज्यों में पहुंच जाएगा मॉनसून | ಮುಂಗಾರು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ 48 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:इसकी भी होगी। | ಅದೂ ಸಹ ಶುರುವಾಗಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:किसानों के लिये यह हितकारी साबित हुई है। | ಇದು ರೈತರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस एंबुलेंस से मृतका को अस्पताल लेकर पहुंची। | ಕೂಡಲೇ ಪೊಲೀಸರು ಬಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वे समस्या हैं. | ತಮಗೆ ಇದರಿಂದ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पूरी तरह कौमार्यपूर्ण और अनछुआ. | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ. |
Translate Hindi to Kannada:ऐसे में उसे लेकर ज्यादा परेशान न हों। | ಹೀಗಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸೊಳ್ಳಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:परिवार और दोस्तों के साथ ही। | ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ. |
Translate Hindi to Kannada:दो तरह के लोग हैं। | ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧ. |
Translate Hindi to Kannada:कौन है ये? | ರೀ ಯಾರೀ ಅದು? |
Translate Hindi to Kannada:( ख) हम उनकी मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? | ತನ್ನ ಜೀವನದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವನೇ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಅವನು ಬಿಟ್ಟನು. |
Translate Hindi to Kannada:तुस्सी दोना नूं बदलना पउगा. | ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡ್ಕೋಬೇಕು. |