source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:कोर्ट में अभी सुनवाई पूरी नहीं हुई है. | ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಂಡಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यह है भारतीय टीम का कार्यक्रम: | ಈ ಸರಣಿಗೆ ಭಾರತ ತಂಡ ಹೀಗಿದೆ… |
Translate Hindi to Kannada:वे तेजी से बढ़ने लगते हैं. | ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:School और niversity पाठ्यक्रम को इस तरह बनाना होगा जिससे ये हमारे युवाओं को भविष्य के लिए तैयार कर सकें। | ಭಾರತವು 2016ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ `ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಕೃಷಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ' (ಎಆರ್ ಪಿ)ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:फिल्म में अंकिता कीअहम भूमिका है. | ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಅಕ್ಷತಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उसके चलते ट्रैफिक थोड़ी देर तक थम गया। | ಇದರಿಂದ ಕೆಲಕಾಲ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ತೊಡಕು ಉಂಟಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:ये रहीं वे पार्टियां- | ಈ ಪಕ್ಷೇತರರು |
Translate Hindi to Kannada:इमरान हाशमी की फिल्म ‘अजहर’ हाल ही में प्रदर्शित हुयी है. यह फिल्म पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी मोहम्मद अजहरुद्दीन के जीवन पर आधारित है. | "ಖ್ಯಾತ ಮಾಜಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಮೊಹಮದ್ ಅಜರುದ್ದೀನ್ ಜೀವನಾಧಾರಿತ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ""ಅಜರ್"" ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಟೀಸರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಜರುದ್ದೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಇಮ್ರಾನ್ ಹಶ್ಮಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ." |
Translate Hindi to Kannada:कितनी बार लगाएं? | ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸೇವನೆ ? |
Translate Hindi to Kannada:‘दो बज गए हैं आपने खाना खा लिया? | 'ನಿನ್ನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀಯಾ? |
Translate Hindi to Kannada:घटना को लेकर थाने में किसी तरह का मामला दर्ज नहीं कराया गया है। | ಈ ಘಟನೆ ಕುರಿತಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:पेड़े के कई प्रकार हैं। | ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಗೆಯ ಗಿಡ-ಮರಗಳಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:“ जंतर ” नाम संस्कृत शब्द “यंत्र ” से और“ मंतर, ” संस्कृत शब्द “मंत्र ” से आया है । | “ ಜಂತರ್‌ ” ಎಂಬುದು “ಯಂತ್ರ ” ಎಂಬ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದದಿಂದಲೂ“ ಮಂತರ್‌ ” ಎಂಬುದು “ಮಂತ್ರ ” ಎಂಬ ಪದದಿಂದಲೂ ಬಂದದ್ದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन उनका मन नहीं लगा. | ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅದೆಲ್ಲಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां पर भाजपा तीसरे नंबर है. | ಮತ ಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ. |
Translate Hindi to Kannada:उस वक्त मैं कॉलेज में था। | ನಾನು ಆವಾಗ ಆವಾಗ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗ್ತಾ ಇರ್ತೀನಿ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रेरित पतरस ने तो पहली सदी के मसीहियों को यह यकीन दिलाया: “[परमेश्वर] तुम्हारी चिन्ता करता है । ” | ನೀತಿವಂತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕದಲಗೊಡಿಸನು. ” |
Translate Hindi to Kannada:कौन कहां है पदस्थ | ಯಾರು ನಿಂತಾರು ಸಮುಖಾ |
Translate Hindi to Kannada:ताजा ट्वीट तो भाजपा के एक प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव ने किया है। | ಅದಕ್ಕೇ, ಬಿಜೆಪಿಯ ವಕ್ತಾರರಾಗಿರುವ ಜಿ. ವಿ. ಎಲ್‌. ನರಸಿಂಹ ರಾವ್ |
Translate Hindi to Kannada:दादी की भी हो गई मौत- | ಅಮ್ಮ ತೀರಿ ಹೋದರು |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें मधुमेह,उच्च रक्तचाप और थायराइड की समस्या थी। | ಅವರು ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಕಿಡ್ನಿ ತೊಂದರೆ, ಮಧುಮೇಹ ದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:मैं अपने एक जिगरी दोस्त के घर गया था। | ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:नोट के शीर्षक पर तिथि का स्वरूप | ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಿನಾಂಕದ ವಿನ್ಯಾಸ |
Translate Hindi to Kannada:दस्तावेज़ प्रस्तुतीकरण | ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್ |
Translate Hindi to Kannada:सरकार ने लिखा। | ಎಂದು ಸರಕಾರ ಹೇಳಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:और जो चोरी - चकारी या धाँधलेबाज़ी से दूर रहते हैं, लोग समझते हैं कि उन्हें अपने बीवी - बच्चों की कोई चिंता नहीं । | ಕಡುಬಡತನದಲ್ಲಿ ದಿನದೂಡುವ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನೆಲಕಚ್ಚಿ ಜನಜೀವನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರುವುದು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यात्रियों को मामूली चोटें आई हैं। | ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾದವು. |
Translate Hindi to Kannada:इस फिल्म को डायरेक्टर राधा कृष्ण कुमार ने डायरेक्टर किया है. | ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಜೇಂದ್ರ ಕುಮಾರ್ ಎಂಬುವವರು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मासिक धर्म के दौरान ऐंठन या दर्द | ಮೂತ್ರ ಮಾಡುವಾಗ ಉರಿ ಅಥವಾ ಸುಟ್ಟಂಥ ಅನುಭವ |
Translate Hindi to Kannada:वे “भेड़ - बकरियों में से मेम्ने और गौशालाओं में से बछड़े खाते ” थे । | ಅವರು ‘ ಹಿಂಡಿನ ಮರಿಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಕರುಗಳನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ’ |
Translate Hindi to Kannada:इसके अलावा इसमें भरपूर मात्रा में कैल्शियम, फास्फोरस, लोहा और ताम्र तत्व भी अच्छी मात्रा में मिलते हैं। | ಅಲ್ಲದೇ ಸಸಾರಜನಕ, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ, ರಂಜಕ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದಂತಹ ಖನಿಜಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:युरुग्वे से आकर ऑस्ट्रेलिया में बसनेवाले मीगेल और कार्मेन का कहना है: “हमारे जैसे हालात में तो माता - पिताओं को और भी ज़्यादा मेहनत करनी चाहिए । | ಜ್ಞಾನಪ್ರಕಾಶಂ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್‌, ಶ್ರೀ ಲಂಕದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆಹೋಗಿ, ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन इस करार के फायदे युग - युग तक, यानी हमेशा - हमेशा तक मिलते रहेंगे । | ಆದರೆ ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಂದ ಸಿಗುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कांग्रेस और जेडीएस नेताओं के बीच मतभेद चरम पर हैं। | ಜೆಡಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस लिंक से चेक करें रिजल्ट | ಈ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ |
Translate Hindi to Kannada:कम्पयूटर बन्द करना स्वीकारेंshutdown request origin | ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುshutdown request origin |
Translate Hindi to Kannada:आईपीएल के मौजूदा सीजन का यह सबसे कम स्कोर रहा. | ಇದು ಐಪಿಎಲ್ ಇಲ್ಲಿವರೆಗಿನ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲೇ ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಎಂಬ ದಾಖಲೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जर्नलिज्म एंड पब्लिक रिलेशन | ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ |
Translate Hindi to Kannada:रिसर्च कहां है? | ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್‌? |
Translate Hindi to Kannada:चुनाव की तैयारियां जोरों पर | ಚುನಾವಣಾ ತಯಾರಿಗೆ ಹಿನ್ನಡೆ |
Translate Hindi to Kannada:बेकार की एप्स को करें डिलीट | ಬಳಕೆ ಮಾಡದ ಆಪ್ಸ್‌ ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ |
Translate Hindi to Kannada:इसकी भी एक पौराणिक कथा है. | ಅದಕ್ಕೂ ಇತಿಹಾಸ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:राज्य के कई इलाकों में भारी जलभराव और तेज बारिश के दौरान बहाव में गाड़ियां ही बह गईं। | ರಾಜ್ಯದ ಹಲವು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಇಡೀ ನಾಡೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಯೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ನೆರವಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:विराट कोहली टीम इंडिया भारतीय क्रिकेट टीम भारत बनाम श्रीलंका दशक कंपेरिजन फोटो | ಕ್ರಿಕೆಟ್ Cricket ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ Virat Kohli India Cricket Team ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡ Australia Cricket Team ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡ Sydney Test ಸಿಡ್ನಿ ಟೆಸ್ಟ್ |
Translate Hindi to Kannada:यह प्रक्रिया अभी तक शुरू नहीं हो सकी है। | ಇನ್ನೂ ಅದರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हम एक प्रतिस्पर्धी युग में जी रहे हैं। | ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತಿರುವುದು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ. |
Translate Hindi to Kannada:पदः अध्यक्ष और सदस्य | ಬಂಟರ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಾಗೂ ಸದಸ್ಯರು |
Translate Hindi to Kannada:प्रेम और रोमांस के लिहाज से आपके लिए दिन ठीक है। | ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ದಿನ. |
Translate Hindi to Kannada:फांसी क्यों नहीं? | ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಏಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा कि केंद्र तथा प्रदेश की भाजपा सरकार लागातार लोगों से झूठ बोलने का काम कर रही है। | ಅಧಿಕಾರದ ಲಾಲಸೆಗಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಬಿಜೆಪಿ ಪಕ್ಷಗಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:राष्ट्रीय एकता दिवस के मौके पर प्रधानमंत्री केवडिया में थे, जहां उन्होंने स्टैच्यू ऑफ यूनिटी पर श्रद्धांजलि दी. | ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕತಾ ದಿನಾಚರಣೆ, ಸರ್ದಾರ್ ವಲ್ಲಭಭಾಯಿ ಪಟೇಲರ ಜನ್ಮದಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲರ ಏಕತಾ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪುಷ್ಪಾರ್ಚನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:वह पर्याप्त है। | ಅಷ್ಟಾದರೆ ಸಾಕು’ ಅನ್ನುತ್ತಾಳೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कैसी रही तैयारियां . ? | ಸಿದ್ಧತೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन यह शब्द वहां नहीं था। | ಆದ್ರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यहां से भाजपा (BJP) के चरम की शुरुआत हुई। | ಇದು ಬಿಜೆಪಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ’ |
Translate Hindi to Kannada:अगर सही है, डेस्कटॉप का पहुंच रखने वाला दूरस्थ उपयोक्ता डेस्कटॉप को ही सिर्फ देखने की अनुमति रखता है. दूरस्थ उपयोक्ता माउस या कुंजीपट का उपयोग करने में समर्थ नहीं होगा. | true ಆದಲ್ಲಿ, ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ದೂರಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರರು ಕೇವಲ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವೆ ನೋಡಲು ಅನುಮತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ದೂರಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರರು ಮೌಸ್‌ ಅಥವ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:वह झोलाछाप डॉक्टर है। | ಇವರು ದಂತ ವೈದ್ಯಕೀಯಾ ವಿದ್ಯಾರ್ತಿ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रदेश में विकास कार्य ठप पड़े है। | ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯ ನಡೀತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:सरकार को रु. | ಸರ್ಕಾರದ ವಿವಿಧ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ರೂ. |
Translate Hindi to Kannada:हालांकि इनमें कोई अफसर शामिल नहीं है। | ಆದರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इसे लेकर लोगों का अच्छा प्रतिसाद भी मिल रहा है। | ಜನರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री ने रथ यात्रा के अवसर पर जनता को बधाई दी | ಜಗನ್ನಾಥ ರಥಯಾತ್ರೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಶುಭ ಕೋರಿದ ಪ್ರಧಾನಿ |
Translate Hindi to Kannada:रक्षाबंधन पर प्रियंका गांधी वाड्रा का भाई राहुल के लिए प्यारा सा ट्वीट, तीन दशक पुराना फोटो हुआ वायरल | ರಾಹುಲ್‍ ಗಾಂಧಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹೋದರ: ರಕ್ಷಾ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ವಾದ್ರಾ ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೊರೆ |
Translate Hindi to Kannada:मैंने मिसरा कुछ गलत कह दिया क्या? | ಓದು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೇ ತಪ್ಪಾಯ್ತಾ? |
Translate Hindi to Kannada:देरशाम तक पुलिस ने उपद्रव करने वाले चार छात्रों को गिरफ्तार कर लिया है। | ಈಗಾಗ್ಲೇ ನಾಲ್ಕಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದು ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:'पीएम मोदी' में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का किरदार विवेक ओबरॉय ने निभाया है | लीजेंड ग्लोबल स्टूडियो | ಇನ್ನು ಮೋದಿಯವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವೇಕ್ ಒಬೇರಾಯ್ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसका आंकलन किया गया। | ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:कितने लोग इनको पढ़ते हैं? | ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಓದುತ್ತಾರೆ? |
Translate Hindi to Kannada:यह कार मैनुअल और आटोमैटिक ट्रांसमिशन विकल्पों में उपलब्ध होगी। | ಈ ಕಾರನ್ನು ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಮತ್ತು ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:चुनाव आयोग ने अभी तक उपचुनाव की तिथि घोषित नहीं की है। | ಉಪಚುನಾವಣೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಚುನಾವಣೆ ಕಸರತ್ತು ಮಾತ್ರ ಬಿರುಸುಗೊಂಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कार्यक्रम में मुख्यमंत्री ने शौर्य पुरस्कारों से सम्मानित ले. | ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಈ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:नई मशीन मंगवाई गई। | ಹೊಸ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आलाधिकारियों ने मौके पर पहुंच कर जांच की | ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस मुख्यालय | ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें हैदराबाद के एक हॉस्पिटल में एडमिट कराया गया था। | ಹೈದರಾಬಾದ್‌ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:उसने परमेश्वर की इच्छा को अपनी ख्वाहिशों और अपने सुख - चैन से ज़्यादा अहमियत दी । | ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಂತ ಸುಖ ಆಶೆಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. |
Translate Hindi to Kannada:हाई कोर्ट ने सुनवाई पूरी कर ली और फैसला सुरक्षित रख लिया। | ಅರ್ಜಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ತೀರ್ಪಪು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन वहां | ಆದರೆ ಇತ್ತ ನ. |
Translate Hindi to Kannada:उसे क्या हुआ है? | ಅವಳಿಗೇನಾಯಿತು? |
Translate Hindi to Kannada:‘चलिए आप ख़ुश हैं? | ನೀನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀಯಾ? |
Translate Hindi to Kannada:ताजमहल स्मारक को देखने प्रतिवर्ष 8 मिलियन पर्यटक आते है। | ವರ್ಷಕ್ಕೆ 8 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗಳನ್ನು, ತನ್ನತ್ತ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं इस प्रतियोगिता की विजेता को इनाम में कैश एवं उपहार दिए गए। | ಈ ಸಂದರ್ಭ ಬಹುಮಾನ ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಭಾ ಪುರಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:इसके अलावा सभी परीक्षा केंद्रों पर परीक्षा सीसीटीवी कैमरों की निगरानी में हुई। | ಇನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಸಿಸಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उसे कोई उखाड़ नहीं सकता है. | ಇದನ್ನು ಯಾರಿಂದಲೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन वो भड़काऊ भाषण नहीं देते. | ಆದ್ರೆ ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:वाल्मीकि जयंती पर शुभकामनाएं।' | """ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ." |
Translate Hindi to Kannada:जब मैं 15 साल का था, उस वक्त जब साक्षी पापा के साथ चर्चा करने आए तब मैंने भी उस चर्चा में हिस्सा लिया । | ಆಗ ನನಗೆ ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು. |
Translate Hindi to Kannada:मुंबई. भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा की शादी की खबर का सभी को इंतजार था। | ಮುಂಬೈ: ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಪತ್ನಿ, ನಟಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ತಾಯಿಯಾಗಲಿರುವ ಸುದ್ದಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कॉर्पोरेशन बैंक | ಸಹಕಾರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ |
Translate Hindi to Kannada:इस कारण वह बहुत देर तक खड़ा भी नहीं रह सकता है. | ಆತನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:वह एक दिग्गज हस्ती हैं। | ಅವರೊಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕ. |
Translate Hindi to Kannada:ये रैली कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी, राहुल गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के नेतृत्व में हो रही हैं। | ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಕೂಡ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तुम्हें यह पसंद आया? | ಇಷ್ಟ ಲಗೂ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ್ರ್ಯಾ? |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन जैसे यशायाह 48: 17, 18 हमसे कहता है कि परमेश्वर, अपने नियमों के ज़रिए ‘ हमें खुद अपने लाभ के लिये शिक्षा देता है । ’ | ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಹೆತ್ತವರ ಹೆಸರೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವುದರಿಂದಂತೂ ಅಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:और अगर हम हमेशा परमेश्वर की आत्मा पर निर्भर रहें, तो हम अभी और अनंतकाल तक ‘ अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य ठहरा ’ सकेंगे । — 2 तीमुथियुस 2: 15. | ನಾತಾನನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಯಾವ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ದಾವೀದನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು? |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें इलाज मुहैया नहीं हो पाया. | ಅವರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೊಡಿಸಲು ಆಗ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यह लागू नहीं किया जा रहा है। | ಅದು ಅನುಷ್ಠಾನ ಆಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:धरती-अम्बर बहरा है। | ಭೂಮಿ ವಿಷಮಯವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री के. रोसैया तमिलनाडु के नये राज्यपाल होंगे। | ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಕೆ. ರೋಸಯ್ಯ ಅವರು ಸದ್ಯ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हमें और आम आदमी को नहीं। | ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯತ್ವ ಎನ್ನುವುದು ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ. |