source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:और प्रचारक बिना क्योंकर सुनें? और यदि भेजे न जाएं, तो क्योंकर प्रचार करें? जैसा लिखा है, कि उन के पांव क्या ही सोहावने हैं, जो अच्छी बातों का सुसमाचार सुनाते हैं। | ಇದ ಲ್ಲದೆ ಸಾರುವವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸಾರು ವದು ಹೇಗೆ? ಮತ್ತು--ಸಮಾಧಾನದ ಸುವಾರ್ತೆ ಯನ್ನು ಸಾರುವವರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸುವರ್ತ ಮಾನವನ್ನು ತರುವವರ ಪಾದಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಅಂದ ವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬರೆದದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वे संतुष्टï हो गए। | ಅವರಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:यह सस्ता और अशोभनीय है। | ಇದು ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆ ಇದು. |
Translate Hindi to Kannada:बच्ची को अस्पताल में मैडिकल के लिये दाखिल कर लिया । | ಇನ್ನು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कुछ सेकंड रुकें, फिर छोड़ दें। | ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. |
Translate Hindi to Kannada:खास तौर पर बारिश के दिनों में इस तरह की घटनाएं बढ़ जाती हैं। | ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂಥ ಅವಘಡಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದರಿಂದ ಅನಾಹುತ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मूली और गाजर को छीलकर कद्दूकस कर लें। | ನುಣ್ಣಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ಈರುಳ್ಳಿ, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ತುರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं पूरी तरह से सुन्न हो गया था। | ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅದರಲ್ಲೇ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या एक है? | ಒಂದಾದರೂ ಆಗಿದೆಯಾ? |
Translate Hindi to Kannada:यही जीवन का उद्देश्य भी है। | ಇದರಿಂದ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶ ಸಾರ್ಥಕವಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसकी सूचना ई-मेल, वॉट्सएप पर भेजी गई थी और दूरभाष से भी सूचित किया गया था। | ಇ–ಮೇಲ್‌, ವಾಟ್ಸ್‌ಆ್ಯಪ್‌ ಸಂದೇಶ, ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕವೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें तत्काल सहायता प्रदान करने की आवश्यकता है. | ಕೂಡಲೇ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಕೊಟ್ಟು ನೆರವಾಗಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:जिसके कारण मछुआरों को भी समुद्र में ना जाने की हिदायत दी गई है. | ಹೀಗಾಗಿ ಮೀನುಗಾರರೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಳಿಯುವುದು ಬೇಡ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद से इन दोनों कभी साथ नहीं देखा गया। | ಆ ಬಳಿಕ ಈ ಜೋಡಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೇ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:ल्यूकीमिया क्या है | ಲೀಶ್ಮೇನಿಯಾಸಿಸ್ ಏನು? |
Translate Hindi to Kannada:किसानों की कर्ज़ माफ़ी हमारी पहली प्राथमिकता है. | ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ ರೈತರ ಸಾಲ ಮನ್ನಾದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸೋದು. |
Translate Hindi to Kannada:पुरुषों को यह सीखना होगा कि वे महिलाओं से कैसे व्यवहार करें। | ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಪೋಷಕರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿಕೊಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन, ये बेनतीजा रही हैं। | ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗುಡುಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:राजा को क्रोध आ गया। | ರಾಜನಿಗೆ ಕೋಪ ಏರಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:भारत में कमजोर | ಬಡ ಭಾರತವ ಕಂಡೆ |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने आरोपी के खिलाफ छेड़खानी व पास्को एक्ट के तहत केस दर्ज कर लिया। | ಆರೋಪಿ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಪಂಗಡ ಕಾಯ್ದೆ ಹಾಗೂ ಪೋಕ್ಸೊ ಕಾಯ್ದೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लोग फिल्म के रिलीज होने का बेसब्री से इंतजार कर रहे है। | ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಕಾತುರದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಂತಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:किसी भी समस्या पर गौर करने के दो तरीके होते हैं। | ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಎರಡೇ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने सवाल किया है कि 300 आतंकी मारे गए या नहीं। | “300 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಸತ್ತಿದ್ದು ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ? |
Translate Hindi to Kannada:समस्याओं पर मंथन | ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕೂಪ ಗೌರಿಕೊಪ್ಪಲು |
Translate Hindi to Kannada:थोड़ी देर | ಅಲ್ಲೇ ಒಂದಿಷ್ಟು ಹೊತ್ತು |
Translate Hindi to Kannada:( ख) इस बारे में यीशु ने क्या कहा? | ( 2) ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ನೋಟವೇನು? |
Translate Hindi to Kannada:जगनमोहन रेड्डी ने की पीएम मोदी से मुलाकात, दिया शपथ ग्रहण का . | ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಜಗನ್‌ಮೋಹನ್ ರೆಡ್ಡಿ |
Translate Hindi to Kannada:विभिन्न बाजारों में भाव | ವಿವಿಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ |
Translate Hindi to Kannada:मैं इसे देखा था! | “ಕಂಡೆ ಕಂಡೆನೊ, ಕಂಡೆ ! |
Translate Hindi to Kannada:क्या यह एक और साजिश है? | ಆಗ್ಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ಪೂಜೇನಾ? |
Translate Hindi to Kannada:उसके पास लोग नहीं हैं। | ಆತನಿಗೆ ಸರಿ ಸಾಟಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हमारा संस्कार | ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆ |
Translate Hindi to Kannada:नहीं बढ़ाई है पास कीमत | ದರ ಹೆಚ್ಚಳವಿಲ್ಲ |
Translate Hindi to Kannada:“ लड़के खुलकर कहते हैं कि समलिंगी लड़कियाँ बड़ी आकर्षक होती हैं । | ದೇವರು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ನೈತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿರುವುದೇಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:इसकी जानकारी कंपनी ने अपनी ऑफिशियल साइट पर दी है। | ಎಂದು ಕಂಪೆನಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तो फिर जेएनयू के छात्रों को नागरिक स्वतंत्रता से वंचित क्यों किया जाता है। | ಜೆಎನ್ಯು ವಿದ್ಯಾಥರ್ಿಗಳಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:चिकित्सकों ने उपचार शुरू कर दिया है। | ಹೀಗಾಗಿ ವೈದ್ಯರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। | ಇವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇನ್ನೊಂದು ದೈವವಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं तुम्हारी कोई हेल्प नहीं कर सकती। | ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:होंगे होंगे. | ಗಳು ಇರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हालांकि, दूसरे टीकों की तरह इसके भी कुछ दुष्प्रभाव हैं। | ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳಂತೆ, ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह अपने आप में एक अनोखा गाना है। | ಈ ಹಾಡು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:फिर जब आप यह काम करने जाएँ, तो बच्चे को साथ लेकर जाइए । | ಇತರರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे एक गलत संदेश जाता है। | ಇದರಿಂದ ಹಿಂಜರಿದರೆ ತಪ್ಪು ಸಂದೇಶ ಹೋಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके लिए तैयार रहें। | ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:हमने उन्हें पकड़ लिया। | ನಾವೇ ಅವರನ್ನ ಎತ್ತೆತ್ತಿ ಕೂರಿಸಿದ್ದೀವಿ. |
Translate Hindi to Kannada:कई तरह के विकल्प हैं। | ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:विराट कोहली जीत से बेहद खुश | ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ವಿಕೆಟನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उसके बारे में जानना चाहिए। | ಅದರ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:अंतत: उन्हें जीत हासिल हुई. | ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೆದ್ದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हों ने मुझे गड़हे में डालकर मेरे जीवन का अन्त करने के लिये मेरे ऊपर पत्थर लुढ़काए हैं. | ಅವರು ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने लडक़ी को मेडिकल जांच के लिए भेज दिया है। | ಇದೀಗ ಯುವತಿಯನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह उनकी नेकदिली है। | ಅದು ಅವುಗಳ ಕರ್ಮ ಎನ್ನುವರು. |
Translate Hindi to Kannada:भारत सरकार विदेश में फंसे भारतीय नागरिकों को चरणबद्ध तरीके से वापस लाने में सहयोग करेगी | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕರೆತರಲು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವು |
Translate Hindi to Kannada:एक बार मैंने एक आदमी पर गोली चलाई, लेकिन इत्तफाक से वह उसकी बेल्ट की बक्कल से टकराकर कहीं और जा गिरी और वह बच गया । | ಗುಂಡು ಅವನ ಬೆಲ್ಟ್‌ ಬಕಲ್‌ಗೆ ತಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಜೀವ ಉಳಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:हम ऐसा तीन तरीकों से कर सकते हैं । ( 1) अपने “अति पवित्र विश्वास ” में उन्नति करने के ज़रिए और यह हम परमेश्वर के वचन का गहराई से अध्ययन करने और प्रचार में जोश के साथ हिस्सा लेकर कर सकते हैं । ( 2) “पवित्र आत्मा में ” यानी उसके निर्देशन के मुताबिक प्रार्थना करने के ज़रिए । | ನಾವಿದನ್ನು ಮೂರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು: (1) ದೇವರ ವಾಕ್ಯದ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಸಾರುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಮಗಿರುವ “ಅತಿಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಕ್ರಿಸ್ತ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ” ಆಧಾರಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು. (2)“ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ” ಅಂದರೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಪ್ರಭಾವದಡಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡುವುದು. ಮತ್ತು (3) ನಿತ್ಯಜೀವವನ್ನು ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಯೇಸುವಿನ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವುದು. — ಯೋಹಾ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन हम भी कहां पीछे हैं। | ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹಿಂದುಳಿದಿzವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वो मुझसे बड़े हैं। | ಆಕೆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡವಳು! |
Translate Hindi to Kannada:अगले सप्ताह दोबारा उनकी जांच की जाएगी। | ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅದು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ज्यादा तीखा खाने से परहेज करें। | ಹೆಚ್ಚು ಮಸಾಲೆ, ಮಾಂಸಾಹಾರಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:सरकार बनी मूकदर्शक | ಸರ್ಕಾರ ಸಮಾರೋಪಾದಿಯಲ್ಲಿ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन भाजपा के साथ यही विडंबना है। | ಆದರೆ ಬಿಜೆಪಿಯದ್ದು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ನಿಲುವು. |
Translate Hindi to Kannada:सरकार को समय देना चाहिए। | ಸರ್ಕಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಾಲಾವಕಾಶ ಕೊಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:बीजेपी सरकार राज्य के विकास के लिए काम करेगी। | ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಕೋಮು ಗಲಭೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भारतीय प्रधानमंत्री के “हाथ पर गुजरात के मुसलमानों का खून है. | ಗುಜರಾತ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮುಸ್ಲಿಮರ ರಕ್ತದ ಕಲೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿಯವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:2 एमपी फ्रंट कैमरा | ಹಿಂದುಗಡೆ 2 ಎಂಪಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ |
Translate Hindi to Kannada:धार्मिक केंद्र | ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:यह आपको मिली इकलौती चीज है! | ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ ! |
Translate Hindi to Kannada:इस तरह टेस्ट मैच जीतने के मामले में भारतीय कप्तान विराट कोहली सबसे सफल कप्तान बन गए हैं। | ಈ ಮೂಲಕ ಭಾರತ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೆಲುವು ತಂದುಕೊಟ್ಟ ನಾಯಕ ಎಂಬ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಭಾಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:राज्य घरों के इस्तेमाल के लिए पैसे नहीं लिए जाते । | ಅವರು ಒಂದು ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಂತಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:उससे जुड़े सवालों को पूछें. | ಅವರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅವರನ್ನೆ ಕೇಳಿ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन मांग बढऩे से दाम तेज हुए हैं। | ಆದರೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಿರುವ ಕಾರಣ ಬೆಲೆ ಗಗನಕ್ಕೇರಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अशोक मुस्करा दिये। | ಅಶೋಕ್‌ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस कुंजी का प्रयोग GNOME 2.20 में पदावनत किया गया था. स्कीमा को सुसंगतता के लिये पुराने संस्कऱण के साथ बनाये रखा जाता है. | GNOME 2.20 ಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೀಲಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸ್ಕೀಮಾವನ್ನು ಹಾಗೆಯೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छठ पूजा के अवसर पर देशवासियों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं। | ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಚಾತ್ ಪೂಜಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಜನತೆಗೆ ಶುಭ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:राजा अहज्याह की मौत के बाद उसकी माँ अतल्याह ने राजा के सभी बच्चों को मरवा डाला और खुद सिंहासन हथिया लिया । | ( 2) ಇದರಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನವಾಯಿತು? |
Translate Hindi to Kannada:काम कब से शुरू होगा? | ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಆರಂಭ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗ? |
Translate Hindi to Kannada:फिलहाल यह चीन में उपलब्ध है। | ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य का रखें ख्याल | ದೈಹಿಕ – ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮತೋಲನ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು… |
Translate Hindi to Kannada:पाचन शक्ति बढ़ाए | ಜೀರ್ಣಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ತುಂಬೆಗಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:जानकारी जुटाएं. | ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इमरान ताहिर और दीपक चाहर ने एक एक विकेट लिया. | ದೀ‍ಪಕ್‌ ಚಾಹರ್ ಮತ್ತು ಇಮ್ರಾನ್‌ ತಾಹಿರ್‌ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लोकसभा चुनाव में पार्टी की करारी हार की जिम्मेदारी लेते हुए राहुल गांधी ने कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया। | ಚುನಾವಣೆ ಸೋಲಿನ ಬಳಿಕ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಟ್ಟ ತೊರೆದಿದ್ದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, ಪಕ್ಷದ ಹುದ್ದೆ ನಿಭಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೇಶಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ತಮ್ಮ ಸದ್ಯದ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:कहां कैसे हालात हैं? | ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿರಬಹುದು? |
Translate Hindi to Kannada:वह सर्वत्र विजय हासिल करता है। | ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಗೋಲು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन वर्मा समय पर नहीं पहुंचे. | ಆದರೆ ಕೆಲ ದಿನಗಳಾದರೂ ಅವರು ಬರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:FTII के चेयरमैन बने अनुपम खेर, शोभा डे ने कहा- मिल ही गया 'चमचागिरी' का फल | ಪುಣೆ ಎಫ್‌ಟಿಐಐ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅನುಪಮ್‌ ಖೇರ್‌ ನೇಮಕ |
Translate Hindi to Kannada:पनिन्ना को कब एहसास हुआ कि उसकी कड़वी बातों का हन्ना पर कोई असर नहीं हो रहा है? | ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹನ್ನಳ ಮನನೋಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಪೆನಿನ್ನಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದದ್ದು ಯಾವಾಗ? |
Translate Hindi to Kannada:बेरोजगारी की समस्या विकराल होती जा रही है। | ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आप खुद इसका मतलब निकाल सकते हैं. | ನೀವೇ ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:तरल पदार्थों का सेवन अधिक हो | ಹೆಚ್ಚಿನ ದ್ರವಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ |
Translate Hindi to Kannada:जैसे - जैसे बाइबल के बारे में रॉमान का ज्ञान बढ़ता गया, वैसे - वैसे वह इन कैदियों को भी ये सच्चाइयाँ बताता गया । | ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೈಬಲ್‌ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರೊಮೇನ್‌ ಈ ಸೆರೆವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. |
Translate Hindi to Kannada:फिर मैं जैसे - तैसे पहाड़ पर, समुद्र - तल से करीब 1,200 मीटर ऊँचाई पर बने एक केबिन तक पहुँचा । | ತೀರ ಬಳಲಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೂಡಿನ ಮುಂದಿದ್ದ ಒಂದು ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:चुकाना पड़ेगा. | ಪಾವತಿಸ ಬೇಕಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:C. C का निर्धारण करते समय क्षेत्र की करेंट(field current) या तो लगातार बढ़ाई या कम की जानी चाहिए। | ಕೆಲವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು, O. C. C ಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:इसको हम छोड़ेंगे नहीं। | ಇದಕ್ಕೆ ನಾವು ಬಿಡಲ್ಲ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस मामले में सुप्रीम कोर्ट में उनकी अपील लंबित है. | ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜಿಯೊಂದು ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:आपका सम्मान होगा तथा ख्याति बढे़गी। | ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तस्वीरों को इंस्टाग्राम पर किया शेयर | ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಶೇರ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಫೋಟೋಗಳು. |