source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:फिलहाल पुलिस थाना इंदौरा में मामला दर्ज कर लिया गया है। | ಈ ಕುರಿತು ಇಂಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तब विमान को मुंबई भेज दिया गया। | ನಂತರ ವಿಶೇಷ ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ ಮುಂಬೈಗೆ ತೆರಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:व अन्य शामिल हैं। | ಮತ್ತು ಇತರರು . |
Translate Hindi to Kannada:तब याकूब ने अपने लड़केबालों और स्त्रियों को ऊंटों पर चढ़ाया. | ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನೂ ಒಂಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸಿ |
Translate Hindi to Kannada:मैं यह नहीं कह रहा कि उन्होंने झूठ लिखा है। | ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ತಪ್ಪು ಆಗಿತ್ತೆಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इस बीच ये भी खबर है कि सेना के एक जवान और एक पुलिसकर्मी भी इस मुठभेड़ के दौरान घायल हुए हैं। | ಈ ದಾಳಿಯ ವೇಳೆ ಓರ್ವ ಯೋಧ ಹಾಗೂ ಓರ್ವ ಪೊಲೀಸ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಸೇನೆಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लंदन मेरे घर जैसा है। | ''ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ನನ್ನದೆ ಆದ ಮನೆ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मामले की जांच के लिए एफएसएल टीम ने भी घटनास्थल का मुआयना किया. | ಘಟನೆಗೆ ಕುರಿತು ಎಫ್ಎಸ್ಎಲ್ ತಂಡ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:10 करोड़ जुर्माना लगाया था। | 10 ಲಕ್ಷ ಸಾಲ ನೀಡಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:कई लोगों ने कबूल किया है कि उन्हें हस्तमैथुन की आदत इसी तरह लगी थी । | ಹೃದಯವನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವುದೇಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:बसों, ट्रेनों को जला रहे हैं। | ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ ಕಾರು ಮತ್ತು ಬಸ್ಗಳು ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके योदगान के लिए उन्हें कई सम्मानों से सम्मानित किया गया. | ಇವರ ಕಾರ್ಯವೈಖರಿಗೆ ಬಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಹಲವು. |
Translate Hindi to Kannada:यह पहली हिंदी फिल्म थी, जिसने चीन में 100 करोड़ से ज्यादा कमाई की। | ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ವುಡ್ ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬರೆದಂತಹ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಬಾರಿಗೆ 100 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿದೆಯೆಂಬ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बजाय, वे अपने जीवित परमेश्वर, यहोवा को आदर और महिमा देते हैं । — मरकुस 7: 9, 13. | ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಜೀವಿಸುವ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅವರು ಘನಮಾನಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. — ಮಾರ್ಕ 7: 9, 13. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन ये नकदी में नहीं होते हैं। | ಆದರೆ ಇವರಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳು ಕಾಣಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:फल, सब्जियां और साबुत अनाज खाएं। | ♦ ಜಾಸ್ತಿ ನಾರುಯುಕ್ತ ತರಕಾರಿ, ಆಹಾರ, ಹಣ್ಣು ಹಂಪಲು ತಿನ್ನಿ. |
Translate Hindi to Kannada:सूची में निम्नलिखित आइटम शामिल हैं. | ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಕಂಡಂತೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन बहुत फायदा नहीं हुआ। | ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನೆರವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:क्योंकि यह अनप्रोसेस्ड होता है. | ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಮೂರ್ತ. |
Translate Hindi to Kannada:ब्लैक ड्रेस | ಕಪ್ಪು ಉಡುಗೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये आदमी कौन है भाई | ಯಾರು ಈ ಜರಾಸಂಧ? |
Translate Hindi to Kannada:सनराइजर्स हैदराबाद प्लइेंग इलेवन: ऋद्धिमान साहा , केन विलियमसन , यूसुफ पठान, मनीष पांडे, दीपक हुड्डा, शाकिब अल हसन, रिकी भुई, भुवनेश्वर कुमार, राशिद खान, बिली स्टानलेक, सिद्वार्थ कौल | ಸನ್ರೈಸರ್ಸ್ ಹೈದರಾಬಾದ್: ವೃದ್ಧಿಮಾನ್ ಸಹಾ, ಶಿಖರ್ ಧವನ್, ಕೇನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಮನೀಶ್ ಪಾಂಡೆ, ಯೂಸುಫ್ ಪಠಾಣ್, ದೀಪಕ್ ಹೂಡಾ, ಶಕೀಬ್ ಅಲ್ ಹಸನ್, ಮೊಹಮದ್ ನಬಿ, ಬಸಿಲ್ ಥಂಪಿ, ರಶೀದ್ ಖಾನ್, ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಕೌಲ್ |
Translate Hindi to Kannada:श्रीमती सुषमा स्वराज के निधन से बहुत दुःख हुआ है। | ‘ಸಹೋದರಿ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ ಅವರ ನಿಧನದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ಮನಸಿಗೆ ತೀವ್ರ ನೋವುಂಟಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मुझे लोगों को जबरदस्त समर्थन मिल रहा है। | ಅದಕ್ಕೆ ಜನರ ಬೆಂಬಲ ಕೋರಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन उनके हाथों असफलता ही लगी है। | ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸೋಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस दिशा में कानून सम्मत कार्रवाई की जाएगी. | ಈ ಸಂಬಂಧ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು. |
Translate Hindi to Kannada:यह मेरा घर नहीं… | ನಾನಿರುವ ಈಗಿನ ಜಾಗ ನನ್ನದಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:वो क्या करेंगे ये कोई नहीं जानता था. | ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ . |
Translate Hindi to Kannada:सामान्य libmtp त्रुटि | ಸಾಮಾನ್ಯ libmtp ದೋಷ |
Translate Hindi to Kannada:क्या करूं हाए…। | ಏನು ಮಾಡಲಿ,, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ ? |
Translate Hindi to Kannada:यह एक समस्या नहीं है। | ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:दिल्ली पुलिस ने बताया कि भारतीय दंड संहिता की धारा 188 (आज्ञा का उल्लंघन) के तहत करीब 562 मामले दर्ज किए गए हैं और शीर्ष अदालत के आदेशों का उल्लंघन करने के मामले में 310 लोगों को गिरफ्तार किया गया है। | ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ ( ಐಪಿಸಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 188) ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆರೋಪದಡಿ ದೆಹಲಿವೊಂದರಲ್ಲೇ 562 ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಬರೋಬ್ಬರಿ 310 ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:चॉकलेट है पसंद | ಲವ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने उसकी दोबारा अरेस्ट डाल ली और उसे कोर्ट से जेल भिजवा दिया। | ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:उसने एक बार अफसोस जताते हुए कहा: “भला काम करने की इच्छा तो मेरे अंदर है, मगर भला काम मुझसे होता नहीं । ” | ಆದರೆ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा पर सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय को तृणमूल कांग्रेस के 'पीछे लगाने' के प्रयास करने का आरोप लगाया, क्योंकि वह उनके खिलाफ बोलती हैं। | ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್ ಶಾ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಸಿಎಂ ಮಮತಾ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೆಟ್ರೋ ಸಿನಿಮಾ ಬಳಿ ಅಹೋರಾತ್ರಿ ಧರಣಿ ನಡಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:फिलहाल, कुछ दिनों से उन्हें स्वास्थ्य दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा था। | ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:उनके पास दो लाख रुपये की नकद राशि है। | ಅವರ ಬಳಿ ನಗದು ಹಣ ರೂ. |
Translate Hindi to Kannada:इस बीच एक अच्छी खबर आयी है. | ಇದರ ಮಧ್ಯೆ ಗುಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಒಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस फिल्म की शूटिंग पूरी हो गई है। | ಅಂದಹಾಗೆ ಸಿನೆಮಾದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದ್ದು, ಆ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं अभी तक उस बात को भुला नहीं पाई हूं. | ನೋಡಿ ಇವತ್ತಿಗೂ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें अपनी भूमिका समझनी चाहिए। | ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इब्राहीम जो ‘ यहोवा का दोस्त ’ कहलाया, उसका विश्वास वाकई तारीफ के काबिल था । | “ ದೇವರ ಸ್ನೇಹಿತ ” ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಎದ್ದುಕಾಣುವಂಥ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. |
Translate Hindi to Kannada:जिसकी शिकायत लोगों ने कई बार नगर निगम से से की थी लेकिन इस पर कोई भी कार्रवाई नहीं की गई। | ನಗರಸಭೆಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:बरेली में भाजपा नेता की सरेआम गोलियों से भून कर हत्या, हत्यारों की तलाश में जुटी पुलिस | ಬೇಗುಸೆರಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಮುಖಂಡನ ಬರ್ಬರ ಹತ್ಯೆ |
Translate Hindi to Kannada:इन्हें अनेक वर्गों में विभाजित किया जा सकता है। | ಅವರು ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: |
Translate Hindi to Kannada:इस फीचर को फिलहाल iOS पर ही लॉन्च किया गया है। | ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಐಒಎಸ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:शरद यादव के इस सम्मेलन में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी सहित 17 अन्य राजनीतिक दलों के नेता शिरकत कर रहे हैं। | ವೆಂಕಯ್ಯ ನಾಯ್ಡು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮಹಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್, ಬಿಜೆಪಿ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕ ಎಲ್. ಕೆ. ಅಡ್ವಾಣಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಗಣ್ಯರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು |
Translate Hindi to Kannada:अप्रैल – जून, 2010 | ಏಪ್ರಿಲ್ - ಜೂನ್ 2010 |
Translate Hindi to Kannada:दूसरी बात अपेक्षाकृत रोचक है। | ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎರಡನೆಯದು. |
Translate Hindi to Kannada:भारत में कोरोना के सबसे अधिक मामले महाराष्ट्र से सामने आए हैं. | ಕೊರೊನಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಭಾರತದಲ್ಲಿಯೇ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:काम कोई छोटा नहीं होता। | ಇದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:रामनवमी पर मालामाल हुए साईं! | ರಾಮನವಮಿಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದ ಶ್ರೀಮುರಳಿ! |
Translate Hindi to Kannada:इन दोनों पर सोशल मीडिया के जरिए खूब भड़ास निकली है। | ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರ ವಾಗ್ದಾಳಿ ಧೂಳೆಬ್ಬಿಸಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बावजूद कोई सुनवाई नहीं हो रही है। | ಆದ್ರೆ, ಅದನ್ನ ಯಾರೂ ಕೇಳೋ ಹಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:तेकू क्या पता। | ಏನದು ಗೊತ್ತಾ ? |
Translate Hindi to Kannada:दोनों पक्षों को मिलकर काम करना होगा। | ಉಭಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:सरकार ने अभी तक क्या किया? | ಇಷ್ಟು ದಿನ ಸರ್ಕಾರ ಏನು ಮಾಡುತಿತ್ತು? |
Translate Hindi to Kannada:इनमें एक महिला और एक पुरुष है. | ಇದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವವರು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा, “चीन कश्मीर क्षेत्र के हालात पर करीबी नजर रखता है। | ಇನ್ನು ಕಾಶ್ಮೀರಲ್ಲಿ ಸದ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆ ತೀವ್ರ ಕಳವಳ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बताया जा रहा है कि मामला दर्ज कर लिया गया है। | ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:राज्यों के साथ ही जिला स्तरीय अधिकारियों के साथ परामर्श और दिशानिर्देश के माध्यम से सुनिश्चित किया गया है कि बीमारी के प्रसार पर रोकथाम के लिए लागू लॉकडाउन की शर्तों का उल्लंघन नहीं हो और सावधानी के क्रम में सामाजिक दूरी के नियमों का पूरी तरह पालन हो। | ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗದಂತೆ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದು, ಸೋಂಕು ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या है एमएफएन स्टेटस? | ಏನಿದು ಎಂಎಫ್ಎನ್ ಸ್ಥಾನಮಾನ? |
Translate Hindi to Kannada:ऐसा होना एक बच्चे और माँ दोनों के स्वास्थ्य के लिए हानिकारक सिद्ध हो सकता है. | ಮಾತಾಪಿತೃ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಏರುಪೇರಾಗಿ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:इससे भाजपा को बड़ा झटका लगा. | ಇದರಿಂದ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಬಿಜೆಪಿಗೆ ಭಾರೀ ಹಿನ್ನೆಡೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए मैंने यह फिल्म पिताओं के लिए बनाई है। | ಆ ಮೂಲಕ ನಾನು ಈ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दरवाजे तोड़े गए थे। | ಅವುಗಳ ಮುಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:जिसकी कीमत 100 रुपए है। | ಮೌಲ್ಯದ ವಸ್ತುವಿಗೆ 100 ರು. |
Translate Hindi to Kannada:बीजेपी से नाराजगी | ಬಿಜೆಪಿಯಲ್ಲೂ ಬಂಡಾಯ |
Translate Hindi to Kannada:हमले में एक पुलिसकर्मी शहीद हो गया और एक पुलिसकर्मी गंभीर घायल हो गया। | ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಪೇದೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೇದೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस बार देरी हुई है। | ಈ ಬಾರಿಯಂತೂ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर विराट एवं बाकी खिलाड़ियों की तस्वीरें साझा कीं। | ಟೀಮ್ ಇಂಡಿಯಾ ಆಟಗಾರು ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಕಸರತ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆವರಿಳಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿ (ಬಿಸಿಸಿಐ) ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆ ಮೂಲಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली की फैन फॉलोइंग न सिर्फ क्रिकेट के दुनिया में बल्कि अन्य खेलों में भी जलवा कायम कर रखा है. | ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಎಂದ್ರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಾಯ್ತಾರೆ. ವಿರಾಟ್ ಹುಚ್ಚು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಕಷ್ಟಿದೆ. ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಹೊರಗಿನವರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಅದ್ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟಗಾರ್ತಿಯರು ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अधिकतर बच्चों के साथ ऐसा होता है। | ಆಗಾಗ ಈ ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:नए मंत्रियों की फिसली जुबान, दोबारा ली शपथ | ನೂತನ ಸಚಿವರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ |
Translate Hindi to Kannada:कुछ और बातें होनी थी। | ಅದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:क्यों है विवाद ? | ಯಾಕೆ ಸಂಘರ್ಷ? |
Translate Hindi to Kannada:क्योंकि उस क्लेश में यहोवा शैतान के इस दुष्ट संसार का अंत करनेवाला है । — मत्ती 24: 21. दानिय्येल 12: 3. प्रकाशितवाक्य 7: 14. | “ ಮಹಾ ಸಂಕಟ ” ದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ಸೈತಾನನ ದುಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಮುಂಚೆ, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದೆ. — ಮತ್ತಾಯ 24: 21, NW. ದಾನಿಯೇಲ 12: 3. ಪ್ರಕಟನೆ 7 : 14. |
Translate Hindi to Kannada:नए संबंध बनेंगे। | ಹೊಸ ಸಂಬಂಧ ಚಿಗುರಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अन्य लोगों को इंफेक्शन ना हो। | ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಇತರರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದು ಬೇಡ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं तो अबकी बार वोट डालने ही नहीं जाऊंगा। | ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಚುನಾವಣೆಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:मोदी के ताने, कांग्रेस पर निशाने | ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಘರ್ಜಿಸಿದ ಮೋದಿ |
Translate Hindi to Kannada:जनता को पीने के पानी की सप्लाई टैंकरों द्वारा की जा रही है। | ಪಂ ವತಿಯಿಂದ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಮೂಲಕ ಜನರಿಗೆ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह फिल्म अमेजॉन प्राइम पर रिलीज हुई थी. | ಚಿತ್ರ ಅಮೇಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:आटे से छोटी-छोटी बॉल्स बना लें। | ಕಲಸಿಟ್ಟ ಮೈದಾ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸಣ್ಣ ಉಂಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:फिर भी, हमारे पहले माता - पिता को बिना किसी मार्गदर्शन के यूँ ही नहीं छोड़ दिया गया । | ಬದಲಿಗೆ, ಮಾನವ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ದೈವಿಕ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಅಂದರೆ ಒಂದು ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಎಂದರ್ಥ. |
Translate Hindi to Kannada:यह पूरी तरह से नि:शुल्क है। | ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:यशायाह 54: 4 और 1 कुरिन्थियों 7: 15 जैसी आयतों ने मुझे मन का सुकून और जीने का हौसला दिया । | ಆತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಿದನೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहोवा ने इस किताब को उन इंसानों के लिए रचा है जो नम्र और मन के दीन हैं । | ನೀವು ಬೈಬಲ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ? |
Translate Hindi to Kannada:रोटी धंसती नहीं है. | ಹತ್ತಿಕಾಯಿ ತಿನ್ನಲಾಗದು. |
Translate Hindi to Kannada:घर में सन्नाटा | ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಪಾಸುಕಳ್ಳಿ |
Translate Hindi to Kannada:नींबू का रस- 2 चम्मच | ಹಸಿಶುಂಠಿಯ ರಸ - 2 ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ |
Translate Hindi to Kannada:हेलाथ सर्विस ब्लॉक के निदेशालय | ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ |
Translate Hindi to Kannada:इससे स्ट्रेस कम करने और कैलोरीज बर्न करने में भी मदद मिलती है। | ಕ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह सभी के द्वारा किया जा सकता है। | ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಬಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यह अभी तक एक दिन में हुई सबसे तेज बढ़ोतरी है. | ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಭಾರಿ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆ ಕಂಡಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು. |
Translate Hindi to Kannada:कोलन कैंसर का खतरा बढ़ जाता है | ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ಅಪಾಯ |
Translate Hindi to Kannada:सूचना पाकर पहुंची पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया है। | ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:यह जीवन का हिस्सा है। | ಧರ್ಮ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗ. |
Translate Hindi to Kannada:धान और गन्ना बांका जिले की मुख्य फसल है. | ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಗಾರು ಹಂಗಾಮಿನಲ್ಲಿ ಭತ್ತ ಹಾಗೂ ಮುಸುಕಿನ ಜೋಳದ ಬೆಳೆಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದ್ದು, ಈಗಾಗಲೇ ಮುಸುಕಿನ ಜೋಳ ಬಿತ್ತನೆ ಕಾರ್ಯ ಶೇ. |