QuoQA-NLP/KoCC3M · Datasets at Hugging Face

image_url stringlengths 20 1.79k	english_caption stringlengths 14 302	korean_caption stringlengths 3 196
https://media.gettyimages.com/photos/actress-salma-hayek-arrives-at-the-premiere-of-sonys-sausage-party-at-picture-id614559634?s=612x612	actor arrives at the premiere	배우가 초연에 도착해요.
https://odis.homeaway.co…4f6dd9dd.c10.jpg	property image # mobile home by the sea and beach , . series	부동산 이미지 # 바다와 해변에 있는 모바일 홈, 시리즈입니다.
https://ak2.picdn.net/sh…0392/thumb/1.jpg	aerial view a line irrigate channel with water for irrigation of agricultural fields	항공 관측은 농업의 경작을 위한 물로 선간선 통로를 도시하고 있다.
http://c8.alamy.com/comp/KMCA4X/green-fruits-and-vegetables-in-the-shape-of-bathroom-weighing-scales-KMCA4X.jpg	green fruits and vegetables in the shape of bathroom weighing scales over a white background	흰 바탕 위에 비늘을 짊어진 욕실 모양의 녹색 과일과 채소가 하얀 바탕 위에 깔렸다.
http://l7.alamy.com/zooms/169fb5e954514f1d91c6d337f3e65193/a-felix-dzerzhinsky-monument-was-unveiled-on-the-frontier-troops-department-b99cn3.jpg	a monument was unveiled on the premises	그 부지에 기념비가 공개되었다.
https://sydneycain.files…430&h=430&crop=1	peaking through the blossoms to catch a glimpse .	벚꽃을 통해 절정을 이뤄 눈길을 끈다.
http://nnimgt-a.akamaihd.net/transform/v1/crop/frm/w9qsSAVumVxqyCiyw3G2iR/d9d78dda-7d5d-4420-9f3d-a1d44813c251.jpg/r0_64_960_604_w1200_h678_fmax.jpg	before the storm hit a city on wednesday morning , there was not a cloud in the sky .	호우가 한 도시를 강타하기 전, 하늘에 구름은 없었다.
https://img.buzzfeed.com…put-quality=auto	this big , beautiful gingerbread involves more spices than just ginger , but you know it 's in there , doing good work .	이 큰, 아름다운 생강빵은 생강보다 더 많은 향신료를 포함하고 있지만, 그 안에 있는 것을 알고 좋은 일을 한다.
https://ak5.picdn.net/sh…5425/thumb/1.jpg	aerial view of the highway between agricultural fields	농업밭 간 고속도로의 항공 경관.
https://static1.squarespace.com/static/5067a3ab84ae5a723be2dac9/t/53e2a668e4b011a40b0acab0/1407362697000/?format=500w	a couple years ago , i got this tattoo so i could have more opportunities to share my story with people .	몇 년 전, 이 문신을 해서 사람들과 이야기를 나눌 수 있는 기회가 더 많았어요.
https://image.shuttersto…le-604232660.jpg	man and woman on a dark background .	어두운 배경의 남자와 여자입니다.
http://l7.alamy.com/zooms/ee3140139517476d9e6beb47d60a302f/misty-light-over-the-modi-khola-valley-below-the-annapurna-sanctuary-d3w3g6.jpg	misty light over the valley , with a griffin vulture soaring	계곡 위로 흐린 불빛이 쏟아지며, 이가 솟아 있다.
http://thesunshinegypsy.com/wp-content/uploads/2015/09/32-A-forest-of-stunted-trees-that-stand-in-sharp-contrast-to-the-giants-of-the-other-forests-e1443279596733.jpg	a forest of stunted trees that stand in sharp contrast to the giants of the other forests	다른 숲의 거대와 날카롭게 대조를 이루는 소작나무 숲이다.
https://media.gettyimages.com/photos/emma-hatton-bows-at-the-curtain-call-during-the-press-night-of-evita-picture-id825664794?s=612x612	person bows at the curtain call during the press night performance	기자회견 밤 공연 중 커튼콜에서 인사가 나온다.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/02/23/23/3D97762200000578-4254226-image-a-19_1487893568575.jpg	it 's a tower : their wedding cake consisted of layers and an abundance of flowers	탑입니다. 그들의 결혼식 케이크는 층층으로 구성되어 있고, 꽃도 풍성했어요.
http://crispyventures.com/wp-content/uploads/2015/06/1-1-DSC02727.jpg	the bucket list , panoramic view of city .	버킷리스트, 도시 파노라마 풍경.
https://i.pinimg.com/736…ss-table-top.jpg	here 's that motorcycle themed accent table that you 've been looking for .	여기 당신이 찾던 오토바이 테마의 센트 테이블이 있어요.
https://thumbnails.trvl-…934114ded49.jpeg	pair of women in a pineapple - themed car	파인애플을 이용한 한 쌍의 여자, 테마 자동차.
https://static7.depositp…l-with-a-bow.jpg	christmas bell with a bow -- stock photo #	활이 있는 벚꽃 종, 사진 찍어주세요.
https://media.gettyimages.com/photos/porter-robinson-performs-onstage-at-the-other-tent-during-day-2-of-picture-id170628950?s=612x612	dubstep artist performs onstage during day of festival	단단한 예술가는 축제 당일에 무대에서 공연한다.
http://c8.alamy.com/comp/HDGJ6D/a-palm-tree-with-flowers-in-tropical-country-HDGJ6D.jpg	a palm tree with flowers in tropical country	열대 나라의 꽃과 함께 있는 손바닥나무.
https://media.gettyimages.com/photos/houston-astros-pitcher-nolan-ryan-winds-up-for-a-pitch-on-the-mound-picture-id3158770?s=612x612	baseball player winds up for a pitch on the mound during a game 1980s	1980년대 경기 중 야구 선수가 마운드에서 투구에 손을 번쩍 들고 있다.
https://ak8.picdn.net/sh…5688/thumb/1.jpg	cars trucks driving on the highway	고속도로를 달리던 자동차 트럭들이 질주하고 있다.
http://www.holywellhousepublishing.co.uk/webimages/DB-Concert2.jpg	the audience at the concert on ship	선박에서 공연한 관객은 기내에서 공연하였다.
https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1473515309381529	image may contain : person , on stage , playing a musical instrument and concert	이미지는 사람, 무대 위에서, 악기 연주 및 음악회를 포함할 수 있다.
http://solofolio-com-user.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/5/2015/08/11193429/20150810_Bernie-Sanders_Fallon_0359-web.jpg	dog wears a shirt during a presidential candidate campaign event .	개는 대선 후보 선거운동 행사 때 셔츠를 입습니다.
https://media.gettyimages.com/photos/media-during-the-final-round-of-the-pga-tour-latinoamrica-flor-de-picture-id860283562?s=612x612	media during the final round	최종 라운드 중 미디어는 마지막 라운드 동안 진행됩니다.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/06/21/10/4198C9D100000578-4624666-image-a-55_1498036552696.jpg	homeowners get this outdoor heated swimming pool set within the sprawling grounds of the property	주택 소유자는 이 야외 가열 수영장을 부동산의 광활한 대지 내에 설정한다.
https://www.distinctivei…hapel_inside.jpg	the chapel in the castle	성 안에 있는 예배당은 성 안에 있습니다.
https://thumb7.shutterst…ta-294635249.jpg	vector image of a poisonous mushroom .	독버섯의 벡터 이미지.
http://picmia.com/img/5244.jpg	i like how simple this looks .	나는 이게 얼마나 간단한지 좋아.
https://ak1.picdn.net/sh…0121/thumb/1.jpg	footage of scattered clouds over the winter sky at sunset time .	일몰 시간에 겨울 하늘 위에 흩어지는 구름이 흐르는 모습이 담겼다.
http://slideplayer.com/5315241/17/images/38/Making+a+Cable+We+will+have+a+lab+on+this+later..jpg	making a cable we will have a lab on this later .	우리는 나중에 이 부분에 대한 연구실을 가질 것입니다.
https://thumb7.shutterst…on-310460705.jpg	hipster cat in a hat and with glasses .	모자를 쓰고 안경을 쓴 곰곰 고양이.
https://media.gettyimages.com/photos/woody-allen-at-a-typewriter-with-a-finger-on-his-lips-in-a-scene-from-picture-id123501849?s=612x612	dramatist at a typewriter with a finger on his lips in a scene from the film	영화 속 한 장면에서 극작가는 손가락이 입술에 박힌 채 판독대에서 연극을 하고 있다.
https://thumb7.shutterst…na-683212135.jpg	silhouette and colored maps with flags	깃발이 새겨진 실루엣과 색색의 지도가 그려져 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/rachel-mcadams-attends-the-world-premiere-of-sherlock-holmes-at-on-picture-id94441086?s=612x612	actor attends the world premiere of crime fiction film	배우가 범죄소설 영화 세계 시사회에 참석하고 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/emperor-akihito-and-empress-michiko-are-seen-upon-arrival-at-the-60th-picture-id183084107?k=6&m=183084107&s=612x612&w=0&h=rrB1W2NhhslBdRDI8fD69N-TisWEQ7b_ZJY0FDHtVg4=	monarch and chivalric order member are seen upon arrival at the 60th anniversary ceremony of the foundation .	창립 60주년 기념식에 도착해자 국왕과 사령원이 보이고 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/b0fd2a0de92640399f7c730675e82dbc/close-up-of-droplets-of-water-projecting-an-image-of-a-japanese-anemones-ab5brt.jpg	close up of droplets of water projecting an image of a flower from behind	꽃의 이미지를 투영한 물의 비말을 뒤쪽에서 밀착시킨다.
http://l7.alamy.com/zooms/15804a242b63429285de6bd52cba4f9c/room-of-the-grand-duchess-tatiana-of-russia-looted-during-the-russian-ec7tan.jpg	room of noble person , looted during the revolution	혁명 때 약탈당한 귀족의 방.
https://ak0.picdn.net/sh…1600/thumb/1.jpg	aerial : woman waving her arms on the rock	공중 : 여자가 바위 위에 팔을 흔들며 흔들고 있다.
http://rootsnorthandsouth.com/wp-content/uploads/2014/11/7-steps-final-final-500x500.jpg	steps to creating a custom christmas tree	관습적인 크리스마스 트리를 만드는 단계.
https://tonyfisherpuzzle…807x7x7BIC12.jpg	7x7x7 ball in product category	제품 카테고리에서 7x7x7 볼이 사용되었습니다.
http://l7.alamy.com/zooms/cbf7a3a41e244daaa7a8d1fb05ce456e/a-cottage-in-the-picturesque-village-of-adare-in-county-limerick-ireland-cn02y9.jpg	a cottage in the picturesque village	그림 같은 마을 안에 한 소촌이 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/olivia-macklin-arrives-to-the-los-angeles-premiere-of-foxs-to-vegas-picture-id887999524?s=612x612	person arrives to the premiere	그 사람이 초연에 도착합니다.
http://l7.alamy.com/zooms/6ecd350b265c46a4b2e4fd9076726bd7/passenger-train-in-first-capital-connect-special-thameslink-livery-crm2jh.jpg	passenger train in special livery speeding through the countryside	시골을 질주하는 특수 활색의 여객열차가 고속 운행하고 있다.
http://c8.alamy.com/comp/K5TXTR/a-double-rainbow-over-a-gazebo-in-new-york-K5TXTR.jpg	a double rainbow over a gazebo	시선보 위에 이중 무지개가 그려져 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/4a046e6001cb4a358d4c5e011ab973ef/pheasant-released-for-a-shoot-eg896w.jpg	pheasant released for a shoot	이는 슛을 위해 방출되었습니다.
http://l7.alamy.com/zooms/482ed5f6e07b48abbc30a8898d585e1e/horse-riding-on-the-beach-at-sunset-fw4g4a.jpg	horse riding on the beach at sunset	일몰 시 해변에서 말 타기를 해요.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/08/24/18/4387158700000578-4817578-image-a-22_1503594155770.jpg	the couple and their daughters , between the ages of 13 and 22 , were on board the ship as part of a family vacation last month	지난 달 가족 휴가의 일환으로 13∼22세 부부와 딸들이 배에 타고 있었다.
https://i1.wp.com/mamasd…resize=700%2C466	open shelves in a white kitchen	하얀 부엌에 진열대가 열려 있다.
http://78.media.tumblr.com/0a471c870966b30e1e16954549859dbb/tumblr_mz3tx0wXkK1qaoutjo1_500.jpg	a poster from the new still .	새로운 스틸의 포스터입니다.
https://ak4.picdn.net/sh…size(height:160)	flying over a field near the factory .	공장 근처 밭을 향해 날아갑니다.
http://www.visitourvietnam.com/wp-content/uploads/2014/09/Majestic-Ha-Long-Bay-viewed-from-a-seaplane-9.jpg	bay viewed from a seaplane	비행기를 타고 바라본 만이 한눈에 들어온다.
https://media.gettyimages.com/photos/rapper-warren-g-performs-onstage-during-the-summertime-in-the-lbc-on-picture-id826943166?s=612x612	person performs onstage during the summertime in the festival	축제에서 여름 시간에는 무대 위에서 공연합니다.
http://www.elizabethontheroad.com/images/gallery/383/765X510/Haputale%20theaplantation%20me.jpg	me walking at the tea plantations	나는 차 식물원에서 걷는다.
http://www.melissajill.com/images/content/Why-Have-a-Photobooth_05.jpg	bride & bridesmaid enjoying the photo booth at a wedding reception	웨딩컨벤션에서 웨딩부스를 즐기는 신부와 신부가 있다.
https://ak0.picdn.net/sh…9100/thumb/1.jpg	a city and a suburban rooftop fitted with off grid solar energy	오프그리드 태양광이 장착된 도시와 교외 옥상이다.
https://www.ofdesign.net…12-854498494.jpg	the traditional charm of the classic wooden kitchen designs	클래식한 목조 주방 디자인의 전통 매력이다.
http://l7.alamy.com/zooms/f2d63bc3f2644a5cb6ae3aca74ea0da9/welcome-to-oklahoma-vintage-rusty-metal-sign-on-a-white-background-j9ky0b.jpg	welcome to vintage rusty metal sign on a white background	흰색 바탕에 빈티지한 금속 간판을 맞이하여 환영합니다.
http://l7.alamy.com/zooms/6055f2639a0947beb3160df012256a52/galapagos-marine-iguana-basking-in-the-sunshine-to-warm-up-before-dbca6c.jpg	marine iguana basking in the sunshine to warm up before feeding	해양 이구아나는 햇빛을 흘리며 몸을 따뜻하게 해 먹이기 전에 몸 살을 니다.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/09/01/15/2BE01A6A00000578-3218366-image-a-52_1441116064935.jpg	and its surrounding waters were declared an ancestral domain for ethnicity	그 주변 해역은 민족성을 위한 조상의 영역으로 선포되었다.
https://media.gettyimages.com/photos/notts-countys-paul-boland-and-luton-towns-matthew-spring-battle-for-picture-id652087944?s=612x612	person and battle for the ball	사람과 공이 붙어 싸우는 거야.
https://static.bartongal…-the-Village.jpg	view of the village by painting artist	그림작가가 그린 마을 풍경입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/actor-gary-cole-attends-the-bronze-premiere-at-the-eccles-center-picture-id461990850	actor attends premiere during festival .	배우가 영화제 기간 중 초연에 참석합니다.
https://www.hollywoodrep…_split-embed.jpg	actor and equestrian on the runway at the show .	쇼의 런웨이에서 배우 겸 승마선수가 뛰어다닌다.
https://i2.wp.com/pennyc…esize=1024%2C684	the lobby was decorated for western christian holiday .	로비는 서양의 세라믹 명절을 맞이하여 장식하였다.
http://locable-assets-production.s3.amazonaws.com/uploads/resource/file/92162/gallery_DSCN0531.jpg	some of the girls at made to code	소녀들 중 몇몇은 코딩을 하기 위해 만들어진 소녀들입니다.
https://photos.smugmug.c…MWP%29019-XL.jpg	a beautiful night brought out the crowds as temperatures dropped into the sixties .	아름다운 밤은 기온이 60대로 떨어지면서 인파를 불러들였다.
http://4.bp.blogspot.com/-e5gaiFXTaAE/UOaI8h7BpOI/AAAAAAAAAl0/2Mzqo7oLueE/s1600/24%2B-%2BDescent.JPG	got off to a wet start	젖은 출발로 내려요.
https://thumb7.shutterst…ll-367200251.jpg	hand drawing of a raging bull	호랑이를 손으로 그리는 손그림이에요.
https://b6c18f286245704f…hs_t2e02b342.jpg	models of all ages at show at graduate week	졸업주간에 보여지는 모든 연령의 모형이 보여집니다.
http://extension.msstate.edu/sites/default/files/styles/feature/public/news/2017/eo20170922_alligator.jpg?itok=1cdAywJY&c=37d662b2eb84f5b09ae6ebb81d73718b	a large alligator rests on the shoreline beside water on a sunny day .	햇살이 밝은 날, 큰 조개나무가 물 옆에 있는 해안선 위에서 휴식하고 있다.
https://image.shuttersto…eam-30880246.jpg	illustration of an ice cream #	아이스크림 일러스트#아이스크림#초코초코초코 사진 사진 사진이에요.
http://c8.alamy.com/comp/BWMRHM/papyrus-cyperus-papyrus-plant-dense-cluster-hanging-in-the-water-in-BWMRHM.jpg	plant dense cluster hanging in the water	물 속에 매달려 있는 식물들이 빽빽하게 모여 있다.
https://i.pinimg.com/736…eas-my-style.jpg	i could see something like this for your hair with maybe a fun headband or clip .	혹시 멋진 머리밴드나 클립으로 머리 손질을 할 때 이런 것을 볼 수 있었습니다.
https://i.pinimg.com/736…for-the-home.jpg	this but with a little less man cave , more windows , darker walls and wood .	이는 남성 동굴이 조금 적고 창문이 많고 벽과 목재가 어둡다.
https://ak7.picdn.net/sh…117/thumb/12.jpg	aerial view of sculpture on a summer spring day at sunset .	여름의 봄날, 일몰에 조각을 바라본 비행도.
http://thedailyquotes.com/wp-content/uploads/2015/04/could-be-another-broken-heart-love-daily-quotes-sayings-pictures.jpg	this could be another broken heart , or is it where true love starts ? way to find out if this thing is real , just spin the wheel .	이것이 또 다른 깨진 마음이 될 수도 있고, 진짜 사랑이 시작되는 곳일까? 이 일이 진짜인지 알아보는 방법은 바퀴를 돌리면 된다.
https://image.shuttersto…te-476310487.jpg	happy cat in a hat holding a glass of wine and peeking from behind empty board .	모자를 쓴 행복한 고양이가 와인 한잔을 들고 빈 판 뒤에서 엿보고 있다.
https://www.posewellblog…-Agnes-Lopez.jpg	the cover of issue by person	발행인별 표지는 개인별입니다.
https://i.pinimg.com/736…n-girl-dolls.jpg	welcome in from the cold .	추위에서 온 것을 환영합니다.
http://here-is.com/kentishtowner/wp-content/uploads/sites/13/2015/08/IMG_9188.jpg	life 's a beach : the iconic dome against a blue sky this summer .	생명은 해변입니다. 올 여름 푸른 하늘에 맞서 있는 대표적인 돔입니다.
http://c8.alamy.com/comp/DWTK1B/happy-toilet-seat-in-a-hotel-in-queens-new-york-2-DWTK1B.jpg	happy toilet seat in a hotel	호텔의 행복한 화장실 의자.
https://st2.depositphoto…he-rocks-and.jpg	whiskey on the rocks and scholar books -- stock photo #	바위 위에 위스키와 선비 책, 사진 보관하세요.
http://girldir.com/files/images/runway-red-carpet-3o.jpg	... person made her appearance in a beautiful royal gown .	, 그 사람은 아름다운 왕복을 입고 모습을 드러냈습니다.
https://media.gettyimages.com/photos/male-surfer-does-a-bottom-turn-while-surfing-in-malibu-picture-id108431831?s=612x612	a male surfer does a bottom turn while surfing .	수컷 서핑어가 서핑을 하면서 바닥 회전을 한다.
http://c8.alamy.com/comp/KH638G/november-14-2017-athens-greece-a-sign-being-displayed-outside-on-of-KH638G.jpg	a sign being displayed outside on of the tents reads families together	텐트 바깥에 전시되고 있는 표지판에는 가족이 함께 쓰여 있다.
https://www.warriorscycl…268-1024x576.jpg	sport and the effect on the body	스포츠와 신체에 미치는 영향.
https://media.gettyimages.com/photos/russia-moscow-1970s-military-parade-on-the-red-area-7-november-1976-picture-id469307117?s=612x612	military parade on the area	그 지역에 군 퍼레이드가 있다.
http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.110031.1313943805!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_750/alg-fencer-sara-harvey-browne-2-jpg.jpg	person competes , takes a time out to smile for the camera .	사람이 경쟁하고, 카메라를 향해 미소를 지어보는 시간을 갖는다.
https://i.pinimg.com/736…ddy-daughter.jpg	country artist captured a surprise concert by his daughter .	국내 아티스트가 딸의 깜짝 콘서트를 포착했다.
http://l7.alamy.com/zooms/ebfb7bb48ce24b53b5db525b078d1f30/a-cart-full-of-sandals-and-flip-flops-in-sardar-market-jodhpur-rajasthan-htbghr.jpg	a cart full of sandals and flip flops	사발과 플립플롭이 가득 찬 카트.
https://i.pinimg.com/736…green-turtle.jpg	a green sea turtle hovering over a reef is cleaned by a school of fish .	암초 위에 서 있는 푸른 바다 거북이가 물고기 교에 의해 청소된다.
https://media.gettyimages.com/photos/actor-james-buckley-attends-the-world-film-premiere-of-the-movie-at-picture-id645138619?s=612x612	actor attends the world film premiere of comedy	배우가 코미디 월드 영화 시사회에 참석하고 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/tunstall-performs-on-the-main-stage-during-day-two-of-hard-rock-in-picture-id834630046?s=612x612	artist performs on the main stage during day	예술가는 낮 동안 메인 무대에서 공연합니다.
http://c8.alamy.com/comp/DWGM44/christmas-decorations-on-the-exterior-of-au-printemps-department-store-DWGM44.jpg	christmas decorations on the exterior of department store	백화점 외관에 크리스마스 장식이 설치돼 있다.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/08/20/18/376C744F00000578-3750610-image-m-50_1471714330374.jpg	happy to be here : person showed off a smile as he posed for the promotional event	여기 있어 기뻐. 홍보 행사에 포즈를 취하면서 미소를 보였다.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/07/30/06/2AF329FA00000578-3179518-image-m-126_1438233144671.jpg	family : after the youngster 's reaction to his birthday party , thing is clear .	가족 : 소년이 생일 파티에 대해 반응한 후, 분명해요.
https://ak6.picdn.net/sh…size(height:160)	a city from the top	최고에서 최고로 올라가는 도시입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/actress-salma-hayek-arrives-at-the-premiere-of-sonys-sausage-party-at-picture-id614559634?s=612x612

actor arrives at the premiere

배우가 초연에 도착해요.

https://odis.homeaway.co…4f6dd9dd.c10.jpg

property image # mobile home by the sea and beach , . series

부동산 이미지 # 바다와 해변에 있는 모바일 홈, 시리즈입니다.

https://ak2.picdn.net/sh…0392/thumb/1.jpg

aerial view a line irrigate channel with water for irrigation of agricultural fields

항공 관측은 농업의 경작을 위한 물로 선간선 통로를 도시하고 있다.

http://c8.alamy.com/comp/KMCA4X/green-fruits-and-vegetables-in-the-shape-of-bathroom-weighing-scales-KMCA4X.jpg

green fruits and vegetables in the shape of bathroom weighing scales over a white background

흰 바탕 위에 비늘을 짊어진 욕실 모양의 녹색 과일과 채소가 하얀 바탕 위에 깔렸다.

http://l7.alamy.com/zooms/169fb5e954514f1d91c6d337f3e65193/a-felix-dzerzhinsky-monument-was-unveiled-on-the-frontier-troops-department-b99cn3.jpg

a monument was unveiled on the premises

그 부지에 기념비가 공개되었다.

https://sydneycain.files…430&h=430&crop=1

peaking through the blossoms to catch a glimpse .

벚꽃을 통해 절정을 이뤄 눈길을 끈다.

http://nnimgt-a.akamaihd.net/transform/v1/crop/frm/w9qsSAVumVxqyCiyw3G2iR/d9d78dda-7d5d-4420-9f3d-a1d44813c251.jpg/r0_64_960_604_w1200_h678_fmax.jpg

before the storm hit a city on wednesday morning , there was not a cloud in the sky .

호우가 한 도시를 강타하기 전, 하늘에 구름은 없었다.

https://img.buzzfeed.com…put-quality=auto

this big , beautiful gingerbread involves more spices than just ginger , but you know it 's in there , doing good work .

이 큰, 아름다운 생강빵은 생강보다 더 많은 향신료를 포함하고 있지만, 그 안에 있는 것을 알고 좋은 일을 한다.

https://ak5.picdn.net/sh…5425/thumb/1.jpg

aerial view of the highway between agricultural fields

농업밭 간 고속도로의 항공 경관.

https://static1.squarespace.com/static/5067a3ab84ae5a723be2dac9/t/53e2a668e4b011a40b0acab0/1407362697000/?format=500w

a couple years ago , i got this tattoo so i could have more opportunities to share my story with people .

몇 년 전, 이 문신을 해서 사람들과 이야기를 나눌 수 있는 기회가 더 많았어요.

https://image.shuttersto…le-604232660.jpg

man and woman on a dark background .

어두운 배경의 남자와 여자입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/ee3140139517476d9e6beb47d60a302f/misty-light-over-the-modi-khola-valley-below-the-annapurna-sanctuary-d3w3g6.jpg

misty light over the valley , with a griffin vulture soaring

계곡 위로 흐린 불빛이 쏟아지며, 이가 솟아 있다.

http://thesunshinegypsy.com/wp-content/uploads/2015/09/32-A-forest-of-stunted-trees-that-stand-in-sharp-contrast-to-the-giants-of-the-other-forests-e1443279596733.jpg

a forest of stunted trees that stand in sharp contrast to the giants of the other forests

다른 숲의 거대와 날카롭게 대조를 이루는 소작나무 숲이다.

https://media.gettyimages.com/photos/emma-hatton-bows-at-the-curtain-call-during-the-press-night-of-evita-picture-id825664794?s=612x612

person bows at the curtain call during the press night performance

기자회견 밤 공연 중 커튼콜에서 인사가 나온다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/02/23/23/3D97762200000578-4254226-image-a-19_1487893568575.jpg

it 's a tower : their wedding cake consisted of layers and an abundance of flowers

탑입니다. 그들의 결혼식 케이크는 층층으로 구성되어 있고, 꽃도 풍성했어요.

http://crispyventures.com/wp-content/uploads/2015/06/1-1-DSC02727.jpg

the bucket list , panoramic view of city .

버킷리스트, 도시 파노라마 풍경.

https://i.pinimg.com/736…ss-table-top.jpg

here 's that motorcycle themed accent table that you 've been looking for .

여기 당신이 찾던 오토바이 테마의 센트 테이블이 있어요.

https://thumbnails.trvl-…934114ded49.jpeg

pair of women in a pineapple - themed car

파인애플을 이용한 한 쌍의 여자, 테마 자동차.

https://static7.depositp…l-with-a-bow.jpg

christmas bell with a bow -- stock photo #

활이 있는 벚꽃 종, 사진 찍어주세요.

https://media.gettyimages.com/photos/porter-robinson-performs-onstage-at-the-other-tent-during-day-2-of-picture-id170628950?s=612x612

dubstep artist performs onstage during day of festival

단단한 예술가는 축제 당일에 무대에서 공연한다.

http://c8.alamy.com/comp/HDGJ6D/a-palm-tree-with-flowers-in-tropical-country-HDGJ6D.jpg

a palm tree with flowers in tropical country

열대 나라의 꽃과 함께 있는 손바닥나무.

https://media.gettyimages.com/photos/houston-astros-pitcher-nolan-ryan-winds-up-for-a-pitch-on-the-mound-picture-id3158770?s=612x612

baseball player winds up for a pitch on the mound during a game 1980s

1980년대 경기 중 야구 선수가 마운드에서 투구에 손을 번쩍 들고 있다.

https://ak8.picdn.net/sh…5688/thumb/1.jpg

cars trucks driving on the highway

고속도로를 달리던 자동차 트럭들이 질주하고 있다.

http://www.holywellhousepublishing.co.uk/webimages/DB-Concert2.jpg

the audience at the concert on ship

선박에서 공연한 관객은 기내에서 공연하였다.

https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1473515309381529

image may contain : person , on stage , playing a musical instrument and concert

이미지는 사람, 무대 위에서, 악기 연주 및 음악회를 포함할 수 있다.

http://solofolio-com-user.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/5/2015/08/11193429/20150810_Bernie-Sanders_Fallon_0359-web.jpg

dog wears a shirt during a presidential candidate campaign event .

개는 대선 후보 선거운동 행사 때 셔츠를 입습니다.

https://media.gettyimages.com/photos/media-during-the-final-round-of-the-pga-tour-latinoamrica-flor-de-picture-id860283562?s=612x612

media during the final round

최종 라운드 중 미디어는 마지막 라운드 동안 진행됩니다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/06/21/10/4198C9D100000578-4624666-image-a-55_1498036552696.jpg

homeowners get this outdoor heated swimming pool set within the sprawling grounds of the property

주택 소유자는 이 야외 가열 수영장을 부동산의 광활한 대지 내에 설정한다.

https://www.distinctivei…hapel_inside.jpg

the chapel in the castle

성 안에 있는 예배당은 성 안에 있습니다.

https://thumb7.shutterst…ta-294635249.jpg

vector image of a poisonous mushroom .

독버섯의 벡터 이미지.

http://picmia.com/img/5244.jpg

i like how simple this looks .

나는 이게 얼마나 간단한지 좋아.

https://ak1.picdn.net/sh…0121/thumb/1.jpg

footage of scattered clouds over the winter sky at sunset time .

일몰 시간에 겨울 하늘 위에 흩어지는 구름이 흐르는 모습이 담겼다.

http://slideplayer.com/5315241/17/images/38/Making+a+Cable+We+will+have+a+lab+on+this+later..jpg

making a cable we will have a lab on this later .

우리는 나중에 이 부분에 대한 연구실을 가질 것입니다.

https://thumb7.shutterst…on-310460705.jpg

hipster cat in a hat and with glasses .

모자를 쓰고 안경을 쓴 곰곰 고양이.

https://media.gettyimages.com/photos/woody-allen-at-a-typewriter-with-a-finger-on-his-lips-in-a-scene-from-picture-id123501849?s=612x612

dramatist at a typewriter with a finger on his lips in a scene from the film

영화 속 한 장면에서 극작가는 손가락이 입술에 박힌 채 판독대에서 연극을 하고 있다.

https://thumb7.shutterst…na-683212135.jpg

silhouette and colored maps with flags

깃발이 새겨진 실루엣과 색색의 지도가 그려져 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/rachel-mcadams-attends-the-world-premiere-of-sherlock-holmes-at-on-picture-id94441086?s=612x612

actor attends the world premiere of crime fiction film

배우가 범죄소설 영화 세계 시사회에 참석하고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/emperor-akihito-and-empress-michiko-are-seen-upon-arrival-at-the-60th-picture-id183084107?k=6&m=183084107&s=612x612&w=0&h=rrB1W2NhhslBdRDI8fD69N-TisWEQ7b_ZJY0FDHtVg4=

monarch and chivalric order member are seen upon arrival at the 60th anniversary ceremony of the foundation .

창립 60주년 기념식에 도착해자 국왕과 사령원이 보이고 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/b0fd2a0de92640399f7c730675e82dbc/close-up-of-droplets-of-water-projecting-an-image-of-a-japanese-anemones-ab5brt.jpg

close up of droplets of water projecting an image of a flower from behind

꽃의 이미지를 투영한 물의 비말을 뒤쪽에서 밀착시킨다.

http://l7.alamy.com/zooms/15804a242b63429285de6bd52cba4f9c/room-of-the-grand-duchess-tatiana-of-russia-looted-during-the-russian-ec7tan.jpg

room of noble person , looted during the revolution

혁명 때 약탈당한 귀족의 방.

https://ak0.picdn.net/sh…1600/thumb/1.jpg

aerial : woman waving her arms on the rock

공중 : 여자가 바위 위에 팔을 흔들며 흔들고 있다.

http://rootsnorthandsouth.com/wp-content/uploads/2014/11/7-steps-final-final-500x500.jpg

steps to creating a custom christmas tree

관습적인 크리스마스 트리를 만드는 단계.

https://tonyfisherpuzzle…807x7x7BIC12.jpg

7x7x7 ball in product category

제품 카테고리에서 7x7x7 볼이 사용되었습니다.

http://l7.alamy.com/zooms/cbf7a3a41e244daaa7a8d1fb05ce456e/a-cottage-in-the-picturesque-village-of-adare-in-county-limerick-ireland-cn02y9.jpg

a cottage in the picturesque village

그림 같은 마을 안에 한 소촌이 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/olivia-macklin-arrives-to-the-los-angeles-premiere-of-foxs-to-vegas-picture-id887999524?s=612x612

person arrives to the premiere

그 사람이 초연에 도착합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/6ecd350b265c46a4b2e4fd9076726bd7/passenger-train-in-first-capital-connect-special-thameslink-livery-crm2jh.jpg

passenger train in special livery speeding through the countryside

시골을 질주하는 특수 활색의 여객열차가 고속 운행하고 있다.

http://c8.alamy.com/comp/K5TXTR/a-double-rainbow-over-a-gazebo-in-new-york-K5TXTR.jpg

a double rainbow over a gazebo

시선보 위에 이중 무지개가 그려져 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/4a046e6001cb4a358d4c5e011ab973ef/pheasant-released-for-a-shoot-eg896w.jpg

pheasant released for a shoot

이는 슛을 위해 방출되었습니다.

http://l7.alamy.com/zooms/482ed5f6e07b48abbc30a8898d585e1e/horse-riding-on-the-beach-at-sunset-fw4g4a.jpg

horse riding on the beach at sunset

일몰 시 해변에서 말 타기를 해요.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/08/24/18/4387158700000578-4817578-image-a-22_1503594155770.jpg

the couple and their daughters , between the ages of 13 and 22 , were on board the ship as part of a family vacation last month

지난 달 가족 휴가의 일환으로 13∼22세 부부와 딸들이 배에 타고 있었다.

https://i1.wp.com/mamasd…resize=700%2C466

open shelves in a white kitchen

하얀 부엌에 진열대가 열려 있다.

http://78.media.tumblr.com/0a471c870966b30e1e16954549859dbb/tumblr_mz3tx0wXkK1qaoutjo1_500.jpg

a poster from the new still .

새로운 스틸의 포스터입니다.

https://ak4.picdn.net/sh…size(height:160)

flying over a field near the factory .

공장 근처 밭을 향해 날아갑니다.

http://www.visitourvietnam.com/wp-content/uploads/2014/09/Majestic-Ha-Long-Bay-viewed-from-a-seaplane-9.jpg

bay viewed from a seaplane

비행기를 타고 바라본 만이 한눈에 들어온다.

https://media.gettyimages.com/photos/rapper-warren-g-performs-onstage-during-the-summertime-in-the-lbc-on-picture-id826943166?s=612x612

person performs onstage during the summertime in the festival

축제에서 여름 시간에는 무대 위에서 공연합니다.

http://www.elizabethontheroad.com/images/gallery/383/765X510/Haputale%20theaplantation%20me.jpg

me walking at the tea plantations

나는 차 식물원에서 걷는다.

http://www.melissajill.com/images/content/Why-Have-a-Photobooth_05.jpg

bride & bridesmaid enjoying the photo booth at a wedding reception

웨딩컨벤션에서 웨딩부스를 즐기는 신부와 신부가 있다.

https://ak0.picdn.net/sh…9100/thumb/1.jpg

a city and a suburban rooftop fitted with off grid solar energy

오프그리드 태양광이 장착된 도시와 교외 옥상이다.

https://www.ofdesign.net…12-854498494.jpg

the traditional charm of the classic wooden kitchen designs

클래식한 목조 주방 디자인의 전통 매력이다.

http://l7.alamy.com/zooms/f2d63bc3f2644a5cb6ae3aca74ea0da9/welcome-to-oklahoma-vintage-rusty-metal-sign-on-a-white-background-j9ky0b.jpg

welcome to vintage rusty metal sign on a white background

흰색 바탕에 빈티지한 금속 간판을 맞이하여 환영합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/6055f2639a0947beb3160df012256a52/galapagos-marine-iguana-basking-in-the-sunshine-to-warm-up-before-dbca6c.jpg

marine iguana basking in the sunshine to warm up before feeding

해양 이구아나는 햇빛을 흘리며 몸을 따뜻하게 해 먹이기 전에 몸 살을 니다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/09/01/15/2BE01A6A00000578-3218366-image-a-52_1441116064935.jpg

and its surrounding waters were declared an ancestral domain for ethnicity

그 주변 해역은 민족성을 위한 조상의 영역으로 선포되었다.

https://media.gettyimages.com/photos/notts-countys-paul-boland-and-luton-towns-matthew-spring-battle-for-picture-id652087944?s=612x612

person and battle for the ball

사람과 공이 붙어 싸우는 거야.

https://static.bartongal…-the-Village.jpg

view of the village by painting artist

그림작가가 그린 마을 풍경입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/actor-gary-cole-attends-the-bronze-premiere-at-the-eccles-center-picture-id461990850

actor attends premiere during festival .

배우가 영화제 기간 중 초연에 참석합니다.

https://www.hollywoodrep…_split-embed.jpg

actor and equestrian on the runway at the show .

쇼의 런웨이에서 배우 겸 승마선수가 뛰어다닌다.

https://i2.wp.com/pennyc…esize=1024%2C684

the lobby was decorated for western christian holiday .

로비는 서양의 세라믹 명절을 맞이하여 장식하였다.

http://locable-assets-production.s3.amazonaws.com/uploads/resource/file/92162/gallery_DSCN0531.jpg

some of the girls at made to code

소녀들 중 몇몇은 코딩을 하기 위해 만들어진 소녀들입니다.

https://photos.smugmug.c…MWP%29019-XL.jpg

a beautiful night brought out the crowds as temperatures dropped into the sixties .

아름다운 밤은 기온이 60대로 떨어지면서 인파를 불러들였다.

http://4.bp.blogspot.com/-e5gaiFXTaAE/UOaI8h7BpOI/AAAAAAAAAl0/2Mzqo7oLueE/s1600/24%2B-%2BDescent.JPG

got off to a wet start

젖은 출발로 내려요.

https://thumb7.shutterst…ll-367200251.jpg

hand drawing of a raging bull

호랑이를 손으로 그리는 손그림이에요.

https://b6c18f286245704f…hs_t2e02b342.jpg

models of all ages at show at graduate week

졸업주간에 보여지는 모든 연령의 모형이 보여집니다.

http://extension.msstate.edu/sites/default/files/styles/feature/public/news/2017/eo20170922_alligator.jpg?itok=1cdAywJY&c=37d662b2eb84f5b09ae6ebb81d73718b

a large alligator rests on the shoreline beside water on a sunny day .

햇살이 밝은 날, 큰 조개나무가 물 옆에 있는 해안선 위에서 휴식하고 있다.

https://image.shuttersto…eam-30880246.jpg

illustration of an ice cream #

아이스크림 일러스트#아이스크림#초코초코초코 사진 사진 사진이에요.

http://c8.alamy.com/comp/BWMRHM/papyrus-cyperus-papyrus-plant-dense-cluster-hanging-in-the-water-in-BWMRHM.jpg

plant dense cluster hanging in the water

물 속에 매달려 있는 식물들이 빽빽하게 모여 있다.

https://i.pinimg.com/736…eas-my-style.jpg

i could see something like this for your hair with maybe a fun headband or clip .

혹시 멋진 머리밴드나 클립으로 머리 손질을 할 때 이런 것을 볼 수 있었습니다.

https://i.pinimg.com/736…for-the-home.jpg

this but with a little less man cave , more windows , darker walls and wood .

이는 남성 동굴이 조금 적고 창문이 많고 벽과 목재가 어둡다.

https://ak7.picdn.net/sh…117/thumb/12.jpg

aerial view of sculpture on a summer spring day at sunset .

여름의 봄날, 일몰에 조각을 바라본 비행도.

http://thedailyquotes.com/wp-content/uploads/2015/04/could-be-another-broken-heart-love-daily-quotes-sayings-pictures.jpg

this could be another broken heart , or is it where true love starts ? way to find out if this thing is real , just spin the wheel .

이것이 또 다른 깨진 마음이 될 수도 있고, 진짜 사랑이 시작되는 곳일까? 이 일이 진짜인지 알아보는 방법은 바퀴를 돌리면 된다.

https://image.shuttersto…te-476310487.jpg

happy cat in a hat holding a glass of wine and peeking from behind empty board .

모자를 쓴 행복한 고양이가 와인 한잔을 들고 빈 판 뒤에서 엿보고 있다.

https://www.posewellblog…-Agnes-Lopez.jpg

the cover of issue by person

발행인별 표지는 개인별입니다.

https://i.pinimg.com/736…n-girl-dolls.jpg

welcome in from the cold .

추위에서 온 것을 환영합니다.

http://here-is.com/kentishtowner/wp-content/uploads/sites/13/2015/08/IMG_9188.jpg

life 's a beach : the iconic dome against a blue sky this summer .

생명은 해변입니다. 올 여름 푸른 하늘에 맞서 있는 대표적인 돔입니다.

http://c8.alamy.com/comp/DWTK1B/happy-toilet-seat-in-a-hotel-in-queens-new-york-2-DWTK1B.jpg

happy toilet seat in a hotel

호텔의 행복한 화장실 의자.

https://st2.depositphoto…he-rocks-and.jpg

whiskey on the rocks and scholar books -- stock photo #

바위 위에 위스키와 선비 책, 사진 보관하세요.

http://girldir.com/files/images/runway-red-carpet-3o.jpg

... person made her appearance in a beautiful royal gown .

, 그 사람은 아름다운 왕복을 입고 모습을 드러냈습니다.

https://media.gettyimages.com/photos/male-surfer-does-a-bottom-turn-while-surfing-in-malibu-picture-id108431831?s=612x612

a male surfer does a bottom turn while surfing .

수컷 서핑어가 서핑을 하면서 바닥 회전을 한다.

http://c8.alamy.com/comp/KH638G/november-14-2017-athens-greece-a-sign-being-displayed-outside-on-of-KH638G.jpg

a sign being displayed outside on of the tents reads families together

텐트 바깥에 전시되고 있는 표지판에는 가족이 함께 쓰여 있다.

https://www.warriorscycl…268-1024x576.jpg

sport and the effect on the body

스포츠와 신체에 미치는 영향.

https://media.gettyimages.com/photos/russia-moscow-1970s-military-parade-on-the-red-area-7-november-1976-picture-id469307117?s=612x612

military parade on the area

그 지역에 군 퍼레이드가 있다.

http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.110031.1313943805!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_750/alg-fencer-sara-harvey-browne-2-jpg.jpg

person competes , takes a time out to smile for the camera .

사람이 경쟁하고, 카메라를 향해 미소를 지어보는 시간을 갖는다.

https://i.pinimg.com/736…ddy-daughter.jpg

country artist captured a surprise concert by his daughter .

국내 아티스트가 딸의 깜짝 콘서트를 포착했다.

http://l7.alamy.com/zooms/ebfb7bb48ce24b53b5db525b078d1f30/a-cart-full-of-sandals-and-flip-flops-in-sardar-market-jodhpur-rajasthan-htbghr.jpg

a cart full of sandals and flip flops

사발과 플립플롭이 가득 찬 카트.

https://i.pinimg.com/736…green-turtle.jpg

a green sea turtle hovering over a reef is cleaned by a school of fish .

암초 위에 서 있는 푸른 바다 거북이가 물고기 교에 의해 청소된다.

https://media.gettyimages.com/photos/actor-james-buckley-attends-the-world-film-premiere-of-the-movie-at-picture-id645138619?s=612x612

actor attends the world film premiere of comedy

배우가 코미디 월드 영화 시사회에 참석하고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/tunstall-performs-on-the-main-stage-during-day-two-of-hard-rock-in-picture-id834630046?s=612x612

artist performs on the main stage during day

예술가는 낮 동안 메인 무대에서 공연합니다.

http://c8.alamy.com/comp/DWGM44/christmas-decorations-on-the-exterior-of-au-printemps-department-store-DWGM44.jpg

christmas decorations on the exterior of department store

백화점 외관에 크리스마스 장식이 설치돼 있다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/08/20/18/376C744F00000578-3750610-image-m-50_1471714330374.jpg

happy to be here : person showed off a smile as he posed for the promotional event

여기 있어 기뻐. 홍보 행사에 포즈를 취하면서 미소를 보였다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/07/30/06/2AF329FA00000578-3179518-image-m-126_1438233144671.jpg

family : after the youngster 's reaction to his birthday party , thing is clear .

가족 : 소년이 생일 파티에 대해 반응한 후, 분명해요.

https://ak6.picdn.net/sh…size(height:160)

a city from the top

최고에서 최고로 올라가는 도시입니다.