id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:123997 | (2) Leasaítear leis seo fo-alt (1) d'alt 8 d'Acht 1948 trí “é go léir nó cuid de d'úsáid ar shlí seachas chun cónaithe” a chur in ionad “é d'úsáid ar shlí seachas mar theach cónaithe”. | (2) Subsection (1) of section 8 of the Act of 1948 is hereby amended by the substitution of “for dwelling purposes the whole or part of” for “as a dwelling house”. |
gaparacrawl:124154 | Tugann HTTP sainmhíniú ar ocht modh (nó briathra mar a thugtar orthu uaireanta) ag cur in iúl an t-aicsean is mian a dhéanamh ar an acmhainn aitheanta. | HTTP defines methods (sometimes referred to as verbs) to indicate the desired action to be performed on the identified resource. |
gaparacrawl:124166 | Arna iarraidh sin d'aon Bhallstát ina bhfuil an t-imscrúdú cliniciúil á dhéanamh, déanfaidh an t-urraitheoir an fhaisnéis go léir dá dtagraítear i mír 1 a chur ar fáil. 3. Tuairisceoidh an t-urraitheoir freisin do na Ballstáit lena mbaineann ina bhfuil an t-imscrúdú cliniciúil á dhéanamh, trí mheán an chórais leictreonaigh dá dtagraítear in Airteagal 73, aon tarlú dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo a tharla i dtríú tíortha ina bhfuil imscrúdú cliniciúil á dhéanamh faoin bplean céanna don imscrúdú cliniciúil agus an ceann a bhfuil feidhm aige i leith imscrúdaithe chliniciúil a chumhdaítear faoin Rialachán seo. | 2. The master of an EU fishing vessel which is under the obligation to record fishing logbook data electronically shall send the information referred to in paragraph 1 electronically to his flag Member State. The Member States shall transmit this information without delay to the Member State where the landing is to be made. The electronic fishing logbook data referred to in Article 15 of the Control Regulation and the information referred to in paragraph 1 may be sent in a single electronic transmission. |
gaparacrawl:124205 | Tá sé seo iachall ar na gníomhaireachtaí rialála chun uasteorainneacha ar radaíocht leictreamaighnéadach a ríomhairí pearsanta agus aon ionstraim leictreonach a d'fhéadfadh a cloig a úsáid agus astuithe a ghiniúint áit. | This has forced the regulatory agencies to place limits on electromagnetic radiation produced by PCs and any electronic instrument that might use clocks and generate emissions. |
gaparacrawl:124209 | Ben GolliverCuntas deimhnithe @BenGolliver 19 u19 uair an Feitheamh Iarratas leanúna ó @BenGolliver ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BenGolliver Tuilleadh Cóipeáil nasc leis lacha 624 croí | Ben GolliverVerified follow request from @BenGolliver Cancel Cancel your follow request to @BenGolliver More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:124507 | (a) déanfar cáin i leith gnóchain inmhuirearaithe a d'fhaibhrigh chucu as aon sócmhainní comhpháirtíochta a dhiúscairt a mheasúnú agus a mhuirearú orthu go leithleach, agus | (a) tax in respect of chargeable gains accruing to them on the disposal of any partnership assets shall be assessed and charged on them separately, and |
gaparacrawl:124538 | 24 .— (1) Aon uair a cheanglóidh an Coiste de Dháil Éireann arna bhunú faoi Bhuan-Orduithe Dháil Éireann chun scrúdú a dhéanamh ar na cuntais leithreasa agus ar thuarascálacha ón Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, agus tuarascáil a thabhairt orthu do Dháil Éireann, ar an bpríomhoifigeach feidhmiúcháin i scríbhinn déanamh amhlaidh, tabharfaidh an príomhoifigeach feidhmiúcháin fianaise don Choiste sin maidir leis na nithe seo a leanas— | (3) The chief executive officer of the Board shall, whenever required to do so by the Committee of Dáil Éireann established under the Standing Orders of Dáil Éireann to examine and report to Dáil Éireann on the appropriation accounts and reports of the Comptroller and Auditor General, give evidence to that Committee on— |
gaparacrawl:124604 | Dúirt an Dr Mary Meaney, Príomhfheidhmeannach TU4Dublin: "Is lá fíorthábhachtach é seo atá mar thoradh ar an iarracht ollmhór atá déanta le blianta fada anuas. | Dr Mary Meaney, TU4Dublin Programme Lead, said: “This is a red-letter day that is the culmination of a huge effort over many years. |
gaparacrawl:124618 | MuteCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @orbitalband Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @orbitalband ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @orbitalband | Follow Follow @orbitalband Following Following @orbitalband Unfollow Unfollow follow request to @orbitalband OrbitalVerified account @orbitalband |
gaparacrawl:124625 | An bhfuil contúirt ann a chuireann tús le Dara Cogadh Domhanda folach le caillteanais innumerable daonna, ós rud é an eacnamaíocht [...] An Airgintín | Is there a danger that triggers a bloody World War III with innumerable human losses, since the economic [...] Argentina |
gaparacrawl:124663 | Is féidir buaiteoirí a chur ar leataobh, mar atá i gcluiche rialta, agus i gcás caillteanais ní chaillfidh an t-imreoir tada. | Winnings can be cashed out, as in a regular game, and in case of a loss the player will not lose anything. |
gaparacrawl:124665 | (2) Fé réir an tsrianta forchuirtear leis an gcéad fho-alt ina dhiaidh seo den alt so, beidh ar na comhachta bheirtear don Aire le fo-ailt (2) agus (3) d'alt 6 den Acht Talmhan, 1933, comhacht chun a ordú cadé an uimhir de Choimisinéirí Tuaithe gur gá aontú uatha chun aon chomhacht no dualgas den tsórt san a luaidhtear sna fo-ailt sin d'fheidhmiú no do chólíonadh no chun aon rud eile do dhéanamh agus, go sonnrách, comhacht chun a ordú go bhféadfaidh Coimisinéir Tuaithe amháin agus é ag gníomhú ina aonar aon chomhacht no dualgas den tsórt san d'fheidhmiú no do chólíonadh no aon rud den tsórt san do dhéanamh. | (2) Subject to the restriction imposed by the next following sub-section of this section, the powers conferred on the Minister by sub-sections (2) and (3) of section 6 of the Land Act, 1933, shall include power to direct the number of Lay Commissioners whose concurrence is necessary for the exercise or performance of any such power or duty as is mentioned in the said sub-sections or for the doing of any other thing and, in particular, power to direct that any such power or duty may be exercised or performed or any such thing may be done by one Lay Commissioner acting alone. |
gaparacrawl:124686 | Tiús 4.1CM trastomhas [méid] 1.2MM (oiriúnach le haghaidh caol na láimhe Zhongda agus caol na láimhe eile a chaitheamh níos fearr) | [size] diameter 4.1CM thickness 1.2MM (suitable for the wrists of Zhongda and other wrists to wear better) |
gaparacrawl:124728 | Sa físeán porn – Sláintiúil asal 720 HD video An poll sa bhalla Ollmhór a cíche Gnéas le rásaí éagsúla Ghathanna sperm | In this porn video – Healthy ass 720 HD video The hole in the wall Huge breast Sex with different races Rays sperm |
gaparacrawl:124792 | Is é an eilimint dhaonna an t-aonán a bhfuil baint ag a fear leis nuair a rinne sé an chéad ghéilleadh agus lena mbaineann sé le gach ionchorprú ag a chorp a thógáil. | The human elemental is that entity with which man associated when he first incarnated and with which he associates with each incarnation at the building up of his body. |
gaparacrawl:124839 | (4) In ionchúiseamh i leith ciona faoin alt seo, is cosaint don chosantóir a thaispeáint nárbh fhéidir leis le réasún an ceanglas faoi fho-alt (3) lena mbaineann an cion a chomhlíonadh laistigh den am a shonraítear san fho-alt sin ach gur chomhlíon sé é a luaithe ab fhéidir le réasún tar éis dheireadh an ama sin. | (4) In a prosecution for an offence under this section it shall be a defence for the defendant to show— (a) that it was not reasonably possible for him to comply with the requirement under subsection (3) to which the offence relates within the time specified in that subsection; and |
gaparacrawl:124858 | [EN] (i) sa mhéid go ndéanfar í go hiomlán nó go páirteach as ioncam iomchuí a bhí, ar dháta roimhe sin, ina ioncam iomchuí neamhdháilte de chuid an ghnóthais nó ina chuid d'ioncam den sórt sin, méid aon chánach cuí a asbhaineadh ón ioncam iomchuí, nó, más lú an íocaíocht, nó más lú an chuid sin de a dhéanfar as ioncam iomchuí, ná an t-ioncam iomchuí, ón gcuid sin den ioncam iomchuí arb ionannas di an íocaíocht nó an chuid sin den íocaíocht, de réir mar a bheidh, agus | (I) in so far as it is made wholly or partly out of relevant income which at a previous date had been or formed part of the undistributed relevant income of the undertaking, the amount of any appropriate tax deducted— (A) from the relevant income, or (B) where the payment, or that part of the payment which is made out of relevant income, is less than the relevant income, from such part of the relevant income as is represented by the payment, or that part of the payment, as the case may be, and |
gaparacrawl:124872 | An chéad Tweet eile ón @Sarcasticluther Dílean Dílean @Sarcasticluther Coiscthe Coiscthe @Sarcasticluther Díchoisc Díchoisc @Sarcasticluther Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Sarcasticluther ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Sarcasticluther | Next Tweet from user Nadia Bolz-WeberVerified account @Sarcasticluther 21 Jan 2017 Follow Follow @Sarcasticluther Following Following @Sarcasticluther follow request from @Sarcasticluther Cancel Cancel your follow request to @Sarcasticluther |
gaparacrawl:125009 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @simondangerday Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @simondangerday ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @simondangerday Tuilleadh | Follow Follow @simondangerday Following Following follow request from @simondangerday Cancel Cancel your follow request to @simondangerday More |
gaparacrawl:125021 | KSA Mission UNCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @ksamissionun Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ksamissionun ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ksamissionun | KSA Mission UNVerified account @ksamissionun 16h16 hours ago Follow Follow @ksamissionun Following Following @ksamissionun Unfollow from @ksamissionun Cancel Cancel your follow request to @ksamissionun |
gaparacrawl:125022 | D'éist na hairí chomh maith le cur i láthair ó Uachtarán an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta, Werner Hoyer, maidir le hinfheistíochtaí seachtracha Eorpacha. | Ministers also heard a presentation by the President of the European Investment Bank Werner Hoyer on European external investments. |
gaparacrawl:125086 | (3) I gcás go gciorrófar saoire do thuismitheoirí faoi fho-alt (2) nó faoi Chuid IV, féadfar an tsaoire do thuismitheoirí nach dtógtar de bhíthin an chiorraithe a thógáil cibé tráth eile ar a gcomhaontóidh na páirtithe lena mbaineann. | (3) Where parental leave is curtailed under subsection (2) or Part IV, the parental leave not taken by reason of the curtailment may be taken at such other time as may be agreed upon by the parties concerned. |
gaparacrawl:125091 | (c) faoi réir na míreanna roimhe seo den fho-alt seo, measfar gur foilsíodh saothar litríochta, drámaíochta nó ceoil, nó eagrán den saothar sin, nó saothar ealaíona, i gcás inar eisíodh macasamhla den saothar nó den eagrán chun an phobail agus sa chás sin amháin; [EN] | (c) subject to the preceding paragraphs of this subsection, a literary, dramatic or musical work, or an edition of such a work, or an artistic work, shall be taken to have been published if, but only if, reproductions of the work or edition have been issued to the public; [GA] |
gaparacrawl:125147 | Tá an Rúis agus an tSín ag tabhairt faoi deara cheana féin i Meiriceá Laidineach, nuair is cosúil go bhfuil comhaontú Síneach chun imoibritheoir a thógáil san Airgintín a bhriseadh suas agus tá an Rúis ag druidim. | Russia and China are already facing off in Latin America, where a Chinese agreement to build a reactor in Argentina seems to be breaking up and Russia is approaching. |
gaparacrawl:125150 | Achoimre: Slándáil agus cosaint, Trádáil idirnáisiúnta, Gnóthaí Gnóthaí eachtracha, Buiséid, Slándáil agus cosaint, Talmhaíocht agus forbairt tuaithe, Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne, Trádáil idirnáisiúnta, Forbairt, Gnóthaí eacnamaíochta agus airgeadaíochta | Bodies: Foreign affairs, Budgets, Security and defence, Agriculture and rural development, Women's Rights and Gender Equality, International trade, Development, Economic and monetary affairs |
gaparacrawl:125232 | Ken @KEasthouse Díchoisc Díchoisc @KEasthouse Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KEasthouse ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KEasthouse Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Iúil 2019 | Follow Follow @KEasthouse Following Following @KEasthouse Unfollow Unfollow @KEasthouse Blocked Blocked @KEasthouse Unblock Unblock @KEasthouse Pending Pending follow request from @KEasthouse Cancel Cancel your follow request to @KEasthouse More |
gaparacrawl:125412 | Coiscthe Coiscthe @114apple Díchoisc Díchoisc @114apple Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @114apple ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @114apple Tuilleadh | Follow Follow @114apple Following Following @114apple Unfollow Unfollow @114apple Blocked Blocked @114apple Unblock Unblock @114apple Pending Pending follow request from @114apple Cancel Cancel your follow request to @114apple More |
gaparacrawl:125436 | @nixonfoundation Díchoisc Díchoisc @nixonfoundation Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nixonfoundation ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nixonfoundation Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'7,406 | Follow Follow @nixonfoundation Following Following @nixonfoundation Unfollow from @nixonfoundation Cancel Cancel your follow request to @nixonfoundation More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:125538 | Dar le hUachtarán OÉ Gaillimh, an tOllamh Ciarán Ó hÓgartaigh: “Is linne ar fad í OÉ Gaillimh agus teastaíonn uainn go mbeidh deis ag gach duine dul i bhfeidhm ar thodhchaí na hOllscoile. | President of NUI Galway, Professor Ciarán Ó hÓgartaigh, said: “NUI Galway is your University and we’re keen that you also have a stake and a voice in its future. |
gaparacrawl:125638 | Más rud é nach gcomhlíonann Stiúrthóir an Údaráis a thuilleadh na coinníollacha atá riachtanach do chomhall a chuid nó a cuid dualgas, féadfar é nó í a dhífhostú ar chomhthoil phéire ar a laghad de na trí institiúid dá dtagraítear sa chéad fhomhír agus ar bhonn tuarascála arna tarraingt suas ag an gcoiste roghnúcháin dá dtagraítear sa chéad fhomhír, bíodh an tuarascáil sin tarraingthe suas ar thionscnamh an choiste féin nó arna iarraidh sin ag aon cheann de na trí institiúid. | If the Director of the Authority no longer fulfils the conditions required for the performance of his or her duties, he or she may be dismissed by common accord by at least two of the three institutions referred to in the first subparagraph and on the basis of a report drawn up by the selection committee referred to in the first subparagraph on its own initiative or following a request from any of the three institutions. |
gaparacrawl:125662 | Georg RestleCuntas deimhnithe @georgrestle 3 Iúil 2018 Lean Lean @georgrestle Díchoisc Díchoisc @georgrestle Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @georgrestle ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @georgrestle | Georg RestleVerified account @georgrestle 3 Jul 2018 Follow Follow @georgrestle Following Following @georgrestle Unfollow Unfollow @georgrestle Blocked Blocked @georgrestle Unblock Unblock @georgrestle Pending Pending follow request from @georgrestle Cancel Cancel your follow request to @georgrestle |
gaparacrawl:125747 | Le cur chuige den sórt sin, ba cheart bearta i réimse an cheartais choiriúil a chomhcheangal le beartais i réimsí an oideachais, an chuimsithe shóisialta agus an chomhtháthaithe, chomh maith le cláir éifeachtacha don díradacú nó don dícheangal agus imeacht nó don athshlánú, lena n-áirítear i gcomhthéacs an phríosúin agus an phromhaidh. | Such approach should combine measures in the area of criminal justice with policies in the fields of education, social inclusion and integration, as well as the provision of effective deradicalisation or disengagement and exit or rehabilitation programmes, including in the prison and probation context. |
gaparacrawl:125863 | | 762- INÓLTA Ó H UISCE-Craiceann 770 "An Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, forbade ag ól go díreach ó uisce-craicinn." | DRINKING FROM A WATER-SKIN H 770 "The Prophet, praise and peace be upon him, forbade drinking directly from a water-skin." |
gaparacrawl:125921 | Díchoisc Díchoisc @UlsterUni Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UlsterUni ar feitheamh Cuir Coiscthe Coiscthe @Paddygray1 Díchoisc Díchoisc @Paddygray1 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Paddygray1 ar feitheamh Cuir ar ceal Coiscthe Coiscthe @Choice_Housing Díchoisc Díchoisc @Choice_Housing Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Choice_Housing ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Choice_Housing | Retweets are not endorsements Follow Follow @Choice_Housing Following Following @Choice_Housing Unfollow Unfollow @Choice_Housing Blocked Blocked @Choice_Housing Unblock Unblock @Choice_Housing Pending Pending follow request from @Choice_Housing Cancel Cancel your follow request to @Choice_Housing |
gaparacrawl:125984 | [EN] (2) Ar thosach feidhme an Achta seo, scoirfidh na hoifigi cróinéara, faoi seach, do bhuirgí uile agus faoi seach Chill Chainnigh, Chluain Meala, Dhroichead Átha agus Shligigh de bheith ar marthain, agus gach ceantar cróinéara ina mbeidh, de bhua alt 6 den Acht seo, ceann de na buirgí sin, measfar, chun críocha fho-alt (1) den alt seo, é a bheith ag freagairt don cheantar, mar a bhí sé díreach roimh an tosach feidhme sin, ar cuireadh an bhuirg leis chun an ceantar cróinéara sin a bhunú. | [GA] (2) The respective offices of coroner for the several boroughs of Kilkenny, Clonmel, Drogheda and Sligo shall, upon the commencement of this Act, cease to exist, and every coroner's district which, by virtue of section 6 of this Act, contains one of those boroughs shall be deemed for the purposes of subsection (1) of this section to correspond to the district, as existing immediately before such commencement, to which the borough was added to form that coroner's district. |
gaparacrawl:125993 | Díchoisc @JoeDombro Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JoeDombro ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JoeDombro Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Freagra | Pending Pending follow request from @JoeDombro Cancel Cancel your follow request to @JoeDombro More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:126045 | (3) In aon chás ina mbeidh teideal ag duine, i ndáil le tréimhse chuntasaíochta, chun asbhainte faoin alt seo maidir le trádáil cháilitheach, is é a bheidh san asbhaint sin méid a chinnfear de réir na foirmle | (3) In any case where a person is entitled, in relation to an accounting period, to a deduction under this section in respect of a qualifying trade, that deduction shall be an amount determined by the formula |
gaparacrawl:126241 | Tá sé go deimhin aisteach gur féidir le duine éigin a riocht an focal an Bhíobla, an oiread sin ionas go bhfaigheann tú é a rud ar bith eile seachas a bhfuil sé i ndáiríre go gciallaíonn. | It is indeed strange that someone can distort the word of the Bible, so much so that you get it to mean anything other than what it really is. |
gaparacrawl:126269 | Sna 1950í, d'aontaigh aontas Cumann na Seirbhíse Poiblí Nua-Shéalainn don Choimisiún um Sheirbhísí Stáit cead a thabhairt d'oibrithe shorts a chaitheamh. | In the 1950s, the New Zealand Public Service Association union petitioned the State Services Commission to permit workers to wear shorts. |
gaparacrawl:126274 | Anseo is gá duit a thaispeáint go léir a n-Trodaire chaighdeán agus ar aclaíocht, ionas go mbeidh gach uair a neart nua chun freastal ar an t-am le chéile comhraic, cosc a chur ar bogadh i dtreo a sprioc deiridh. | Here you need to show all their quality fighter and agility, so that every time a new strength to meet all the time emerging rivals, hindering move to the intended final destination. |
gaparacrawl:126365 | ◇ Tar éis an ola eucalyptus a phróiseáil, is féidir leis an instealladh claochladáin 20-60m3 a choinneáil faoi Caidéal draein ola LSF070 | ◇ After the eucalyptus oil is processed, it can keep the 20-60m3 transformer injection under vacuum conditions. |
gaparacrawl:126367 | [EN] (2) Más rud é, i gcás na n-earraí a bheas á ndíol ag comhlucht corpraithe, gur de tháirgeadh an chomhluchta chorpraithe sin nó (más comharchumann é) de tháirgeadh a chomhaltaí formhór na n-earraí sin, féadfar, chun críocha fo-ailt (1) den alt seo, aon earraí dá samhail sin a dhíolfas an comhlucht corpraithe sin ó am go ham a áireamh mar earraí de tháirgeadh den tsórt sin d'ainneoin gur daoine eile a tháirg iad agus gurb amhlaidh a cheannaigh an comhlucht corpraithe sin uathu iad. | [GA] (2) Where the goods sold by a body corporate are mainly goods produced by that body corporate or (if it is a co-operative society) its members, any similar goods occasionally sold by that body corporate may for the purposes of subsection (1) of this section be deemed to have been so produced although in fact produced by other persons and purchased by that body corporate from them. |
gaparacrawl:126472 | Leanfaidh institiúidí agus soláthraithe ar aghaidh ag baint an leas is fearr as an dea-chleachtas náisiúnta agus idirnáisiúnta, as samhlacha agus as eiseamláirí ó institiúidí ar fud an domhain chun a chinntiú go soláthróidh siad eispéireas foghlaimeora den chéad scoth agus go ndéanfaidh siad cinntí eolasacha, bailí agus iontaofa sa tréimhse atá le teacht, agus sármhaitheas taighde á choinneáil ar bun acu ag an am céanna. | Institutions and providers will continue to make the best use of national and international best practice, models and examples from institutions around the world to ensure they deliver a quality learner experience and make well-informed, valid and reliable decisions for the coming period along with maintaining research excellence. |
gaparacrawl:126561 | Bhuaigh Na Cloigne dhá phríomh dhuais ag ócáid Gradaim Chumarsáide an Oireachtais in Farmleigh i mBaile Átha Cliath, Dé hAoine seo caite. | Na Cloigne (The Heads) wins two main awards at the Oireachtas Communication Awards ceremony, held at Farmleigh house last Friday. |
gaparacrawl:126599 | SpongeBob SquarePants: Tá sé Is SpongeBob Nollag cluiche saoire spraoi nuair chabhróidh leat SpongeBob bhailiú i láthair na Nollag agus cheer suas an rabadh de Bikini Bottom. | SpongeBob SquarePants: It's A SpongeBob Christmas is a fun holiday game where you help SpongeBob collect Christmas presents and cheer up druge igre |
gaparacrawl:126636 | Bhuaileamar le chéile ag Cearnóg Parnell chun tús a chur leis an bparáid agus shiúil muid leis na mílte eile go Cearnóg Mhuirfean (Merrion) ag cantaireacht agus ag comhrá as Gaeilge leis an bpobal Gaeilgeoirí ó fud na tíre, idir óg agus aosta, agus le Gaeilgeoirí as tíortha eile, Ceanada san áireamh. | Parnell Square was the meeting point and we paraded along with thousands of other language enthusiasts along O’Connell St and on to Merrion Square, singing and chanting and chatting ‘as Gaeilge’ as we went. |
gaparacrawl:126680 | Lean Lean @zoemagroyal Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc Díchoisc @zoemagroyal Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @zoemagroyal ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @zoemagroyal | Follow Follow @zoemagroyal Following Following @zoemagroyal Pending Pending follow request from @zoemagroyal Cancel Cancel your follow request to @zoemagroyal More |
gaparacrawl:126929 | [EN] (2) Féadfar a údarú agus a fhoráil le rialacháin a dhéantar faoin alt seo go ndeonófar ceadúnas faoi alt 5 faoi réir téarmaí, coinníollacha agus srianta speisialta d’aon duine a dheimhníonn don údarás iomchuí gur chun trialacha i raidió-theileagrafaíocht a dhéanamh agus chuige sin amháin a theastaíonn an ceadúnas ón duine. | [GA] (2) Regulations made under this section may authorise and provide for the granting of a licence under section 5 subject to special terms, conditions, and restrictions to any person who satisfies the appropriate authority that the person requires the licence solely for the purpose of conducting experiments in wireless telegraphy. |
gaparacrawl:126947 | Ina theannta sin, tá LED i bhfad níos gile agus éilíonn thart ar leath an chumhacht na táirgí a thaispeáint eile, as a spáráladh i speansais fóntais do séipéal. | Additionally, LED is far brighter and requires about half the power of other display products, resulting in savings in your church’s utility expenses. |
gaparacrawl:127059 | Cluichí bhfreagra a imirt ar saor in aisce datut leat rochtain a fháil ar éagsúlacht na puzzles ar a laghad ón ionad oibre, fiú le ríomhaire sa bhaile. | Puzzle games to play for free datut you access to a variety of puzzles at least from the workplace even with a home computer. |
gaparacrawl:127099 | Ina theannta sin, cuirtear r-phost admhála chuig an úsáideoir cláraithe CORE, i.e. an láithreoir, de na doiciméid go léir a comhdaíodh go leictreonach a fhaightear sa CRO | For all e-filed documents, an e-mail receipt is sent to the CORE registered user as soon as the document is "received" onto CRO's system. |
gaparacrawl:127218 | * oibrí a rug leanbh le déanaí: bean a rug leanaí le déanaí laistigh de bhrí na reachtaíochta náisiúnta agus/nó an chleachtais náisiúnta agus a chuireann a riocht in iúl dá fostóir, faoi réir na reachtaíochta sin agus/nó an chleachtais sin. | * worker who has recently given birth: a woman who has recently given birth within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice. |
gaparacrawl:127283 | (6) Féadfaidh bord réigiúnach ó am go ham aon chuid is cuí leis dá chistí a úsáid chun bacainní aiceanta in aon abhainn ina réigiún iascaigh a chur as nó bealaí a dhéanamh sna bacainní sin nó tharstu, faoi réir cheadú an Aire, faoi na fo-ailt roimhe seo den alt seo, agus ar cheadú an Aire a fháil féadfaidh an bord sin cibé suim airgid a bheidh aontaithe agus ceadaithe ag an Aire chun na críche sin a chur chun creidiúna don Aire agus air sin is dleathach don Aire cibé oibreacha agus cibé athruithe a dhéanamh ar leaba aon abhann a áiritheoidh gluaiseacht shaoráideach gan bhac a bheith ag iasc, de bhun cumhachtaí agus forálacha na bhfo-alt roimhe sin den alt seo. | (6) A regional board may from time to time apply any portion of its funds which it thinks fit for the purpose of removing or making passes in or over natural obstructions in any river in its fisheries region, subject to the sanction of the Minister, under the preceding subsections of this section, and upon obtaining the sanction of the Minister the said board may place to the credit of the Minister such sum of money as has been for that purpose approved and sanctioned by him and thereupon it shall be lawful for the Minister to construct such works and make such alterations in the bed of any river as shall effectually secure a free and uninterrupted passage for fish, pursuant to the powers and provisions of the preceding subsections of this section. |
gaparacrawl:127321 | Heraclius dúirt, "iarr mé má bhí a leanúna a mhéadú nó a laghdú,d'fhreagair tú ag méadú; is é seo an gcúrsa creideamh fíor. " | Heraclius commented, “I asked if his followers were increasing or decreasing, you replied increasing; this is the course of true belief.” |
gaparacrawl:127345 | [EN] ciallaíonn “an t-údarás oiriúnach”, maidir le baintreach lena mbaineann an t-alt seo, an t-údarás dob údarás iomchuí maidir léi dá leanadh sí d'fhónamh sa phost a bhí aici díreach sarar scoir sí ar phósadh dhi (dá ngairmtear a post bunaidh san alt seo) go dtí an dáta a dhéanfas sí iarratas faoi fho-alt (2) den alt seo; | [GA] “the proper authority” means in relation to a widow to whom this section applies, the authority who, if she had continued to serve in the position she held immediately prior to her retirement on marriage (in this section referred to as her original position) up to the date an application is made by her under subsection (2) of this section would be the appropriate authority in relation to her; |
gaparacrawl:127359 | Mar a bheadh ádh aige, is féidir go mbeadh nasc den sórt sin in-inchreidte freisin más rud é nach ndearna an máinlia lúb ró-mhór nó nach bhfuarthas réidh leis an ampulla iomlán sa nós imeachta. | As luck would have it, such a ligation is also rather reversible in the event the surgeon did not make too large a loop or did not get rid of the full ampulla in the procedure. |
gaparacrawl:127416 | Is iad cuspóirí an togra seo infheistíocht a dhéanamh i ngeilleagar Eorpach atá níos láidre agus níos athléimní, chomh maith leis an dlúthpháirtíocht agus an tslándáil a chur chun cinn ar an dá thaobh de theorainneacha an Aontais. | The objectives of this proposal are to invest in a stronger and more resilient European economy, and to promote solidarity and security on both sides of the EU's borders. |
gaparacrawl:127497 | Tá sé mar aidhm ag an margadh ríomhaire iomlán IC 25% a mhéadú i 2017 a thiomáint ag meán i bhfad níos airde praghsanna a dhíol le haghaidh ríomhaire DRAM agus cuimhne flash NAND. | The total computer IC market is forecast to increase 25% in 2017 driven by much higher average selling prices for computer DRAM and NAND flash memory. |
gaparacrawl:127510 | Clársceidealú le haghaidh tíortha agus réigiún ina bhfuil géarchéim, tíortha agus réigiún iar-ghéarchéime nó tíortha agus réigiún atá i staideanna leochaileachta | Programming for countries and regions in crisis, post-crisis or situations of fragility |
gaparacrawl:127520 | Bheith ciallaíonn Éireannach a chur ar bun agat le rain le dea-11 mhí den bhliain agus a bheith ullamh d’aon seans de nuair a chéim tú lasmuigh den doras. | Being Irish means you put up with rain a good 11 months of the year and to be prepared for any chance of it when you step outside the door. |
gaparacrawl:127530 | 9. I gcás na dtáirgí nár beartaíodh críoch leighis a liostaítear in Iarscríbhinn XVI dóibh, tuigfear gurb é atá sa cheanglas maidir le sochar cliniciúil a thaispeáint i gcomhréir leis an gCaibidil seo agus le hIarscríbhinn XIV agus le hIarscríbhinn XV ceanglas maidir le feidhmíocht na feiste a thaispeáint. Beidh meastóireachtaí cliniciúla ar na táirgí sin bunaithe ar shonraí ábhartha a bhaineann leis an tsábháilteacht, lena n-áirítear sonraí ón bhfaireachas iarmhargaidh, MLFI agus, i gcás inarb infheidhme, imscrúdú cliniciúil sonrach. | 9. In the case of the products without an intended medical purpose listed in Annex XVI, the requirement to demonstrate a clinical benefit in accordance with this Chapter and Annexes XIV and XV shall be understood as a requirement to demonstrate the performance of the device. |
gaparacrawl:127571 | Aithnítear agus aithnítear go forleathan iad mar cheannaire margaidh domhanda bunaithe le haghaidh teicneolaíochtaí nasc bloc críochfoirt le haghaidh iarratais PCB agus Rail Rail. | They are widely known and recognized as an established world market leader for terminal block connection technologies for both PCB and DIN Rail applications. |
gaparacrawl:127612 | Moisturizes sé na snáitheanna tirimmMantiene dath bríomharcosc ar fhoirmiú foircinn scoilte troublesomeTá 25 % níos mó comhábhair moisturizingGarchabhair do chuid gruaige tirim agus damáistefionnadh 4 huaire níos lú briste agus 12 uaire níos mó bog. | It moisturizes the strands drymMantiene vibrant colorprevents the formation of troublesome split endscontains 25 % more moisturizing ingredientsFirst aid for dry and damaged hairhair 4 times less broken and 12 times more soft. |
gaparacrawl:127633 | (b) i gcás ar mó ná £10 ach nach mó ná £15 luacháil inrátaithe na talún— (i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach 12.00 | (b) where the rateable valuation of the land exceeds £10 but does not exceed £15- (i) for persons resident in any urban area 12.00 |
gaparacrawl:127750 | Mar thoradh ar an laghdú ar an cruinneas tairiscint agus feidhmíocht oibre na caidéil, ní bheidh an brú ola a bhuail, beidh an soláthar breosla a laghdú, beidh an torann a mhéadú, beidh an tonnchrith a mhéadú, agus feiniméin neamhghnácha eile, ar nós uair amháin na codanna den caidéil hiodrálacha atá caite amach agus níos mó ná an diall incheadaithe, Ní mór an caidéal hiodrálacha a dheisiú, athchóiriú nó a ionadú in am ionas gur féidir leis an caidéil hiodrálacha agus faigh ar ais ar a chruinneas dlite agus feidhmíocht oibre. | As a result of the decrease in the motion accuracy and working performance of the pump, the oil pressure will not be hit, the fuel supply will be reduced, the noise will be increased, the vibration will increase, and other abnormal phenomena, such as once the parts of the hydraulic pump are worn out and exceed the allowable deviation, The hydraulic pump must be repaired, restored or replaced in time so that the hydraulic pump can regain its due accuracy parts |
gaparacrawl:127758 | Maoirseoir nua mhonarcha MK, faire Grianchloch mban sraith eitilt Omega, 27.4X5mm, gluaiseacht Grianchloch na hEilvéise Ronda, 316 bracelet cás cruach dhosmálta, scáthán sapphire, búcla fillte, 30 méadar uiscedhíonach. | Description MK factory new masterpiece, Omega disc flying series women's quartz watch, 27.4X5mm, Swiss Ronda quartz movement, 316 stainless steel case bracelet, sapphire mirror, folding buckle, nine |
gaparacrawl:127784 | Is é an meon de maithiúnas, an tiománaí i ngach gníomh neamhleithleachta, trócaire agus ceartais, agus i ngach uile dhuine is é an Prionsabal cliste aontaithe é. | It is the spirit of forgiveness, the prompter in all acts of unselfishness, mercy and justice, and in all beings it is the intelligent, unifying Principle. |
gaparacrawl:127846 | Beimid sásta na seirbhísí go léir atá sa phacáiste a mhíniú ionas gur féidir leat a fheiceáil duit féin cá bhfuil do chuid airgid ag dul. | We will be happy to explain all the services included in their package so you can see for yourself where your money is going. |
gaparacrawl:127963 | [EN] (9) I gcás inar sholáthair nó ina ndearna duine aon tuairisceán, éileamh nó dearbhú mar a luaitear i bhfo-alt (2) nó (5), ach nach ndearnadh amhlaidh d’aon turas ná go míchúramach, agus i gcás ina dtiocfaidh sé ar iúl an duine sin go raibh sé mícheart, ansin, mura leigheastar an earráid gan moill mhíréasúnach, déileálfar, chun críocha an ailt seo, leis an tuairisceán, leis an éileamh nó leis an dearbhú amhail is go ndearna an duine sin é, nó gur chuir sé nó sí isteach é, d’aon turas. | [GA] (9) Where any return, claim or declaration as is mentioned in subsection (2) or (5) was furnished or made by a person, neither deliberately nor carelessly, and it comes to that person’s notice that it was incorrect, then, unless the error is remedied without unreasonable delay, the return, claim or declaration shall be treated for the purposes of this section as having been deliberately made or submitted by that person. |
gaparacrawl:128028 | Ar ndóigh, tá sé tábhachtach go mbeadh dea-idirlíon luas ard, chun teacht ar an torrent ag teastáil agus tar éis 10-15 nóiméad na cluichí chun tú a oscailt. | Of course it is important to have a good high speed internet, to find the desired torrent and after 10-15 minutes the games for you to open. |
gaparacrawl:128134 | Leis an gCuntas Físeáin, níl aon táille bainistithe cuntais agus beidh costas 50c níos lú an turas ar gach dola M50. | With the auto-pay Video account, there’s no account management fee and all of your M50 tolls will be charged at 50c less per journey. |
gaparacrawl:128212 | Alberta @albertaseparate Díchoisc Díchoisc @albertaseparate Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @albertaseparate ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @albertaseparate Tuilleadh Cóipeáil nasc leis liom'162 | Follow Follow @albertaseparate Following Following @albertaseparate Unfollow Unfollow @albertaseparate Blocked Blocked @albertaseparate Unblock Unblock @albertaseparate Pending Pending follow request from @albertaseparate Cancel Cancel your follow request to @albertaseparate More |
gaparacrawl:128255 | Mar gheall ar an dul chun cinn mór ar ionchas saoil tá deiseanna nua ann do dhaoine scothaosta chun gairmeacha nua a thosú. | Major strides forward in life expectancy open up new opportunities for older people to launch new careers. |
gaparacrawl:128400 | Ríomhphost: [email protected] Indiúscartha Diaper Baby, Sláintíochta naipcín, Baby Diaper monaróir / soláthróir sa tSín, ag tairiscint Super absorbent indiúscartha Diaper Babaí, Super Ionsúiteacht FDA... Read More | E-mail:[email protected] Disposable Diaper Baby, Sanitary Napkin, Baby Diaper manufacturer / supplier in China, offering Super Absorbent Disposable Diaper Baby, Super Absorbency FDA & SGS Certification... Read More |
gaparacrawl:128407 | Má thagann iniúchóirí ar chalaois nó ar mhírialtachtaí cuireann siad é sin in iúl do OLAF – An Oifig Eorpach Frith-Chalaoise. | If auditors discover fraud or irregularities they inform OLAF – the European Anti-Fraud Office. |
gaparacrawl:128437 | 10. —I bhfo-alt (1) d'alt 8 d'Acht 1924, cuirfear na focail “caoga agus dhá phunt agus chúig scillinge” in ionad na bhfocal “naoi bpuint tríochad agus coróinn.” [EN] | 10. —In subsection (1) of section 8 of the Act of 1924, the words “fifty-two pounds five shillings” shall be substituted for the words “thirty-nine pounds five shillings”. [GA] |
gaparacrawl:128479 | Áiritheoidh na Ballstáit go scriosfar na sonraí pearsanta ó na córais chomhdúcháin sonraí nuair a rachaidh na tréimhsí a shonraítear sa dara fomhír agus sa tríú fomhír in éag. | Member States shall ensure that the personal data are deleted from the data-filing systems upon expiry of the periods specified in the second and third subparagraphs. |
gaparacrawl:128566 | (b) Fad a leanfaidh aon éigeandáil arna fógairt faoi alt 10 den Acht Radio-Thelegrafaíochta 1926 ar aghaidh, féadfaidh an tAire aon cheadúnas faoin bhfo-alt seo a fhionraí agus, fad a leanfaidh aon fhionraí den sórt sin ar aghaidh, féadfaidh an tAire aon seirbhís a bhí á soláthar ag Teilifís na Gaeilge faoin gceadúnas fionraithe a oibriú nó féadfaidh sé a cheangal go ndéanfar an tseirbhís sin a oibriú de réir mar a ordóidh sé. | (b) During the continuation of any emergency declared under section 10 of the Wireless Telegraphy Act 1926, the Minister may suspend any licence under this subsection and, while any such suspension continues, the Minister may operate any service which was provided by Teilifís na Gaeilge under the suspended licence or require such service to be operated as he directs. |
gaparacrawl:128649 | [EN] (2) Gach duine chomhnuíonn go buan lasmuich de Shaorstát Éireann agus go mbeidh a cheart chun é d'áireamh mar shaoranach dhúthchais de Shaorstát Éireann ag brath, fén Acht so, ar é bheith cláruithe sa chlár ghenerálta de náisiúnaigh no, neachtar acu, sa chlár san no i gclár de náisiúnaigh beidh a ainm ionchláruithe, do réir rialachán a déanfar fén alt so, sa chlár ghenerálta de náisiúnaigh. | [GA] (2) The name of every person who is permanently resident outside Saorstát Eireann and whose right to be deemed a natural-born citizen of Saorstát Eireann is under this Act conditional upon registration in the general register of nationals or in either that register or a register of nationals shall be registrable, in accordance with regulations made under this section, in the general register of nationals. |
gaparacrawl:128789 | Is gnách go n-úsáidtear Nuomici mar shneaiceanna milse nó milseog i réigiúin an Deiscirt sa tSín agus go háirithe i Hong Cong, áfach, meastar gur bronntanais iad a thugann dea-ádh agus ar bhealach chun fáilteachais a thaispeáint. | Nuomici is usually served as a sweet snack or dessert in the Southern regions in China and especially in Hong Kong, however, they are also considered as gifts that bring good luck and or a way to show hospitality. |
gaparacrawl:128830 | Bain sult as Caife ® Neamh- Creamer Déiríochta, Grád Speisialta A úsáideann ach ábhar ó Kievit, FrieslandCampian, a chomhlíonann an caighdeán Eorpach. | Enjoy Coffee® Non-Dairy Creamer, Special Grade A uses material only from Kievit, FrieslandCampian, which complies with the European standard. |
gaparacrawl:128859 | [EN] (a) féadfaidh duine lena mbainfidh an fógra, i rith na tréimhse a bheidh sonraithe san fhógra, an íocaíocht a bheidh sonraithe san fhógra, agus a mbeidh an fógra ina teannta, a íoc leis an údarás áitiúil a bheidh sonraithe san fhógra, | (a) a person to whom the notice applies may, during the period specified in the notice, make to the railway undertaking concerned at the address specified in the notice the payment specified in the notice accompanied by the notice, |
gaparacrawl:128944 | Tá seoladh IP uathúil ag gabháil le gach ríomhaire atá ceangailte leis an láithreán gréasáin, cé go bhféadfadh nach mbeadh an seoladh mar an gcéanna gach uair a dhéanfaí ceangal. | Every computer connected to the web has a unique IP address, although the address may not be the same every time a connection is made. Cuid den |
gaparacrawl:128950 | Is maith liom é 271 Dúradh Díchoisc @16escalones Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @16escalones ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @16escalones | Following Following @16escalones Unfollow Unfollow @16escalones Blocked Blocked @16escalones Unblock Unblock @16escalones Pending Pending follow request from @16escalones Cancel Cancel your follow request to @16escalones |
gaparacrawl:128961 | (3) In imeachtaí i leith ciona faoin alt seo, i gcás go gcruthaítear go raibh an duine cúisithe i seilbh ábhair nó taifeadta den sórt dá dtagraítear i bhfo-alt (1) agus gur réasúnach a bheith den bharúil nach raibh an t-ábhar nó an taifeadadh beartaithe le haghaidh úsáid phearsanta an duine, toimhdeofar maidir leis, go dtí go gcruthófar a mhalairt, go raibh sé i seilbh an ábhair nó an taifeadta de shárú ar fho-alt (1). | (3) In proceedings for an offence under this section, where it is proved that the accused person was in possession of material or a recording such as is referred to in subsection (1) and it is reasonable to assume that the material or recording was not intended for the personal use of the person, he shall be presumed, until the contrary is proved, to have been in possession of the material or recording in contravention of subsection (1). |
gaparacrawl:128981 | Tá sé níos láidre agus níos mó durable ná coillte eile, agus mar sin a thógann sé throws saol gach rud ar sé - agus tá álainn do na blianta atá le teacht. | It’s stronger and more durable than other woods, so it takes everything life throws at it – and looks beautiful for years to come. |
gaparacrawl:129025 | —an Coinbhinsiún idir an Ríocht Aontaithe agus Ríocht na Beilge ag déanamh socrú d'fhorghníomhú frithpháirteach breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála, maille le Prótacal, a síníodh sa Bhruiséil an 2 Bealtaine 1934; | —the Convention between the United Kingdom and the Kingdom of Belgium providing for the reciprocal enforcement of judgments in civil and commercial matters, with Protocol, signed at Brussels on 2 May 1934; |
gaparacrawl:129148 | (3) Pé uair a déanfar clárú aon áitreibh i gclár d'athnuachaint fén Acht so leanfaidh clárú an áitreibh sin sa chlár san go dtí an chéad 31adh lá de Mhí na Nodlag tar éis an lae ar a dtosnóidh an athnuachaint sin (mara bhfoirceanntar é roimhe sin fén Acht so) agus raghaidh in éag ansan mara n-athnuaitear arís é fén Acht so. | (3) Whenever the registration of any premises in a register is renewed under this Act, the registration of such premises in such register shall (unless sooner terminated under this Act) continue until the 31st day of December next after the day on which such renewal commences and shall then terminate unless it is further renewed under this Act. |
gaparacrawl:129172 | Is féidir le sraith HLT-700 taos a phróiseáil le huigeachtaí éagsúla, cion taise ó 30% -50%, is féidir leis an taos measctha a fheistiú go huathoibríoch i dtiúbanna taos, ansin déan na líonta réamh-mheasctha a chrúdach. | HLT-700 series are able to process dough with different textures, moisture content from 30%-50%, it can automatically extrude the well-mixed dough into dough tubes, then encrust the premixed fillings. |
gaparacrawl:129321 | Caillfidh na hagóidí seo a dtábhacht do dhuine a bhí ag breathnú ar nósanna na mbuachaillí agus na n-madraí, nuair a chuimhníonn sé ar an teas dian a thaitníonn leo, agus nuair a thuigtear cé go bhfuil sé díomhaoin go fisiciúil agus i dteagmháil leis an sruth caolchúiseach den saol, níl siad dodhéanta do choinníollacha fisiciúla agus do cheint. | These objections will lose much of their importance to one who has been observant of the habits of toads and lizards, when he recalls the intense heat which they seem to enjoy, and when it is understood that while physically dormant and in contact with the subtler current of life, they are insensible to physical conditions and sensation. |
gaparacrawl:129400 | Díchoisc Díchoisc @trikaofficial Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @trikaofficial ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @trikaofficial @WordPress Díchoisc Díchoisc @WordPress Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WordPress ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WordPress | Follow Follow @WordPress Following Following @WordPress Unfollow Unfollow @WordPress Blocked Blocked @WordPress Unblock Unblock @WordPress Pending Pending follow request from @WordPress Cancel Cancel your follow request to @WordPress |
gaparacrawl:129413 | Is féidir leat cóip den fhoirm ghearáin a phriontáil agus é a sheoladh chugainn ag Oifig an Ombudsman um Leanaí, Teach na Mílaoise, 52-56 Sráid na Trá Mhór, Baile Átha Cliath 1. | You can print off a copy of the complaint form and post it to us at the Ombudsman for Children’s Office, Millennium House, 52-56 Great Strand Street, Dublin 1. |
gaparacrawl:129449 | Ag Call Costa Rica's Center, cosúil le linn a chinntiú go raibh an cliant ag éisteacht le meas ar ár togra agus go bhfuil a gcuid cumas réasúnaíochta cognaíocha a thástáil agus a fhíorú. | At Costa Rica's Call Center, we like to ensure that the client was sincerely listening to our proposal and that their cognitive reasoning ability has been tested and verified. |
gaparacrawl:129456 | Foilseoidh meitheal oibre, a dhéanann monatóireacht ar riail an dlí agus éilliú san AE, a cuid tátail ar shaoirse an phreasa sa tSlóvaic agus i Málta. | A working group monitoring rule of law and corruption in the EU will release findings on press freedom in Slovakia and Malta. |
gaparacrawl:129493 | Mar chustaiméirí 'riachtanas le haghaidh méid gnáth .Más bhfuil an méid neamh-chaighdeánach, téigh i dteagmháil linn trí ríomhphost nó glaoigh a dhaingniú ar an MOQ. | As customers’ requirement for normal size .If the size is non-standard,please contact us by email or phone to confirm the MOQ. |
gaparacrawl:129560 | @cognition_x Díchoisc Díchoisc @cognition_x Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cognition_x ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cognition_x Tuilleadh maith liom'32 | Follow Follow @cognition_x Following Following @cognition_x Unfollow Unfollow @cognition_x Blocked Blocked @cognition_x Unblock Unblock @cognition_x Pending Pending follow request from @cognition_x Cancel Cancel your follow request to @cognition_x More |
gaparacrawl:129642 | Déantar criptiú ar an trácht go léir idir úsáideoirí Tor agus seirbhísí Onion ó cheann go ceann, sa dóigh nach gá duit ceangal HTTPS a úsáid riamh. | All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, so you do not need to worry about connecting over HTTPS. |
gaparacrawl:129667 | An Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, d'iarr air: "Ansin, cén fáth nach raibh tú a ghearradh amach a chroí chun a fháil amach an bhfuil nó nach raibh a dúirt sé é as a chroí? ' | The Prophet, praise and peace be upon him, asked him: 'Then why didn't you cut out his heart to discover whether or not he had said it from his heart?' |
gaparacrawl:129822 | Ach amháin mar a fhoráiltear a mhalairt le haon achtachán, lena n-áirítear an tAcht seo, féadfaidh an Chomhairle, ó am go ham, cibé buanorduithe is cuí léi a dhéanamh chun a himeachtaí a rialáil agus féadfaidh sí na buanorduithe sin a leasú nó a chúlghairm. | Save as is otherwise provided by any enactment, including this Act, the Council may make, from time to time, such standing orders as it thinks fit for the regulation of its proceedings and may amend or revoke such standing orders. |
gaparacrawl:129943 | Tá sé seo éifeachtach mar nach bhfuil na comhaid a chur ar aon spás diosca agus ní bheidh an t-úsáideoir traidisiúnta bheith ag tabhairt aghaidhe ar an deacracht an fhiaigh do dhiosca chóras oibriúcháin. | This is efficient as the files don’t take any disk space and the conventional user won’t be faced with the trouble of hunting for an operating system disc. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.